NUTZT ELEKTRIZITÄT. SPEICHERT ABENTEUER. DER NEUE TAYCAN CROSS TURISMO. SOUL, ELECTRIFIED - Porsche Zentrum Zürich www.porsche-zuerich.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NUTZT ELEKTRIZITÄT.
SPEICHERT ABENTEUER.
DER NEUE TAYCAN CROSS TURISMO.
SOUL, ELECTRIFIED.
Porsche Zentrum Zürich
www.porsche-zuerich.ch
EDITORIAL
04 MACHT AUS JEDEM MOMENT
EIN ERLEBNIS
DRIVEN FEMALES
08 Liebe Porsche Freunde
23
Ein spannendes und herausforderndes Jahr 2021 steht bevor.
04 Macht aus jedem Moment ein Erlebnis. Porsche legt in den nächsten Monaten eine Vielzahl von Modellen
TESTFAHRTBERICHT Der neue Taycan Cross Turismo. und Modellversionen auf. Von modernen Technologien über
DANIEL JÄGGI 08 Driven Females. Fahrvergnügen für alle Sinne bis hin zu emotionalen Designikonen.
Meet entrepreneur Sarah Quan. Freuen Sie sich darauf!
12 Rückblick.
Zukunft Porsche
AMAG First Rennsport.
Woran denken wir bei Porsche heute, wenn wir an morgen denken?
14 Seele. Prinzip. Vision. An den Sportwagen der Zukunft natürlich – dieser verbindet
Introduction to Racetrack 2021. Tradition und Werte der Marke Porsche mit innovativen Techno
15 Porsche eBikes. logien und Nachhaltigkeit. Dabei spielen Themen wie Elektro
Vertrauen Sie jetzt auch auf zwei Rädern mobilität, Digitalisierung und Konnektivität eine wesentliche Rolle.
auf Porsche Performance. Denn wo Porsche draufsteht, wird auch immer Porsche drin sein.
16 Soul, electriefied. Erleben Sie die Porsche E-Hybrid Modelle, die dank der neuen und
19
Der neue Taycan. leistungsstarken Plug-in-Technologie sowohl Verbrauch und
Emissionen reduzieren als auch das Porsche typische Fahrgefühl
17 Forever Young.
CLASSIC TALK TEIL 1 Das Jubiläumsmodell Boxster 25 Jahre.
ermöglichen – oder den ersten rein elektrischen Sportwagen von
Porsche. Mit intelligenter Technologie und echten Sportwagen-
18 Porsche Service Tipp. Genen weist der Taycan den Weg zur Mobilität der Zukunft.
Schneller am Start als die neue Saison.
19 Classic Talk Teil 1. Charge & Work
Wo sich Porsche Klassiker heimisch fühlen. An unseren Schnellladestationen am Standort Schlieren können
20 Nenad Mlinarevic. fast alle Hybrid- und Elektromodelle geladen werden. Geniessen
Im Porträt zeigen wir, was den Spitzenkoch antreibt. Sie während der Ladezeit einen unvergesslichen italienischen
22 Soul, electrified. Espresso an unserer Kaffeebar oder arbeiten Sie an Ihrem Laptop
Der Porsche Taycan. in einer ungestörten Atmosphäre mit Porsche Touch.
23 Testfahrtbericht Daniel Jäggi.
Wir haben alles, um Sie professionell zu begleiten: Fahrzeuge, die
100% elektrisch. 100% Porsche.
einem den Atem rauben, und ein Team, das mit viel Leidenschaft
26 Porsche Zentrum Zürich auf Social Media. und Spass auf Ihre Arbeit brennt.
Eklusive Einblicke in die Porsche Erlebniswelt.
Impressum
27 Porsche Drive. Elektrisierende Grüsse
26
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Zürich, AMAG First AG,
Bernstrasse 59, 8952 Zürich Schlieren, Tel. 044 305 99 99, Fax 044 305 99 91, Die Premium-Fahrzeugvermietung.
info@porsche-zuerich.ch, www.porsche-zuerich.ch, Auflage: 7’300 Ex.
P ORSCHE ZENTRUM ZÜRICH 28 Unser Occasionsangebot.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung über-
1. Klasse aus 2. Hand.
AUF SOCIAL MEDIA nommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser
Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die
offiziellen Seiten der Porsche Schweiz AG. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Massimiliano Di Giusto
2 3
MACHT AUS
JEDEM MOMENT
EIN ERLEBNIS.
DER NEUE TAYCAN CROSS TURISMO. Grosse Abenteuer verlangen nach einer eingeschworenen Gemein-
schaft. Nach Seelenverwandten. Finden Sie den perfekten Partner
für Ihren Freiheitsdrang im neuen Taycan Cross Turismo. Mit
Die Bug- und Heckunterteile sowie die Seitenschweller be-
stechen durch eigenständiges Design. Passend ergänzt wird das
äussere Erscheinungsbild durch Radlaufblenden und charakte-
SOUL, ELECTRIFIED. seinen – im Vergleich zum Taycan – ganzen 20 mm mehr Boden-
freiheit vergrössert der Taycan Cross Turismo unseren Erlebnis-
spielraum. Und im Gravel Modus entfesselt er auf unwegsamen
ristische Raddesigns. Das optionale Offroad Design Paket bietet
zudem eine nochmals um 10 mm erhöhte Bodenfreiheit im Fahr-
werkniveau «mittel» sowie integrierte Offroad Design Flaps für
Pfaden seine exzellente Performance. das Bugunterteil, die Seitenschweller und den Heckdiffusor.
Im Profil offenbart sich nicht nur die ikonische Porsche Flyline,
Der Taycan Cross Turismo setzt auch äusserlich markante Akzente sondern auch das Heck im Cross Turismo Design mit lackiertem
und führt unverkennbar die Porsche Design-DNA fort. Dies mani- Dachspoiler in Schwarz (Hochglanz), grosser Heckklappe und
festiert sich in perfekten Proportionen und einem imponierenden flach liegender Heckscheibe – mehr Kopffreiheit für Passagiere
Auftritt mit den spezifischen Cross Turismo Designelementen: im Fond inklusive.
4 5
Diese Freiheit lohnt sich vor allem in Hinsicht auf das
fliessend in die Fahrzeugform eingebettete, extragrosse
Panorama-Festglasdach: Es reicht besonders weit über
TAYCAN TURBO CROSS TURISMO
die zweite Sitzreihe hinaus und eröffnet einen faszinie-
MIT PERFORMANCEBATTERIE PLUS
renden Blick auf den vorbeiziehenden Himmel. Eine
optional bestellbare Dachreling ermöglicht zudem die
Montage einer praktischen Dachbox. Für sportliche 460 kW (625 PS) Leistung
Ausflüge ins Grüne ermöglicht der auf Wunsch erhält-
liche Fahrradheckträger die zusätzliche Mitnahme
Doch nicht nur Fahrer und Passagieren bietet der Taycan
Cross Turismo ein komfortables Reiseerlebnis mit reich-
500 kW (680 PS) Overboost-Leistung bei Launch Control
von bis zu drei Fahrrädern. Eine gewichtsabhängige lich Freiräumen. Dasselbe gilt auch für die flexiblen 850 Nm maximales Drehmoment bei Launch Control
Dämpfung sorgt – auch voll beladen – für ein sanftes
Abklappen und somit einen komfortablen Zugang zum
Stauflächen. Das Gepäckfach vorne wird durch einen
vergrösserten hinteren Kofferraum ergänzt, der sich
3,3 s von 0 auf 100 km/h bei Launch Control
Kofferraum. bei umgeklappten Rücksitzlehnen von 430 Liter¹ auf 395 – 452 km elektrische Reichweite (WLTP)
Sportlich, modern und exklusiv wie der Taycan, aber
insgesamt 1’196 Liter¹ erweitern lässt. Dazu kann
die funktionale und klappbare Gepäckraumabdeckung
A Energieeffizienz
dennoch eine Entdeckung für sich – so offenbart sich problemlos hinter den Rücksitzen verstaut und das
das Interieur des Taycan Cross Turismo. Sein klar auf Fahrzeug bequem über die vergrösserte Heckklappe
den Fahrer fokussiertes Cockpit bietet, im Vergleich be- und entladen werden. Damit lassen sich nicht nur
zu jenem des Taycan, auf Wunsch zum Beispiel einen Wochenenden vielseitig gestalten, sondern auch die
integrierten Kompass auf der Armaturentafel. Ab der Anforderungen des Alltags meistern.
