NUR DER HSV? - SV Curslack-Neuengamme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 12 – Saison 2022/ 23
FOTO: HANNO BODE 26. Spieltag
NUR DER HSV?
FÜR UNS ZÄHLT EINFACH NUR EIN SIEG
SVCN – HSV III
Samstag, 04.02.2023, 15.00 Uhr
Dieses Spiel wird präsentiert von:
Am Beckerkamp 21 · www.carwashcenter-bergedorf.de
1. HERREN
3
OBERLIGA HAMBURG
HALLO ALLE ZUSAMMEN UND
HERZLICH WILLKOMMEN
Und bei uns? Am letzten Wochenende gelang,
Marx
trotz einiger Ausfälle, ein 2:2 Unentschieden
BODE
Spende für
FOTO: Nils
in Niendorf. Respekt! Jetzt heißt es nach
FOTO: HANNO
legen. Das heutige Spiel sowie das kommende
Auswärtsspiel in Buchholz sind bekanntlich
klassische „Do or die“-Spiele. Was man in den
ein gutes Ende.
letzten Wochen eindeutig erkennen kann, die
Mannschaft lebt!
Sportkoordinator Nils Marx Aber: Die Zeit für Phrasen und Sprüche ist vor
bei – jetzt zählen PUNKTE!
Liebe Zuschauer, liebe Fans und
ponsoren, ein herzliches Willkommen am
S Ich bin überzeugt, dass die Jungs alles in die
Unterstützen Sie den Bau des Generationenhospiz heimischen Gramkowweg! Waagschale werfen werden, um sich und vor
allem EUCH mit einem Heimsieg zu belohnen.
in Bergedorf. Ein Ort auch für junge Erwachsene – Ebenfalls begrüßen wir unsere heutigen Gäste Pack ma´s!
für Lebensfreude bis zuletzt. vom Hamburger SV samt Anhang. Schön, dass
ihr da seid. In diesem Sinne
wünsche ich ein L
E SPIELBAL
Die Gäste der „Rothosen“ belegen mit derzeit spannendes und DER HEUTIG N:
ENTIERT VO
Auf unserer Webseite 22 Punkten den 14. Tabellenplatz in der Ober faires Spiel. WIRD PRÄS
finden Sie verschiedene
liga. Uns erwartet also ein heißer Tanz, denn
mit einer Niederlage würden unsere Jungs Mit sportlichen LERO
ale
Möglichkeiten ganz dem HSV langsam, aber sicher auf die Pelle Grüßen euer Internatioionn
Nils Marx Spedit
rücken.
einfach zu spenden: Sportkoordinator
WIR HOLEN SIE
Infinitas Hospiz im Park gGmbH AUS DEM ABSEITS!
Spendenkonto: Deutsche Bank Ob Logo, Anzeige, Broschüre oder Website –
IBAN: DE82 2007 0024 0268 1815 00 wir sind der richtige Sturmpartner für Ihre Offensive
und führen Sie mit der richtigen Taktik zum Erfolg.
Im Herzen von Bergedorf.
BIC: DEUTDEDBHAM
Grätschen Sie mal rein: www.diecreativen.de
WERBEAGENTUR
#spendefüreingutesende hospizimpark www.hospiz-im-park.de
1. HERREN 1. HERREN
4 OBERLIGA HAMBURG 5
OBERLIGA HAMBURG
UNSER HEUTIGER GAST:
Schrotthandel HSV III
Containerdienst
Entsorgung
Zum heutigen Spieltag der Oberliga Hamburg
begrüßen wir recht herzlich die Drittvertretung
Foto: Hanno Bode
des HSV am Gramkowweg.
Wir sind Ihr richtige r Partne r
Bilanz gegen HSV III seit 8/2017 (aus Sicht
des SVCN): 7 Duelle, 4 Siege, 1 Unentschieden,
für Sc hro t t- und Me tall! 2 Niederlagen. Torverhältnis: 21:17.
Wir wünschen allen Besuchern ein
Schrotthandel Oesterreich GmbH faires und spannendes Spiel.
