On der Druckw elle zum Geräusch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwerpunkt 11
Lärm
Wie Schall im Ohr entsteht und wirkt
Von der Druckw elle zum Geräusch
Druckwelle
Das Hören ist einer unserer wichtigsten und empfindlichsten Sinne. Mit unseren beiden Ohren hören wir
räumlich und können somit die Richtung bestimmen, aus der ein Ton kommt. Auch die soziale Kommunikati-
on mit anderen ist nur durch ein funktionsfähiges Gehör möglich. Aber was ist Schall, wie hören wir eigent-
lich und welche Umwelteinflüsse können unsere Gehör schädigen?
Schall wird durch mechanische Schwin-
gungen in der Luft oder in anderen Kör-
p e r n her vorger ufen. Er breitet sich
wellenför mig in alle Richtungen des
Raumes aus. Die Frequenz des Schal-
les wird in Her tz (Hz) gemessen und
gibt die Anzahl der Schwingungen pro
Sekunde wieder. Je größer die Fre-
quenz, desto höher klingt ein Ton. Der
Mensch kann Frequenzen im Bereich
von 16 bis 20000 Hz wahrnehmen. Für
die Lautstärke ist die Amplitude des
Schalles verantwortlich, das heißt, wie
stark oder hoch eine Welle schwingt.
Tiefe Töne werden schlechter von Ma-
terialien gedämpft als höherfrequente
Töne. Besonders deutlich wird dies in
der Nähe von Autobahnen. Dort hör t
man ständig ein dumpfes relativ tiefes
Hintergr undgeräusch. Ger ne statten
junge Männer ihr erstes Auto mit einer
Anlage aus, deren Bässe schon in gro- Schalldruck eines Tones mit dem Druck Im Innenohr findet eine zweite Verstär-
ßer Entfernung und sogar durch die eines gerade noch wahrnehmbaren To- kung, eine Tonhöhenzuordnung und
Mauern von Wohnungen zu hören sind. nes bei 1000 Hz verglichen. Daraus lei- eine elektr ische Umwandlung statt.
tet sich der Schalldruckpegel, auch kurz Hierfür verantwortlich ist die Schnecke,
Die Schallgeschwindigkeit ist in ver- Schallpegel genannt, ab. Der Schall- das erbsengroße eigentliche Hörorgan
schiedenen Medien unterschiedlich. Bei druckpegel wird in der Einheit Dezibel mit den Haarzellen. Die Haarzellen oder
einem Gewitter pflanzt sich der Schall (dB) gemessen. Die Größe des Schall- Zilien sind nach den feinen Sinnes-
des Donners in etwa mit 340 Metern pro drucks ist auch für das Ausmaß von härchen am Ende der Nervenzelle be-
Sekunde for t, das Licht ist circa eine Gehörschäden verantwortlich. Da die nannt. Die Druckwelle wird in der flüs-
Million mal schneller als der Schall. So Dezibelskala logarithmisch ist (kleine s i g ke i t s d u r c h f l u t e t e n S c h n e cke z u r
erklärt sich die Regel, wie man die Ent- Steigerungen des Schalldruckes erge- Wasserwelle. Dadurch werden die inne-
fer nung eines Gewitters berechnen ben deutlich lautere Töne), empfinden ren Haarzellen je nach Tonhöhe gereizt.
kann: Die Zeit vom Blitz bis zum Hören wir subjektiv eine Steigerung um 10 dB Diese geben die Impulse als elektrische
des Donners geteilt durch drei ergibt die als doppelt so laut. Reize an die Nervenfasern des Hör-
Entfernung des Gewitters in Kilometern. nervs weiter. Hören wird jetzt zur Ner-
In Feststoffen breitet sich der Schall Was passiert nun, wenn Schall auf un- vensache. Das Gehirn interpretiert die
dagegen aufgrund der höheren Dichte ser Ohr trifft? Am Anfang jeden Hörens elektrischen Reize als Geräusch.
des Materials mit circa 5500 Metern pro s t e h t e i n G e r ä u s c h . D a s Au ß e n g e -
Sekunde aus. räusch versetzt die Luft als Träger- Die Haarzellen sind der empfindlichste
medium in Schwingungen. Es entsteht Teil unseres Gehöres. Eine winzige Be-
Die Wahrnehmung des Schalls wird eine Druckwelle, die an die Ohrmuschel wegung dieser Sinneszellen ruft im Ge-
d u r c h d i e We l l e n e i g e n s c h a f t e n b e - gelangt. Dies kann man mit einer Welle hirn den Eindruck von Tönen und Schall
stimmt; periodische Schwingungen ver- vergleichen, die entsteht, wenn man ei- hervor. Wäre eine Haarzelle so groß wie
ursachen einen Ton oder Klang, regel- nen Stein in einen ruhigen See wirft und der Eiffelturm, dann würde dieser an
lose Schwingungen ein Geräusch oder die entstandene Welle dann zum Bei- seiner Spitze nur um etwa drei Zenti-
Lärm. spiel auf ein Seerosenblatt trifft und die- meter schwanken, um den Reiz weiter-
ses bewegt. In der Ohrmuschel werden zuleiten. Werden die Haarzellen so stark
Eine wichtige Größe zur Kennzeichnung die Wellen gesammelt und ins Mittelohr geschädigt, dass sie sich nicht mehr
von Schall ist der Schalldruck. Er ist die weitergeleitet. bewegen können, leidet darunter das
durch einen Ton hervorgerufene Abwei- Gehör - die Lärmschwerhörigkeit be-
chung des Luftdrucks von dem sonst Im Mittelohr wird die Druckwelle ver- ginnt.
herrschenden Luftdruck. Dieser physi- stärkt. Das dünne Häutchen des Trom-
kalisch messbare Wert ist sehr klein, melfells wird in Schwingungen versetzt Gerade hörbarer Schall hat einen Pe-
und es ist deshalb umständlich, mit ihm und gibt diese an die Gehörknöchelchen gel von 10 dB. Leises Blätterrauschen
zu arbeiten. Aus diesem Grunde wird bei Hammer, Amboss und Steigbügel zur in einer ruhigen Wohnlage weist einen
der Angabe der Stärke des Schalls der eigentlichen Verstärkung weiter. Pegel von 20 bis 40 dB auf. In einem12
Lärm Schwerpunkt
Impulslärm wird subjektiv leiser wahr-
genommen als es seinem Schallpegel
eigentlich entspricht und deshalb in sei-
ner Gefährlichkeit unterschätzt. Das
Maximum der Vertäubung wird erst nach
über einer Stunde nach der Aufnahme
des Impulses erreicht. Sehr hohe Schall-
drücke, wie etwa Detonationen, können
im Mittelohr Trommelfellverletzungen
oder Verschiebungen der empfindlichen
Gehörknöchelchen verursachen. Das
gilt nicht für Dauerlärm mit exzessiv
hohen Schalldrücken. Schädigungen der
Zilien in Form von mechanischen Ris-
sen sind durch Dauerlärm nicht möglich.
Lediglich Impulsschall kann - ebenso
wie am Mittelohr auch am Innenohr-
organ - mechanische Schäden verursa-
chen. Die Haarzellen verlieren durch die
Schädigung ihre Fähigkeit zur Kontrak-
tion (Zusammenziehen) und ihre Eigen-
schaft als Verstärker.
Ist es einmal zu einer irreversiblen
Schädigung der Haarzellen gekommen,
Klassenzimmer werden bei normalem befristete Vertäubung, auch Hörschwel- wird dies meist nicht sofort festgestellt.
Unterrichtsgespräch etwa 65 dB gemes- lenverschiebung oder TTS (temporary Bei älteren Menschen bemerkt man oft,
sen. Ab diesem Wert beginnt schon die threshold shift) genannt, oder kurzzei- dass sie den Fernseher immer lauter
gesundheitliche Beeinträchtigung durch tiges Ohrensausen zeigen dies an. Die stellen. Sie gleichen damit ihren Hör-
Lärm, die wir meist nicht als solche Haarzellen werden schlaff, können sich verlust aus, den sie selbst zunächst
wahrnehmen und die sich erst durch aber wieder aufrichten. Diesen Effekt nicht als solchen wahrnehmen.
