Osterbräuche farbige Kartengrüsse, bemalte Eier - Hafenstadt Romanshorn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KW 13, 01.04.2021
Kostbare Ostereier aus dem russischen Zarenreich (Herstellung zwischen 1890 und 1908) auf Briefmarken des Fürstentums Liechtenstein.
Fotos: Andreas von Bergen
Osterbräuche − farbige Kartengrüsse, bemalte Eier
In der Schweiz freuen sich viele Leute auf die malen/-färben von ausgeblasenen Eiern. Die ten Eiern darauf. Im Fürstentum Liechtenstein
Ostertage mit milden Frühlingstemperaturen. Eier müssen zuerst gründlich mit Wasser und erschien im Jahr 2011 eine kleine Serie von
Osternester für Kinder, ausgeblasene und be- Seife gewaschen werden, bevor vorsichtig kostbaren verzierten Eiern aus dem Zaren-
malte Ostereier sowie Kartengrüsse mit Eier- oben und unten kleine Löcher mit einer Na- reich. Die Abbildungen zeigen reich verzierte
oder Hasenmotiven sind ungebrochen beliebt. del «gepiekt» werden können. Diese Löchlein Ostereier aus den Jahren 1890 bis 1917. Auch
müssen zuerst ausgeweitet werden. Dann bereits zehn Jahre vorher wurden ähnliche ver-
Eier wurden schon lange vor der Einführung kann das Kind es ausblasen, bis das Innere zierte Ostereier abgebildet. Verschiedene Län-
des christlichen Osterfestes verziert oder ge- des Eies ganz ausgelaufen ist. Nach dem Wa- der aus Osteuropa druckten verzierte Ostereier
färbt. Wer es sich damals leisten konnte, wi- schen lässt man die Eier einige Tage trock- auf ihren Briefmarken als Frankatur zu Oster-
ckelte die Eier sogar mit Blattgold ein. Für är- nen. Danach geht es ans Bemalen oder Be- grüssen. Dies für Freunde und Bekannte auf
mere Leute gab es einfachere Möglichkeiten. kleben. Die Eier können auch in natürlichen illustrierten Postkarten oder Couverts.
Man umfasste die Eier mit allerlei Pflanzen Fruchtsäften gefärbt oder in heissem Wasser
und Blüten und übertrug im heissen Wasser mit Zwiebelschalen verschönert werden. Philatelisten-Verein Romanshorn
mancherlei Farben auf die vorher hellen Eier. Am 10. Januar 1912 wurde der Verein für
Ostereier auf Briefmarken Briefmarkenkunde in Romanshorn gegrün-
Ostereier ausblasen, bemalen und färben In verschiedenen europäischen Ländern wur-
Aufwendiger gestaltet sich das Ostereierbe- den auch Briefmarken entworfen mit bemal- Fortsetzung auf Seite 3
WIR LEISTEN MEHR… to.
Heizun
g ...für Sie und Ihr Au
Planen Sie mit
uns Ihre Heizungserneuerung:
Fair beraten & ausgeführt
Malerarbeiten innen & aussen | Farbberatungen | Renovationen
Hebebühne | Showroom| Grosse Tapetenauswahl u.v.m.
WWW.IHRE-MALERIN.CH
Automobile Steinmann AG
Egli & Roth GmbH | 8580 Amriswil | T 071 411 90 20 Industriestrasse 6 | Romanshorn | 071 220 99 94 www.automobilesteinmann.stopgo.ch
info@egli-roth.ch | www.egli-roth.ch
Seite 2
Karfreitags- und Ostergottesdienste in der
evangelischen Kirchgemeinde
Über die Passions- und Osterzeit werden auf dem Friedhof in Salmsach mit einer an- an Ostern eine kleine Überraschung!
in der evangelischen Kirchgemeinde ver- schliessenden musikalischen Andacht in der Die Abendmahlfeier für Kinder am Grün-
schiedene Gottesdienste gefeiert, zu denen Kirche Salmsach. donnerstag ist aufgrund der Corona-Situ-
alle herzlich eingeladen sind: Am Karfreitag Der Ostergottesdienst mit Abendmahl wird ation abgesagt. Wegen der begrenzten An-
findet um 9.30 Uhr ein Gottesdienst mit dann um 9.30 Uhr in der evangelischen Kir- zahl Plätze wird dringend eine Anmeldung
Abendmahl in der evangelischen Kirche in che Romanshorn gefeiert. Das Osterfrüh- empfohlen unter 071 466 00 00 oder über die
Romanshorn statt. stück und der Apéro können nicht stattfin- Website www.evang-romanshorn.ch.