B-Säule liegt der Fokus auf einem besonders gross-
zügigen Raumangebot – für die nächste Shoppingtour Erfahren Sie mehr über den neuen Taycan Cross Turismo
oder die Fahrt ins verlängerte Wochenende. bei uns im Porsche Zentrum.
1 Taycan 4 und 4S Cross Turismo. Kann ausstattungsabhangig geringer ausfallen.
6 7
DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS
DRIVEN FEMALES.
MEET ENTREPRENEUR
SARAH QUAN.
FRANZÖSISCHER CHARME
TRIFFT AUF ZÜRCHER
KUNSTSZENE.
Verfolgt man die Social-Media-Präsenz
der Schweizerin Sarah Quan, erlebt man
eine kreative, positive und modebegeis-
terte Frau, die ihre Follower auf eine inspi-
rierende Reise mitnimmt. Die Unterneh-
merin beschreibt sich selbst als «French
Soul in Zurich» – ihr Stil ist ebenfalls ein
Mix aus minimalistischem French-Chic
und einem «edgy touch».
Wie wichtig sind heute eigentlich Social
Media, Ausgeglichenheit und Reisen für
ihren Job als Co-Founder und Leader der
kreativen Szene? Sarah spricht über ihre
Rückkehr aus New York, um der eigenen Du bist Co-Founder des Co-Working-Spaces Was sind die Philosophie und die Vision
Kreativität nachzugehen, und warum sie VN Residency, wie seid ihr auf die Idee ge- dahinter?
sich für die Gründung eines Unternehmens kommen? Wir arbeiten mit zahlreichen Kreativen
entschieden hat. Sarah Quan: Once upon a time … es begann und Freelancern zusammen. Bei VN
alles mit der Feststellung, dass es keinen Residency geht es darum, voneinander
Der neue Panamera GTS – wir treffen Raum gab – sinnbildlich und physisch, um zu lernen, um Expertisen mit Gleichge-
Sarah Quan in Zürich und erfahren mehr die kreative Szene zusammenzubringen, um sinnten zu teilen. Sharing Expertise! Ich
über ihren Drive! das gemeinsame Arbeiten zu ermöglichen. freue mich jeden Tag aufs Neue, dass
Sarah Quan: Bonjour, my name is Sarah Parallel dazu war ich auch auf der Suche nach unser Arbeitsalltag sich so vielseitig «DIE ZEITEN SIND UNGEWISS,
Quan und ich zeige euch heute, wie mein einem Office, also war es nicht ganz uneigen- gestaltet. Einzigartige Projekte, Talents,
Alltag aussieht! Ich komme ursprünglich nützig. Ich habe zuvor in New York City gelebt neuartige Eventkonzepte und Markenko- ABER INSPIRATION, KREATIVITÄT
aus Lausanne, wohne in Zürich und bin und gearbeitet, verschiedene Office Spaces operationen. Trotz der aktuellen Lage UND LEIDENSCHAFT SIND DAS,
Mitgründerin des Co-Working-Spaces VN gesehen. So einen Ort, wie wir ihn jetzt er- möchte ich meine positive Einstellung
Residency, ein Ort für Kreative und Frei- schaffen haben, fehlte mir einfach bei meiner nicht verlieren. Die Zeiten sind ungewiss, WAS UNS VERBINDET!»
schaffende – hier sind Kommunikation Rückkehr nach Zürich. Ein Ort, der ästhetisch aber Inspiration, Kreativität und Leiden- SARAH QUAN
und Inspiration zu Hause. ist und zugleich die Szene inspiriert. schaft sind das, was uns verbindet!
Fotograf: Christopher Kuhn
Hair und Make-up: Nicola Fischer 9
Styling und Production Lead: BYKARB
DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS
Abgesehen von Kunst und Autos – wie
würdest du deinen eigenen persönlichen
Stil beschreiben?
Sarah Quan: Je ne sais quoi! Ich denke
minimalistisch, klassisch mit einem «edgy
touch».
Wie findest du den Drive im Leben, what
drives you?
Sarah Quan: What drives me … ich denke
Herausforderungen. Wenn zu mir jemand
sagt, es ist nicht möglich, dann mache ich
alles, was in meiner Macht steht, um das
Gegenteil zu beweisen. Je komplizierter die
Situation erscheint, desto motivierter bin
ich. Auch wenn jemand eine Idee hat, egal
ob last minute oder wie unmöglich es
erscheint – I’m totally in! That’s so powerful!
Hast du eine besondere Erinnerung mit
einem Auto?
Sarah Quan: Daran denke ich nur zu gerne.
Ich habe Autofahren mit meinem Vater
Wie startest du in den Tag und wie sieht Erfahrungen dazu motiviert, an unsere bis- gelernt. Ich kann mich genau daran erin-
dein Alltag aus? herigen Erfolge anzuknüpfen und mit voller nern. Mit einem Porsche Boxster habe ich
Sarah Quan: Es ist kein klassischer 9-to-5- Positivität die Selbstständigkeit zu zele- die Strassen unsicher gemacht und ich
Tag, so viel kann ich schon mal sagen. Bei VN brieren, gemeinsam mit meinem Partner. weiss auch noch, dass ich mich so chic
Residency öffnen wir die Tür um 8.30 Uhr. Also ja, ich lebe meinen Traum! Jeden Tag dabei gefühlt habe. Und wie stolz ich war!
Ich starte gerne schon etwas früher und viele besondere Persönlichkeiten kennen- Meinen Freunden habe ich immer gesagt,
fahre mit dem Auto oder dem Fahrrad ins zulernen, das ist meine Leidenschaft. dass es das perfekte Auto ist. Es ist klein
Office. Ich geniesse es, morgens meinen und so cool und es ist auch ein Cabriolet.
Kaffee in Ruhe zu trinken, denn danach fol- Wo findest du Ruhe und Inspiration? Das war eine gute Zeit!
gen viele Meetings und Projekte. Mit mei- Sarah Quan: Kunst, Interior Design und
nem Partner Fortunat Lüthi teile ich mich meine Liebe zu Vintage erden mich. Das Von Boxster zu Panamera – fährst du gerne
immer sehr gut auf. Wir sind quasi Yin und sind meine Top 3! Es gibt so viele Kunstaus- Auto? Wie bewegst du dich in Zürich fort?
Yang. Zum Workout schaffe ich es nach stellungen in Zürich, die ich wärmstens Sarah Quan: Sehr gerne sogar. Es ist wie
der Arbeit aber «leider» meistens nicht! empfehlen kann. Inspiration finde ich aber Meditation für mich. Man setzt sich hinter
auch jederzeit bei VN Residency. Ich muss das Steuer, dreht die Musik laut auf – oder
Lebst du schon deinen Traum? mich nur nach links und rechts drehen – die auch nicht ganz so laut, öffnet die Fens-
Sarah Quan: Ich glaube, ich hatte früher Fotografen, Videografen und Grafiker um ter und fährt einfach los. Es macht auch
einen anderen Traum. Ich wollte in New mich herum inspirieren mich täglich aufs Spass, einfach mit Freunden irgendwohin
«MIT EINEM PORSCHE BOXSTER York leben und in der Modeindustrie ar- Neue. Unglaublich, was in diesen Räum- zu fahren oder mit dem Auto zu verreisen.
beiten. Ich habe für sechs Monate dort lichkeiten entsteht! Wenn das Auto stehen bleibt, greife ich in
HABE ICH DIE STRASSEN UNSICHER gelebt und für The Row gearbeitet. Ich der Stadt auf mein Fahrrad zurück.
GEMACHT … DAS WAR EINE GUTE ZEIT!» habe jeden Tage erlebt, mit was für einem Wie wichtig ist es für dich, digital vernetzt
Ehrgeiz und ohne Rücksicht auf Verluste zu sein? Gerade auch im Hinblick auf dein Drive defines us – hast du eine Assoziation
SARAH QUAN dort gearbeitet wird, eine Art Haifisch- Unternehmen? dazu?