Spätfolgen zeigt. Starker Straßenver- hat jeder von uns schon einmal erlebt:
kehr bringt es immerhin auf Werte von Nach einem Discobesuch oder dem Lärmschwerhörigkeit wird durch einen
80 bis 90 dB. Das ist genauso laut wie Besuch eines lauten Konzer tes hör t Hörtest ermittelt (Audiometrie). Dabei
ein Schrei. Ein Presslufthammer in zehn man schlechter, es rauscht und pfeift im werden der Person über Kopfhörer in
Meter Entfernung belastet uns mit ei- Ohr. Am nächsten Morgen ist aber zum einem möglichst ruhigen Raum Töne
nem Schallpegel von 100 dB. Glück alles wieder vorbei, man hör t unterschiedlicher Frequenz und Laut-
wieder normal. Die Haarzellen hatten stärke abwechselnd auf beiden Ohren
Besonders gefährlich ist auch das genügend Zeit, sich zu regenerieren. vorgespielt. Der Patient gibt jeweils Zei-
Musikhören mit Walkmans, da hier der chen, wenn er einen Ton hört. Der Prü-
Schall mit nur minimalem Abstand auf Starke akustische Belastungen führen fer zeichnet den Verlauf des Hörtestes
das Trommelfell einwirkt. So entstehen zu einer geringeren Sauerstoffzufuhr in Form einer Kurve auf. Diese Kurve
leicht Schalldrücke von 100 dB und und damit zu Mangelzuständen im wird mit der Kurve eins normalhörenden
m e h r d i r e k t a m O h r. D i e S c h m e r z - Innenohr. Bei andauernder Belastung Menschen von 20 Jahren verglichen.
schwelle liegt bei circa 120 dB. Solch ver kümmern die Zilien und sterben Wenn der Kurvenverlauf des Hörtestes
hohe Schallpegel erreicht ein starten- schließlich ab. Während der „Erschöp- Abweichungen nach unten zeigt, weist
des Düsenflugzeug. Ab 200 dB ist Schall fungszustände“ der Zilien kann kein dies auf beginnende oder bereits einge-
direkt tödlich, weil dann die Lungenbläs- Abbau von Stoffwechselprodukten erfol- tretene Schwerhörigkeit hin.
chen wegen dem erhöhten Druck plat- gen. Das führt zu einer Anhäufung von
zen. schädlichen Stoffwechselprodukten. Lärmschwerhörigkeit tritt häufig bei Fre-
Gegebenenfalls können die Zilien auch quenzen um 4000 Hz zuerst auf. Dies
Lärm ist aber nicht gleich Lärm. Man platzen. Bei häufiger Wiederholung von hat einen für Menschen sehr unange-
muss zwischen dauernd und impulsartig Lärmeinwirkungen kann die Hörschwel- nehmen Effekt. Die charakteristischen
(sehr kurz) einwirkendem Lärm unter- lenverschiebung irreparabel werden. Laute der menschlichen Sprache liegen
scheiden. Dauerhaft über mehrere Jah- Nach einer längeren Einwirkung von zu nämlich im Bereich von 1000 bis 5000
re einwirkender Lärm führt schon ab 65 lautem Schall verschmelzen die Zilien Hz. Durch Schädigung des Hörorganes
dB zu gesundheitlichen Schäden. Dies oder können sich nicht mehr aufrichten. bei 4000 Hz verliert man nach und nach
kann beispielsweise in Wohngebieten die wichtige Fähigkeit, Stimmen aus ei-
neben vielbefahrenen Straßen der Fall Besonders gefährlich ist Impulslärm, nem Stimmengewirr oder aus Hinter-
sein. Hier beginnt das Risiko für späte- also plötzlich und sehr kurzfristig auf- grundgeräuschen herauszufiltern und
re Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Als tretender Lärm wie zum Beispiel das Ex- einer Person zuzuordnen. Auf Feiern
Grenze für Gehörschäden gilt 85 dB. plodieren von Feuerwerkskörpern direkt kann man Gesprächen mit mehreren
Kurzzeitige Schallereignisse mit Pegeln am Ohr oder das Abfeuern einer Schuss- Personen nicht mehr so gut folgen, weil
über 120 dB können akute Gehör- waffe. Impulslärm führt zum Abbrechen es unmöglich ist, eine einzelne Stimme
schäden hervorrufen. der Haarzellen und verursacht dadurch herauszuhören. Dies kann sogar so weit
nicht wieder gut zu machende (irreversib- führen, dass man sich nicht mehr an
Bei den Schäden des Hörorgans tritt le) Schäden. Ab 100 dB sind Störungen Gesprächen beteiligt und in die soziale
zunächst die reversible – also wieder der Blutzirkulation im Innenohr zu beob- Isolation gerät. Hier hilft nur noch ein
umkehrbare – Einschränkung der Funk- achten. Auch dies führt zu irreversiblen Hörgerät.
tionsfähigkeit der Haarzellen auf. Eine Schädigungen der Sinneszellen.Schwerpunkt 13
Wie können wir uns gegen Lärm und stand zur Lärmquelle zu halten, sofern wirkungen. Lärmschwerhörigkeit nimmt
Lärm
seine negativen Auswirkungen schüt- dies überhaupt möglich ist. Wenn Lärm uns ein Stück Lebensqualität. Aus die-
zen? Wichtigste und wirkungsvollste über längere Zeit auf unser Gehör ein- sen Gründen sollten wir alles tun, um
Maßnahme ist natürlich, den Lärm gar gewirkt hat (z. B. Discobesuch), sollten unser Hörorgan möglichst lange funkti-
nicht erst entstehen zu lassen. Wenn wir uns selbst entsprechend lange Ru- onstüchtig zu erhalten und nicht ande-
dies ausscheidet, sollten Maschinen hepausen „verordnen“, damit sich das re durch von uns verursachten Lärm zu
und Motoren gedämpft und Ruhezeiten Gehör wieder regenerieren kann. belästigen oder gar zu schädigen.
eingehalten werden. Das gilt auch für
Spielplätze, die direkt an Wohngebiete Lärm bedeutet letztendlich für den Kör- Wolfgang Will,
grenzen. Sehr wirkungsvoll ist es, Ab- per Stress mit all seinen negativen Aus- Dipl.-Ing. Umwelt- und Hygienetechnik
Lärm
...Stress.ist
Ungemütlich. Lärm ist
...München! Lärm istMusik
...schlechte
Jana K. 20 Helene H. 15 Sermina S. 16
Lärm
Von der Belästigung bis zur
Gesundheitsgefährdung
Schalle oder Geräusche, die an das Ohr eines Zuhörers gelangen, lösen eine Reihe komplexer kognitiver
Verarbeitungsvorgänge aus. Hierbei wird das Geräusch- oder Schallereignis primär daraufhin analysiert,
welchen Informationswert es für das Individuum in der gegebenen Situation aufweist, welche Handlungs-
konsequenzen es beinhaltet. Geräusche sind also potentielle Informationsträger. Ist das Geräusch nicht
relevant, können wir es als Lärm bezeichnen.
