Bürgermeister Hermann Hartleb, die Mitglieder des Gemeinderates und die Bediensteten der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg wünschen der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post
St. Georgener
Gemeinde-Nachrichten
Nr. 50 - Dezember 2017
Foto: Peter Spitzer
Bürgermeister Hermann Hartleb,
die Mitglieder des Gemeinderates und
die Bediensteten der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg
wünschen der Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest
2018
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr
2 St. Georgener Gemeindenachrichten
Inhalt
Vorwort Bürgermeister 2-3
Liebe St. Georgenerinnen und St. Georgener,
liebe Jugend!
Weihnachten und der Jahreswechsel stehen vor
Information Gemeinderat 4-5 der Tür, alle freuen sich auf eine ruhigere Zeit.
E-Carsharing 5 Weihnachten ist die Zeit, um im Kreise seiner Lie-
Unwetterschäden 6-7 ben Ruhe zu finden und neue Kraft zu schöpfen.
Christkindlmarkt 8-9 Auch ich freue mich auf ein paar erholsame Tage.
Maibaumumschneiden 10
FF - Berichte 11-12 Das Jahr 2017 wird bald der Vergangenheit ange-
Freigabe ÖBB 13 hören. Die Bilanz ist gut, denn wir haben im abge-
Ehejubiläumsmesse der Pfarre 13 laufenen Jahr gemeinsam wieder viel erreicht.
Hausarzt MR Dr. Wess 14 Wir können zufrieden sein, in Dankbarkeit auf das
ASFINAG Projektstatus 15 vergangene Jahr zurückschauen und mit Zuver-
Seniorenbund 16 sicht in die Zukunft blicken, auch wenn die Zukunft
Senioren- und Pflegeheim 17 uns fordern und es uns nicht leicht machen wird.
Kindergarten 18-19 Die Zeiten der wirtschaftlichen Höhepunkte sind
Erntedankfest, Pfarrfest 20 vorbei und wir werden in den kommenden Jah-
Pfarre – Helfen macht Freude 21 ren unsere Ausgaben in bescheidenerem Maße
MV Scheiben-St. Georgen 22-23 festlegen müssen und nicht laufend den Vorstel-
Wasserrad 4.0 24 lungen und Wünschen Rechnung tragen können.
Keltische Siedlung 24 Wenn die Fördermittel nicht mehr wie gewohnt fließen und die Einnahmen rückläufig sind, sind
Blumenschmuckausflug 25 wir gefordert, rechtzeitig darauf zu reagieren und die erforderlichen Schritte einzuleiten.
USC-Fußball 26 Obwohl manchmal das Gefühl entsteht, dass immer mehr auf die öffentliche Hand abgescho-
UNION Sportclub St. Georgen 27 ben wird, werden wir weiterhin bemüht sein, unsere Entscheidungen zum Wohle der Allge-
MSC - Enduro Trophy 28-29 meinheit bestmöglich zu treffen.
FC Murtal 30 Naturgemäß sieht jeder die Notwendigkeiten und Prioritäten etwas anders, daher ist es nicht
Nachruf Adolf Hörner 31 immer leicht, das beste Maß zu finden – ja, es ist eine der schwierigsten Aufgaben im
Deutsche Schäferhunde-Geyer 31 Gemeinderat und für mich als Bürgermeister.
3G-Tourismusverband 32 Mein Ziel für die nächsten wirtschaftlich schwierigen Jahre wird es sein, das bisher gemein-
Bürgerversammlung 32 sam Erreichte zu halten.
USC Tennismeisterschaften 33 Ich werde mit aller Kraft gemeinsam mit dem Gemeindevorstand und dem Gemeinderat trotz
Schulanfänger 34 sicherlich notwendiger Budgetkonsolidierung alles daran setzen, die positive Entwicklung in
VS-Elternverein 35 unserer Gemeinde in den Bereichen Infrastruktur, Soziales, Kultur, Wohnen, Familie, Freizeit
Pensionistenverband 36 und Sport zum Wohle unser Gemeindebevölkerung fortzusetzen.
Georgsgemeinschaft 37
Landjugend-Auftrachtl`n 38 Auf Grund der gesetzlichen Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012 vom Bund und der gesetz-
Rauchstubenhaus 39 lich vorgeschriebenen Gemeindebeteiligung konnte nach zweieinhalbjähriger Verhandlungs-
Kameradschaftsbund 40 zeit und ca. siebenmonatiger Bauzeit das Projekt der Eisenbahnkreuzung Überführung in
Zu Gast bei Anni Umundum 41 Berndorf und Unterführung in Nussdorf beendet werden.
Frauenbewegung 42 Das Gesamtbauvolumen für dieses Projekt beträgt 2,8 Mio. €, der Gemeindeanteil beträgt
Geburtstag Elisabeth Egger 43 180.000 €.
Carl Schweizer 44 Durch die Bedarfszuweisung des Landes Steiermark in der Höhe von 160.000 € liegt der Auf-
Babyecke 45 wand für die Gemeinde bei ca. 20.000 €.
Jubilare, Hochzeit 46-47 Somit hält sich die finanzielle Belastung in Grenzen und das Projekt konnte mit einer zufrie-
Trauerfälle 47 denstellenden Lösung für die Gemeinde, die Anrainer, bzw. Landwirte und Gemeindestraßen-
Veranstaltungskalender 48 benützer abgeschlossen werden.
Gemeindezeitung der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg.
Offenlegung nach § 25 des Mediengesetzes.
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde St. Georgen ob Judenburg, 8756 St. Georgen ob Judenburg 12
Tel. 03583 - 2376, Fax 03583 - 2376-15, e-mail: gde@st-georgen-judenburg.gv.at , Homepage: www.st-georgen-judenburg.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hermann Hartleb
Redaktion, Medienproduktion & grafische Gestaltung: AL OAR Heinrich Köck und VB Elisabeth Egger
Die St. Georgener Gemeindenachrichten sind das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde St. Georgen ob Judenburg und berichten
regelmäßig zweimal jährlich und inhaltlich vielfältig über die Gemeinde und ihre Bürger, Vereine, Institutionen und Veranstaltungen.
Fotos: wenn nicht anders erwähnt - Peter Spitzer, Erich Mlakar, Georg Ott, Heinrich Köck und Elisabeth Egger
Hersteller: 1adruck Judenburg
St. Georgener Gemeindenachrichten 3
Am 4. und 5. August dieses Jahres war unsere Gemeinde zwei- Unsere Gemeinde soll eine lebenswerte Gemeinde bleiben und
malig von den Unwetterkatastrophen und Überschwemmungen dazu können wir alle unseren Beitrag leisten.
von der Gemeindegrenze Unzmarkt bis zur Oberen Einöd auf Höhe Daher möchte ich mich herzlich bei allen bedanken, die sich für die
Märchenwald betroffen. Gemeinde in jeweiliger Form eingesetzt haben.
Sieben kleine Bäche, die im Mai noch kaum wahrnehmbar waren, DANKE allen Verantwortlichen und den vielen Mitgliedern der
entwickelten sich in kürzester Zeit zu reißenden Bächen, die viel Vereine und Organisationen unserer Gemeinde für ihre Bemü-
Geschiebe ins bewohnte Gebiet beförderten und somit großen hungen, für ihre Dienste zum Wohle der Bevölkerung und für ihre
Schaden, vor allem an den Gemeindestraßen und Hauszufahrten, Bereitschaft, die Aufgaben in den Vereinen zu übernehmen und
anrichteten. das Leben in unserem Dorf mitzugestalten.
Weitere Schäden entstanden durch Hangrutschungen und Bö- Das Miteinander und die Lebensqualität in der Gemeinde wer-
schungsanrisse. den durch das Engagement der vielen Freiwilligen gefördert und
Zum Glück ist es mir gelungen, dass sich der finanzielle Schaden geprägt.
für die Gemeinde in Grenzen hält. Durch die Einstufung der ent-
standenen Schäden als Prioritätsschäden 1 werden diese vom Ihr ALLE macht St. Georgen zu einer lebenswerten Gemeinde!
Land Steiermark in der Höhe von 160.000 € übernommen.