Brookdeich 50 · 21029 Hamburg
Telefon 724124 -0
Trainer
www.sho-oesterreich.de
Tor
Trainer: Torben Wacker Tobias Müller (1) Tobias Hofmann
Co-Trainer: Jens Schadewaldt Youssef Mountassir (12) Nick-Walter Nürnberger
TW-Trainer: Kemal Mimaroglu Niklas Grünitz (22) Christopher Asimeng
RBS Firmengruppe
Unterer Landweg 25 | 22113 Hamburg | Telefon 040 / 732 88 88 | www.rbsfirmengruppe.de
Abwehr
Haçi Gündogan (2) Jerry Sampaney (8) Niel Lüthje (19)
Ihr e Sand- und Ki esli e f eranten aus d er R egion Hamburg Tom Burmeister (3) Timon Engelmann (15) Nick Denkewitz (25)
Michael Ulbricht (4) Paul Unger (17) Christopher Rieder (27)
Baustoffe für Erd- und Straßenbau
Natürliche Rohstoffe für Garten- und Landschaftsbau
Entsorgung von Böden, Bauschutt & Aufbruch aller Art Mittelfeld
Zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe Artur Krüger (6) Julian Pötzinger (16) Dominik Jordan (23) Sebastian Schmalbach (33)
Yannick Bröer (7) Simon Siegfried (18) Theodoros Ganitis (24)
Mika Ole Steensen (11) Benjamin Dodd (21) Yannis Büge (26)
Sturm
Marcell Jansen (5) Sepehr Nikroo (10) Brayann Kouakou (14)
Paul Treichel (9) Lasse Lüttgen (13)
ANDRÉ HEINRICH
Assistenten: Mario Schirmer, Marvin Repke
Hamburg | DibbersEn | DersEnow | VEllahN
ielfrei 1. HERREN
Achtung: sp OBERLIGA HAMBURG
7
ie ltag
am 29. Sp
Spieltag am um Spielpaarung Tore
19 12.11.22 15:00 Uhr SVCN – Altona 93 0:2
20 19.11.22 14:00 Uhr SVCN – TuS Osdorf 3:3
21 25.11.22 13:00 Uhr Hamm United – SVCN 1:3
Wir sind Talententdecker 22
23
03.12.22
11.12.22
14:00 Uhr
15:00 Uhr
SVCN – FC Türkiye
TSV Sasel – SVCN
0:3
5:2
24 21.01.23 15:00 Uhr SVCN – USC Paloma 0:1
Kita Schmusebacke seit 1989 25 29.01.23 14:00 Uhr Niendorfer TSV – SVCN 2:2
liebevolle Kinderbetreuung 26 04.02.23 15:00 Uhr SVCN – HSV III :
Individuelle Kinderbetreuung von 6 bis 18 Uhr 27 12.02.23 15:00 Uhr TSV Buchholz – SVCN :
für Kinder von 0 bis 6 Jahren
28 18.02.23 15:00 Uhr SVCN – TuS Dassendorf :
Englisch deutsche Sprachförderung
30 04.03.23 15:00 Uhr SVCN – Eimsbütteler TV :
Bewegungsförderung mit Sport, Spiel und Spaß
31 19.03.23 13:00 Uhr Concordia – SVCN :
Frühkindliche Sprachförderung und Vorschulerziehung
32 25.03.23 15:00 Uhr SVCN – SC Victoria :
Musical- und Theateraufführungen
Irrtümer vorbehalten, Spielverlegungen möglich
33 02.04.23 14:00 Uhr SV Rugenbergen – SVCN :
Kreative und künstlerische Angebote
34 08.04.23 15:00 Uhr SVCN – FC Süderelbe :
35 16.04.23 10:45 Uhr HEBC – SVCN :
36 22.04.23 15:00 Uhr SVCN – TuRa Harksheide :
37 29.04.23 13:00 Uhr SVCN – Union Tornesch :
Kita Allermöhe Kita Curslack Kita Osterstraße 38 06.05.23 15:30 Uhr Altona 93 – SVCN :
Fleetplatz 7 Curslacker Heerweg 263 Osterstraße 17
21035 Hamburg 21039 Hamburg 20259 Hamburg
Kita Billstedt Kita Nettelnburg
Schiffbeker Weg 83 Edith-Stein-Platz 2 & 3 JEDER KLICK EIN TREFFER:
22111 Hamburg 21035 Hamburg
Kita Verwaltung MEIN-BERGEDORF.DE
Behringstraße 42 Euer Onlineportal für Einzelhandel,
22076 Hamburg Gastronomie und Dienstleistung
040 73 59 63 63
in Bergedorf und den
doch
Klickt
mal rein!
Vier- und Marschlanden.
www.schmusebacke.de
1. HERREN 1. HERREN
8 OBERLIGA HAMBURG 9
OBERLIGA HAMBURG
SO SIEHT’S AUS 26. SPIELTAG TORSCHÜTZENLISTE
Irrtümer vorbehalten
Pl. Verein Sp. Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. Tore ± Pkt. Am um Spielpaarung Martin Harnik TuS Dassendorf 32
1 TSV Sasel 24 29 50 10 FC Türkiye 22 3 31 03.02. 19:30 TuRa Harksheide – TSV Buchholz Michel Netzbandt FC Türkiye 22
2 Altona 93 24 18 47 11 HEBC 23 -5 26 19:30 TuS Osdorf – USC Paloma Dominik Akyol Eimsbütteler TV 16
3 TuS Dassendorf 21 46 46 12 TuRa Harksheide 22 -11 24 19:30 Hamm United – TSV Sasel Ian Prescott Claus Concordia 16
4 Eimsbütteler TV 22 26 45 13 FC Union Tornesch 22 -20 22
19:30 SC Victoria – Concordia Michael Gries Altona 93 14
5 USC Paloma 22 7 41 14 HSV III 24 -21 22
04.02. 15:00 SVCN – HSV III Kevin Prinz von Anhalt Altona 93 12
6 Niendorfer TSV 22 17 39 15 TSV Buchholz 23 -23 22
15:30 Altona 93 – Niendorfer TSV Deran Toksöz TSV Sasel 12
7 Concordia 21 18 37 16 Hamm United 21 -19 20
05.02. 10:45 HEBC – TuS Dassendorf Leandro Joaquin Kreit Casale Niendorfer TSV 11
8 SC Victoria 22 9 36 17 TuS Osdorf 23 -28 16
13:00 FC Türkiye – Union Tornesch Vincent Boock SC Victoria 10
9 FC Süderelbe 23 17 35 18 SV Rugenbergen 19 -25 15
14:00 SV Rugenbergen – Eimsbütteler TV Oliver Eugene Doege TuS Dassendorf 10
19 SVCN 24 -38 15
Irrtümer vorbehalten
Glänzende Aussichten
in Bergedorf!