Unser Ohr ist permanent offen für akus- ■ Der Fluglärm belegt nach dem Stra- wärtige Begleiterscheinung des Lebens.
tischen Input. Dem Ohr fehlt ein Schutz- ßenverkehr den zweiten Rang bei Fragt man nach den vermuteten Auswir-
mechanismus, wie ihn das Auge auf- den Verkehrslärmquellen als Beläs- kungen des Lärms, so zeigt sich, dass
weist: Werden wir geblendet, können wir tigungsursache. ein hoher Anteil der Bevölkerung in der
die Augen schließen. Ob wir es wollen Lär mbelastung eine gesundheitliche
oder nicht, wir hören Geräusche und Es ist in diesem Zusammenhang er- Gefahr für die Allgemeinheit sieht; die-
können sie nicht einfach ausblenden, staunlich, welch hohen Anteil an Nen- se Befürchtungen sind nicht völlig un-
sondern müssen uns mit ihnen ausein- nungen die Nachbarschaft als lästige begründet, wie ein Blick auf die Ergeb-
andersetzen. Geräusche dringen tief Lärmquelle auf sich vereinigen kann. Es nisse der Lärmwirkungsforschung zeigt.
und völlig rücksichtslos in unsere Privat- lohnt sich, Überlegungen darüber anzu- Lärm führ t zu unspezifischen Stress-
sphäre ein, nehmen keinerlei Rücksicht stellen, ob dies als sekundäre Folge ei- reaktionen im Herz-Kreislauf-System
darauf, ob wir sie wahrnehmen wollen ner mehr oder weniger lär merfüllten (Blutdruck-, Herzfrequenzveränderung,
oder nicht und zwingen uns andauernd Umwelt zu deuten ist; ob es Ausdruck Kontraktion der äußeren Blutgefäße,
zu einer mehr oder weniger ausgepräg- eines steigendes Anspruchs an Wohn- Stresshormonausschüttung). Diese Re-
ten Geräuschanalyse. komfort und Wohnqualität ist oder an- a k t i o n e n t r e t e n r e f l ex a r t i g b e i M o -
dere, nicht primär lärmbedingte Ursa- mentanpegeln oberhalb von circa 60
Das ist Lärm: Akustischer Input, der uns chen im soziologischen Sinne hat. Viel dB(A) auf, können aber bei biologisch
stört, belästigt, weil er mit unseren ak- spricht aber dafür, dass nicht ausrei- relevanten Signalen (Knalle, Sprache)
tuellen Handlungsintentionen nicht im chender Schallschutz zwischen den sowie je nach Affektlage (Verärgerung,
Einklang steht. Wohnungen häufig Anlass für Lärm- Angst) auch schon bei sehr niedrigen
Zur Darstellung der Bedeutung des belästigungen bietet, wie die online- Pegeln beobachtet werden. Für die Dau-
L ä r m s s i n d B ev ö l ke r u n g s u m f ra g e n Umfrage des UBA zeigt: 22 Prozent der er der Reaktionen spielen Sensibi-
besonders geeignet, weil sie den Bür- Befragten haben keine direkten Nach- lisierung und Gewöhnung eine wichtige
ger direkt nach Lärmbelästigungen fra- b a r n, die sie durch die Wohnungs- Rolle.
gen und somit auch die nichtakus- trennwände und –decken hören könn- Kurzfristiges Auftreten dieser Reaktio-
tischen Einflussfaktoren berücksichti- ten. Rund 10 Prozent derjenigen, die di- nen ist in der Regel ohne gesundheitli-
gen können. rekte Nachbarn haben, verfügten über che Relevanz. Langfristige Verschiebun-
einen so guten Schallschutz oder über gen des physiologischen Gleichge-
Seit Frühjahr 2002 wird vom Umwelt- sehr leise Nachbarn, so dass sie sie wichts können aber zu chronischen
bundesamt eine kontinuierliche Umfra- nicht wahrnehmen. Alle anderen Teil- Schädigungen im Herz-Kreislauf-Sys-
ge per Internet (www.umweltbundes- nehmer können ihre Nachbarn mehr tem führen. Dies ist, wie im Tierversuch
amt.de/laermumfrage) durchgeführt: oder weniger gut hören. Über 30 Pro- nachgewiesen, besonders deutlich,
zent nehmen sie sogar gut oder sehr gut wenn Lärm als Zusatzstressor auftritt.
■ Dominierende Lärmquelle im Beläs- wahr. Da die subjektive Bewertung des Lärms
tigungserleben der Bundesbürger für das Ausmaß der Wirkungen von Be-
ist der Straßenverkehr. In der ge- Lärm und Gesundheit deutung ist, können die Ergebnisse von
samten Bundesrepublik wird durch Den Befragungsergebnissen zufolge ist Tierexperimenten nicht auf den Men-
diese Lärmquelle ein sehr erhebli- Lärm für die meisten Bürger eine ver- schen übertragen werden; auch ist eine
cher Bevölkerungsanteil belästigt. traute, alltägliche und nahezu allgegen- Extrapolation aus Arbeitslärmstudien14
Lärm Schwerpunkt
Lärmbelästigung in Deutschland t
ig
Umfrageergebnisse der online-Umfrage t ä st
tig el
des Umweltbundesamtes t äs b
s tig t b el ig
t
t u.
lä s tig u. st ör
Grad der Belästigung/Angaben in % . be lä rt el
ä
e st
e ö b
tu .b st u. tg
ör tu ge t ch
e st t ör i g t ör t ni
tg es äß g es up
Lärmquelle e rs k
g
e lm s rh
a
uß ar itt wa e
ä st m et üb
Straßenverkehr 20,2 22,6 21,2 21,9 14,1
Nachbarn 7,2 10 15,5 29,3 38
Flugverkehr 15,7 11,7 13,4 22,7 36,5
Industrie u. Gewerbe 4,1 4,8 10,6 19,5 60,9
Schienenverkehr 4,2 5 9,8 19 62
auf die Umweltsituation - anders als Herz-Kreislauf-Erkrankungen kontrol- ca 15 Prozent der Bevölkerung derarti-
zum Beispiel bei Risikoabschätzung zu lier t werden (z. B. Alter, Geschlecht, gen Belastungen durch Straßenver-
stofflichen Einwirkungen - nicht mög- Gewicht, Berufsstatus, Lebensgewohn- kehrslärm ausgesetzt sind, hat ein er-
lich, weil die niedrigeren Umweltbe- h e i t e n , e r bl i c h e Vo r b e l a s t u n g ) , u m höhtes Erkrankungsrisiko durch starken
lastungen stärkere Verärgerungen her- Ergebnisverzerrungen und damit ver- Verkehrslärm große volksgesundheit-
vorrufen als die höheren Arbeitsplatz- bundene Fehlschlüsse zu vermeiden. liche Bedeutung.
belastungen. Daher sind epidemiologi- Diese epidemiologischen Untersuchun-
sche Feldstudien in der Umweltsituation gen verstärken den Verdacht, dass star-
notwendig, um zu quantitativen Aussa- ker Straßenverkehrslärm (Mittelungs- Thomas Hagbeck
gen zu kommen. In diesen Studien muss pegel am Tage über 65 dB(A)) das Pressesprecher des Umwelt-
eine Vielzahl anderer Risikofaktoren für Erkrankungsrisiko erhöhen kann. Da cir- bundesamtes
ug
r Sc h la g z e
msetin
i Br ude
ä
L ... r
w m
e n n
s p ie lt . 19
ti a n S .
Sebas
Tage des Donners und andere Spiele
Kündigung w egen Kinderlärm? –
wegen
Denkste!
Wer sowohl Kinder hat als auch Nachbarn, muss sich nicht selten mit anderen Hausbewohnern herum-
streiten. Denn Kinder machen Lärm – und dies kann zu Konflikten mit der lieben Nachbarschaft führen!
Was Kinder dürfen und wo der Gesetzgeber Grenzen zieht, schildert der nachfolgende Artikel.