Die Prioritätsschäden 2 im Ausmaß von 100.000 € kommen teil- Das Ehrenamt und die Freiwilligkeit sind für mich keine Selbst-
weise für die Gemeinde zum Tragen. verständlichkeit, sondern eine Bereicherung für die Dorfgemein-
Dadurch mussten notgedrungen für 2017 geplante Infrastruktur- schaft, wofür man nicht oft genug DANKE sagen kann.
maßnahmen nach hinten verschoben werden, wofür ich die Ge-
meindebevölkerung um Verständnis bitte. Ich möchte mich am Jahresende persönlich auch bei allen Mitar-
beiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde für ihre sehr gute
Trotz dieser Naturkatastrophen und ihren Auswirkungen war für Arbeit und Bürgernähe bedanken.
mich aber erfreulich zu sehen, welcher Zusammenhalt und gro-
ßer Einsatz unter den Betroffenen bei den Aufräumarbeiten in der Der Dank gilt natürlich auch allen anderen Mitarbeitern, wie dem
Sonnseite herrschte. Lehrkörper der Volksschule, den Kindergärtnerinnen und der
Die Nachbarschaftshilfe und die Hilfe vieler Freiwilliger, insbe- Nachmittagsbetreuung, sowie dem Seniorenheim Gehard, dem
sondere auch unserer Freiwilligen Feuerwehr, die Tag und Nacht Betreuten Wohnen und der Ordination MR Dr. Wess für ihre
im Einsatz waren, war einfach großartig und vorbildhaft. pflichtbewusste Arbeit.
Großer Dank gilt auch unseren Gemeindearbeitern Erhard Thon- Herzlichen Dank darf ich auch den Gemeinderäten und dem
hauser und Wolfgang Göttfried, der Firma Heinrich Transporte, Fir- Gemeindevorstand für die gute Zusammenarbeit und ihr Engage-
ma Erdbau Rißner, Firma Umwelttechnik Franz Prutti, Firma Erd- ment aussprechen und weiterhin um ihre konstruktive Mitarbeit und
bau Messner GmbH, Benno Bachler und Reinhard Wieser, die mit Unterstützung ersuchen.
ihren Maschinen und Geräten im Einsatz waren.
Ohne diese enorme Unterstützung dieser vielen Menschen und
Firmen wären die Aufräumarbeiten in dieser kurzen Zeit nicht zu
bewältigen gewesen.
Liebe Gemeindebürgerinnen
und
Gemeindebürger,
liebe Jugend!
Zum bevorstehenden
Weihnachtsfest und
für das neue Jahr 2018
wünsche ich Ihnen allen
viel
Gesundheit, Glück
und vor allem Zufriedenheit.
Euer Bürgermeister
Hermann Hartleb
Informationen und Berichte von der Gemeinde und Gemeinderat
Voranschlag für das Haushaltsjahr 2018
Ordentlicher Haushalt:
Summe der Einnahmen ....................................................... EUR 1,433.700,—
Summe der Ausgaben ......................................................... EUR 1,631,700,—
Abgang ................................................................................ EUR 198.000,—
=============================================================
Außerordentlicher Haushalt:
Summe der Einnahmen ....................................................... EUR 359.000,—
Summe der Ausgaben ......................................................... EUR 498.200,—
Abgang ................................................................................ EUR 139.200,—
=============================================================
Der Abgang im ordentlichen Haushalt hat sich gegenüber dem Vorjahr wegen des Wegfalls verschiedener Ausgabeposten von
€ 276.000,– auf € 198.000,- vermindert. Darin ist auch der Abgang vom Jahr 2017 von € 120.000,– enthalten und im Jahr 2018 kön-
nen daher im ordentlichen Haushalt Ausgaben in der Höhe von € 78.000,-- nicht durch Einnahmen bedeckt werden.
Da die höheren Einnahmen bei den Ertragsanteilen für die Finanzierung der Erhöhung der Sozialhilfeumlage herangezogen werden
müssen, ist der finanzielle Spielraum der Gemeinde weiter sehr eingeengt. Obwohl man die freiwilligen Leistungen wie Förderungen
usw. nicht erhöht und die Ermessensausgaben nur auf das notwendige Ausmaß beschränkt hat, wird es auch in den nächsten Jah-
ren nicht möglich sein, zusätzliche außerplanmäßige Leistungen oder Förderungen zu finanzieren, wenn man nicht Bedarfszuwei-
sungen vom Land Steiermark erhält.
Alle Betriebe mit marktbestimmten Tätigkeit wie Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Müllbeseitigung belasten auch weiter-
hin nicht den ordentlichen Haushalt, weil dort wegen der sparsamen Wirtschaftsführung überall Überschüsse erwirtschaftet und sogar
Gewinnentnahmen getätigt werden.
Auch der Schuldendienst ist nicht die Ursache für den Abgang im ordentlichen Haushalt, zumal der Verschuldungsgrad mit 0,43%
recht unbedenklich ist und nur € 3.856,– der zu leistenden jährlichen Rückzahlungen an Tilgung und Zinsen durch zweckgebundene
Einnahmen nicht bedeckt sind.
Im außerordentlichen Haushalt sind im Jahr 2018 folgende Vorhaben vorgesehen, soferne hierfür Bedarfszuweisungen vom
Land Steiermark gewährt werden:
• Bauliche Maßnahmen für den Einbau eines Liftes im Kulturheim
• Restliche Schadensbehebungen der Unwetterschäden vom Jahr 2017 am Wetzelsberg sowie Sanierungen der
Gemeindestraßen in Nußdorf und St. Georgen
• Kennzeichnung der Ortschaften, Straßen und Häuser durch Aufstellung von Hinweistafeln
• Erneuerung der Steuereinheit und Automatisierung bei der Kläranlage
Zudem scheinen noch folgende Vorhaben im außerordentlichen Haushalt auf, für die es bereits eine Finanzierung durch
Bedarfszuweisungsmittel vom Land Steiermark gibt:
• Ankauf eines Feuerwehrfahrzeuges LKW A und Tragkraftspritze
• Errichtung des Wasserrades und Einrichtung des Mühlenmuseums
• Erwerb von Grundstücken für die Ersatzquerungsbauwerke der ÖBB in Nußdorf und Scheiben
Informationen und Berichte aus dem Gemeinderat
• Wegen der Änderung von Abgängen im ordentlichen und außerordentlichen Haushalt musste ein Nachtragsvoranschlag für
das Haushaltsjahr 2017 erstellt werden. Durch die Gewährung einer Bedarfszuweisung für die Abdeckung des Abganges des
ordentlichen Haushaltes vom Jahr 2016 in der Höhe von € 126.600,– und verschiedener Einsparungen konnte der Abgang im um
€ 138.800,– verringert werden und beträgt nun € 137.200,– statt ursprünglich € 276.000,–. Im außerordentlichen Haushalt hat
sich der Abgang wegen der Behebung der Unwetterschäden um € 38.100,– erhöht und beträgt nun für das Jahr 2017 € 172.600,–
• Erteilung eines Auftrages für die Behebung von Unwetterschäden und Sanierung von Gemeindestraßen in Schütt, Wöll
graben, St. Georgen, Scheiben und Berndorf.
• Gewährung nachstehender jährlicher Subventionen an folgende St. Georgener Vereine: UNION-Sportklub (alle Sektionen):
€ 900,–, Musikverein: € 900,–, Seniorenbund: € 150,– , Pensionistenverband: € 150,–, Frauenbewegung: € 150,–.
• Zuerkennung von Reisegebühren für Bedienstete und Mandatare für Fahrten in der Ausübung ihres Dienstes.
• Behebung der unerledigten Maßnahmen der im Zuge der Gebarungsüberprüfung der BH Murtal festgestellten Mängel.
• Verkauf von Grundstücken der Gemeinde in der KG Wöll an nachstehende Liegenschaftseigentümer: Karl Pirker, Ferdinand
Romirer, Monika Reiter und Manfred Schäffer.
• Ersatz der Kosten bei Beförderung von Kindergartenkindern durch den Schulbus in der Höhe von 50% der vom Schulbus
unternehmen verrechneten Kosten, höchstens jedoch € 25,- im Monat.
• Neufestsetzung einer Sammelstelle für Restmüll in Edling.
• Abschluss eines Mietvertrages für einen Streugutsilo für Streusalz.
• Beschlussfassung einer Resolution zur Abschaffung des Pflegeregresses
• Kostenbeteiligung für die Erstsanierung der Ankerwand bei der Murtalschnellstraße im Bereich der Auffahrt in den Gseng-
achwald. In ca. 20 – 25 Jahren sind aus heutiger Sicht Sanierungskosten in der Höhe von € 75.000,- zu erwarten, die im Verhält-
nis von 20% Gemeinde, 40% Land und 40% ASFINAG aufgeteilt werden sollten.