Jetteznt!
tes
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 08.30 – 19.00 Uhr
Sa.: 08.30 – 18.00 Uhr, So.: 13.00 – 18.00 Uhr
523964 · E-mail: info@wtmdeboer.com Am Beckerkamp 21 · www.carwashcenter-bergedorf.de
1. HERREN
11
OBERLIGA HAMBURG
1. HERREN TIPPSPIEL
SO SEHEN SIEGER AUS
Ihr Fahrzeug in
guten Händen
U. Mensing … Florian Rogge(r)
… steht auf dem T ippschein, welcher am Am Ball kann er alles! Aber auch im
7. Spieltag noch mit null Punkten allein Tippspiel räumt Florian Rogge(r)
das Tabellenende zierte. Expertin Ursel regelmäßig ab.
arbeitete sich ab diesem Zeitpunkt bis
auf Rang 1 vor. Herzlichen Glückwunsch!
Wir danken allen Teilnehmern und gratulieren den Gewinnern!
Lackierungen aller Art KFZ-Service
Karosseriearbeiten Oldtimer Restaurierung Montag geht’s
Aufbereitung von bei uns mit ANKAUF
Smart-Repair // SIE MÖCHTEN
Leasing-Rückläufern Fußball weiter
IHRE IMMOBILIE
Felgen-Reparatur Gutachten Alle Ergebnisse –
von der Oberliga bis zur Kreisklasse.
ODER IHR GRUND-
STÜCK VERKAUFEN?
Dann sind Sie bei uns an der richtigen
Adresse! Für vorgemerkte Bauherren /
Investoren und Interessenten suchen
wir bebaute sowie unbebaute Grund-
Havighorster Weg 8 c, 21031 Hamburg stücke in Hamburg, Schleswig-Holstein
Tel.: 040 / 730 925 30 und Niedersachsen.
Fax: 040 / 730 925 31
Mail: info@autohaka.de Schneide Immobilien GmbH
www.schneide-immobilien.de
www.autohaka.de Gedruckt. Digital. Lokal.
Tel. (040) 790 277 23-0
info@schneide-immobilien.de
1. HERREN
13
OBERLIGA HAMBURG
SVCN RÜCKBLICK:
CAPOEIRA SPIEL GEGEN NIENDORF
EIN STARKES TEAM Quelle: hafo.de
Capoeira ist eine brasilianische jeden Capoeira-Trainings. Dort spielen zwei Ein Punkt für die Moral Als nächstes probierte es Florian Rogge aus
Sportart und stellt eine Mischung aus Leute, die etwa jede Minute ausgewechselt der Distanz, Keeper Tobias Grubba klärte nur
„Das Wetter war kacke und wir waren es
Kampfsport und Tanz dar. Besonders ist werden.
Spielen
heißt
in
diesem Zusammen mit Mühe zur Ecke (20.). Und weil aller guten
Einkaufen
auch. Ein beschissener Sonntag“, so brachte
beim Capoeira, dass es weniger um den hang, dass man zusammen im Rhythmus Dinge häufig drei sind, brachte diese Ecke
Kampf geht, als mehr um die Bewegungen der Musik Capoeira tanzt. Der Tanz beinhal- es NTSV-Coach Ali Farhadi nach dem Abpfiff
schließlich die zu diesem Zeitpunkt verdiente
gewohnt ehrlich und schonungslos auf den
direkt beim
miteinander. Capoeira bringt Kampfsport, tet Treten, Ausweichen, allerlei akrobati-
sche Bewegungen
umeinander
herum und
Punkt. Sein Team verpennte die erste halbe
Gästeführung, weil die NTSV-Abwehr den Ball
nicht weit genug aus dem eigenen Strafraum
Akrobatik, Rhythmus und Fitness zusam-
Hersteller!
Stunde nämlich komplett, ließ die gewiss
men. viel kreativen Freiraum. Es ist eine Form des klären kann und der zweite Ball bei H endrik
nicht vor Selbstbewusstsein strotzenden
Sparrings, bei dem man mehr miteinander Bombek landet. Der nimmt die Kugel aus
In unserem Training legen wir neben der Viel Curslacker das Spiel machen. Nach einem
kämpft als gegeneinander. Capoeira ist ein 14 Metern mit einer Art Seitfallzieher volley
zahl an Techniken und Bewegungen großen Freistoß von Witalij Wilhelm hatte Innen
Wir Wert
bieten
aufeine
das Körpergefühl und die Fitness,
größtenteils kontaktloser Sport.
verteidiger Henrik Giese schon früh das 1:0
und zimmert sie zum 0:1 in die Maschen (21.).
große Auswahl an:und Alltag unterstützen. Be
die uns in Sport Bei unserer Gruppe gibt es sowohl Anfänger auf dem Kopf, setzte seinen Versuch aus sechs
sonders gestärkt werden die Beweglichkeit, als auch schon erfahrene Capoeiristas, so Metern jedoch wenige Zentimeter am Ge
Teambekleidung
die Rumpfmuskulatur und die Körperbe- dass für jeden, der diesen Sport ausprobieren häuse vorbei (2.). Fortsetzung
Freizeitbekleidung
herrschung. möchte oder schon etwas Erfahrungen mit
bringt, etwas dabei ist.