An Ostern beginnt um 6 Uhr die Osterfeier den; dafür gibt es in beiden Gottesdiensten Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach
Liebe Worte in Siehst du den Stern im fernsten Blau,
1000 Variationen Der flimmernd fast erbleicht?
Sein Licht braucht eine Ewigkeit,
Jetzt im Abverkauf: Bis es mein Aug’ erreicht!
Karten, Bogen und Couverts
von Artoz in grosser Vielfalt Abverkauf Vielleicht vor tausend Jahren schon
Jedes Stück nur Fr. –.20 Karten, Bogen Zu Asche stob der Stern;
Couverts Und doch steht dort sein milder Schein
Noch immer still und fern.
Dem Wesen solchen Scheines gleicht,
8590 Romanshorn Der ist und doch nicht ist,
071 466 70 50 O Lieb’, dein anmutvolles Sein,
www.stroebele.ch Wenn du gestorben bist!
Gottfried Keller
Nach einem langen und erfüllten Leben ist heute
mein geliebter Mann, Vater, Schwiegervater, Bruder,
071 455 11 57 Schwager und Onkel
9306 Freidorf
Heinrich, Henry Landau
1. November 1930 – 22. März 2021
friedvoll von uns gegangen.
In dankbarer Erinnerung:
Marlyse Landau
Franziska Landau und Felice Störk
Christoph und Bettina Landau
Doris Landau
Das Leben Hans und Hélène Landau
zu Hause geniessen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
auf dem katholischen Friedhof in Romanshorn statt.
Stoffersatz oder Neumontage
nach Ihren Wünschen Anstelle von Blumen gedenke man, im Sinne des
Verstorbenen, bitte des Vereins Pro Igel,
Frühlingsrabatt bis Ende Juni
Kirchgasse 16, 8332 Russikon, PK 80-68208-7,
auf Pergolen, Insektenschutz, Vermerk: Heinrich Landau.
Sonnenstoren & Senkrechtmarkisen
Traueradresse:
Reparatur & Service aller Hersteller Franziska Landau, Rütistrasse 29, 8134 Adliswil
Seite 3 KW 13, 01.04.2021
Fortsetzung von Seite 1 Wir gratulieren
Am 7. April 2021 feiert
Elvira Bosshardt
ihren 95. Geburtstag!
Zu diesem besonderen Tag
herzliche Glückwünsche und für
das neue Lebensjahr alles Gute.
Stadtrat Romanshorn
Ausgeblasene, bemalte Ostereier (Schaufenster
Alleestrasse).
Frühlingsboten im Park
Bunt bemalte Ostereier auf Briefmarken aus Osteuropa.
det. Viele Jahrzehnte lang trafen sich Brief- Pflanzen, Vögel, Autos, Eisenbahnen usw.)
markenfreunde monatlich zum Tausch, zum waren beliebt. Dann traf man sich während
Fachsimpeln und zur Ergänzung des eigenen vieler Jahre im Hotel Bodan. In den Jahren
Sammelgebietes. 1970 bis 1990 zählte man über 100 Aktiv-
Je nach persönlichem Interesse sammelten mitglieder. Im 2014 fand die 102. General-
die Mitglieder beispielsweise Pro-Juventute- versammlung statt. Der Romanshorner
oder Pro-Patria-Briefmarken, von der Alt- Verein schloss sich im Jahr 2015 dem Part-
schweiz bis zu neueren Franko- und Werbe- nerverein Arbor Felix in Arbon an.
marken. Auch thematische Motive (Bäume, Andreas von Bergen
Philatelisten-Verein Arbor Felix in Arbon
Sobald die Restaurants wieder offiziell öff- Neumitglieder sind jederzeit willkommen. Vie-
Foto: Hansjürg Oesch
nen und mehr Gäste bedienen können, treffen le Informationen sind auf der Website aufge-
sich die Vereinsmitglieder einmal pro Monat in schaltet Impressum
einem Restaurant in Arbon zum Fachsimpeln www.philatelistenvereinarborfelix.ch Herausgeber
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
und zum Tauschen. Auch gemeinsame Ausflü- Weitere Auskünfte erteilt der Präsident Ruedi 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
ge werden organisiert. Strasser gerne unter Mobile 078 618 66 60.