• Gemeinsam mit den 3 Gemeinden Unmarkt-Frauenburg, St.Georgen und St. Peter sowie Murau wird an einem Projekt „Lokal-
Global – Weggezogene für die Heimat gewinnen“ teilgenommen, das im Rahmen eines Leader-Projektes von der EU geför-
dert wird.
• Der Auftrag zur Entsorgung des Grün- und Strauchschnittes vom Sammelplatz in Wöll wurde neu an die Firma Naturgut in
Gobernitz bei Knittelfeld vergeben.
• Der Kindergartenbeitrag für das Kindergartenjahr 2017/18 wurde wie folgt festgesetzt: von September – Dezember 2017
€ 135,39 und von Jänner – Juli 2018: € 136,62.
PARKVERBOT im Bereich des Dorfplatzes und am Vorplatz der Kaplanei und des Kriegerdenkmals
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im gesamten Bereich des Dorfplatzes sowie vor der Kaplanei und beim
Kriegerdenkmal ein absolutes Parverbot besteht. Zum Parken und Abstellen der Fahrzeuge steht unter Freihaltung
des Gehweges zum Friedhof der Kirchparkplatz zur Verfügung.
E-Carsharing – Ein Auto zum Teilen in unserer Gemeinde
Die Zukunft der Mobilität befindet sich in einem grundlegenden
Wandel. Die Antriebsart geht weg vom Verbrennungsmotor und
hin zum elektrischen Antrieb. Das Besitzen eines Fahrzeuges wird
durch die attraktive Alternativen zurückgehen und das nicht nur in
der Stadt, sondern auch bei uns in der ländlichen Region, denn je-
des Auto steht durchschnittlich 23 Stunden am Tag ungenutzt am
Parkplatz oder in der Garage.
Deshalb bietet die Gemeinde St. Georgen ob Judenburg der
Bevölkerung die Möglichkeit, einen elektrisch angetriebenen
Renault Zoe auszuleihen.
Vor allem für junge Menschen und Familien, die sich ein zweites
Auto ersparen wollen, ist das unkomplizierte Mieten eines Fahrzeu-
ges eine hervorragende Möglichkeit hohe Kosten einzusparen und
trotzdem mobil zu sein.
Des weiteren haben wir Personen in der Gemeinde die auf Boten-
dienste angewiesen sind. Ehrenamtliche Fahrten nach Judenburg
oder Unzmarkt zur Bank, sowie Essen auf Rädern oder Gemeinde-
fahrten können mit dem E-Car durchgeführt werden.
Um ein Konzept für den Botenservice ausarbeiten zu können
Bgm. Hermann Hartleb und VB Stefan Mitterhuber überneh- benötigt die Gemeinde Freiwillige, die sich für Botendienste
men von öko-solar-Geschäftsführer Mag. Bernd Lippacher zur Verfügung stellen, sowie Personen, die den Service in An-
die Unterlagen und Schlüssel für das Bee-Mobile E-Car. spruch nehmen würden.
eujahr!
osit N
Pr
*** Ganztägig warme Küche - Montag und Dienstag RUHETAG ***
6 St. Georgener Gemeindenachrichten
Unwetterschäden in unserem Gemeindegebiet
Im August 2017 hat ein verheerendes Unwetter große Schä- chen freiwilligen Helfern, konnten weitere Schäden verhindert
den im Bezirk Murtal angerichtet. werden. Straßen wurden befahrbar gemacht und Bäche wur-
Die lange andauernden Regenfälle haben auch in unse- den wieder in ihren natürlichen Verlauf gelegt.
rem Gemeindegebiet ihre Spuren hinterlassen. Zahlreiche Die weiteren Arbeiten für die Behebung der Schäden wurden
Hangrutschungen und Flurschäden waren die Folgen. von der Agrarabteilung des Landes Steiermark sehr profes-
Besonders besorgniserregend war die Situation entlang der sionell organisiert. Hangsicherungen am Lasenberg, Johan-
Sonnseite, wo Gemeindestraßen nicht mehr passierbar wa- nisberg, Wetzelsberg, sowie die Wiederherstellung des Ha-
ren. selmannweges wurden von der Agrarabteilung des Landes
Durch die rasche Hilfe der Feuerwehr und unserer Außen- Steiermark und Firmen aus der Umgebung rasch durchge-
dienstmitarbeiter, den ortsansässigen Firmen sowie zahlrei- führt.
Bilder im Uhrzeigersinn: Überschwemmung Conrad-Wiese,
Neuper-Kapelle Pichlhofen, Liegenschaft Matthias Egger vlg.
Schochmoar, Zufahrt Liegenschaft Wolfgang Leitold.
Landesrat Johann Seitinger machte sich an Ort und Stelle selbst ein Bild über die schweren
Unwetterschäden im Gemeindegebiet und in den Nachbargemeinden.
St. Georgener Gemeindenachrichten 7
Unwetterschäden in unserem Gemeindegebiet
Kostenaufstellungen der P1 und P2 Schäden in unserem Gemeindegebiet
Christkindlmark
St. Georgen
Für die Organisation und Durchführung der beiden Christkindlmärk
te, die bereits zum 18. Mal am Dorfplatz von St. Georgen stattfan
den, waren heuer wieder Frau Vbgm. Monika Peinhaupt und GR Franz
Petautschnig vom Kulturreferat verantwortlich.
Die Kinder der Volksschule mit Frau OSR Dir. Haberfellner und VL
Schäffer gestalteten den Christkindlmarkt ebenso mit wie die Kinder
der Nachmittagsbetreuung mit Frau Manuela Dopona.
Vorweihnachtliche Stimmung brachten der Sunnberger Viergsang und
das Bläserquartett des Musikvereines Weißkirchen.
Die beiden Engerln Stefanie Steinberger und Jasmin Tockner hatten
alle Hände voll zu tun, den Kleinen beim Schreiben der Wunschzettel
an das Christkind behilflich zu sein.
kt am Dorfplatz ner Advent Der Adventmarkt im 1. Stock des Kulturheimes begeisterte durch zahl- reiche Aussteller bei beiden Märkten. Die Krippe mit den lebenden Tieren wurde von vielen Kindern be- staunt und Manuela Dopona mit ihren Töchtern bastelten zusammen mit den Kleinsten ein Weihnachtsgeschenk. Sehr beliebt war wieder die Pferdekutschenfahrt mit den Weihnachts- engerln. Von den Adventfenstern, die von vielen P ersonen, Familien und Verei- nen liebevoll geschmückt wurden und das gesamte Dorf verschönern, wird der Advent im Dorf begleitet. Ein herzliches Dankeschön dafür. Mit Treffpunkt beim Feuerwehrdepot am 28. Dezember um 16.30 Uhr findet die Fackelwanderung „Von Adventfenster zu Adventfenster“ mit anschließender Kindersegnung statt.
Freiwillige Feuerwehr St
Maibaumumschneiden 2017
Am 10. September 2017 fand wieder das traditionelle Maibaumum-
schneiden der Freiwilligen Feuerwehr statt.
Bei der Begrüßungsansprache konnte HBI Walter Reiter den Mu-
sikverein Scheiben-St. Georgen, Abordnungen der benachbarten
Feuerwehren und zahlreiche Gäste aus nah und fern willkommen
heißen.
Der von der Familie Christian und Birgit Reiter aus der Schütt ge-
spendete Maibaum wurde von Gregor Ritzinger und David Leitner
fachmännisch „geschlägert“.
Unter den Klängen des Musikvereins Scheiben-St. Georgen zogen
die Besucher in den Ladenanger ein, wo anschließend der Musik-
verein, unter Kapellmeister Ing. Gerald Reiter und Hans Enzinger
von den „Schnürerbuam“ als Moderator, mit einem Frühschoppen
für eine hervorragende Stimmung sorgten.
Für das leibliche Wohl waren in bewährter Weise die „Griller“ der
FF St. Georgen, unsere fleißigen Damen als Serviererinnen und
am Kaffeestand, sowie die Kameraden an den übrigen Ständen zu-
ständig.
Hans Enzinger mit seinem Partner von den „Schnürerbuam“ setzte
am Nachmittag mit volkstümlicher Musik das Programm fort.