Trainingszubehör
Die verschiedenen Elemente, Bewegungen
und Techniken der Capoeira werden zunächst Also bist du zwischen 15–99 Jahre alt und hast
Taschen du Interesse an diesem Sport bzw. würdest
bei jedem Training einzeln zu den rhythmi
Schuhe
schen Klängen der Capoeira-Musik geübt, um gerne einmal reinschauen? Schreib gerne eine
Bällesie dann am Ende des Trainings frei kombi E-Mail, WhatsApp oder ruf an!
u.v.m.
nierbar in der Roda zusammenzusetzen. Die Wir freuen uns darauf, dich in unsere Roda
sogenannte Roda (portugiesisch Kreis) ist so aufzunehmen!
mit die zentrale Komponente und Abschluss
5%
RABATT-
GUTSCHEIN
FÜR DEINE
NEWSLETTER
ANMELDUNG
Blättere durch unseren aktuellen
Katalog 2022/23!
Gleich auf unserer Homepage downloaden oder kostenlos anfordern!
Sport-Saller e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim | Telefon: 0 79 34/ 91 55-0 | E-Mail: info@sport-saller.de
1. HERREN 1. HERREN
14 OBERLIGA HAMBURG 15
OBERLIGA HAMBURG
Doch die Gäste konnten das Momentum ge lisierte bereits den möglichen Punktgewinn.
gen verunsicherte Niendorfer nicht für sich Für den sorgte schließlich Wilhelm mit e inem DIE AUFSTELLUNG
nutzen, sondern kassierten nach einem Distanzschuss aus 25 Metern halblinker
ärgerlichen „Ping-Pong-Ball“ im eigenen
Fünfmeterraum durch Hassan Zarei den Aus
Position. An Freund und Feind vorbei segelte
die Kugel halbhoch Richtung rechtes Toreck. UNSERER JUNGS
gleich (30.). „Eigentlich hatten wir den Ball Keeper Grubba verspekulierte sich – und
schon, aber auf diesem rutschigen Kunst plötzlich lag der Ball zum 2:2 im Netz (74.).
Trainer/Betreuer
rasen kann das passieren“, so Spieler-Trainer So blieb es beim Unentschieden, was weder
Marcello Meyer. den Gästen (weiter Tabellenletzter), noch den Trainer: Marcello Meyer Teamärztin: Dr. Christin Siebert
Nach der Pause fehlte den Gästen zunächst Hausherren (nun sechs Zähler Rückstand auf Co-Trainer: Marko Schultz Teammanager: Darko Dorcic
der Mut. Kaum einmal wurde der Gegner Platz 4) weiterhilft.
Torwart-Trainer: Sven Eggers Physiotherapeutin: Muriel Eplinius
früh gestört, nur selten gelangen Spielzüge Marcello Meyer (Spieler-Trainer SVCN):
Richtung gegnerisches Tor. Diese Passivität Natürlich will man immer drei Punkte holen, Ligamanager: Torsten Henke, Christian Humpert Sportkoordinator: Nils Marx
bestraften die Gastgeber prompt: Brückner aber heute bin ich auch mit dem einen zufrie
dribbelte sich in die Box und zog aus 12 Metern den. Niendorf steht zu Recht im oberen Drit Tor
ab. Torhüter Giese konnte den Einschlag nicht tel, da muss man nach 1:2-Rückstand froh
Gianluca Babuschkin (1) Leon Giese (29)
verhindern (52.). sein. Das war für die Moral sehr wichtig. Der
Curslack war aber noch am Leben – und der Punkt heute ist okay, jetzt folgen die beiden
wichtigen Spiele für uns, die wir gewinnen Abwehr
krachend an den rechten Pfosten knallende
Freistoß von Frank Donkor Marfo (61.) signa müssen (HSV III, Buchholz). Tjorben Rexin (17) Witalij Wilhelm (11) Jannik Mohr
Sebastian Spiewak (4) Moritz Kühn (13)
Piotr Lukasz Ziolek (5) Henrik Giese (21)
Nette Kolleg*innen gesucht!
Bei mir sind Sie in den besten Händen! Mittelfeld
Florian Rogge (6) Frank Donkor Marfo (18) Timo Czech
Hilfe im Haushalt und vieles mehr – fragen Sie mich! Pascal El-Nemr (10) Stjepan Brkic (27)
Marlies Asmussen Marcello Meyer (3) Hendrik Bombek (16)
Seit 2011 Lohbrügger Landstraße 20a • 21031 Hamburg
Telefon: (040) 723 27 35 • Mobil: 0173 632 85 67
für Sie vor Ort! www.marliesgraff.de • eMail: info@marliesgraff.de Sturm
Arnold Lechler (7) Luca Joel Winterfeld (20) Marcel Rump
Ron David Kwadwo Borgmanno (14) Louis Jacobs (23)
Auf geht’s Jungs,
holt euch die Punkte!