Florian ist drei Jahre alt und bereits wegs geruhsamen Fernsehabend. Einen meinsamen Lebensabend nämlich ganz
begeister ter Rennfahrer. Mit seinem Stock tiefer sieht die Welt freilich ganz anders vorgestellt. Sie hofften auf ruhi-
Bobbycar veranstaltet er regelmäßig ge Zeiten nach des Berufes Hektik, hat-
„Tage des Donners“ im Flur der elterli- ten jedoch eindeutig die Rechnung ohne
chen Wohnung. Die Räder des automo-
Lärm
...wenn ist
ich schlafen will und das den kleinen Florian gemacht. Zu ihrem
bilen Nordschleifen-Nachwuchsstars Telefon ewig klingelt, weil keiner Entsetzen verwandelt sich die schmu-
poltern dabei insbesondere abends über rangeht. cke Dreizimmer-Wohnung der rüstigen
das lädierte Parkett in der Wohnung der Doro B.14 Pensionisten regelmäßig ab 18 Uhr in
Familie W. Die Eltern nehmen den Spuk ein Szenario, das in Josef S. wieder alte
bedingt gelassen hin, hofften sie doch Kriegserinnerungen aufsteigen lässt:
nach der rituellen Katharsis des agilen a n d e r s a u s. H e r m i n e u n d J o s e f S. Alldieweil Jung-Florian im droberen
Plastikbomberpiloten auf einen halb- (beide 79 Jahre) haben sich ihren ge- Stockwerk quietschfidel über die Holz-Schwerpunkt 15
bohlen rumpelt, schwingt unten die Flur- anpflanzt, darf Klein-Kathrinchen kei-
Lärm
Kinder dürfen und sollen also in der el-
leuchte hin und her wie die trübe Petro- terlichen Wohnung spielen und dieses neswegs einen Fischteich für Barbie,
leumfunzel in Josefs S.’s Schützen- Recht auf Spiel – mitsamt den dazu
gehörigen Geräuschen und Lauten – ist Lärm
...wenn’sist
mich stört. Zum Beispiel
Lärm istBelästigung durch lau-
...unnötige von der Nachbarschaft auch zu tolerie- wenn ich schlafen will und der
te Geräusche, die einen stören. ren. Dennoch ist die Störung anderer Nachbar morgens um neun die
Babsi B. 17 Hausbewohner zu vermeiden, weshalb Tanne fällt.
„allgemeine Ruhezeiten“ (i.d.R. mittags Laura H. 17
von 13 – 15 Uhr und abends 22 – 7 Uhr)
grabenunterstand bei russischem Trom- einzuhalten sind. Wiederum ist jedoch
melfeuer. Für die notwendige Geräusch- die Unruhe, die durch das natürliche Ken und Konsorten anlegen. Wohl nicht
kulisse ist ebenfalls gesorgt: das trocke- zuletzt deshalb, weil sich die alte Dame
ne Stakkato der Kunststoffpneus auf genötigt fühlen könnte, vor Schreck ihr
den Dielen sorgt bei Hermine S. eben- Lärm istin der Schule einen Auf-
...wenn wir Pflanzgut von unten anzuschauen!
falls für den einen oder anderen Flash- satz schreiben und die Bauarbeiter Völlig in Ordnung ist das Spielen der
back aus Kriegszeiten. oben und unten rumbohren. Kinder auf gemeinschaftlichen Grund-
Anna 10 stückflächen. Ebenso dürfen Mieter
Einige Monate später haben sich die Schaukel und Sandkasten im Gar ten
einst wohlgenährten Senioren in hohl- aufstellen. Das nennt sich dann „ver-
wangige Schattenrisse ihrer selbst ver- Verhalten von (Klein-) Kindern entsteht, tragsgemäße Nutzung“ – und Mitbewoh-
wandelt, die wohl jeden Moment mit hinzunehmen. Dazu gehören Lachen, ner eines Hauses dürfen auch den Ver-
dem Pochen des grimmen Schnitters an Weinen und Schreien, aber auch jene mieter nicht daran hindern, derartige
ihrer Tür zu rechnen haben. Nachdem Geräusche, die infolge des normalen Kinderspielgeräte anzubringen. Auch
weder gute noch schlechte Worte noch Spiel- und Bewegungstriebes der Kin- hier gilt: Der von Kindern auf einem
Polizeieinsätze dem Treiben des Sport- der entstehen. Kinderspielplatz ausgehende Lärm
buben ein Ende setzen können, bäumt muss hingenommen werden.
sich Josef S. schlussendlich noch ein- Insofern hat das Ehepaar S. schlechte
mal auf und verklagt seine lärmfreu- Kar ten vor Gericht, denn auch wenn I m G r o ß e n u n d G a n ze n g i b t s m i t t -
digen Ober mieter. Begründung: Des Florian die Psyche der Rentner regel- lerweile die Auffassung, dass zu einem
mäßig mit seiner Rennsemmel traktiert,
liegt sein Verhalten im Bereich norma-
Lärm ist
...alle Geräusche, die mir gerade ler Lebensäußerungen eines kleinen
Lärm istrumstampfen,
...schreien,
nicht passen. Die Beschallung Jungen. Bobbycar-Getöse gehört also laute Musik
überall, beim Einkaufen, in der U- zu hinzunehmenden Lärmbelästigun- Romina 12
Bahn-Haltestelle, das ist auch Lärm. gen.
Katrin R.21
Die gleichen Kriterien gelten auch für zeitgemäßen und gesunden Wohnen
das Verhalten von Kindern außerhalb auch Spielplätze für den Nachwuchs
Knaben Wunderauto ramponiere neben von Wohnungen. Hier ist jedoch der gehören. Diese Meinung findet ihren
der Wohnung der Rentiers (zahllose Nutzungszweck der Räume und Einrich- Niederschlag in den Landesbauor-
Risse in der Flurdecke) auch noch de- tungen zu beachten! Daher dürfen Kin- dnungen, den Vorschriften für das öf-
ren Gesundheit und Wohlergehen (zahl- der nicht mit Inlineskates im Keller oder fentliche Baurecht. Eine gesunde Ent-
lose Risse im vegetativen System). Man im Treppenhaus fahren. Auch wenn’s wicklung der Kinder setzt demnach vo-
wolle den allabendlichen Lärmpegel nun schwer fällt: Aufzugfahren als Kinder- raus, dass sie gefahrlos und ungehin-
nicht mehr hinnehmen. spiel ist deshalb nicht gestattet. Sorry, der t spielen können. Daher müssen
Kids! Verantwor tlich im Rahmen ihrer Spielgelände für Kleinkinder wie für He-
Vor Gericht wird sich der subjektiv schi- Aufsichtspflicht sind übrigens stets die ranwachsende vorhanden sein.
er moribunde Josef S. jedoch eines Bes- Eltern, die sich bei eventuellen Scha-
seren belehren lassen müssen, denn densersatzforderungen dann halt am Im übrigen konnten sich nach nach-
der Gesetzgeber ist der Auffassung, Taschengeld der Kleinen schadlos hal- barschaftlichem Kleinkrieg Pensionisten
dass „das Erzeugen von Lärm durch ten müssen. und Eltern des kleinen Rennfahrers güt-
spielende Kinder eine zwingend not- lich einigen. Ein Teppichboden im Flur
wendige Ausdrucksform des Spielens sorgte für nachhaltige Ruhe, wenn auch
ist, die nicht unterdrückt werden kann, Lärm ist
...wenn Mitternachts die Badewan- Florian nicht mehr ganz so gewagte
ohne dass dies zu dauernden Schäden ne voll läuft oder Türen geknallt Powerslides an den Kur venscheitel-
der Kinder führt.“ So zumindest urteilte werden punkten vollziehen konnte.
das Landesgericht Heidelberg und gibt Jeanette 12
damit all jenen Elter n recht, deren Aber manchmal müssen halt alle ein
Sprösslinge auf mannigfaltige Art und bisschen nachgeben!
Weise das Nervenkostüm ihres Sozio- Richtig nett ist, dass der Gesetzgeber
tops malträtieren. Übr igens ist das es gestattet, am Haupteingang eines
Bobbycar bei Gerichten und Rechtsan- Hauses Klingelknöpfe in Zwergerlhöhe
wälten mittlerweile zu zweifelhaftem Michael Graber
anzubringen!
Ruhm gekommen, denn kaum ein an- Jugendinformationszentrum
deres Kinderspielgerät gibt so häufig Im Problemranking weit oben angesie-
Anlass zu Nachbarschaftsklagen! Der Autor bedankt sich bei Monika
delt hingegen ist die Nutzung von Au-
Schmid, Rechtsanwältin beim
ßenanlagen durch Kinder. Eindeutig ist
Lärm istwenn ich müde bin.