Die Maibaumverlosung, wel-
che Thomas Jesche durchführ-
te, war ein großartiger Erfolg,
als Gewinner des Baumes ging
schließlich Hannes Dobida her-
vor.
Die gut gelungene und hervor-
ragend besuchte Veranstal-
tung endete erst in den späten
Abendstunden.t. Georgen ob Judenburg
Berichte: Peter Spitzer
Exkursion zur Hydraulikfirma Weber in Losenstein
Über Initiative von BMdV Michael Kollenz
lud die Hydraulikfirma Weber, welche
auch Bergegeräte für die Feuerwehren
herstellt, Kameraden der Feuerwehren
St. Georgen, St. Peter und Unzmarkt zu
einer Werksbesichtigung nach Losenstein
in Oberösterreich ein.
Nach einem interessanten Vortrag über
die Firmenphilosophie, einer Werksbe-
sichtigung und dem Mittagessen beka-
men unsere Feuerwehrkameraden die
Gelegenheit, die neuesten Bergegeräte
(Hydraulikscheren, -spreitzer und -stem-
Die teilnehmenden Feuerwehrkameraden mit den Repräsentanten der Firma Weber. pel) ausgiebig zu testen.
Unsere Feuerwehrkamerad_innen Julia Jesche, Bernhard Reiter und Christian Spitzer beim Testen der Bergegeräte.
Feuerwehrabschnittsübung in Rothenthurm
Am 14.10.2017 fand die Abschlussübung 2017 des
Feuerwehrabschnittes 2 im kleinen Feistritzgraben
in Rothenthurm statt.
An der groß angelegten Übung nahmen die Feuer-
wehren Frauenburg, Unzmarkt, St. Georgen ob Ju-
denburg, St. Peter ob Judenburg und Rothenthurm
teil.
Übungsannahme war der Absturz eines Kleinbus-
ses und eines Pkws in unwegsamen Gelände mit
mehreren Verletzten.
Die beteiligten Fahrzeuge wurden gesichert, die
Verletzten geborgen und unter schwierigen Bedin-
gungen mittels Korbtragen zur Versorgungsstelle
gebracht.
Schließlich wurden die beteiligten Fahrzeuge mit-
tels Seilwinden hochgezogen. Die Bilder zeigen die
Einsatzkräfte bei der Arbeit.12 St. Georgener Gemeindenachrichten
Freiwillige Feuerwehr St. Georgen ob Judenburg
Atemschutzleistungsprüfung in Bronze absolviert
Die Feuerwehrkameraden LM Bernhard Reiter, LMdF
Christoph Spitzer, HFM Oliver Pareiss und OFM Wolf-
gang Galler absolvierten im Oktober 2017 bei der FF
Großreifling im Bezirk Liezen erfolgreich die Atem-
schutzleistungsprüfung in Bronze.
Diese ASLP ist eine wichtige Schulung für die Atem-
schutzgeräteträger und besteht aus 5 Stationen:
1) theoretische Prüfung,
2) richtige Inbetriebnahme der Pressluftatmer,
3) Menschenrettung,
4) Innenangriff und
5) Kurzprüfverfahren mit Einsatzdokumentation durch
den Gruppenkommandanten.
Die Prüfung wurde mit der Überreichung des Atem- OFM Wolfgang Galler, HFM Oliver Pareiss, LM Bernhard Reiter,
schutzleistungsabzeichens in Bronze abgeschlossen. LMdF Christoph Spitzer (Gruppenkommandant).
Der neue Feuerwehrausschuss
Der neue Feuerwehrausschuss:
Bei der konstituierenden Sitzung am 13.03.2017 wurde der neue
Feuerwehrausschuss gebildet:
Kommandant: HBI Walter Reiter
Kommandant-Stv.: OBI Ing. Thomas Zechner
Feuerwehrarzt: EBFA MR Dr. Siegfried Wess
Kassier: BMdV Michael Kollenz
Schriftführer: HLMdV Peter Spitzer
Zugskommandanten: HBM Erhard Thonhauser und
HBM Günter Tockner
Atemschutzbeauftragter: HLMdF Christian Spitzer
Funkbeauftragte: LM Bernhard Reiter und
Vlnr. sitzend: HBM Erhard Thonhauser, OBI Ing Thomas LMdF Christoph Spitzer
Zechner, HBI Walter Reiter, EBFA MR Dr. Siegfried Wess, Jugendbeauftragter: BMdF Gerhard Gassner
HBM Günter Tockner Maschinenmeister: FM Gregor Ritzinger und
Vlnr. stehend: HLMdV Peter Spitzer, OFM Wolfgang Galler, OFM Wolfgang Galler
BMdF Gerhard Gassner, LM Bernhard Reiter, OLMdV Franz Zeugwart: OLM Rene Köck
Spitzer, LMdF Christoph Spitzer, HLMdF Christian Spitzer, Kassier-Stv. und Kneippkassier: OLMdV Franz Spitzer
FM Gregor Ritzinger, BMdV Michael Kollenz, Schriftführer-Stv. und Protokollführer: OFM Oliver Pareiss.
(nicht am Bild: OLM Rene Köck und HFM Oliver Pareiss)St. Georgener Gemeindenachrichten 13
Freigabe der ÖBB-Bahnüber- und -unterführung in Berndorf und Nußdorf
Sowohl die Eisenbahnunterführung in Nußdorf als auch die Instandhaltung der Fahrbahn in Nußdorf und Berndorf zu Las-
Überführung in Berndorf konnten Ende Oktober fertiggestellt ten der Gemeinde.
und freigegeben werden. Bei der feierlichen Übergabe durch Vertreter der ÖBB-Infra,
sowie den Verantwortlichen der Planungsfirma und der bau-
Die Gemeinde musste die Grundstückseinlösen für die Grund ausführenden Firma Granit bedanke sich Bürgermeister Her-
inanspruchnahmen für diese Bauwerke und die Zufahrtswe- mann Hartleb u.a. auch für die gute Kooperation mit den ein-
ge übernehmen und nach Herstellung der ÖBB geht nur die zelnen Grundstückseigentümern in Nußdorf und Berndorf.
Ehejubiläumsmesse der Pfarre
Die diesjährige Ehejubiläumsmesse in St.
Georgen wurde von Pfarrer Florian Zach fei-
erlich zelebriert, musikalisch sehr schön um-
rahmt vom Bläserquartett aus St. Peter unter
der Leitung von Reinfried Liebminger.
Elf Ehepaaren, die im heurigen Jahr ein rundes
oder halbrundes Ehejubiläum gefeiert haben,
wurde von Pfarrer Zach in sehr einfühlsamen
Worten sehr persönlich gratuliert.
Neben den Eindrücken der Messe konnten die
Jubelpaare auch ein Geschenk der Pfarrge-
meinde mit nach Hause nehmen.
Zum Gedankenaustausch mit musikalischer
Unterhaltung durch das Bläserquartett kam es
im Anschluss bei der Agape am Dorfplatz.
BUSREISEN CAPELLARI
Vorstadt 67
8832 Oberwölz
Tel.: 03581 - 7252
Wir wünschen allen unseren Kunden und Fahrgästen
für das Jahr 2018 „Gute Fahrt!“Alle Jahre wieder, wenn der ningsanzug im Wohnzimmer Maß an Unverständnis unter- Gott sei Dank gibt es auch noch
Winter seine weiße Decke sitzt, während der Gatte sich stellen muß. genügend andere Möglichkeiten
über das Land breitet, kommt beim Champions-Leaguematch Glücklich können sich diese wie Glühwein, Kuscheln etc. um
es in den Familien zwischen auf der Bettbank das kurzärme- Paare schätzen, die sich bei 24° zur gemeinsamen Wohlfühltem-
Mann und Frau zu vielfachen lige Sportleibchen auch noch bis 26° gemeinsam wohlfühlen. peratur zu gelangen.
Diskussionen über die ideale ausziehen möchte.
Wohlfühltemperatur im Wohn- Die ideale Wohlfühltempera-
zimmer und im Haus. Ursache tur des Mannes liegt aufgrund
des tiefgreifenden Disputs ist der anatomischen Unterschiede
das geschlechtsspezifische zwischen 21° und 26° während
Temperaturempfinden. die der Frau jedoch zwischen
24° und 28°liegt.