DAS DAS
16 VEREINSLEBEN 17
VEREINSLEBEN
Autor: Thomas Riewe
CURSLACKER E-JUGEND AUF REISEN
TEILNAHME AN TURNIEREN
Foto: SVCN
… in Lübeck und Bremen Sonntag waren die nächsten Kids zu einem
Turnier in Bremen. Das Besondere hierbei
Am Wochenende waren wieder insgesamt 19
war: wir spielten in einer Soccerhalle!!!
von unseren Kindern im Einsatz.
CN
Was waren das für geile Spiele. Kein Aus, keine
Foto: SV
Samstag in Lübeck landeten wir bei mega
Unterbrechungen und viele, viele Tore!
tollen Gastgebern und einem stark besetzten
Teilnehmerfeld auf dem 3. Platz. Danke für die Am Ende konnten wir tatsächlich endlich mal
Einladung vom @tsv_schlutup. Spiele in Bremen gewinnen.
Wir kommen hier gerne wieder. Wir wurden bester Hamburger Verein und
insgesamt 9. von 16 Mannschaften!
Top!
Foto: SVCN
WERBUNG BEIM SVCN – Garten- & Landschaftsbau
EIN ECHTER VOLLTREFFER! Michael Düsel
Gartengestaltung rund ums Haus,
UND SO ERREICHEN SIE DEN SVCN:
VORSITZENDER HARTMUT HELMKE
(040) 730 36 48
KASSIERER MARTIN FÜLLENBACH
(040) 723 84 22
HANS-JÖRG KROH
SCHIEDSRICHTER-
OBMANN (0172) 401 79 97
• Dachsarnierung
• Dachstühle OLIVER SCHUBERT
Fassaden Wir drücken die LIGAMANAGER
(0176) 18 04 68 03
•
WERDEN SIE ZUM 12. MANN
Daumen für eine
• Carports Tel.: 040 / 794 130 – 0 | info@peitz-bauelemente.de erfolgreiche Saison! JUGENDFUSSBALL NICO BÖRMEL
(0171) 526 38 95
68
www.peitz-bauelemente.de
Telefon 0 41 52 - 88 61
Kronsberg 39, 21502 Geesthacht
...
Wenn’s besser werden soll
info@kreyholzbau.de
TÄGLICHE BELIEFERUNG - HERMANN HARDEN
SVEN LUDANEK
einschließlich Erdarbeiten
GmbH
AUCH SAMSTAGS.
Tischlerei GmbH
Metallbau
perfekten Rahmen.
Neuengammer Wir geben Ihrem Event den
Hausdeich 52 Happy-Hollywood e.K.・Die
Gestalter Brinkmann GmbH
& Co. KG
30. Spieltag
・21037 Hamburg
21039 Hamburg Kirchwerder Hausdeich 233
Tel.: 040 / 180 439 240・info@die-eventgestalter.de
www.die-eventgestalter.de
Telefon (040) 723 75 10
Telefax (040) 723 56 44 www.tischlerei-ludanek.de
Kirchwerder Hausdeich 406
Nr. 15 – Saison 2018/19
2018 Nr. 14 – Saison 2018/19
21037 Hamburg
www.hermann-harden.de
g 28. Spieltag
Tel. 040 - 769 68 - 0
32. Spielta
www.bauwelt.eu
Über 80 Shops und Oberliga Hamburg Ihr zwölfter Mann
UNSERE NÄCHSTEN
1.200 Parkplätze bei allen Steuerfragen.
Egal, ob mit einer Anzeige auf dem Spiel-
erwarten Sie! 2018/19
und Umgebung
Steuerberatung für Bergedorf
Nr. 16 – Saison
www.steuerberater-vierlande.de
HEIMSPIELE
Karl Woller
Alles auf einen Klick:
www.citycenter-bergedorf.de
für:
Wir sind Ihr Ansprechpartner
Bedachung
Tel. (040) 7 38 62 43 · michael-duesel@gmx.de
Sanitärinstallationen
Heizung
Gas- u. Wasserinstallationen
Gut bürgerliche Küche, Beratung
Klempnerei
Fremdenzimmer & Hamburg
plakat, in der Vereinsbrille oder mit Ihrer
Allermöher Deich 70 • 21037
gemütliche Biergarten- Tel. (040) 7 37 54 23 www.k-woller.de
atmosphäre
Hamburg · Tel. 723 705 70
1. Herren gegen
Odemanns Heck · 21039
www.curslacker-bahnhof.de
Ihr Spezialist für Bus-,
SC Victoria
Flug- und Schiffsreisen
Ihr Versicherungspartner
vor Ort: Sa., 16.03. in die ganze Welt.
Horster Damm 258 · 21039 Hamburg
15.00 Uhr
Foto: Hanno Bode
Generalagentur Thomas Kock rs.com
w w w.har tmann-tou
eigenen Bande – mit den zahlreichen
A, 21039 Hamburg
Neuengammer Hausd. 175
7232984
Tel 040 7233988, Fax 040
thomas.kock@ergo.de, www.thomas.kock.ergo.de
RAUMAUSSTATTUNG
& MALEREIBETRIEB
1499159118470_highResRip_haz1_imagevkarte_51_1_21.indd
1
04.07.2017 11:08:00
Fr., 05.04.