...Autolärm die Rechtsprechung im Fall kleiner, di-
Münchner Mieterverein und Jens
Müller, Rechtsanwalt für Informatio-
Zeli 12 rekt am Haus liegender Ziergärten. Wo
nen und Anregungen zum Artikel.
also Oma Koslowski ihre Radieschen16
Lärm Schwerpunkt
Lärmwirkungsforschung zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Wann ist ein Lärm ein Lärm?
Wandlung des Lärmbegriffs; Belästigung; Störungen der Kommunikation, der Erholung und von
kognitiven Leistungen; Schlaf-Störungen; Gesundheit und Krankheit; Lärmarten-Vergleich; Auswirkun-
gen von Belastungsänderungen und die wissenschaftliche Begründung von Grenzwerten - das sind
Themen der Lärmwirkungsforschung.
Erneute Wandlung des Lärm-Begriffs? Krankheiten führen. Beeinträchtigungen Wirkungen verstehen: eine Mischung
Auch wenn es noch nie eine einheitli- werden durch medizinische, psycholo- aus leichtem Ärger darüber, dass wir
che und von allen Experten akzeptierte gische oder soziologische Befunde be- etwas hören müssen, was wir gar nicht
Definition des Begriffs „Lärm“ gab und schrieben“. Damit wird erstens nicht hören wollen, dass wir bei einer Tätig-
geben wird, können wir doch schon von mehr das Geräusch selbst als negativ keit gestör t werden und dass wir gegen
einer kleinen Geschichte des Lärm- bewer tet, sondern nur seine Folgen, die Quelle relativ machtlos sind (vgl.
begriffs sprechen. In Schicks (1990) zweitens rückt der Aspekt der medizi- Guski et al. 1999). Die Belästigung wird
„Schallbewer tung“ gibt es einen Ab- nischen Wirkungen an erste Stelle und in systematischen Bevölkerungsbefra-
schnitt, der von der Wandlung des Lärm- löst somit das bisher vorherrschende gungen meist als zusammenfassendes
begriffs zwischen dem 16. und dem be- psychologische Lärmkonzept ab. In der Urteil (über verschiedene Situationen
ginnenden 20. Jahrhunder t berichtet: Folge wurden entsprechend fast nur und Zeiträume) erhoben und ist zu tren-
Danach wurde der Begriff „Lärm“ zu- noch medizinische Lärmuntersuchun- nen von spontanen Beschwerden über
nächst im Sinne eines bewusst einge- gen finanziell gefördert, und die Gutach- Lärm. Seit Jahrzehnten ist bekannt,
setzten Signals verstanden (z.B. um ten für richterliche Entscheidungen hie- dass sich Anwohnerinnen und Anwoh-
Solden zu den Waffen zu rufen oder den ßen for tan überwiegend „Lärmmedi- ner von Flughäfen, Straßen und Schie-
Defekt einer Dampfmaschine anzuzei- zinische Gutachten“. nenwegen zunächst vor allem durch den
gen). Die Akustikforschung des 19. Für viele Betroffene und Lärmwirkungs- damit verbundenen Lärm belästigt füh-
Jahrhunderts verstand „Lärm“ eher im forscher war dies kein rundum zu be- len.
Sinne der Dissonanz von Klängen bzw. grüßender Wandel, es entstand der Ein-
„irregulären Geräusch-Erscheinungen“. druck, psychologische Lärmwirkungen, Störung der Kommunikation durch Lärm
Ab etwa 1930 und bis zu den für sie wie Kommunikationsstörungen und Be- Die wohl häufigsten Störungen, die Be-
„goldenen“ 70er und 80er Jahren waren lästigungen, „zählten“ nicht so richtig, troffene durch Umweltlär m er leben,
sich die Lärmwirkungsforscher einig weil sie keinen „gesundheitlichen Scha- werden unter der Bezeichnung „Kommu-
d ar in , dass Lär m zumindest „uner- den“ darstellen. Dabei sind gerade die nikationsstörung“ zusammengefasst.
wünschter Schall“ (American Standards psychologischen Wirkungen die einzi- Darunter verstehen wir meist Störungen
Association 1942) und damit primär ein gen, für die sichere Dosis/Wirkungs- der sprachlichen Kommunikation zwi-
psychologischer Begriff ist (Glorig 1958; Ku r ve n ( z u m i n d e s t f ü r b e s t e h e n d e schen zwei oder mehr Menschen (Mas-
Guski 1976; Rodda 1967). Dieses Kon- Verkehrslärm-Quellen) existieren, aus kierung des Nutzsignals, erhöhte An-
zept impliziert, dass Hörer und Hörer- denen dann Kriterien für den Schutz der strengungen beim Verstehen und Spre-
innen einen von Dritten hervorgerufe- Bevölkerung abgeleitet werden könnten. chen sowie erzwungene Unterbrechun-
nen Schall negativ bewerten. Der Schall Auf der anderen Seite ist zu begrüßen, gen), aber auch Störungen beim Radio-
bewirkt etwas in den HörerInnen, das wenn der psychologische Lärmbegriff und Fernsehton-Hören.
sie nicht möchten, etwas, das sie stört, durch einen multi-disziplinären ersetzt Störungen der sprachlichen Kommuni-
belästigt und eventuell gefährdet, und wird, weil Lärm auch unbewusste Wir- kation lassen sich – anders als Belästi-
sie meinen auch meist, dass die Appli- kungen haben kann, die der psycholo- gungen – auch im Labor gut untersu-
kation von Schall (zumindest in einer gischen Analyse nicht zugänglich sind chen. Dabei hat sich herausgestellt,
bestimmten Situation) gegen explizite (z.B. Schlaftiefen-Änderungen), ebenso dass die Sprachverständlichkeit (ge-
oder implizite Nor men verstößt. Der wie Wirkungen, die weit über individu- messen an der korrekten Reproduktion
gegenwär tige Erste Vorsitzende des elle Betroffene hinausgehen (wie z.B. von Silben, Wörtern oder Sätzen) stark
DAL, Dieter Krane, soll Lärm sogar als die soziale Segregation zwischen „ru- vom Grad der akustischen Maskierung
„unanständigen Schall“ bezeichnet und higen“ und „normalen“ Wohnvierteln). abhängt und durch akustische Variab-
damit gerade den normativen Aspekt We g e n d e r V i e l d i m e n s i o n a l i t ä t d e r len, wie z.B. den Artikulations-Index (AI)
betont haben. Festhalten sollten wir, Lärmwirkungen, insbesondere in dem oder den Stör-Schallpegel L NA vorher-
dass hier das Geräusch selbst negativ für Lärmschutzmaßnahmen relevanten gesagt werden kann. Danach ist die
bewer tet werden kann, nicht nur die Pegelbereich unterhalb der gesundheit- Sprachverständlichkeit kaum beein-
Folgen des Geräuschs. lichen Gefährdung, wäre es völlig un- trächtigt, solange der Stör-Schallpegel
In meinen Augen hat gegen Ende der a n g e m e s s e n , d i e L ä r m w i r k u n g s fo r - etwa 10 dB(A) unterhalb des Sprech-
80er Jahre zumindest in Deutschland schung auf Medizin zu begrenzen (vgl. pegels bleibt. Der Sprechpegel beträgt
ein erneuter Wandel stattgefunden: Der Guski 2000). Zu begrüßen wären echte bei ruhiger Sprechweise 50-55 dB(A) in
hier weit verbreitete Lärmbegriff der VDI multi-disziplinäre Untersuchungen, die 1 m Abstand (Lazar us et al. 1985).