Driven by passion, dreams and success. becken. In der Zeit habe ich viel gelernt, Sarah Quan: Momente mit meiner Commu- Drive defines us! Work hard! Create amazing
Erfahren Sie mehr über Schweizer aber nach einem halben Jahr war ich bereit, nity teilen zu können, ist mir sehr wichtig. things with amazing people.
Persönlichkeiten, die ihr Leben das Kapitel zu schliessen und nach Zürich Die Digitalisierung und der Social Lifestyle
nach diesem Motto gestalten. zurückzukehren. Unsere Agentur bestand sind darüber hinaus ein grosser Teil unserer Bisous und goodbye
https://www.drivenbydreams.ch/ bereits vor NY, allerdings haben mich meine Berufswelt. Es ist quasi mein kreatives Ventil. Sarah Quan
10 11
AMAG FIRST RENNSPORT
RÜCKBLICK.
Das «Corona-Jahr 2020» hat uns alle mit vielen Und zu allem Überfluss traf diese erst vier Tage
neuen, ungewohnten und teils schwierigen vor dem Startschuss in Misano bei uns ein. Zudem
Herausforderungen konfrontiert. Wir wussten mussten der ganze Motor inklusive Getriebe, die
Anfang des Jahres nicht, ob die Rennsaison Vorder- und Hinterachse, der Tank, die Feuer-
im normalen Rahmen durchgeführt werden löschanlage mit Leitungen sowie der gesamte
kann. Durch diese spezielle Situation wurde Innenraum umgebaut werden. Jede Schraube,
die Planung für die AMAG First Rennsport jeder Halter mussten in der neuen Karosserie
Saison 2020 auf eine harte Probe gestellt. verbaut werden. Zudem musste das komplette
Erleichtert stellten wir dann aber fest, dass uns Set-up neu eingestellt werden. Eine echte Heraus-
unsere Stammfahrer trotz aller Hindernisse forderung – aber mit viel Schweiss und Benzin
treu blieben und es kaum erwarten konnten, mit im Blut konnte das AMAG First Rennsport Team
den Porsche Cayman 718 GT4 Clubsports die das Unvorstellbare möglich machen und organi-
Rennstrecken Europas unsicher zu machen. sierte schliesslich sogar noch eine neue Folierung.
Allen Widrigkeiten zum Trotz konnten wir sogar Das Fahrzeug wurde dank Teamgeist, guter
neue Fahrer zu unserem Team dazugewinnen, Planung, unermüdlichem Einsatz und endlosen
sodass alle unsere sechs Porsche Cayman Überstunden rechtzeitig fertig und war fast nicht
718 GT4 Clubsports «on track» präsent waren. to Racetrack Programm innert weniger Tage aus- einen eigenen Grillabend auf dem Rennplatz mehr wiederzuerkennen.
Und damit nicht genug: Neben einem 981 GT4 gebucht und wir spürten einmal mehr, dass es durchzuführen, um den Zusammenhalt im Team
Clubsport durften wir zusätzlich wieder einen unsere Kundinnen und Kunden kaum erwarten noch mehr zu stärken. Alle, vom Porsche Sports Grosses Highlight zum Saisonabschluss
neuen Porsche 991 GT3 Cup betreuen sowie konnten, wieder aufs Gaspedal zu drücken. Rück- Cup Suisse Fahrer über den Introduction to Race- Misano ist das grosse Highlight zum Saison-
mehrere strassenzugelassene Fahrzeuge in blickend war der Saisonstart in Hockenheim ent- track Kunden bis hin zum Mechaniker, packten ende. So freute sich auch die AMAG First Renn-
unserem AMAG First Rennsport Team begrüssen. gegen allen anfänglichen Startschwierigkeiten mit an, um die Idee zu realisieren. Und so konnte sport Familie auf das letzte Rennen in einem
ein immenser Erfolg für jeden einzelnen Fahrer. schliesslich die gesamte AMAG First Rennsport speziellen Jahr. Die Fahrer wie auch das Team
Trübe Aussichten zum Saisonstart Und auch wenn unser AMAG First Rennsport Familie – selbstverständlich unter Einhaltung standen vor einer besonderen Herausforderung,
Leider fielen die ersten zwei Trainings des Team gleich beim ersten Turn durch einen Unfall des Abstandes – gemeinsam an einem langen da es in Misano zwei Sprintrennen sowie das
Porsche Sports Cup Suisse dem Coronavirus eines Rennfahrzeuges ziemlich gefordert war, Tisch sitzen, diskutieren und das gemütliche Zwei-Stunden-Nachtrennen zu bewältigen gab.
zum Opfer und konnten nicht durchgeführt konnten wir mit vollem Einsatz wieder alles Beisammensein geniessen. Ausserdem durften wir zahlreiche grossartige
werden. Auch der 1. Lauf in Spielberg stand unter in die gewünschte Bahn lenken. Kurz: Unser Erfolge und Podestplätze feiern: Zum vierten
einem schlechten Stern und wurde schliesslich Fahrer war wieder zurück im Rennen. Am Limit in Mugello Mal in Folge erreichten wir den 1. Platz in der
definitiv abgesagt. Ebenso konnte der 2. Lauf Ende September durften wir in die schöne Tos- Teamwertung. Auch in der Gesamtwertung der
in Le Castellet von Anfang Juni nicht durchge- Die Saison läuft auf Hochtouren kana nach Mugello fahren. Die Wetterbedingun- Porsche GT4 Challenge konnten wir den 1., 2.
führt werden. Doch aufgeschoben ist nicht Nur vier Wochen später stand der Lauf in Le gen waren für alle Beteiligten sehr hart. Sonne und 3. Platz erringen. Wir sind sehr stolz auf
aufgehoben; und so wurde ein Verschiebedatum Castellet auf dem Programm. Dem AMAG First und Regen wechselten sich im Minutentakt ab, unsere AMAG First Rennsport Familie!
im August festgelegt. Der 3. Lauf in Hockenheim Rennsport Team blieb nicht viel Zeit, um die wodurch der richtigen Reifenwahl noch mehr
– und somit der überhaupt erste Lauf dieser Fahrzeuge vorzubereiten, denn nur zwei Wochen Gewichtung zufiel. Für das AMAG First Renn- Mit Herzblut in die neue Saison
Saison – konnte dann planmässig mit den umge- später fand schon Imola statt. Dies erforderte sport Team war es immens wichtig, den Über- Anfang Jahr hätten wir es nicht gedacht, aber
setzten Schutzmassnahmen durchgeführt Höchstleistungen von allen Beteiligten und Ein- blick zu behalten und sich noch besser als sonst rückblickend konnten wir diese aussergewöhn-
werden. Die Vorfreude beim AMAG First Renn- satz über deren Grenzen hinaus. In Imola kämpf- zu organisieren, um die Boxenstopps möglichst liche und herausfordernde Saison dennoch mit
sport Team sowie bei allen Fahrern war riesig. ten wir wie schon in den Jahren davor mit der schnell und sauber durchführen zu können. vielen Highlights, einer Menge Spass und der
sommerlichen Hitze, was uns aber nicht aus der gewohnten familiären AMAG First Stimmung
Lichtblick am Horizont Ruhe brachte. Spontan setzten wir dem Problem Aufgrund der schwierigen Wetterbedingungen prägen. Dieses Jahr hat uns ein weiteres Mal
Auch das Introduction to Racetrack Programm ein Ende, indem wir vor unseren Boxen einen mussten wir im Verlauf des Rennens leider einen gezeigt, dass wir jede Herausforderung meistern
konnte unter strengen Schutzmassnahmen etwas Pool aufstellten. So gab es für alle eine freiwil- harten Unfall einstecken. Dem Team war sofort können. Die Vorfreude auf die Saison 2021 ist
verspätet in die Saison starten. Zu unserer grossen lige – oder unfreiwillige – Erfrischung zwischen- bewusst, dass nicht viel Zeit blieb, um das somit riesig und wir werden mit viel Liebe zum
Freude durften wir auch hier viele Stammfahrer, durch. Durch Corona bedingt musste der Rennfahrzeug für den letzten Lauf in Misano zu Detail unser Bestes geben, um die kommende
aber auch einige neue Gesichter begrüssen. In Veranstalter zudem die beliebten Grillabende reparieren. Der Aufwand war gross, denn die Saison noch besser als die vorhergehenden zu
Hockenheim beispielsweise war das Introduction absagen, worauf wir uns spontan entschieden, komplette Karosserie musste ersetzt werden. machen!