19.00 Uhr FC Süderelbe Heizungs- u. Sanitärtechnik
Tel. 723 28 11 · www.pinnau-heizung.de
TuS Osdorf
Sanitär • Heizung • Solar
Fr., 26.04. Badsanierung • Neu- & Umbau
Bestes Handwerk.
19.00 Uhr
Werbemöglichkeiten beim SVCN können
Tel.: (040) 723 52 67 l www.ewald-hamburg.de
Sa., 11.05.
15.00 Uhr
Barmbek Uhlenhorst flexibel • persönlich • hier
in Bergedorf
www.schoopdruck.de
TuS Dassendorf
Saisonabschluss
Fr., 17.05.
L
Sie garantiert punkten. Erreichen Sie
19.00 Uhr
SFUSSBAL
GEH VORAN
Vierländer Volksbank eG
Foto: Hanno Bode
Bank der Zukunft:
VOLLGA
GÖKH AN,
Es lebe
der Sport.
• www.svcn.de
LUCKY CURSLACK T
■ Wir sind dabei:
Sportplatz Curslack • Gramkowweg
Bäckerei & konditorei
PRESS LÄUF
Förderung des
• 040 – 723 11 67
Nachwuchses und
Schleusenhörn 3 • 21037 Hamburg
Events für alle. Für
Jeder Mensch hat etwas,
LANDENEX FÜHRE UNSERE TRUPPE AN
die Sternstunden
das ihn antreibt. des Sports mit Ihrer
II
Bank der Zukunft. ■
DER VIER
Wir machen den Weg frei!
FEIERN WO HAMBURG Wohltorf
Bode
www.vlvb.de
ϭ͗Ϭ Ĩƺƌ &ŝƚŶĞƐƐ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͊
Aumühle- TuS ARNI BRINGT II
neue Zielgruppen und unterstützen Sie
AM SCHÖNSTEN IST! ohltorf
DAS LÄCHELN ZURÜCK
gegen TuS
www.vreg.de
12Aumühle-W
Foto: Hanno
Uhr
tŝƌ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŐĞƌŶĞ͘
TuS III
Osdorf SVCN III gegen
11.5.19,
SVCN gegenSVCN Samstag,
horst 27.4.19,
13 Uhr
Konfirmationen
SVCN gegen FC Süderelbe
Familienfeste Geburtstage
Ihr Partner Firmenevents
Samstag,
bek-Uhlen
Hochzeiten Betriebsfeiern
Uhr
Freitag, 26.4.19, 19
in Sachen ƉŽƚŚĞŬĞ
Pressekonferenzen Tanzveranstaltungen
n HSV Barm 11.5.19, 15 Uhr
^ƺĚĞƌƋƵĞƌǁĞŐϲϱϬ Trauerfeiern
Holz & Bau! ůďĚĞŝĐŚ Tagungen Mottoparties
Freitag, 5.4.19, 19 Uhr
SVCN gege
ƉŽƚŚĞŬĞ
& vieles mehr!
ƉŽƚŚĞŬĞŶ ^ƺĚĞƌƋƵĞƌǁĞŐϰϬ
Samstag,
ůďĚĞŝĐŚƉŽƚŚĞŬĞ www.vierlaender-landhaus.de
Kirchwerder Elbdeich 141 · 21037
Hamburg Wir sind auch nach dem
Kauf
ǁǁǁ͘ĞůďĚĞŝĐŚͲĂƉŽƚŚĞŬĞŶ͘ĚĞ/ŶŚ͗͘ŶŬĞƂ
ĐŬĞĞ͘
2. HERREN 2. HERREN
18 KREISLIGA 3 19
KREISLIGA 3
2. HERREN – SO SIEHT’S AUS 20. SPIELTAG TORSCHÜTZENLISTE
Irrtümer vorbehalten
Am um Spielpaarung Adrian Rupsch TuS Aumühle 23
Pl. Verein Sp. Tore ± Pkt. Pl. Verein Sp. Tore ± Pkt.
1 TuS Aumühle 15 38 41 8 FSV Geesthacht 15 -4 18 03.02. 19:45 TuS Aumühle – SC Wentorf II : Ugur Naci Karakas ASV Bergedorf 85 14
2 ASV Bergedorf 85 15 31 38 9 Voran Ohe II 15 -7 17 04.02. 12:00 SVCN II – SV Börnsen II : Bennet Dallat Escheburger SV 13
3 SC Wentorf II 15 24 37 10 Escheburger SV 15 -9 17 12:45 ASV Bergedorf 85 – SC Schwarzenbek II : Robin Anthony Woost TuS Aumühle 12
4 SV Börnsen II 15 7 28 11 SCVM II 16 -16 9 15:30 Escheburger SV – Voran Ohe II : Kenneth Jason Goedje SVCN II 11
5 TSG Bergedorf 15 19 24 12 SC Schwarzenbek II 15 -35 5 05.02. 14:00 FSV Geesthacht – FC Lauenburg : Pascal Eggers SCVM II 10
6 SVCN II 15 4 22 13 FC Lauenburg 15 -47 3 SV Altengamme II Efrem Alebachew SC Wentorf II 9
7 SV Altengamme II 15 -5 19 SPIEL-
FREI
SCVM II Benedikt Karsten ASV Bergedorf 85 9
TSG Bergedorf Adem Kocaman FC Lauenburg 9
Jan Rathmann Escheburger SV 9
Irrtümer vorbehalten
S O U N D A N D V IS IO N
FO R YO U R HOM E orte
Ladekran-Transporte GmbH & Co. KG Spezialtransp
Handw erk
LKW Ladekran bis 22 t Hubvermögen für Bau &
Seitenlader bis 30 t Hubvermögen
Verkauf · Wartung · Reparatur · Gartenbaugeräte · Baumaschinen
BEOVISI O N HARMO NY & B EO LA B 2 8
Im Verleih: Radlader, Mini-Bagger, Flächen-Verdichter … und vieles mehr!