Wohlfühltemperatur So manches Paar wird sich nun
wiedererkennen und sich an die
Männer haben eine größe- manchmal sehr heftig geführten
re Muskelmasse, oft eine di- wiederkehrenden Diskussionen
ckere Fettschicht und vor al- um ein paar Grade mehr oder
lem auch eine um 1/3 dickere weniger – um die Weihnachts-
Hautschicht als Frauen. feiertage herum, wo man zu
Die Muskelmasse produziert Hause richtig entspannen könn-
bei deren Gebrauch mehr te – erinnern.
Wärme, das Fett isoliert bes-
ser und die dickere Haut dich- Heftige Diskussionen
tet besser ab.
Auch der Hormonhaushalt Vielleicht fällt es jedem etwas In diesem Sinne wünsche ich Ihnen angenehme Feiertage
spielt in der Thermogenese leichter, wenn man die unter-
(Wärmeproduktion) eine we- schiedliche Wohlfühltemperatur und ein möglichst beschwerdefreies Jahr 2018!
sentliche Rolle. auf die anatomisch vorgegebe-
Dies alles sind genau die nen Unterschiede zurückführen
Gründe, weshalb die Frau kann und dem Ehepartner nicht
mit Schiunterwäsche im Trai- von vornherein ein gewisses MR Dr. Siegfried WessSt. Georgener Gemeindenachrichten 15
ASFINAG informiert über den Projektstatus
Nach knapp drei Jahren hat die ASFINAG die Projektphase gen oder die Betretung von Grundstücken.
„Vorprojekt“ abgeschlossen. Die bestmögliche Variante wur- All diese Arbeiten sind letztendlich für die Erstellung eines
de gefunden und quert die Ortschaften Rothenthurm, St. Pe- Projektes für die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) erfor-
ter und Wöll mittels einer Unterflurtrasse. derlich.
Die nächste Projektphase „Einreichprojekt“ wurde im April Wesentlich ist für die ASFINAG dabei, die Planungen in Ab-
2017 gestartet und es wurden in den Gemeinden St. Georgen stimmung mit den Anrainergemeinden durchzuführen, die we-
und St. Peter als erster Schritt Vermessungsarbeiten, die bis sentliche Partner in der Projektabwicklung darstellen.
zum Herbst 2017 dauerten, durchgeführt. Die aktuellen Planungsschritte zum Projekt S 36 sind auch im-
Anschließend wurde mit den technischen Planungen und ei- mer über die ASFINAG-Homepage unter der Adresse http://
ner Vielzahl an Untersuchungen begonnen. Viele weitere www.asfinag.at/verkehrssicherheit/bauen/bauprojekte/s-
Untersuchungen zu den Fachbereichen Baugrund, Verkehr, 36-murtal-schnellstrasse-judenburg-st-georgen-ob-juden-
Lärm etc. werden im Laufe der nächsten zwei Jahre folgen. burg/ zu sehen.
Die ASFINAG ersucht daher um Verständnis für die zu erle- Weiters steht Ihnen als Auskunftsperson der zuständige Pro-
digenden Arbeiten und daraus allfällig resultierenden Unan- jektleiter DI Wolfgang Grafl jederzeit für Fragen zur Verfü-
nehmlichkeiten, wie etwa verkehrstechnische Einschränkun- gung.
MOBILE MASSAGE
Manuela Reiter
gewerbl. gepr. Masseurin - staatl. gepr. Heilmasseurin
Pichlhofen 77, 8756 St. Georgen
manuela-massage@hotmail.com
Termine nach telefonischer Vereinbarung
0664 - 73 71 58 09
Ich wünsche Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und für das kommende Jahr
Gesundheit, Glück und viel Erfolg!16 St. Georgener Gemeindenachrichten
Vielseitig sind wieder die Veranstaltungen des Seniorenbundes
Der Seniorenbund St. Georgen beteiligte sich auch heuer wie-
der aktiv an den Aktivitäten und Ausflügen des Seniorenbun-
des St. Peter ob Judenburg.
Am 5. Juli fuhr wieder eine starke Georgener Abordnung zum
Grillen der Ortsgruppe Oberzeiring. Im Handwerkshof unter-
hielten wir uns wieder prächtig mit den Mitgliedern von ande-
ren Ortsgruppen.
Am 12. Oktober führte uns ein Ausflug über den Packer Stau-
see nach Bad Gams und dann weiter zur Südsteirischen
Weinstraße. Bei herrlichem Wetter genossen wir die Herbst-
färbung des Weinlaubes und den Wein beim Buschenschank
Puschnig in Glanz.
Nach Mürzzuschlag ins Südbahnmuseum führte uns am 10.
August eine Bahnfahrt anlässlich des Oma-Opa-Enkerltages
der Ortsgruppe St. Peter. Die jungen Mitfahrer und auch die
älteren Semester waren begeistert von den vielen Ausstel-
lungsstücken, so sah man auch ein „Krokodil“ der Gotthard-
bahn, eine E-Lok aus dem Jahre 1919.
Obmann Adolf Romirer gewann beim Fischgrillen im Gast-
haus Beren in Bretstein am 24. August den Hauptpreis: 3 kg Abschluss war eine Funktionärsfahrt nach Wien ins Kunsthis-
Forellen, auch Anni Reif war unter den Gewinnern. Dieses torische Museum zur Rubens-Ausstellung und ein Besuch des
gemütliche Zusammensitzen ist schon eine Pflichtveranstal- Gloria Theaters in Floridsdorf, wo das Lustspiel „Crazy Christ-
tung, zu der wir gerne kommen. mas“ am Programm stand.
Elisabeth Osterberger flitzte als Besoffene über die Bühne,
Gerald Pichowetz mit einem vertauschten Geldkoffer und im
Visier der russischen Mafia, sowie Dorian Steidl als Kommis-
sar, der aber wenig Licht in die verworrene Geschichte brin-
gen konnte, sorgten für ein Lachen vom Anfang bis zum Ende.
Der Vorstand des Seniorenbundes wünscht allen
Gemeindebürgern besinnliche Weihnachten und für 2018
viel Glück, Gesundheit und Schaffensfreude.St. Georgener Gemeindenachrichten 17
Senioren- und Pflegeheim Gehard – Feste der Tradition
Maibaumumschneiden Adventfeier
Der erste Adventsonntag,
dieser wird im Senioren- und
Pflegeheim Gehard immer
besonders gefeiert. Immerhin
ist es der Beginn der besinn-
lichen Zeit und der Vorfreude
auf Weihnachten.
Besonders schön war dieses
Jahr der Besuch des „Kärnt-
nerchors Judenburg“, wel-
cher mit seinen Darbietungen
im ganzen Haus für vorweih-
Am 29.September war es wieder soweit, bereits zum 5. Mal nachtliche Stimmung sorgte.
fand im Senioren und Pflegeheim Gehard das schon traditio- Nicht nur die Lieder begeis-
nelle Maibaum-Umschneiden statt. terten unsere Bewohner und
Das Fest begann um 15.00 Uhr und wurde von „Erich und Gäste, sondern auch die vor-
Karl“ und unserem „Hansi“ musikalisch begleitet. getragenen Gedichte und
Natürlich gab es auch dieses Mal wieder Köstlichkeiten zum Geschichten. Besonderen
Essen, die in unserer hauseigenen Küche zubereitet wurden. Anklang fanden auch unse-
Erhard übernahm auch heuer das „Fällen“ unseres Maibau- re selbstgemachten Weih-
mes und sorgte somit für einen reibungslosen Ablauf dieser nachtskekse und Köstlichkei-
Tradition. ten.
Sichtlich stolz waren unsere
Bewohner auch auf den von
ihnen gestalteten wunder-
schönen Adventkranz.
Nikolaus und seine finsteren Begleiter
Es herrschte große Aufregung unter den Bewohnern, denn
Nikolaus und seine finsteren Begleiter kamen zu Besuch und
nicht jeder hatte das Gefühl „brav“ gewesen zu sein.18 St. Georgener Gemeindenachrichten
Was ich gut kann – oder „Meine Fähigkeiten“
Im Kindergarten gibt es viele Möglichkeiten etwas auszuprobieren – viele Materialien und Werkzeuge
stehen zur Verfügung.
Da kristallisieren sich so manche Talente, Können und Geschicklichkeiten der Kinder heraus.
Natürlich hat jedes Kind mehrere Talente, tolle Ideen und Geschick.