12 13
SEELE. PRINZIP. VISION.
DAS JUBILÄUMSMODELL. EIN ECHTER PORSCHE –
BOXSTER 25 JAHRE – FOREVER YOUNG. AUF ZWEI RÄDERN.
INTRODUCTION TO RACETRACK 2021.
Der Porsche Boxster feiert seinen 25. Die Zutaten dazu sind seit jeher ein emotio- Konzeptstudie inspiriert, auf deren Basis Pünktlich zum Start der Frühlingssaison
Geburtstag – und wir zelebrieren ihn mit naler Boxer-Mittelmotor, ein tiefer Schwer- die Ära des Boxsters mit der Markteinfüh- bringt Porsche zwei neue E-Bikes auf den UVP Porsche eBike Sport
Porsche und Rennsport
einer einzigartigen – zwei
Limited automobile Begriffe,
Edition. punkt, direktes Ansprechverhalten und rung 1996 begann. Angetrieben wird das Markt, die einen neuen Porsche Stil in die CHF 11’750.– inkl. MWST *
die untrennbar miteinander verbunden sind. Ein
Sportwagen, der mit Leidenschaft
Mit der Entwicklung
hohe Agilität. Diesen Grundsätzen ist der
angetrieben wird.
des Boxster legte Porsche Boxster seit über 25 Jahren treu
Jubiläumsmodell Boxster 25 Jahre von
dem viel bejubelten 4,0-Liter-6-Zylinder- IHR PORSCHE – SCHNELLER AM
Städte bringen werden und zeitloses Design,
herausragende technische Merkmale und
START ALS DIE NEUE SAISON.
Und eineden
Porsche jahrzehntelange
Grundstein fürRenntradition, die stetig
eine einzigartige geblieben und hat sich so zu einer ewig Boxer-Saugmotor, der bei Roadster-Enthu- die Faszination der Marke Porsche wider-
weiterwächst. Lassen
Erfolgsgeschichte: Mitauch
demSie sich von
Boxster warder Faszina
jungen Ikone entwickelt. Das Jubiläums- siasten bei jedem Tritt aufs Gaspedal für spiegeln: das Porsche eBike Sport und das
tion Porsche anstecken
der Sportwagen und begleiten ge-
im Roadstersegment Sie uns modell
an Boxster 25 Jahre würdigt diese Gänsehaut sorgt. Die Limitierungsplakette Porsche eBike Cross.
einem
boren. unvergesslichen
Der Name «Boxster»Tag mit RennstreckenFeeling
ist zusammen - Erfolgsgeschichte und ist eine Hommage auf der Zierblende der Schalttafel mit
und purem
gesetzt ausFahrspass!
den beiden konzeptdefinieren- an die bis heute erfolgreiche Boxster Fami- «Boxster 25»-Schriftzug und individueller Der
Das Frühling
Porsche ist wieSport
eBike geschaffen
ist derfür Bewegung, Ausflüge,
perfekte
den Begriffen «Boxer» und «Roadster» und lie. Das auf 1’250 Exemplare limitierte Son- Limitierungsnummer unterstreicht die Aktivitäten
Begleiter für imdenFreien undHochwertig
Alltag. Reisen. Kurz gesagt ist das
Auf
stehtsechs renommierten
für offenen Rundkursen
und puren Fahrspass.des Porsche
dermodell ist von der 1993 präsentierten Exklusivität des Fahrzeugs zusätzlich. die Zeit, um alles
verarbeitete zu tun, was Spass macht. Dies macht
High-End-Komponenten
Sports Cup Suisse haben Sie die einmalige Gelegen man
wie dernatürlich am liebsten
vollgefederte mit dem eigenen Porsche.
Carbonrahmen,
heit, den passionierten Rennpiloten in Ihnen zu wecken. Jeder Porsche ist einzigartig
der leistungsstarke und hat deshalb etwas
und ultrakompakte
BOXSTER 25 JAHRE (MT/PDK)
Dabei werden Sie von unseren qualifizierten Instruk ganz Besonderesmit
Shimano-Motor verdient. Hierfür
bis zu 25 km/h haben wir für Sie
toren der Porsche Sport Driving School durch den Tag den Porsche FrühlingsCheck.
Motorunterstützung und die elektronische Asphalt und in leichtem Gelände. Abseits brothers-Sattelstütze. Der ergonomisch
geführt. Viel Fingerspitzengefühl und den Instinkt für 294 kW (400 PS) Leistung Shimano-Gangschaltung sorgen für opti- der Strassen im Gelände ist das Porsche geformte Lenker garantiert stets volle
die richtige Linienwahl bei optimalem Tempo – das
und noch viel mehr lernen Sie bei Introduction to Race
7’800 (1/min) Max. Drehzahl FrühlingsCheck
male Performance. Dank der im Lenker
Volle Leistung
integrierten erbringt man nicht einfach aus dem
Magura-Hochleistungs-
eBike Cross zu Hause. Gerade in schwieri-
gem Terrain zeigt der von Shimano neu
Kontrolle und beherbergt unter anderem
das Shimano-Farbdisplay, das neben der
track. Lernen Sie Ihren Porsche fahrdynamisch besser 420/430 Nm Max. Drehmoment Stand.
bremsen Dies gilt natürlich
verfügt das Porscheauch für Ihren
eBike Sport Porsche.
entwickelte, kraftvolle Motor sein ganzes Geschwindigkeit auch Distanz und Reich-
kennen und tasten Sie sich Stück für Stück an den
Grenzbereich heran. Teilen Sie Ihren Erfolg und das neu
4,5/4,0 s 0–100 km/h Die
überoptimale
ein cleanesVorbereitung für denCockpit.
und reduziertes Start in die warme
Saison ist deshalb das A und O. Beim FrühlingsCheck
Können: maximale Performance bei natür-
lichem Fahrgefühl.
weite in Echtzeit anzeigt.
Erlernte mit anderen Sportwagenfans in einer rundum 10,9/10,1 (l/100 km) Verbrauch kombiniert werden anhandsowie
Die im Vorbau einer in
Checkliste alle sicherheitsre
der aerodyna- Abgerundet wird das cleane Design vom
begeisternden Stimmung und stellen Sie Ihr Können
am Ende des Tages beim freien Fahren unter Beweis!
230/247 (g/km) CO₂ kombiniert levanten
mischen bzw.
kontrolliert.
Leuchten des
wichtigen
Sattelstütze
AufLichtexperten
Komponenten
eingelassenen
dem PrüfstandSupernova
und Bauteile
LED- Die Magura-MT-Trail-Hochleistungsbrem-
stehen Motor, Fahrwerk,
sen sorgen mit extragrossen, hitzebestän-
vollgefederten Carbonrahmen, der perfekt
Abenteuerlust mit Stil verbindet. Für beide
G Effizienzklasse Bremsen und Beleuchtung
unterstreichen das elegante sowie
undauch die Überprüfung
puris- digen Bremsscheiben für eine optimale Modelle diente der sportliche Charakter
Seitliche Lufteinlässe
lackiert in Neodyme
aller
tischeFlüssigkeiten
Design. Darüberinklusive
hinauseiner Innen und Aussen
garantieren Verzögerung, während die mechanische des Porsche Taycan als Inspiration. Bei den
reinigung.
mit der Magura-Upside-Down-Federgabel Shimano-Schaltung schnelle Gangwechsel Rädern zitiert der organisch geformte Car-
sowie dem Fox-Hinterbau-Dämpfer hoch- je nach Anspruch und Gelände garantiert. bonrahmen die Dachlinie des Fahrzeuges.
CHF 199.–
wertige (inkl. MWST)*
Fahrwerkskomponenten in Ver- Für eine ideale und rasch anpassbare Sitz- Das vom Studio F. A. Porsche entwickelte,
*bindung
Zzgl. eventuell
mit anfallender MaterialkostenReifen
den leichtgängigen position mit maximaler Bewegungsfreiheit flächige Design sorgt für optimale Licht-
sportliche und gleichmässige Fahrt auf sorgt die hydraulisch verstellbare Crank- reflexionen.