Mette-Harden-Str. 4 · 21037 Hamburg · Tel. (040) 735 08 02 10 · Fax (040) 735 08 02 25
-
Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Unsere Bürozeiten: Mo bis Fr von 9.00 – 15.00 Uhr
Wir sind zu erreichen unter: 040 – 735 06 461
Der Mensch in seiner
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz:
· häusliche Krankenpflege · Betreuung von Schwerstpflegebedürftigen
Der Mensch in seiner
· hauswirtschaftliche Versorgung · Pflege von MS- / ALS-Erkrankten
· Pflege von Demenzerkrankten · Diabetesversorgung · uvm.
häuslichen Umgebung
steht für uns
im Mittelpunkt!
häuslichen Umgebung
BANG & OLUFSEN AM RATHAUSMARKT, APL-Competence GmbH steht für uns
Möller & Lindemann GmbH
im Mittelpunkt!
Kleine Johannisstraße 10, 20457 Hamburg
audioprime.de T: 040 372 310, rathausmarkt@audioprime.de Curslacker Deich 135 · 21039 Hamburg · www.moeller-lindemann.comIhre Fachleute für
FUSSBALLER-
20 ZITATE
innen und außen!
GESAGT IST GESAGT:
BERÜHMTE WORTE
Lothar Matthäus
„I look not back, I look in front.“ Kevin Kuranyi
„Viele sehen es negativ, dass
wir schlecht gespielt haben.
Jens Jeremies
„Wenn es einmal hart auf hart kommt, Sicher, zuverlässig und zu fairen Preisen
sind wir Ihr kompetenter Partner in allen
kommt es meistens ganz hart.“
Fragen rund um das Thema Reinigung.
Carsten Jancker
„Rosenborg und Berti Vogts
Trondheim sind sehr „Ich bin eigentlich ganz
starke Mannschaften.“ anders. Nur habe ich leider
• Bauschlußreinigung
überhaupt keine Zeit dazu.“
IMMeR IM RIchTIgen LIchT • Unterhaltsreinigung
• Rollläden
• Markisen
• Insektenschutz
• Glas- & Fassadenreinigung
• Vordächer
• Terrassendächer
Rudorffweg 3, 21031 Hamburg • Tel. 040 / 739 03 30 • info@j-berner.de • www.j-berner.de
DIE NORDLICHTER
DER KÜHLSYSTEME! Eiffestraße 598
20537 Hamburg
• Kältetechnik • Lüftungstechnik
getinfo@rwg.hamburg
• Klimatechnik • Gebäudeleittechnik Tel.: (040) 55 50 16 79 - 0
www.rwg.hamburg
Zwischen den Kreiseln 4 • 21039 Börnsen • Tel.: (040) 5 55 02 99 -0 • info@clausensystemkuehlung.deDAS DAS
22 VEREINSLEBEN 23
VEREINSLEBEN
SVCN-KINDERMASKERADE
COMES BACK!
SVCN-Kindermaskerade. Mit Trommel- Wir als SVCN-Festausschuss freuen uns rie
wirbel, Raketengetöse, Singen, Tanzen und sig auf ein ausgelassenes Fest mit so vielen
Lachen unter einem Himmelszelt von tau- großartigen Kostümen, angesagter Musik und
senden Luftballons starten wir nach 2 Jah- spannenden Spielen. Wir stecken bereits jetzt
ren Pause nun endlich, mit noch mehr Elan mitten in den Vorbereitungen und hoffen auf
und Freude, mit der Planung der beliebten ein volles Haus.
SVCN-Kindermaskerade. SVCN-Festausschuss
Wir kommen noch lauter, bunter und schöner
mit alten Bekannten, wie dem Landstreicher
Stefan und Clown Polle und Neuem zurück.
Also – save the date:
Wir feiern am
Sonntag, den 12.2.2023
ab 15:00 Uhr
wie gewohnt bei unseren Vereinsfreunden im
Schützenhof der Vierländer Schützengesellschaft
von 1592 e. V. am Neuengammer Hausdeich 167.
Ihr Fachgeschä
ft mit
Beratung und
Service!
Gartenbaubedarf Dünger & Pflanzenschutz Gartengeräte Berufsbekleidung Reitsportartikel In unserer Küche
tobt das Leben!