3722 von 1988 bezeichnet - zunächst psychische, somatische, soziale und Steigt der Stör-Schallpegel, sinkt die
neutrale - Geräusche dann als Lärm, ökonomische Wirkungen des Lärms Sprachverständlichkeit, und Hörer wie
„wenn sie beeinträchtigende Wirkungen gleichzeitig im Blick haben. Sprecher müssen erhöhte Anstrengun-
auf den Menschen haben“. Die Beein- gen unternehmen, um die Kommunika-
trächtigung wird dann definiert als „Aus- Belästigung durch Lärm tion aufrecht zu erhalten, was wiederum
wirkungen von Geräuschbelastungen, Die Belästigung ist wohl diejenige Lärm- als lästig erlebt wird (Lazarus-Mainka
die das körperliche, seelische oder so- wirkung, die am ehesten dem nahe & Tkocz 1988).
ziale Wohlbefinden mindern oder zu kommt, was wir unter psychologischenSchwerpunkt 17
Spreng (1994) hat darauf hingewiesen, mationen (Müller et al. 1999) und bei Schienenlärm-Betroffenen bei ähnlicher
Lärm
dass Personen mit Hörschäden, seien Gedächtnisaufgaben (Meis 2000). In der Schallbelastung ergaben eine eindeuti-
sie nun alters-, arbeits- oder krankheits- letztgenannten Untersuchung stellte ge Rangfolge. Danach hat Fluglärm die
bedingt, mit der sprachlichen Kommu- sich jedoch auch ein Habituations-Effekt stärksten negativen Wirkungen, gefolgt
nikation unter Störbedingungen beson- heraus: Kinder aus Wohngebieten mit von Straßenlärm und Schienenlärm.
dere Probleme haben. Diese ergeben hoher Lärmbelastung zeigen unter aku-
sich unter anderem daraus, dass die bei tem Lärm weniger Leistungsabfall als Auswirkungen neuer oder wesentlich
diesen Personen festgestellte Abnahme Kinder aus ruhigen Wohngebieten. Eine geänderter Schallbelastungen
der Hörempfindlichkeit meist auch von unabhängige Bestätigung dieses Ergeb- In der Vergangenheit sind viele neue
einer Abnahme der bei Normalhörenden nisses fehlt bislang; unklar ist auch, wie Straßen, Schallschutzwände, Schall-
gut funktionierenden Trennung zwischen lange ein solcher Effekt anhält. schutzfenster, verkehrsberuhigte Zo-
Nutz- und Störsignal bzw. zwischen ver- nen gebaut worden, mitunter gab es
schiedenen Nutzsignalen begleitet wird. Störungen des Schlafs durch Lärm auch neue Schienenwege oder Flughä-
Viele Anwohnerinnen und Anwohner von fen, andere wurden erweitert bzw. durch
Störungen der Konzentration und Straßen, Schienenwegen und Flughäfen größere Verkehrsmengen belastet. In
Leistung durch Lärm wehren sich gegen den Lärm von die- der Regel wurden die damit einherge-
Im Gegensatz zu den bisher behandel- sen Anlagen unter anderem deshalb, henden akustischen Belastungsände-
ten Störungen lassen sich die Wirkun- weil sie erleben oder zumindest fürch- rungen ausführlich beschrieben, aber
gen des Umweltlärms auf Konzentrati- ten, durch nächtlichen Lärm im Schlaf eine systematische Evaluation der Aus-
on und Leistungsergebnisse kaum im gestör t zu werden. Und ein r uhiger wirkung dieser Änderungen auf die Be-
„Feld“, d.h. in den Wohnungen der Be- Schlaf gehört zu den Voraussetzungen troffenen fand sehr selten statt.
troffenen, untersuchen. Man braucht der Wohn- und Lebenszufriedenheit.
dafür besser kontrollierte Bedingungen, Daten über Schlafstörungen kommen Zur Grenzwert-Diskussion
wie sie eigentlich nur Labor-Räume von aus zwei grundsätzlich verschiedenen Seit Jahren wird von der Lärmwirkungs-
Forschungseinrichtungen bieten kön- Quellen: (a) aus Befragungen und (b) forschung erwartet, dass sie akustisch
nen. In früheren Jahrzehnten wurden aus physiologischen Registrierungen definierte Grenz-, Richt-, Orientierungs-
Untersuchungen fast ausschließlich mit der Schlafqualität. , Schutz- oder andere Werte liefert, da-
Erwachsenen durchgeführt, und dabei mit Betroffene vor Schäden, Gefahren,
hat sich weitgehend Übereinstimmung Lärm, Gesundheit und Krankheit erheblichen Belästigungen oder Beein-
in der Überzeugung ergeben, dass kör- We r d i e B e gr i f fe „ G e s u n d h e i t “ u n d trächtigungen geschützt werden kön-
perliche oder mentale Leistungen, die „Krankheit“ primär aus der Perspektive nen. Lärmwirkungs-Forscher zögern
viel Aufmerksamkeit erfordern, stärker medizinischer Erkenntnisse versteht, dann meist, weil ihre Daten diese Fra-
durch Lärm beeinträchtigt werden als findet heute viele Übersichten über die gen nicht direkt beantworten können,
weniger anspruchsvolle Tätigkeiten, Wirkungen des Lärms, in denen die geben am Ende aber doch entsprechen-
wobei diskontinuierliche und informa- Wör ter „kann“ und „könnte“ vorherr- de Stellungnahmen und Gutachten ab.
tionshaltige Geräusche Leistungen stär- schen (vgl. Babisch 2000; Ising et al. Das grundsätzliche Problem dieses Vor-
ker beeinträchtigen als kontinuierliche. 2001; Maschke 2000). Mit Ausnahme gangs liegt darin, dass selbst dann,
In jüngerer Zeit hat sich die Forschung des bekannten Hörschadenrisikos bei wenn signifikante kausale Lärmwirkun-
etwas stärker den mentalen Leistungen Arbeitslärm gibt es keinen körperlichen gen feststellbar sind, es sich nicht um
von Schulkinder n zugewandt. Dabei Schaden, der unumstritten nur auf Lärm Alles-oder-Nichts-Reaktionen handelt,
wurde zunächst berichtet, dass Schüler- zurückzuführen ist und für den gar Do- sonder n um Risiko-Wahrscheinlich-
innen und Schüler, die chronisch Flug- sis/Wirkungs-Kurven gezeigt werden keiten oder kontinuierlich mit der Schall-
lärm ausgesetzt sind, vor allem Störun- könnten. Das ist plausibel, denn ge- belastung zunehmende Wirkungen.
gen des Lesens, Behaltens und Erin- sundheitliche Schäden müssen als End- Wir müssen meines Erachtens akzep-
nerns von sprachlichem Material zeigen stufen der möglichen Beeinträchtigung tieren, dass eine gut kontrollierte Me-
und zudem bei schwierigen Aufgaben durch Umweltlärm gesehen werden, die thodik der Untersuchung und angemes-
schneller aufgeben als Kinder aus ruhi- nur dann erreicht werden, wenn hohe sene Statistik wohl eine Voraussetzung
geren Wohngebieten. Lärm-Belastungen existieren, die Be- für die Interpretierbarkeit von Dosis/
Au c h i n h o c h d u r c h S t ra ß e n - o d e r troffene nicht bewältigen können. Wirkungs-Beziehungen sind, aber Sta-
S c h i e n e nve r ke h r b e l a s t e t e n Wo h n - tistik nicht bei der eigentlichen Grenz-
gebieten wurden Leistungs-Minderun- Vergleich verschiedener Verkehrs- wert-Findung helfen kann.
gen von Schulkindern im Vergleich mit lärmarten
Kindern aus ruhigeren Gebieten festge- Die Ergebnisse aus vielen internationa- Rainer Guski
stellt: Hier zeigten sich vor allem mehr len Untersuchungen der Belästigung Fakultät für Psychologie,
Fehler beim Entdecken visueller Infor- und Störung von Straßen-, Flug- und Ruhr-Universität Bochum
Literaturhinweise auf Seite 18
Lärmschutz für Besucher
Das Landratsamt Weilheim-Schon- willkürlich festgelegten Lautstärken Auch in der Schweiz und in Frank-
gau hat als einziger Landkreis in und Schalldruckfrequenzen ausge- reich gelten bereits derartige Bestim-
Deutschland einen Lärmschutz für setzt, da laut dieser Regelung bei- mungen.