Hier stellt sich jedes Kind mit einem seiner Talente vor:
PHILIPP LARINA LORENZ STEFAN
Kann toll malen, Geht gut mit Werkzeugen um und Geschickter Handwerker,
Ausdauernde, ideenreiche
baut aber auch verwirklicht damit der viele Materialien
Baumeisterin und Spielerin.
sehenswerte Bauwerke. seine tollen Ideen. miteinander kombiniert.
HANNAH EVA CHRISTIAN
Flotte und geschickte Bastlerin
Die ideenreiche Kann besonders toll gestalten
FLORENTINA
mit Augen für Schönes. Tanzende Sängerin
Traum-Designerin. und genau ausmalen.
FABIAN RONJA AYANA MARINA
Verkleidet sich,
Gestaltet geschickt und ausdau- Geschickte, Singt mehrstrophige Lieder
tanzt und singt anmutig
ernd an der Werkbank. mutige Fußballerin spielendSt. Georgener Gemeindenachrichten 19
SOPHIE
Tolle Ideen, ob beim Malen und LEONIE BASTIAN E. JANA
Zeichnen oder Bauen. Gut zeichnende Sängerin Der geborene Entertainer Liebt zu malen und zeichnen
LUCA BASTIAN T. LENA THERESA
Teamplayer, ausdauernder Flotte, ideenreiche Gestalterin von Besonders schön malende
Theater- und Schauspieler
Bastler und Werkler Mustern und Bildern Sängerin
Umwelt-Schulerlebnistag –
Volksschule St. Georgen
Umweltbildung hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeu-
tung gewonnen.
Um den Kindern so früh wie möglich ein Bewusstsein für saubere
Umwelt mitzugeben, initiierte der Abfallwirtschaftsverband Juden-
burg in Kooperation mit Rosalie Factory einen Umwelt-Schultag am
NINA DANIEL 15. November 2017.
Im Turnsaal der Volksschule St. Georgen war Abfall das Thema:
Kann gut malen, zeichnen und Spass und Witze machender Im Zuge der Eröffnung und Vorstellung des Programms zeigte die
schneiden. Fußballer Müllhexe Rosalie in einem lustigen Sketch mit Gesang Probleme
mit den Abfällen auf.
Alle Schulklassen wurden auf spielerische und gleichzeitig päda-
gogische Art und Weise mit folgenden Themen vertraut gemacht:
Karin Haingartner
• Abfalltrennung: Was gehört in welche Tonne?
• Kompost - Schmatzi und seine Freunde
• Papier und seine Geschichte
Dipl. Fusspflege
Arbeitergasse 5,
• Rigana-Beratung 8761 Pöls
• Med. Fusspflege
• Nageldesign Tel: 0664 - 932 88 99
• Nagelkosmetik Termine nach tel. Vereinbarung
Allen geschätzten Kunden ein
frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr!20 St. Georgener Gemeindenachrichten
Erntedankfest in Scheiben
Festlich umrahmt vom Musikverein Scheiben-St. Georgen
wurde das diesjährige Erntedankfest in Scheiben gefeiert.
Die Kinder der Volksschule und des Kindergartens haben
ihre Erntestäbe und Erntekörbchen mitgebracht und mit Tän-
zen und Liedern das Fest mitgestaltet.
Mit einer Agape vor der Pfarrkirche klang dieses wunder-
schöne Fest gemütlich aus.
Pfarrfest in Scheiben – Festgottesdienst, Prozession und Pfarrsommerfest
Das diesjährige Pfarrfest in Scheiben wurde von Pfarrer Flo- Eine besondere feierliche Note verlieh die Aufführung der
rian Zach gemeinsam mit Diakon Walter Steinwidder zele Friedensmesse von Lorenz Meierhofer dem Festgottesdienst.
briert. Nach der bei strahlendem Sonnschein stattfindenden Prozes-
Für die musikalische Umrahmung sorgten die „Voices“ unter sion nach Berndorf wurde traditionell das Pfarrsommerfest in
der Leitung von Gebhard Palli mit einem Streichquartett. der Scheibmoar-Wagenhütte gefeiert.
Allerseelenandacht Seniorennachmittag
In St. Georgen feierte die
Pfarre unter der Leitung von
Frau Waltraud Cecon in be-
währter Weise eine Allersee-
lenandacht.
Gesanglich von Jürgen Ce-
con gestaltet und textlich von
Gerda Köck und Elisabeth
Egger begleitet, berührte die-
se Andacht wieder die Her-
zen der zahlreich gekomme-
nen Gläubigen.
Der Seniorennachmittag der Pfarre gehört ohne Zweifel zum
Den Abschluss bildete eine Fixpunkt des kirchenlichen Lebens. Viele Seniorinnen und
stimmungsvolle Lichterpro- Senioren folgten der Einladung zur Feier der heiligen Messe
zession durch den Fried- mit anschließendem gemütlichen Zusammensein bei Musik,
hof und eine Agape mit Tee Kaffee und Kuchen sowie einer guten Jause.
und Weißbrot im Pfarrhof St. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ für das Musikalische an die Ab-
Georgen. ordnung der Chorgemeinschaft und dem „Harmonika-Hansl“.St. Georgener Gemeindenachrichten 21
Pfarrgemeinderat – „Helfen macht Freude“ – Ehrenamtlicher Einsatz
füreinander gibt der Gesellschaft ein menschliches Gesicht
„Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.“ Unermüdlich wurden die Spuren der Naturkatastrophe besei-
tigt und trotzdem wird leider die Arbeit der Feuerwehr oftmals
Unter diesem Motto haben wir von der Pfarre die Kameradin- gering geschätzt.
nen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr St. Georgen,
nach einer Übung unter Annahme einer Rauchentwicklung in Was du mit Geld nicht bezahlen kannst,
der Kaplanei, in den Pfarrhof eingeladen. bezahle wenigstens mit Dank!
Es war uns als Verantwortungsträger der Pfarrgemeinde ein Deshalb war es uns wichtig, den Kameradinnen und Kame-
Bedürfnis, der Feuerwehr für die Zusammenarbeit mit uns, raden der Freiwilligen Feuerwehr von unserer Seite Lob und
aber vor allem für ihre ehrenamtliche Tätigkeit zu danken. Anerkennung für ihre Tätigkeit auszusprechen, vor allem
Das Schöne an der ehrenamtlichen Arbeit jeglicher Art ist, aber, ihnen DANKE zu sagen.
dass nicht Geld die Menschen dazu lockt, freiwillig die Ärmel Es ist beruhigend zu wissen, dass wir uns auf die Feuerwehr
hochzukrempeln. Es ist der Gedanke an das Gemeinwohl. verlassen können.
Freiwillig und unbezahlt für eine gute Sache einzutreten, setzt Bei einer kleinen Jause haben wir unseren DANK ausgespro-
Begeisterung, Motivation und Gestaltungsfreude voraus – chen, unseren DANK dafür, dass es solche Menschen wie sie
ganz unabhängig vom Alter. gibt, die ihre Freizeit für andere opfern.
Dass sich Menschen in hohem Maße für das Gemeinwohl Diakon Walter Steinwidder überbrachte die Grüße von Pfar-
einbringen, ist nicht selbstverständlich. rer Florian Zach und würdigte ebenfalls den Einsatz in die-
Ohne die Menschen, die ein Ehrenamt ausüben, wäre unser sem Verein, dem auch einige Firmlinge und ehemalige Mi-
Gemeinwesen nicht denkbar und in unserer Gemeinde gibt nistranten, sowie unser noch amtierender, verlässlicher
es viele, die sich in den verschiedenen Vereinen engagieren. „Oberministrant“ Tobias angehören.
Auch ihnen möchten wir unseren Dank aussprechen. Für Überraschung und Freude sorgte eine persönliche Vi-
deobotschaft unseres Bischofs Wilhelm Krautwaschl, der
Für uns ist aber die Bereitschaft, sich bei der Feuerwehr zu sich zu dem Zeitpunkt in Rom aufhielt. Er dankte den Kame-
engagieren, am bewundernswertesten. raden und Kameradinnen für ihren Einsatz, würdigte ihre eh-
renamtliche Tätigkeit und wünschte allen ein gemütliches Bei-
Das Mittun in anderen Vereinen, sei es Musik, Chor, Frauen- sammensein in froher Runde.
bewegung, Sportverein usw. ist viel mit Spaß und Freude ver- Mit dieser Begegnung wurde unsere gute Zusammenarbeit
bunden. bestätigt und es war für uns erfreulich zu sehen, dass man
mit kleinen Gesten der Aufmerksamkeit doch einiges be-
Die Kameradinnen und Kameraden von der Feuerwehr wis- wirken kann.
sen jedoch nie, was auf sie bei ihrem Einsatz zukommt.