Räderwechsel
Verdeck mit Prägung
«Boxster 25»
Performance und die zur Jahreszeit passenden Räder.
» Spielberg, Mi, 21. – Fr, 23. April 2021 Ein untrennbares Paar. Nur so sind Sicherheit und
» Le Castellet, Mi, 02. – Fr, 04. Juni 2021 Fahrspass gleichermassen gewährleistet. Deshalb ist Die Porsche eBikes sind in drei
» Imola, Do, 24. – Sa, 26. Juni 2021 es besonders wichtig, zum Saisonwechsel auch an Rahmengrössen bei uns erhältlich:
» Hockenheim, Do, 02. – Sa, 04. September 2021 den Wechsel der Räder zu denken. Unsere erfahrenen
» Mugello, Mi, 22. – Fr, 24. September 2021 Porsche Service Mitarbeiter unterstützen Sie gerne S = ca. 1,56 m – 1,70 m
» Misano, Mi, 20. – Fr, 22. Oktober 2021 dabei. M = ca. 1,68 m – 1,82 m
UVP Porsche eBike Cross L = ca. 1,80 m – 1,94 m
Rädereinlagerung * CHF 9’500.– inkl. MWST*
Kosten: Der nächste Winter kommt bestimmt. Und bis es so Reifensamstage im Frühling
20-Zoll Boxster 25 Jahre CHF 1’391.–/Teilnehmer weit ist, kümmern wir uns gerne um Ihre Winterräder. Samstag, 27. März 2021
Räder in Bi-color CHF 299.–/Begleitperson Wir säubern Ihre Räder und Reifen und lagern sie bei Samstag, 10. April 2021
Weitere Infos: optimaler Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie mit Samstag, 17. April 2021
www.porschezuerich.ch dem richtigen Reifendruck im externen Räderhotel ein. Samstag, 24. April 2021
Anmeldung und Kontakt: * Preis auf Anfrage
info@amagfirstrennsport.ch
14 Zweifarbiger «Boxster 25»-Modellschriftzug Sportabgasanlage mit 2 auseinander gerückten 15
am Heck lackiert in Silberfarben und Neodyme Endrohren aus Edelstahl in Silber (Hochglanz) * Unverbindliche Preisempfehlung.
TAYCAN MIT
PERFORMANCEBATTERIE PLUS
DAS JUBILÄUMSMODELL.
BOXSTER 25 JAHRE – FOREVER YOUNG.
280 kW (380 PS) Leistung
350 kW (476 PS) Overboost-Leistung bei Launch Control Der Porsche Boxster feiert seinen 25. Die Zutaten dazu sind seit jeher ein emotio- Konzeptstudie inspiriert, auf deren Basis
357 Nm maximales Drehmoment bei Launch Control Geburtstag – und wir zelebrieren ihn mit naler Boxer-Mittelmotor, ein tiefer Schwer- die Ära des Boxsters mit der Markteinfüh-
einer einzigartigen Limited Edition. punkt, direktes Ansprechverhalten und rung 1996 begann. Angetrieben wird das
5,4 s von 0 auf 100 km/h bei Launch Control hohe Agilität. Diesen Grundsätzen ist der Jubiläumsmodell Boxster 25 Jahre von
407 – 484 km elektrische Reichweite (WLTP) Mit der Entwicklung des Boxster legte Porsche Boxster seit über 25 Jahren treu dem viel bejubelten 4,0-Liter-6-Zylinder-
Porsche den Grundstein für eine einzigartige geblieben und hat sich so zu einer ewig Boxer-Saugmotor, der bei Roadster-Enthu-
A Energieeffizienz Erfolgsgeschichte: Mit dem Boxster war jungen Ikone entwickelt. Das Jubiläums- siasten bei jedem Tritt aufs Gaspedal für
der Sportwagen im Roadstersegment ge- modell Boxster 25 Jahre würdigt diese Gänsehaut sorgt. Die Limitierungsplakette
boren. Der Name «Boxster» ist zusammen- Erfolgsgeschichte und ist eine Hommage auf der Zierblende der Schalttafel mit
gesetzt aus den beiden konzeptdefinieren- an die bis heute erfolgreiche Boxster Fami- «Boxster 25»-Schriftzug und individueller
den Begriffen «Boxer» und «Roadster» und lie. Das auf 1’250 Exemplare limitierte Son- Limitierungsnummer unterstreicht die
steht für offenen und puren Fahrspass. dermodell ist von der 1993 präsentierten Exklusivität des Fahrzeugs zusätzlich.
BOXSTER 25 JAHRE (MT/PDK)
294 kW (400 PS) Leistung
7’800 (1/min) Max. Drehzahl
420/430 Nm Max. Drehmoment
4,5/4,0 s 0–100 km/h
10,9/10,1 (l/100 km) Verbrauch kombiniert
230/247 (g/km) CO₂ kombiniert
G Effizienzklasse
Seitliche Lufteinlässe
lackiert in Neodyme
DER NEUE TAYCAN –
SOUL, ELECTRIFIED. Verdeck mit Prägung
«Boxster 25»
2020 haben wir mit dem Taycan Turbo er das leistungsstärkste Einstiegsderivat, macht. Die aerodynamisch optimierten
und dem Taycan Turbo S den ersten rein das Porsche je auf den Markt gebracht hat. 19-Zoll Taycan Aero Räder im 5-Speichen-
elektrischen Porsche der Öffentlichkeit Er verfügt serienmässig über eine Perfor- Design und die schwarz lackierten Brems-
vorgestellt und damit eine neue Ära ein- mancebatterie mit einem Energiegehalt sättel stehen für Taycan-typisches Design.
geläutet. Bereits kurz darauf konnten wir von 79,2 kWh und einer Reichweite von bis Genauso wie die ebenfalls in Schwarz aus-
die Erfolgsgeschichte mit einem weiteren zu 431 km nach WLTP. Mit der optionalen geführten Seitenscheibenleisten, welche
Derivat – dem Taycan 4S – fortführen. Performancebatterie Plus bietet er eine die optische Einzigartigkeit des Taycan
elektrische Reichweite von bis zu 484 km untermauern. Herausragende Performance 20-Zoll Boxster 25 Jahre
Nun erweitern wir die Taycan Modellreihe (WLTP), was den höchsten Wert aller und eine hohe Reichweite: In der Summe Räder in Bi-color
um ein attraktives Einstiegsderivat. Der Taycan Modelle darstellt. Angetrieben wird bietet der neue Taycan einen attraktiven
neue Taycan ist jedoch keineswegs eine der neue Taycan von einer permanent Einstieg in die Taycan Baureihe. Erleben Sie
Sparversion: Mit bis zu 350 kW (476 PS) erregten Synchronmaschine an der Hinter- ihn bei einer Probefahrt bei uns im Porsche
Overboost-Leistung bei Launch Control ist achse – was ihn zum reinen Hecktriebler Zentrum.
16 Zweifarbiger «Boxster 25»-Modellschriftzug Sportabgasanlage mit 2 auseinander gerückten 17
am Heck lackiert in Silberfarben und Neodyme Endrohren aus Edelstahl in Silber (Hochglanz)
WO SICH PORSCHE KLASSIKER
HEIMISCH FÜHLEN.
CLASSIC TALK TEIL 1.
Ratschläge und Informationen aus erster Der 911er ist Kult. Aber wie sieht es bei der Ab wann kommt ein Fahrzeug in die
Hand rund um die Porsche Classic Welt 924/944er und der 968er Baureihe aus – Classic-Linie?
IHR PORSCHE – SCHNELLER AM von unserem Spezialisten Stefano Ginesi. quasi den Einstiegs-Porsche aus den
80er- und 90er-Jahren? Sind das jetzt auch
Wir haben bereits die ersten Porsche
Cayenne (E1) 2002 ins Programm
START ALS DIE NEUE SAISON. Stefano Ginesi, welches ist der beliebteste
Porsche Classic Car?
Classic Porsche für Einsteiger?