Weidenbaumsweg 40-46 · 21035 Hamburg · Tel. 7 23 96 90
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Kirchwerder Hausdeich 163 Tel.: 040 / 723 13 70
08:00-12:30 & 14:00-18:00 Uhr 08:00-12:30 Uhr 21037 Hamburg www.gartenbedarf-hoffmann.de ww w.vierlaender-kuechen.de1. HERREN 1. HERREN
24 OBERLIGA HAMBURG 25
OBERLIGA HAMBURG
RANGLISTE SVCN IMPRESSUM
44. EXPERTEN-TIPPSPIEL Die Vereinsbrille ist die offizielle Stadionzeitung des
SV Curslack-Neuengamme von 1919 e. V. und erscheint zu
allen Heimspielen. Alle Angaben in diesem Heft sind ohne
Druck:
Druckerei SCHOOP GmbH
Kurt-A.-Körber-Chaussee 64
Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 21033 Hamburg
Platz Pkt. ST 5 ST 6 Platz Pkt. ST 5 ST 6 Herausgeber: Telefon (040) 735 48 28
www.schoopdruck.de
SV Curslack-Neuengamme info@schoopdruck.de
1 Henkos Mäuschen 14 3:2 2:1 NeMaKü 6 2:1 1:2
von 1919 e. V.
Neuengammer Hausdeich 260 Satz:
2 Bodo Riecken 12 2:0 2:2 Quälix 6 2:1 1:1
21039 Hamburg Yvonne Springer
www.svcn.de · info@svcn.de Horster Damm 207
3 Dördy 8 2:0 1:3 Rainer Winkler 6 2:1 1:2 21039 Hamburg
Redaktion:
Telefon (040) 72 00 26 52
Hans Kühn 8 3:1 1:3 sexy knees 6 4:1 2:4 Lars Franke Mediendesign info@yvonnespringer.de
Neuengammer Hausdeich 349 a
Lawrina Roggr 8 1:0 0:0 WILHELM11 6 2:1 1:1 21039 Hamburg Gestaltung und Vermarktung:
Telefon (040) 72 37 74 64 Die Creativen
Mats Leon Rogge 8 2:1 1:2 15 Chrille 4 3:2 1:3 www.franke-mediendesign.de Gesellschaft für Werbung, Design & Events mbH
info@franke-mediendesign.de Lehfeld 5 · 21029 Hamburg
7 Andreas Bombek 6 2:0 1:3 Chrischi Hering 4 1:1 2:1 Telefon (040) 72 00 66 -0
Schlussredaktion:
www.diecreativen.de
Egbert 6 2:0 1:3 Fima 723 4 3:1 1:1 Gunter Morche info@diecreativen.de
Jan Phillip Bombek 6 2:1 0:3 Henko Jr. 4 3:2 1:3
Stahlbau Blechbearbeitung Pulverbeschichtung Montage
Tel.: 040/7148699-0 ° Fax: 040/7148699-50 Ihr Ansprechpartner
Am Knick 28 & Meessen 10 vor Ort:
22113 Oststeinbek Sven Eggers
www.gruenthal-gmbh.de Tel.: 040/7148699-731. HERREN
26 OBERLIGA HAMBURG
DAS TEAM HINTER DEM TEAM:
UNSERE 12. MÄNNER 25 JAHRE ELKES 7 ZWERGE
Beim SVCN haben wir nicht nur das große
Glück, auf unsere unvergleichlich tollen
Sie halten unserem Verein seit Jahren die
Treue, stehen stets an unserer Seite und sind WERDE TEIL EINER
TOPAUFSTELLUNG!
Fans zählen zu können, sondern auch auf immer zur Stelle, wenn man sie braucht. Ihnen
unsere großartigen Sponsoren ist immer allen gebührt ein riesengroßes Dankeschön.
Verlass. Hier stellen wir euch nach und nach ein paar
unserer tollen 12. Männer (und Frauen!) vor.
Unser höchster Anspruch ist es, den Kindern eine sichere und geborgene Umgebung sowie eine
besondere Vielfalt an Angeboten in unseren Einrichtungen zu bieten. Hierfür bedarf es eines großartigen
Teams von Mitarbeiter*innen, die gut geschult und top ausgebildet, einen hervorragenden Job machen
und sich stets weiterentwickeln.
Unser Team freut sich auf Verstärkung in folgenden Bereichen:
• Erzieher*in (m/w/d)
• Sozialpädagogische*r Assistent*in (m/w/d)
• Heilerzieher*in (m/w/d)
Was wir Dir bieten: Eine freundliche Arbeitsatmosphäre mit vielen
qualifizierten und engagierten Kolleg*innen. Eine sehr verantwortungsvolle,
abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit. Viele diverse, interne und
externe Weiterbildungsmaßnahmen und last but not least eine
gute Bezahlung. Haben wir Dein Interesse geweckt?
Klaus Soltau
Bist du unser nächster 12. Mann? Dann bewirb Dich jetzt bei uns, unter bewerbung@kita7zwerge.de.
NET Windenergie GmbH
Sende einfach eine E-Mail an: info@
diecreativen.de Wir freuen uns schon darauf, Dich kennenzulernen!
www.elkes7zwerge.de
Sie können auch lesen