Ihre Arbeit ist meist verbunden mit körperlichem Einsatz, Zum Jahresende möchten wir uns herzlich bei ALLEN bedan-
mit gefährlichen, teilweise sogar lebensgefährlichen Situa- ken, die unsere Angebote angenommen haben, die uns im
tionen und auch schrecklichen Erlebnissen, die erst ein- Pfarrgemeinderat in jeglicher Form unterstützten und bitten
mal verarbeitet werden müssen und eine psychische Belas- auch weiterhin um diese so notwendige Hilfe!!
tung darstellen. Wir wünschen ihnen allen ein besinnliches und friedliches
Im vergangenen Sommer konnten wir erleben, unter welchem Weihnachtsfest.
Einsatz die Feuerwehr bei den schweren Unwettern den Be- Für den Pfarrgemeinderat:
troffen zu Hilfe kam. Waltraud Cecon22 St. Georgener Gemeindenachrichten
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann
und worüber schweigen unmöglich ist. (Victor Hugo)
Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr zurück und können Im September hatten wir Gelegenheit, in unserem Verein bei
mit großem Stolz sagen, 2017 war von musikalischem Erfolg besonderen Ereignissen mitfeiern zu dürfen. Unsere Tenor-
gekrönt. Abwechslungsreiche Auftritte haben unser Vereins- Saxophonistin Christine hat in Weißkirchen ihrem Jürgen das
jahr geprägt – zum Teil verbunden mit großem Nervenkitzel, Ja-Wort gegeben. Kurze Zeit später fand für Stefanie und
der sich aber im Nachhinein durchaus sehr positiv ausgewirkt Ulrich die kirchliche Trauung in Scheiben statt. Die Hochzeits-
hat. messe wurde von uns gestaltet und erfreute die vielen Hoch-
30 unterschiedliche Charaktere haben viele persönliche Ziele zeitsgäste und natürlich das Brautpaar.
vor Augen und entsprechend viele Wege gibt es, diese zu er-
reichen. Doch im Verein gilt es, auf einen bestimmten Höhe-
punkt gemeinsam hinzuarbeiten.
Eine große Herausforderung war die Bezirksmarschwertung,
welcher wir seit rund 20 Jahren fern geblieben waren. Unsere
Stabführerin Laureen Voggenberger hat sich jedoch mutig mit
uns gemeinsam der Prüfung gestellt. In der Stufe B erreichten
wir schließlich einen ausgezeichneten Erfolg, worauf wir alle
sehr stolz waren.
Beim anschließenden Bezirksmusiktreffen spielten wir noch
ein Gästekonzert, das den erfolgreichen Tag in Judenburg ab-
rundete.
Unser Kapellmeister war zu diesem Zeitpunkt schon mit den
Vorbereitungen für unser Herbstkonzert beschäftigt.
Eine intensive Probenarbeit sollte schließlich in einem umju-
belten Melodienreigen im November den Höhepunkt finden.
Im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal bot der Musikverein
ein wahres Klangerlebnis.
In einer „Reise rund um den Erdball“ gab es Klänge aus Russ-
land, Argentinien, USA und natürlich auch aus unserer Hei-
mat zu hören. Die Solisten an diesem Abend waren Maria Lu-
ise Leitner, Heinrich Zechner und Irmgard Zechner.
Honoriert wurde das Konzert mit „Standing Ovations“ von den
Besuchern aus Nah und Fern.
Mit der Cäciliafeier am 26. November beendeten wir sozusa-
gen unseren Jahreskreis mit einer Messe in der Pfarrkirche
Scheiben sowie anschließendem Ausklang im GH Wieser.
Auch im nächsten Jahr wird der MV Scheiben-St. Georgen
wieder wesentlich das Dorfleben mitgestalten. In den kom-
menden Wochen werden wir uns aber in den lange ersehnten
Winterschlaf begeben und sagen an dieser Stelle:
In unseren Reihen finden sich wieder 2 Neuzugänge. Nach-
Danke 2017
dem unsere Marketenderinnen Barbara und Michaela nach Mit unserer Jugend unternahmen wir einen Ausflug zum „Wil-
mehr als 10 Jahren ihren verdienten „Ruhestand“ antreten den Berg“ nach Mautern, wo wir einen spannenden Tag mit
werden, konnten wir innerhalb kurzer Zeit Vera Mürzl und Tieren und unterhaltsamen Spielen verbrachten.
Jasmin Tockner für dieses Amt gewinnen. Sie werden uns
nun bei verschiedenen Anlässen begleiten und unseren Ver- Es freut uns sehr, dass unseren Musikschülern eine instru-
ein präsentieren. Wir freuen uns auf eine gute und hoffentlich mentale Ausbildung ermöglicht wird.
langjährige Zusammenarbeit. Dafür ist den Eltern herzlichst zu danken!St. Georgener Gemeindenachrichten 23
6. Herbstkonzert des Musikvereines24 St. Georgener Gemeindenachrichten
Von der alten Mühle zum Wasserrad 4.0
Im kommenden Frühjahr soll das inno-
vative „Wasserrad 4.0“, welches in Zu-
sammenarbeit vom Ingenieurbüro PI
Mitterfellner GmbH und der Arbeitsge-
meinschaft Mur.Tech entwickelt wurde,
am Standort beim Kreisverkehr in der
Nähe des „Mühlenmuseums“ in St. Geor-
gen realisiert werden. Bei der Errichtung
dieses alternativen Stromerzeugers han-
delt es sich um ein besonderes LEA-
DER-Projekt, das unter anderem auch in
Zusammenarbeit mit der Universität von
Turin umgesetzt werden soll.
Besonders interessant auch deshalb,
weil das Wasserrad aus dem innovativen
Werkstoff Carbon hergestellt wird und
als Ökostromlieferant für die Gemeinde
St. Georgen dient.
Neben der Realisierung des Wasser
rades 4.0 ist auch die Aufbereitung einer historischen Studie über den geschichtlichen Hintergrund in St. Georgen sowie die
gemeinsame Entwicklung eines Modellbausatzes für ein Wasserrad mit der HTBLA Zeltweg im Projekt verankert.
Ein weiterer Bestandteil des Projekts ist die Belebung des nicht unweit entfernten neu errichteten Mühlenmuseums, das
sich zu einem Zentrum für alternativen Energie etablieren soll. Geplant ist, dass neben Teilen der alten Baumgartner-Mühle
Modelle von weiteren Ökostromerzeugungsanlagen im Museum ausgestellt werden.
Der mit dem Wasserrad produzierte Ökostrom wird zur elektrischen Versorgung des Mühlenmuseums verwendet. Der Ausstel-
lungsraum im Museum bietet weiters die Möglichkeit, dass z.B. Bilder der Kindergarten- und Volksschulkinder aber auch von
Künstlern ausgestellt werden können.
Die keltische Siedlung auf dem Gerstkogel
digten Grundeigentümer hinterrücks um ihr Eigentum gebracht
bzw. bestohlen werden.
Von einem „Kavaliersdelikt“ kann demzufolge keine Rede mehr
sein, vielmehr handelt es sich dabei um kriminelle Handlungen, die
leider nur allzu oft verharmlost werden!
Um diesem Treiben entgegenzuwirken und gleichzeitig wissen-
schaftlich fundierte Ergebnisse zur Besiedlung und zur Datierung
des Gerschkogels zu gewinnen, wurden vom Bundesdenkmalamt
gezielte archäologische Forschungen in dieser bedeutenden Sied-
lung angeregt und auch dankenswerterweise finanziell unterstützt.
Erste kurze Testgrabungen auf dem Gerstkogel konnten bereits
Der 1231 m hohe Gerstkogel stellt eine markante Erhebung dar, wichtige Erkenntnisse zur Datierung, zur Besiedlungsstruktur, zu
die den Einheimischen in erster Linie als Zielpunkt der alljährlichen Gebäude- und zu Befestigungskonstruktionen bringen, die die Be-
Marienwallfahrt im August bekannt ist. deutung der bemerkenswerten Siedlung vor allem in spätkeltischer
Wenige wissen aber, dass es sich bei dem Gerstkogel um eine der Zeit deutlich zu unterstreichen vermögen.
bedeutendsten prähistorischen Höhensiedlungen der Obersteier- Eine Fortsetzung der Ausgrabungen wird für 2018 unbedingt an-
mark handelt. gestrebt!