Da ist schon ein gewisses Potenzial vor-
aufgenommen und bald werden die 997er
Modelle folgen, diese waren ab 2004 in
Ganz klar die 911er-Baureihe – das sind handen, aber es braucht noch etwas Zeit. Produktion.
automobile Ikonen. Und dann gibt es da Fahrzeuge mit niedriger Km-Leistung oder
Der Frühling ist wie geschaffen für Bewegung, Ausflüge, noch einen Trend zum 993er (1994–1998). rare Exemplare wie z.B. 924 Carrera GT Also rund 20 Jahre.
Aktivitäten im Freien und Reisen. Kurz gesagt ist das Aus einem einfachen Grund: Wir haben oder 944 Turbo S erzielen heute schon Ja, mehr oder weniger ist das der Schnitt.
die Zeit, um alles zu tun, was Spass macht. Dies macht viele Classic-Kunden, die eine gewisse respektable Preise und sind sehr gesucht. Richtig interessant wird es ab 30 Jahren.
man natürlich am liebsten mit dem eigenen Porsche. Alltagstauglichkeit und Sicherheit auch bei Ich glaube fest an die «Transaxle», die Ab dann ist der Klassiker offiziell ein
Jeder Porsche ist einzigartig und hat deshalb etwas ihrem Classic Car suchen. Das Handling werden ihren Weg noch machen. «Oldtimer» und kann als Veteran eingelöst
ganz Besonderes verdient. Hierfür haben wir für Sie des 993ers ist relativ einfach. Er ist der werden. Die Zulassung spielt auch an
den Porsche FrühlingsCheck. modernste Klassiker, den wir haben, und Der Preis ist also bei Classic Cars nicht verschiedenen Events eine grosse Rolle.
der letzte luftgekühlte. entscheidend? Historische Veranstaltungen wie z.B.
FrühlingsCheck Liebhaberei und Leidenschaft hat weniger Silvretta Classic, Gran Premio Nuvolari
Volle Leistung erbringt man nicht einfach aus dem Was ist mit dem 356er? mit dem Preis zu tun. Viel mehr mit Image, oder Swiss Raid (um nur ein paar Beispiele
Stand. Dies gilt natürlich auch für Ihren Porsche. Das war das erste Porsche Fahrzeug, Emotionen und vor allem mit Begehrlich- zu nennen) bevorzugen Fahrzeuge, die älter
Die optimale Vorbereitung für den Start in die warme mit dem alles begonnen hat (1948). Die keit. Trotzdem muss der Klassiker richtig als 30 Jahre sind.
Saison ist deshalb das A und O. Beim FrühlingsCheck zeitlose Form wurde von Ferry Porsche eingepriesen sein, Fantasiepreise gehen
werden anhand einer Checkliste alle sicherheitsre entworfen. Einem brillanten Ingenieur und auch bei Klassikern nicht. Kunden sind Haben Sie noch Fragen?
levanten bzw. wichtigen Komponenten und Bauteile Visionär, der es geschafft hat, aus einer gewillt, für gute Fahrzeuge einen höheren Kontaktieren Sie unser Porsche Classic
kontrolliert. Auf dem Prüfstand stehen Motor, Fahrwerk, kleinen Manufaktur einen Mythos zu Preis zu bezahlen. Vertrauen und eine Team und lassen Sie sich beraten! Wir
Bremsen und Beleuchtung sowie auch die Überprüfung schaffen. Schon in den frühen 50er-Jahren nachhaltige Betreuung sind sehr wichtig freuen uns auf Ihren Besuch.
aller Flüssigkeiten inklusive einer Innen und Aussen konnten die kleinen 356er zahllose Siege und das finden Sie bei uns zu 100%.
reinigung. einfahren. Die 356er erfreuen sich gros-
ser Beliebtheit, aber man braucht mehr
CHF 199.– (inkl. MWST)* Verständnis für die Technik, die aus den
* Zzgl. eventuell anfallender Materialkosten 50er-Jahren stammt. Im Gegenzug ist der
911er schon fast modern und profitiert
Räderwechsel natürlich von seinem legendären 6-Zylin-
Performance und die zur Jahreszeit passenden Räder. der-Boxermotor.
Ein untrennbares Paar. Nur so sind Sicherheit und
Fahrspass gleichermassen gewährleistet. Deshalb ist
es besonders wichtig, zum Saisonwechsel auch an
den Wechsel der Räder zu denken. Unsere erfahrenen
Porsche Service Mitarbeiter unterstützen Sie gerne
dabei.
Rädereinlagerung *
Der nächste Winter kommt bestimmt. Und bis es so Reifensamstage im Frühling
weit ist, kümmern wir uns gerne um Ihre Winterräder. Samstag, 27. März 2021
Wir säubern Ihre Räder und Reifen und lagern sie bei Samstag, 10. April 2021
optimaler Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie mit Samstag, 17. April 2021
dem richtigen Reifendruck im externen Räderhotel ein. Samstag, 24. April 2021
* Preis auf Anfrage
18 19DRIVEN BY PASSION, DREAMS AND SUCCESS
ZEITLOSE DINGE.
NENAD MLINAREVIC.
Nenad Mlinarevic ist einer der vielseitigsten
Spitzenköche der Schweiz. Vom gefragten
Pop-up-Restaurant bis zum Gemüselokal
beherrscht er ein breites Spektrum kulina- Instagram, aber für einen wie Nenad
rischer Disziplinen. Hier erklärt der 911er Mlinarevic kann das nicht der Antrieb sein.
Fahrer, was ihn antreibt. Der schnelle Erfolg interessiert ihn nicht,
Von David Schnapp erst wenn die Begeisterung des Publikums
für ein Projekt auch nach Jahren nicht ab-
Er gehört zu den talentiertesten Köchen nehme, sei er zufrieden: «Ich will zeitlose
seiner Generation: Den 39-jährigen Zürcher Dinge kreieren», wagt der Koch einen Ver-
Nenad Mlinarevic zeichnet aber insbeson- gleich mit der Automobilwelt und spielt
dere aus, dass er seine Fähigkeiten bei auf die Porsche Ikone 911 an. Nur wenn ein
höchst unterschiedlichen Gelegenheiten gastronomisches Konzept nach zwei, drei
einzusetzen weiss. Mit einem ausschliess- Jahren immer noch «cool» sei, habe er sein
lich auf Schweizer Produkte reduzierten Ziel erreicht.
Konzept im luxuriösen Park Hotel Vitznau
wurde er 2016 Koch des Jahres, um nur Nach der höchst erfolgreichen «Stadthalle»
wenig später als selbstständiger Gastro- und den darauffolgenden Neueröffnungen
nom in seiner Heimatstadt Zürich mit dem und -ausrichtungen der Zürcher Tradi- ein Lebensgefühl. «Schöne Dinge sind für Rahmen umzusetzen. Und wieder hat sich
Pop-up «Die Stadthalle» Tausende von tionslokale «Bauernschänke», wo moderne mich nie selbstverständlich – egal, ob das Mlinarevic selbst neu herausgefordert:
Gästen mit Sharing-Gerichten in lockerer «Wohlfühlgerichte» serviert werden, sowie mein Targa ist, den ich gut pflege, oder Für bis zu 300 Gäste pro Tag hat er in einer
Atmosphäre zu überzeugen. der «Neuen Taverne» mit einer innovativen mein Mixer in der Küche, den ich jedes Mal ehemaligen Bankschalterhalle ein wohl-
pflanzenbasierten und mit einem Miche- nach der Benutzung reinige und sorgfältig durchdachtes Küchensystem etabliert,
«Ich bin ständig auf der Suche nach der lin-Stern ausgezeichneten Küche erfüllte wieder versorge», erklärt der Unternehmer. das auch bei hoher Frequenz zuverlässig
nächsten Herausforderung, deshalb passt sich Nenad Mlinarevic den Traum vom Spitzenkoch zu sein, erfordert eine sehr arbeitet.