BesucherInnen von musikalischen spielsweise ein Grenzschallpegel von Für weitere Informationen steht Reiner
Veranstaltungen festgeschrieben. 95 Dezibel nicht überschritten wer- Strick, KJA Weilheim-Schongau unter
Das heißt, die HörerInnen sind nicht den darf. Tel. 0881/681-282,-283 zur Verfügung.18
Lärm Schwerpunkt
Literatur:
Babisch, W. (2000). Gesundheitliche Wirkungen von Umweltlärm. Zeitschrift für Lärmbekämpfung, 47, 95 -102.
Glorig, A. (1958). Noise and your ear. New York: Grune & Stratton.
Guski, R. (1976). Der Begriff ‘Lärm’ in der Lärmforschung. Kampf dem Lärm, 23, 43-52.
Guski, R. (1991). Zum Anspruch auf Ruhe beim Wohnen. Zeitschrift für Lärmbekämpfung, 38, 61 -65.
Guski, R. (1997). Interference of activities and annoyance by noise from different sources: Some new lessons from old data. In: A. Schick & M. Klatte (Eds.): Contributions to Psychological Acoustics. Results of the 7th
Oldenburg Symposium on Psychological Acoustics, Oldenburg: BIS, pp.239 -258.
Guski, R. (1999). Personal and social variables as co-determinants of noise annoyance. Noise & Health, 3, 45 -56.
Guski, R. (2000). Muss sich die Lärmwirkungsforschung auf Medizin zurückziehen? Editorial. Zeitschrift für Lärmbekämpfung, 47, p. 81.
Guski, R., Schuemer, R. & Felscher-Suhr, U. (1999). The concept of noise annoyance: how international experts see it. Journal of Sound and Vibration, 223, 513 -527.
Ising, H., Kruppa, B., Babisch, W., Gottlob, D., Guski, R., Maschke, C. & Spreng, M. (2001). Kapitel VII-1: Lärm. In: H.E. Wichmann, H.-W. Schlipköter & G. Fülgraff (Hg.). Handbuch der Umweltmedizin. 22.
Ergänzungs-Lieferung 7/01. Landsberg/Lech: Ecomed.1 -39.
Lazarus, H., Lazarus-Mainka, G. & Schubeius, M. (1985). Sprachliche Kommunikation unter Lärm. Ludwigshafen: Kiehl.
Lazarus-Mainka, G. & Tkocz, N. (1988). Sprechen und Sprechanstrengung. Zeitschrift für Lärmbekämpfung 35, 157-162.
Schick, A. (1990). Schallbewertung. Grundlagen der Lärmforschung. Berlin: Springer.
Maschke, C. (2000). Psychobiological reactions due to noise - their meaning for (public) health. M.M.&.C.R. A. Schick (eds.).Contributions to Psychological Acoustics. Results of the 8th Oldenburg Symposium on
Psychological Acoustics Oldenburg: BIS, pp. 481-507.
Maschke, C., Rupp, T. & Hecht, K. (2000). The influence of stressors on biochemical reactions - a review of present scientific findings with noise. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 203, 45 -53.
Meis, M. (2000). Habituation to suboptimal environments: The effects of transportation noise on children’s task performance. In A. Schick; M. Meis & C. Reckhardt (eds.).Contributions to Psychological Acoustics.
Results of the 8th Oldenburg Symposium on Psychological Acoustics Oldenburg: BIS, pp. 509 -531.
Müller, F., Pfeiffer, E., Jilg, M., Paulsen, R. & Ranft, U. (1998). Effects of acute and chronic traffic noise on attention and concentration of primary school children.. Noise-Effects’98, 7th International Congress on Noise
as a Public Health Problem, Vol. 1, pp. 365-368.
Schick, A. (1990). Schallbewertung. Grundlagen der Lärmforschung. Berlin: Springer.
Schick, A., Klatte, M. & Meis, M. (1999). Die Lärmbelastung von Lehrern und Schülern - ein Forschungsstandsbericht. Zeitschrift für Lärmbekämpfung, 46, 77-87.
Spreng, M. (1994). Kriterien für schädliche Umwelteinwirkungen durch Lärm. Beeinträchtigung der Kommunikation durch Lärm. Erlangen: Institut für Physiologie & Biokybernetik der Universität Erlangen-Nürnberg.
UBA-Forschungsbericht 105 01 213/06.
Rodda, M. (1967). Noise and society. Edinburgh & London: Oliver & Boyd.
lk s tü m li c h e
stik ! A
i s ls o v o ik a n -
r m
L..ä.Volk , zum Beispiel s Mus
s m u d a
M u s ik
d l.
te n s ta
k o b B. 2 0
Ja
Glosse
Das Schweigen der Lärmer
Wir befinden uns im Jahr 2003 n.Chr. Die ganzen KJR-Einrichtungen sind von lärmgeschädigten
Nachbarinnen und Nachbarn besetzt... Die ganzen Einrichtungen? Nein! Ein von unbeugsamen
Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen betriebenes Freizeitheim in Feringa im Nordosten Mün-
chens hört nicht auf, seinem Nachbarn Widerstand zu leisten.
Die Geschichte der Freizeitheime ist Die wechselnden pädagogischen Teams Lüge ... und schreibt irgendwann wieder
eng verknüpft mit - vom unbändigen der Einrichtung sind über all die Jahre empörte Briefe an das Jugendamt und
Lärm der Freizeitheime - gemarterten, in regem Kontakt mit Vertretern aus der den Oberbürgermeister.
gestressten und erledigten Nachbarin- Nachbarschaft. Allerdings laufen die Das Ergebnis ist ein Runder Tisch mit
nen und Nachbarn. Z u s a m m e n t r e f fe n n i c h t i m m e r nu r allen Beteiligten (Freizeitheim, Regio-
freundlich ab. Von „mangelnder Auf- nalleitung, Jugendamt, Nachbarschaft,
Es mag zutreffen, dass Freizeitheime sicht“ ist da die Rede, der „Ausverkauf sämtliche soziale Einrichtungen aus der
nicht nur Orte der Ruhe und Entspan- der Heimat“ droht, und „auf Verständ- unmittelbaren Umgebung, Bezirksaus-
nung sind; es mag zutreffen, dass Kin- nis ist bei den Sozialarbeitern wohl nicht schuss, Regsam sowie Vertreterinnen
der und Jugendliche nicht nur leise sind; zu hoffen.“ Nachbar n wunder n sich, und Vertretern aller auch nur irgendwie
es mag zutreffen, dass es ab und an zu „dass Kanaken sich solche Autos leis- mit der Materie befassten Referate der
Lärmbelästigungen der Nachbarschaft ten können“. Beschwerdebriefe an BA, Landeshauptstadt München). Wirklich
kommt ... sogar dem Personal der Ein- Stadtrat, Jugendamt und unterschiedli- näher kommt man sich dabei jedoch
richtungen soll es hier und da ein che Oberbürgermeister folgen. nicht, das Freizeitheim erklär t seine
bisschen zu laut werden! Irgendwann beruhigt sich jedoch die Vorgehensweise bei Vergaben an den
Das Freizeitheim, um das es im Folgen- Lage. Aus der Fraktion der Nachbar- Wochenenden und erzählt auch von den
den gehen soll, ist selbstverständlich schaft bleibt ein wackerer letzter auf- eigenen schallschutztechnischen Maß-
ein rein fiktives Haus (Ähnlichkeiten zu rechter Lärmgeschädigter übrig, der nahmen. Dem Nachbarn geht das alles
einer realen KJR-Einrichtung wären in weiter für seine Gerechtigkeit kämpft. nicht weit genug, er plädier t einmal
diesem Zusammenhang wahrscheinlich Im März 1999 erfolgt schließlich eine mehr für die Schließung der Einrich-
rein zufällig). schalltechnische Untersuchung, mit tung.