Amtliches Publikationsorgan von
• Stadt Romanshorn
• Gemeinde Salmsach
Neu im Korrespondenten-Team des «Seeblicks» • Primarschulgemeinde Romanshorn
• Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach
Nadine Tobler aus Romanshorn verstärkt ab Erscheint jeden Freitag
sofort das Korrespondenten-Team des «See- Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher
blicks. Gerne stellt sie sich der Leserschaft des Haushaltungen. Jahresabonnement übrige
Schweiz: Fr. 100.–.
«Seeblicks» vor:
Abo-Bestellungen und Mutationen
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
Liebe Leserinnen und Leser 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Mit Freude nehme ich meine neue Aufgabe inserate@stroebele.ch
als Korrespondentin im «Seeblick»-Team an Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr
und hoffe, Ihnen mit etwas Frische die The- Koordinationsstelle Seeblick
men der Jugend nahetragen zu können. Ich c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
wurde 1999 geboren und bin in Romanshorn Freunden, in der Jubla, bei kleinen Abenteu-
aufgewachsen. Momentan befinde ich mich ern, guten Gesprächen und Gelächter. Inserate bis Montag, 14 Uhr
Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50
im letzten Semester an der PH Thurgau und Das «Seeblick»-Team heisst Nadine Tobler inserate@stroebele.ch
hoffe, dass ich mein Diplom als Primarschul- herzlich willkommen und freut sich auf viele weltzeichen
Papier Um
lehrerin in persona entgegennehmen werde. spannende Geschichten aus Romanshorn. Recycling, 100 % Altpapier
ie r
we
ap
il
au
s1 tp
0 0 % Al
Freie Stunden verbringe ich am liebsten mit Koordinationsstelle Seeblick
Seite 4
K URZ NOTIERT
Vorsaison der Schifffahrt wird durch 35. Hauptversammlung des herigen Karin Berger Büter und Marie-Theres
Frühlingsrundfahrten ersetzt BPW-Clubs Oberthurgau Brühwiler als Co-Präsidentinnen (beide aus
Der grenzüberschreitende Schiffsverkehr ist Die Mitglieder des Business & Professional Uttwil), Karin Ettlinger (Romanshorn) und Elisa-
aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen Women Clubs Oberthurgau (BPW-Club Ober- beth Tobler (Arbon). Es nahmen rund 25 Mitglie-
in Deutschland nicht erlaubt. Ab morgen Kar- thurgau) wählten an der erstmals digital durch- der teil. Der Jahresbericht der Präsidentinnen
freitag, 2. April, fahren die Schiffe der Schwei- geführten Hauptversammlung mit Rita Jäger zeigte, wie trotz Corona ein abwechslungsrei-
zerischen Bodensee Schifffahrtsgesellschaft (Amriswil) und Sibylle Moopanar (Wilen-Gotts- ches Programm mit einem Mix von digitalen und
AG (SBS) jeweils an den Wochenenden und haus) zwei neue Vorstandsmitglieder und ver- physischen Anlässen gelang. Die von Kassierin
den Feiertagen einen Ausflugsrundkurs (rund 2 abschiedeten mit Maria Angehrn (Amriswil), Lilli Elisabeth Tobler präsentierte Jahresrechnung
Stunden) mit den Haltestellen Romanshorn, Ar- Göldi (Romanshorn) und Caroline Saruhan (Ar- wurde ebenso einstimmig genehmigt wie die üb-
bon, Horn und Rorschach. Die Fähre nach Fried- bon) drei Frauen, die das Vereinsleben über viele rigen Jahresgeschäfte.
richshafen verkehrt weiterhin täglich fahrplan- Jahre geprägt hatten. Die beiden Neugewählten www.bpw-oberthurgau.ch
mässig. Tickets können direkt auf dem Schiff vervollständigen die Führungscrew mit den bis- Marie-Theres Brühwiler / Koord.
oder der Fähre gekauft werden.