dieser Beruf so gut zu mir», sagt Mlinarevic eigenen Elfer. «Mein Ziel als junger Mann spezielle Geisteshaltung. Es braucht ein
auf die Frage, ob er immer noch gerne Koch war eigentlich, spätestens mit 30 Porsche hohes Mass an Disziplin, ausgeprägte Härte Er wolle Dinge kreieren, die funktionieren,
sei. Und wer je mit ihm über das Kochen und zu fahren. Aber als Koch aus einfachen zu sich selbst, eine fast schon neurotische bringt es Mlinarevic auf den Punkt. Und er
Essen gesprochen hat, wird auf ein leiden- Verhältnissen mit fester Anstellung war Exaktheit sowie Sinn für Ästhetik und steht dann auch mal sieben Tage pro Woche
schaftliches Gegenüber treffen, dem schon das kaum zu machen. Mit 36 konnte ich Kreativität gleichermassen. Aber auch für in der Küche, um zu garantieren, dass das
Stichworte wie «Chicken Nuggets» oder mir den Traum dann erfüllen», erzählt er. eine Ideenmaschine wie Mlinarevic sind Qualitätsniveau, das man von ihm erwartet,
«Rande» genügen, um mit einer Bandbreite es letztlich «Wille und Fleiss», auf die es nie abfällt. Auf die Frage, wie man die
von Ideen zu antworten. «Mir fällt den Seither ist Mlinarevic in einem schwarzen ankommt. «Talent ist sicher gut, aber nicht Mitarbeiter mit seiner eigenen Passion
ganzen Tag etwas ein, was man neu, anders Targa GTS – und neuerdings auch in einem entscheidend», sagt er. Das letzte Projekt, ansteckt, hat der Gastronom eine letztlich
oder besser machen könnte», sagt er und Taycan 4S – unterwegs. Und wenn er spät- welches Nenad Mlinarevic und sein einfache Antwort: «Ich führe durch Vorbild
gibt auch zu, dass er lernen musste, seine abends nach einem Fünfzehn-Stunden-Tag Geschäftspartner Valentin Diem auf den und bin immer da. Wenn die Leute diesen
Kreativität besser zu strukturieren und das Dach seines Elfers öffnet, Musik an- Weg gebracht haben, war Ende 2020 Einsatzwillen spüren, setzen sie sich für
effizienter damit umzugehen. macht und von der Strasse des Erfolgs auf das Pop-up-Restaurant «Leuehof» an der dich ein», ist er überzeugt. Die Kreativität,
den Weg nach Hause einbiegt, «dann ist Zürcher Bahnhofstrasse. Es war für einige die Hitze und Hektik in der Küche, das sei
Koch zu sein, ist ein begehrenswerter das mein Moment», sagt er. Einen Porsche Wochen kulinarisches Stadtgespräch und für ihn letztlich wie eine Sucht. Die Folge,
Lifestyle geworden, der Hashtag #chefslife zu fahren, sei für ihn kein Ausdruck der gab Mlinarevic Gelegenheit, seine Ideen sagt Mlinarevic, «ist die Ausschüttung von
findet über zwei Millionen Beiträge auf eigenen Grossartigkeit, sondern vielmehr vom Kochen wieder in einem besonderen Happiness.»
20 21SOUL, ELECTRIFIED. 100% ELEKTRISCH,
DER PORSCHE TAYCAN.
100% SCHNEETAUGLICH,
«Was 1898 als elektrisierende Vision von
Ferdinand Porsche begann, findet in der
imposanten E-Performance des neuen
Erfüllen Sie sich Ihren Traum.
100% PORSCHE
Jetzt mit einem Leasing zu 1.9 %*.
Taycan seine Vollendung.»
Vorbeikommen, einsteigen, losfahren.
Testfahrtbericht Daniel Jaeggi
Der Taycan läutet als erster vollelektrischer
Porsche eine neue Ära ein. Ganz Porsche Man sollte endlich aufhören, den Porsche Taycan mit
typisch verbindet der Taycan Werte wie Tesla zu vergleichen. Der erste Elektrosportwagen aus
Innovation und Tradition und weist zu- deutscher Produktion ist eine Klasse für sich.
gleich den Weg in die Zukunft der E-Mobi-
lität. Egal von wo man den Taycan be- Auf der Testfahrt nach Arosa wurde ich mehrmals
trachtet, seine Porsche DNA ist unmissver- gefragt, ob es diesen Porsche auch mit Verbrennungs-
ständlich – allen voran die Porsche typische, motor gibt.
dynamische Flyline und die muskulös aus-
geprägten Kotflügel. Das erste Elektroauto der deutschen Sportwagenmarke
ist ein Hoffnungsträger der heimischen Industrie. Am
Sie konnten sich noch nicht selbst Ende steht der deutsche Ingenieur und zeigt, wie es
überzeugen? besser gehen kann.
Unser Verkaufsteam steht Ihnen für eine vor allem das Karten-Layout bei längeren Fahrten
persönliche Beratung inklusive hochemo- Im Innenraum hat sich Porsche alle Mühe gegeben, sehr praktisch. Das Display kann aber auch nur die
tionaler Probefahrt im Porsche Taycan die Traditionalisten nicht zu verschrecken. Geschwindigkeit anzeigen, spartanisch, aber irgendwie
gerne zur Verfügung. auch passend zum Konzept eines reinen Sportwagens.
Vieles ist so, wie man es von anderen Sportwagen aus
Zuffenhausen kennt. Sportlenkrad, Alcantar-Himmel, Für einen Sportwagen mit 4 Plätzen wie den Taycan
genau da spielen die Schwaben ihre ganze Erfahrung hatte ich deutlich engere Platzverhältnisse erwartet.
im Autobau aus. Die Verarbeitung ist perfekt. Luftdüsen Trotz knapp 2 Metern Körpergrösse hatte ich aber
Charge & Work lassen sich elektrisch einzeln ansteuern. Auf dem problemlos Platz auf den beiden Vordersitzen. Als
Bei uns im Porsche Zentrum Zürich in Armaturenbrett tickt der Sekundenanzeiger einer Fahrer fühlt man sich dank des sehr gut verstellbaren
Schlieren stehen Ihnen Schnellladesta Analoguhr, mit dem Rennfahrer ihre Rundenzeiten im Lenkrads sofort wohl und auch gut eingebettet in den
tionen für Ihr Elektro- oder Hybridfahrzeug Blick haben. Das ist sehr klassisch. Sitzen. Zu Verarbeitung und Komfort muss ich wenig
zur Verfügung. Ganz egal ob Porsche oder sagen, die Bilder sprechen für sich und Porsche hat
nicht; der Stecker ist mit fast allen Hybrid- Besonders der einstellbare Bildschirm mit den nicht umsonst einen Premium-Brand aufgebaut.
und Elektromodellen kompatibel. wichtigsten Infos für den Fahrer ist sehr gut ablesbar
und mit der Abrundung edel gestaltet. Dabei ist Erstaunlich empfand ich für einen Porsche auch das
Geniessen Sie während der Ladezeit einen Stauvolumen. Er hat einen sehr grossen «Frunk»-
Kaffee an unserer Kaffeebar, eine Zigarre Kofferraum unter der «Motorhaube», wobei hier das
in unserer Cigar Lounge oder arbeiten Wort eigentlich nicht passt. Immerhin passen dort
Sie unkompliziert an Ihrem Laptop in einer satte 84 l Gepäck rein und im sehr tiefen Kofferraum
ungestörten Atmosphäre mit Porsche nochmals 407 l. Das reicht problemlos auch für längere
Touch. Ausflüge, die mit einem Taycan definitiv auch Spass
machen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
So viel ist für mich klar: Von allen Elektroautos, die ich
bisher getestet habe, hat mich der Porsche Taycan 4S
vom Fahrgefühl und vom Spassfaktor her einfach am
Ein Angebot von Porsche Financial Services. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an das Porsche Zentrum Zürich. meisten überzeugt. Die brachiale Leistung, die der
* Die Aktion ist gültig für alle Porsche Taycan Modelle bis zum 31.03.2021. Laufzeit: 24–36 Monate. Preisbeispiel: Porsche Taycan 4S, Listenpreis CHF 129’100.–, Laufzeit 36 Monate, Taycan 4S auf die Strasse bringt, ist enorm – da gibt
10’000 km p.a., 1. grosse Leasingrate 20% des Fahrzeugpreises, monatliche Leasingrate CHF 1’350.95, effektiver Zinssatz 1.92%, Vollkasko nicht inbegriffen. Alle Preise verstehen sich
inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (UWG Art. 3). Die Angaben gemäss EnEV befinden sich in der
es auch andere Kandidaten auf dem Markt, die Ähn-
Fahrzeugbeschreibung. liches zustande bringen. Aber die Fahrwerksabstim-
22 23dort geht es um maximale Leistungsausbeute. Der von 389–464 km an. Das ist durchaus realistisch; ich
Allradantrieb wechselt zu einer hecklastigen Verteilung hatte über den ganzen Test hinweg 22.6 kWh/100 km
und wird dynamisch geregelt. Das Auto wird je nach und habe dabei selten auf eine effiziente Fahrweise
Geschwindigkeit um mehr als 2 cm abgesenkt. Abge- geachtet. Wenn ich das tat, kam ich mit 17.5 kWh/100 km
rundet wird das alles noch von der serienmässig ver- durch. Der Taycan lässt sich also auch vergleichsweise
bauten Launch Control. Diese ermöglicht es, zum Start sparsam fahren und käme damit locker an die 464 km, die
aus dem Stand mit einem «Overboost» eine maximale Porsche angibt. Nutzt man aber die Leistung etwas aus,
Motorenleistung bereitzustellen. Wer mal in einem sind es klar weniger als 400 km Reichweite.