Vor etwas mehr als einem Viertel-Jahr- dem - für ihn - niederschmetternden
hundert übernimmt der KJR die Träger- Ergebnis, dass von der weit entfernten Mittlerweile herrscht im ewigen Streit
schaft der - wie gesagt, rein fiktiven - Durchgangsstraße mehr Lärm ausgeht, fast schon eine idyllische Ruhe, und es
Einrichtung. Schon Jahre zuvor befasst als von dem Freizeitheim. Doch damit gibt in der Regel keine Klagen mehr
sich der Münchner Stadtrat wegen un- gibt er sich nicht zufrieden: Er taucht über die Fremdnutzungen. Der missver-
haltbarer Zustände in und um das Haus fauchend auf Kindergeburtstagen auf, standene Nachbar ist fast an jedem der
mit der Schließung der Einrichtung. Gott weil die Kinder seinen Mittagskaffee für ihn so schrecklichen Wochenenden
sei Dank findet der Antrag keine Mehr- stören, jagt mit seinem Wasserschlauch in seinem neu erworbenen Zweitdomizil
heit, sonst ließe sich jetzt keine Ge- Kinder des benachbar ten Kindergar- – neben einem Kindergarten!
schichte erfinden. tens, er bezichtigt das Personal derSchwerpunkt 19
Lärm
Phänomen mit vielen Facetten
Lärm - „Geißel der Zivilisation“?
Laute Musik in der Diskothek. Die Bässe dröhnen und wummern. Die Ohren klingen, passende Licht-
effekte zur Musik, das eigene Wort ist nicht mehr hörbar. Die Jugendlichen sind wie in Ekstase – der
Lärm wirkt wie eine Droge, verändert ihr Bewusstsein. Eine erwünschte Reizüberflutung, die in vielen
Kulturen eine hohes Ansehen genießt. Laut sein, das heißt für viele Menschen lebendig sein. Viele
Dinge, die Spaß machen, sind laut: Konzerte, Blasmusik in einem Bierzelt, schallendes Gelächter,
Anfeuerungsrufe, Jubel, spielende Kinder..........
der Kinderlärm vom nahe gelegenen gesundheitsschädlich ist. 10 Prozent
Spielplatz ist aufregend. Zusätzlich ist der Jugendlichen sind bereits hörge-
Lärmbelästigung nicht immer laut. Auch schädigt. Spielzeugpistolen, Spielzeug-
leise Geräusche strapazieren die Ner- Handys oder Silvesterböller sind, neben
ve n , z u m B e i s p i e l e i n t r o p fe n d e r zu lauter Musik, dafür verantwortlich.
Wasserhahn oder gleichförmige, leise Für viele Bundesbürgerinnen und
Brummgeräusche. Bundesbürger ist Lärm das Umwelt-
problem Nummer 1, sie leiden vor al-
Ein weiteres Phänomen ist die Einstel- lem unter Straßenlär m. Andererseits
Lär m und Alar m haben die gleiche lung zum eigenen Lär m: Laut sind fahren die meisten selbst regelmäßig
sprachliche Wurzel. Verständlicher- immer nur die Anderen. Wer selbst Lärm mit dem Auto.
weise, denn das Gehör war für unsere produziert, ist sich dessen häufig nicht Menschen, die für mehr Ruhe sorgen
Vorfahren überlebenswichtig. Geräu- bewusst. Ein Beispiel dafür ist der Flug- werden, schnell zu Spielverderber n.
sche waren ein Alarmsignal und lösten lärm. Er ist störend bei jedem einzelnen Durch gegenseitige Schuldzuweisungen
Flucht oder Angr iff aus. Auch heute Flugzeug, das über die Wohnhäuser entsteht Streit, der Gang vor den Kadi
noch verlassen wir uns auf unser Ge- düst. Sitzen die Menschen selbst im scheint unausweichlich. Da hilft nur ge-
hör, zum Beispiel im Straßenverkehr. Urlaubsjet sind die gestern noch unter- genseitige Rücksichtnahme und Tole-
Das Hören ist einer der wenigen Sinne, schriebenen Petitionen gegen Fluglärm ranz. Hin und wieder dem Nachbarn
die der Mensch nicht abschalten kann. schnell vergessen. eine Lärmbelästigung zugestehen
Schall dringt immer an unser Ohr, die Oder im Alltag, in der eigenen Wohnung: schont die eigenen Nerven.
Informationen kommen ungefilter t an. Sirenen, Presslufthämmer, Streit, Kin- Bereits Wilhelm Busch hat mit seinem
Aber die tägliche Geräuschflut birgt derlärm oder Musik aus der Nachbar- Au s s p r u c h „ M u s i k w i r d s t ö r e n d o f t
auch Gefahren. Lärm ist nicht nur eine wohnung sind störend. Die eigene Mu- empfunden, dieweil sie mit Geräusch ver-
unangenehme Geräuschkulisse, son- sik, der Fernseher oder das Radio wer- bunden“ die Widersprüchlichkeit im Zu-
dern für viele Menschen eine ernsthaf- den schon mal aufgedreht. Da darf es sammenhang mit Geräuschen aufgedeckt.
te Bedrohung. Lär mschwerhör igkeit ruhig mal laut sein.
oder gar Taubheit, Stressreaktionen wie Martina Weinzierl
zum Beispiel Blutdrucksteiger ungen Immer wichtiger ist für manche Men- Landeshauptstadt München
u n d K r e i s l a u fe r kra n k u n g e n , Ko p f - schen die Ruhe. Diese finden sie in der Referat für Gesundheit und Umwelt
schmerzen und Schlaflosigkeit und auch Natur. Vogelgezwitscher, das Rauschen
p s y c h o s o m a t i s c h e K ra n k h e i t e n w i e des Meeres oder ein Wasserfall, das Internet-Adresse der Stadt München
Magenleiden lassen sich häufig auf bedeutet Erholung pur, weitab von je- zum Thema:
Lärm zurückführen. Lärmschäden oder dem Stress. Dabei herrschen gerade in www.rgu-muenchen.de,
ein Knalltrauma verursachen auch Tin- der Natur erstaunliche Lautstärken. Das Stichworte Service und Beratung,
nitus. In 30 Prozent der Fälle sind sie Vogelgezwitscher kann so laut sein wie Beratungsangebote, Umweltmedizi-
für die Ohrgeräusche in einem oder in eine mittlere Straße, und wer an einem nische Beratung, Themen der
beiden Ohren verantwortlich. Wasserfall steht, versteht häufig sein Umweltmedizinische Beratung
eigenes Wort nicht mehr. Trotzdem, die „Lärm“, Umweltdaten, „Lärm“
Eine besondere Eigenart ist das subjek- Natur wirkt beruhigend, die Geräusche
tive Empfinden für Ruhestörungen und sind angenehm.
Lärm. Dadurch sind Nachbarschafts-
streitigkeiten vor programmier t. Das Das Gegenteil von Lärm ist Stille. Dabei
schallende Gelächter des Nachbarn, ein wirkt absolute Stille bedrohlich. „Toten-
Ausdruck der Freude, treibt viele Men- stille“, „es herrscht eine gefährliche
schen zum Wahnsinn. Die Discomusik Ruhe“ - die Sprache bringt die mit Stille
ist für viele Jugendliche noch zu leise, verbundenen Ängste gut zum Ausdruck.
die Nachbarschaft ruft bereits die Poli- Ein Mangel an Schall kann Beklemmun-
zei. Abschiedsszenen vor Lokalen mit gen, sogar Angst auslösen. Eine völli-
„Gute-Nacht-Wünschen“ schließen den ge Stille ist also auch nicht erstrebens-
s c h ö n e n , g e m e i n s a m ve r b ra c h t e n wert.
Abend ab. Die Menschen, die über dem Die unterschiedlichen Einschätzungen
Lokal wohnen und schlafen, sind wieder von Lärm machen die Diskussion so
einmal gestört. schwierig und widersprüchlich. Lärm-
Manchmal nehmen die Menschen auch schwerhörigkeit ist heute die Berufs-
nur noch bestimmte Geräusche wahr. krankheit Nummer 1. In Kindergär ten
Der tägliche Autolärm ist Gewohnheit, herrscht manchmal ein Lärmpegel, derSie können auch lesen