Als archäologische Fundstelle ist er erst seit knapp 15 Jahren in Als letzte Aktion der archäologischen Untersuchungen wurden
der einschlägigen Forschung bekannt geworden, nachdem erste Ende November 2017 gezielte und dokumentierte großflächige Me-
geborgene Metallfunde dem Bundesdenkmalamt mitgeteilt worden talldetektorprospektionen mit Genehmigung des Bundesdenkmal-
waren. amtes durchgeführt.
Bedauerlicherweise entwickelte sich der Gerstkogel in den Folge- Dabei konnten einerseits noch zahlreiche Metallgegenstände (z.B.
jahren zu einem wahren „Eldorado“ für Raubgräber und Sonden- Eisenfibel, Messer, Reifmesser etc.) geborgen werden .
gänger, die eine erhebliche Plünderung und unwiederbringbare Ein großes Dankeschön darf auch den Grundeigentümern ausge-
Zerstörung der Siedlung verursachten. sprochen werden, ohne deren Entgegenkommen und Erlaubnis die
Diese illegalen Grabungen stellten und stellen nicht nur einen Ver- archäologischen Arbeiten nicht hätten durchgeführt werden kön-
stoß gegen die einschlägigen Bestimmungen des Denkmalschutz- nen.
gesetzes dar, sondern auch Eigentumsdelikte, zumal die geschä- Großer Dank gilt auch der Wegerhaltungsgenossenschaft, die erst
eine Zufahrt zum Gerstkogel ermöglichte! Mag. Dr. Georg TiefengruberSt. Georgener Gemeindenachrichten 25
Blumenschmuckausflug zum Blumenkorso nach Fischbach
Anfang September hat die Tipps eingeholt und Verkostungen probiert.
Gemeinde die St. George- Nach einem Rundgang durch den Blumenort Fischbach, mit
ner Blumenliebhaberinnen Blumen liebevoll geschmückten Fenstern, Balkonen und Vor-
und Blumenliebhaber zu ei- gärten, begann am Nachmittag der Blumenkorso mit über 15
ner Blumenschmuckfahrt ins von verschiedenen Vereinen und Organisationen wunder-
oststeirische Fischbach ein- schön dekorierten Wägen.
geladen. Nach Ende der Prämiierung ging es nach Bruck an der Mur zu
Ein kleines Dankeschön dafür, dass sie ihre Häuser, Balkone einem gemütlichen Abendessen im Gasthaus Riegler.
und Vorgärten mit Blumenschmuck verschönern. Die Teilnehmer_innen konnten an diesem Tag viele blumige
Zu Beginn wurde Veronika`s Kräuterhof besichtigt und einige Eindrücke mit nach Hause nehmen.
FRANZ PRUTTI
Entsorgungsunternehmen
Umwelttechnik
A-8756 St. Georgen ob Judenburg
Pichlhofen 32
Telefon & Fax: 03583 - 2872
email: office@prutti.at * www.prutti.at
Fa. Franz Prutti und sein Team
wünschen eine gesegnete Weihnachtszeit,
Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr.26 St. Georgener Gemeindenachrichten
USC Bau-Wifzack Schusser - Postcafe Ehgartner St. Georgen ob Judenburg
USC Kampfmannschaft – Vorrunde 2017/2018
Mit zehn Neuzugängen (davon drei aus der U-17 Mannschaft – Ste-
fan Hartleb, Benjamin Dobida und Sebastian Pirker - und zwei
Spielern von Unzmarkt auf Leihbasis – Fabio Gams und Florian
Kollenz, sowie Stephan Kendlbacher (Spielberg), Manuel Ram-
pitsch (St. Lambrecht), Markus Denk (Kolbermoor), Manuel Stei-
ner (Seckau), Karl-Heinz Wieser (ohne Verein), der Leihspieler
Thomas Messner – Zeltweg ist jetzt USC’ler und gleichzeitig acht
Abgängen Martin Prügger (ohne Verein), Christoph Rabenstei-
ner (Leihende - Weißkirchen), Sanel Veladcic (Leihende – jetzt
Fohnsdorf), Mithad Bajramovic (Leihende - jetzt Weißkirchen) und
Markus Kocher (Unzmarkt - Leihende), Christoph und Markus
Pojer nahmen zu Studienzwecken eine Auszeit und Didi Kohlweg
musste gesundheitsbedingt Abschied vom Fussball nehmen, hiel-
ten wir unseren Kader stabil.
Der Anfang lief mit unserer jungen Mannschaft bei Heimspielen Unsere Auswärtsspiele waren jedoch vom Erfolg gekrönt (Siege
nicht ganz nach Plan (1. Spiel gegen Krakaudorf verloren wir gleich über Weißkirchen 0:2, St. Peter/Kammersberg 2:4 und Scheifling
mit 3:4, gegen Lobmingtal 0:2, gegen Stadl 0:6 und gegen Tabel- 0:1, jeweils ein Remis gegen Knittelfeld 1:1, Oberzeiring 1:1.)
lenführer St. Lorenzen 0:1, gegen Spielberg gewannen wir 2:1 und
gegen Seckau 2:0). Das letzte Meisterschaftsspiel in Scheifling zeigte, was in unse-
rer Mannschaft steckt. Bei der Disziplin, Konzentration und mit der
Auch hatte uns das Verletzungspech fest im Griff, von Beginn an Laufbereitschaft waren die drei Punkte mehr als verdient.
fiel unser Mittelstürmer Stefan Mitterhuber wegen einer Blinddarm-
OP und einer Nach-OP monatelang aus. Eine Superleistung für unsere junge Mannschaft, da können
wir sind stolz sein!
Florian Kollenz zog sich bei einem Vorbereitungsspiel einen Fuß-
bruch zu und war erst die letzten zwei Spiele dabei, Benjamin Wir stehen jetzt beim Abschluss der Vorrunde auf Platz 5 mit ins-
Dobida stand nach seiner Kniescheiben-Verletzung aus der letzten gesamt 17 Punkten, hoffen in der Rückrunde vom Verletzungspech
Saison nur sporadisch zur Verfügung. verschont zu bleiben um den Abstand nach vorne zu verkürzen.
Auch unser Neuzugang Sebastian Pirker spielte noch mit einem Für die Rückrunde haben wir einen Neuzugang und einen Abgang:
Knochmark-Ödem bis es nicht mehr ging. In Oberzeiring verletz- Wolfgang Bauer aus Bad St. Leonhard verstärkt uns – er zog von
te sich Markus Denk mit einem Muskelriss so schwer, dass er auch Kärnten ins Pölstal, Stephan Kendlbacher verlässt uns wieder und
die ganze Vorrunde ausfiel und zu allem Unglück brach sich Chris- geht zurück nach Spielberg.
tian Romirer beim Spiel gegen Stadl das Schlüsselbein und stand Wir bedanken uns und wünschen
uns auch nicht mehr zur Verfügung.
allen Spielern, Funktionären, Sponsoren,
Thomas Schlager fiel wegen Krankheit bei drei Punktspielen aus ehrenamtlichen Mitarbeitern und Fans
und auch Stephan Kendlbacher, der von Spielberg zum USC wech-
selte, fiel wegen eines Bandscheibenvorfalls längere Zeit aus. ein besinnliches Weihnachtsfest und
So hat sich unser 22-Mann-Kader stark dezimiert und wir muss-
ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr.
ten immer wieder auf U-17 Spieler (Dominik Schnalzer und Markus Mit sportlichem Gruß!
Reichsthaler) zurückgreifen, die sich lückenlos in die Kampfmann-
schaft einfügten. Franz Gruber
Eduard Heinrich
Transporte & Erdbau
Pichlhofen 44, 8756 St. Georgen/Jdbg.
Bundesstrasse 98 • 8756 St. Georgen ob Judenburg Tel. 03583-2311, Fax: DW 4
Telefon: 0664 / 88 92 84 06 • Fax: 03583 / 20 858 Mobil: +43(0)664-510 38 99
Mail: office@steinberger-dach.at • Web: www.steinberger-dach.at e-mail: eheinrich@aon.at
Fa. Reinhard Steinberger und sein Team wünschen eine gesegnete Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Weihnachtszeit, Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr!Sie können auch lesen