Taycan sitzen darf, sollte das unbedingt ausprobieren.
Das sogenannte One-Pedal-Drive, wie man es von vielen
gängigen Elektroautos kennt, ist beim Taycan nicht
FAZIT
möglich. Entweder man fährt ihn ohne Rekuperation Der Porsche Taycan 4S liefert ab, was man von einem
oder nur mit leichter (einstellbar durch Taster am Porsche erwarten kann, und für einen Erstling im Bereich
Lenkrad). Erst beim Andrücken der Bremse wird über mit rein elektrischem Antrieb ist das einiges. Nur schon die
Rekuperation aktiv gebremst, das wurde von Porsche 800-Volt-Technologie der Batterie, die es ermöglicht,
bewusst so entwickelt und so behält das Auto die zig Mal nacheinander von 0 auf 200 km/h zu beschleunigen
sportliche Fahrweise. Kann ich durchaus verstehen, das ohne Leistungseinbussen. Das ist für den täglichen Gebrauch
Auto wurde nicht gebaut, um Effizienzrekorde purzeln nicht relevant, zeigt aber, was Porsche aus dem Auto her-
zu lassen. ausholen kann. Die Hochvolt-Batterie erlaubt auch enorme
Ladeleistungen bis zu 270 kW – das sind alles Bestwerte.
Die Reichweite ist bei Elektroautos immer ein Thema, So hat es sich auch im Test angefühlt, ein durchdachtes
auch wenn ich behaupte, dass bei Reichweiten von und edles Auto mit brachialer Kraft. Als bleibenden Ein-
300–400 km keine Probleme selbst bei längeren druck hinterlässt der Taycan 4S bei mir ein sensationelles
Reisen zu erwarten sind. In meinem Testfahrzeug ist Fahrerlebnis, dies dank perfekter Strassenlage. Wer die
eine Performancebatterie Plus mit 93,4 kWh Brutto- Chance bekommt, einmal in einem Taycan mitzufahren
Batteriekapazität (Netto-Batteriekapazität: 83,7 kWh) oder selbst ans Steuer zu sitzen, geniesst es!
verbaut. Porsche gibt eine Reichweite nach WLTP
mung habe ich noch bei keinem Auto annähernd so gut eines Elektromotors. Ich hatte mich schnell daran
empfunden. Der Taycan haftet förmlich auf der Strasse gewöhnt und fand es angenehm, damit zu fahren.
durch eine nahezu perfekte Traktion mittels Allradan- Der Sound ist innen wie auch aussen zu hören.
trieb, der die Leistungsabgabe pro Achse dynamisch
regelt. Dazu kommt das 4D-Fahrwerk mit adaptiver Fahrmodi gibt es im Taycan deren vier und die lassen
Luftfederung, elektronischer Dämpferregelung (PASM) sich entweder im Menü oder direkt mit dem integrier-
und Wankstabilisierung. ten Modus-Schalter am Lenkrad verstellen: «Range»,
«Normal», «Sport» und «Sport Plus». Im Modus «Indi-
Ebenfalls erwähnenswert ist der Soundgenerator, den vidual» können zudem einzelne Systeme nach Wunsch
«Porsche Electric Sport Sound». Dieser kann im Menü konfiguriert werden. Voraussetzung für die Modi «Sport
auch deaktiviert werden und wurde eigens für den Plus» und «Individual» ist das Sport-Chrono-Paket. Der
Taycan komponiert. Die Beschreibung des Sounds fällt Range-Modus lässt den Taycan besonders strom-
mir sehr schwer, irgendwie angelehnt an Verbrenner, sparend bewegen, dies dank einer maximal effizienten
gemischt mit etwas Futuristischem und dem Surren Allradverteilung. Ganz im Gegensatz zu «Sport Plus»,
24 25PORSCHE ZENTRUM ZÜRICH IRGENDWANN FAHRE DAS SCHÖNSTE
ICH MAL PORSCHE. GESCHENK IST FREUDE.
AUF SOCIAL MEDIA. WIE WÄRE ES MIT JETZT? FAHRFREUDE ZUM BEISPIEL.
EXKLUSIVE EINBLICKE
IN DIE PORSCHE ERLEBNISWELT. Die Premium-Fahrzeugvermietung Porsche Drive
bietet Kunden und Interessenten die Möglichkeit,
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Porsche
Drive Gutschein und verschenken Sie ein einzigartiges
aktuelle Porsche Fahrzeuge zu mieten – für einige Erlebnis!
Stunden, tageweise oder auch länger.
In diesem Jahr erhalten Sie mehr Einblicke in die Was Sie noch beachten müssen, bevor es losgeht.
Porsche Zürich Erlebniswelt als je zuvor. Es erwartet Wir könnten jetzt von Gänsehaut, Adrenalin und » Das erforderliche Mindestalter des Fahrers
Sie in jeder Kalenderwoche ein neues Thema aus ver- unglaublichen Kurven berichten. Oder davon, wie laut beträgt 25 Jahre.
schiedensten Bereichen. Dabei lernen Sie unter anderem Herzen schlagen können. Könnten wir. Wir sagen nur: » Der Fahrer muss seit mindestens 5 Jahren im
auch unsere Mitarbeiter besser und von einer anderen Ein Porsche ist zu gut, um ihn einem Autoliebhaber Besitz des Führerausweises sein.
Seite kennen. vorzuenthalten. » Bei Antritt der Fahrt wird eine Kreditkarte voraus
gesetzt, die vor und während der Mietzeit mit einer
Ein freundliches Lächeln, welches Sie immer wieder Finden Sie ganz einfach heraus, was Sie bisher ver- Sicherheit in Höhe von CHF 2’000.–
auf unseren Social-Media-Kanälen sehen werden, ist passt haben. Mit Porsche Drive mieten Sie Ihren sowie dem Mietbetrag geblockt wird.
das von Carla Welti (auch bekannt als Carlabelle). Die Wunsch-Porsche und erleben, wovon alle sprechen! » Die Bezahlung kann ausschliesslich mit einer
sympathische Zürcherin begleitet diverse Projekte und gültigen Kreditkarte erfolgen.
Events als unser «Social Media Host». Wie funktioniert Porsche Drive? » Eine gültige ID und ein Führerausweis werden
benötigt.
Erhalten Sie exklusive Einblicke in unsere Classic- 1. Wählen Sie Ihren Traum-Porsche. » Für Zusatzfahrer fallen keine Mehrkosten an. Bitte
Werkstatt, Live-Reportagen von Events, Hintergrund- berücksichtigen Sie, dass die Mindestanforderungen
berichte von neuen Modellen und vieles mehr! gleichermassen für alle Zusatzfahrer gelten.
2. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum.
Folgen Sie uns jetzt auf Social Media, um keines dieser
Highlights zu verpassen!
3. Geben Sie Ihre Daten ein.
4. Bestätigen Sie Ihre Angaben und fahren
Sie Ihren Traum-Porsche.
Unser Film und Fototeam: Creath Agency GmbH
Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, www.creath.ch
Porsche Drive Zürich
Bernstrasse 59
8952 Zürich-Schlieren
Tel. 044 305 99 30
zuerich@porsche-drive.ch
26 Jetzt Ihren Traum-Porsche reservieren drive.porsche.com 27Sie können auch lesen