Auf den Schiffen der Schweizerischen Boden-
see Schifffahrtsgesellschaft AG gilt Masken- Reparier-Kafi in Romanshorn auf Sommer hin verbessert! Sie freuen sich, Interes-
pflicht. Weitere Informationen: 5. Juni verschoben sierte am 5. Juni bei der 6. Ausgabe des Romans-
bodenseeschiffe.ch Aus bekannten Gründen findet das Reparier-Kafi horner Reparier-Kafis im Betula am Egnacher-
Schweizerische Bodensee am 24. April nicht statt. Die Organisatoren hoffen weg begrüssen zu dürfen. Urs Oberholzer-Roth
Schifffahrtsgesellschaft AG sehr, dass sich die Corona-Situation gegen den Koordinator Reparier-Kafi
Ferienpass im Kleinformat
Einen «richtigen» Ferienpass gibt es leider auch diesen Frühling noch
nicht. Trotzdem hat ein Teil des Ferienpass-Teams kurzfristig einige Ange-
bote organisiert, die für Schülerinnen und Schüler in Romanshorn, Salm-
BAUGESUCHE sach und Uttwil in den Frühlingsferien zur Verfügung stehen – auch ohne
den gelben Ferienpass. Viel Bewegung steht diesmal im Vordergrund!
Bauherrschaft Weitere Informationen sind auf www.ferienpassromanshorn.ch erhält-
SBB AG, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich lich. Die Anzahl Plätze ist teilweise beschränkt, weshalb eine vorgängige
Anmeldung erforderlich ist.
Grundeigentümer Ferienpass Romanshorn, Nicole Felix
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hilfikerstrasse 1,
3014 Bern
Aktuelle Infos Corona
Bauvorhaben
Ergänzung für ein absturzsicheres Geländer Ausweitung der Impfkampagne auf 65- bis 74-Jährige
Seit dem 26. März werden erstmals Impftermine an eine zusätzliche Ziel-
Bauparzelle gruppe vergeben: an die 65- bis 74-Jährigen. Parallel dazu werden die
Bankstrasse 1, Parzelle Nr. 1814 Impfungen von Personen ab 75 Jahren und von Personen mit schweren
Zone HZ, T
chronischen Erkrankungen fortgesetzt.
Bauherrschaft/Grundeigentümer Neuanmeldungen für Impftermine sind für alle Thurgauerinnen und Thur-
Oettli Robert und Margrith, Alte Landstrasse 6, 8590 gauer auf der Online-Plattform «ImpfMi» https://tg.impfung-covid.ch/
Romanshorn möglich. Das Aufgebot für einen Impftermin erfolgt, sobald es der Stand
der Impfkampagne zulässt, und wird per SMS zugestellt. Impfwillige Per-
Bauvorhaben
sonen sind gebeten, sich nicht gleichzeitig online und beim Hausarzt anzu-
Erstellung eines Pools, teilversenkt
melden. Fachstab Pandemie Kanton Thurgau
Bauparzelle
Alte Landstrasse 6, Parzelle Nr. 1915
Zone W2a
Inserate für die Ausgabe nach Ostern
Planauflage
vom 1. April bis 20. April 2021 (Freitag, 9. April)…
Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 13, 8590 Romanshorn
… müssen bis heute Gründonnerstag, 1. April, 14 Uhr aufgegeben
Einsprachen werden auf inserate@stroebele.ch.
Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich Einsendeschluss für Texte ist nach Ostern am Dienstag, 6. April, 8 Uhr.
und begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, 8590 Koordinationsstelle «Seeblick»
Romanshorn, einzureichen.
Seite 5 KW 13, 01.04.2021
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 1. April 2021
Grafik: Stadt Romanshorn
Rechnung 2020 der Politischen
Gemeinde: Trotz Gewinn ein Defizit
2,2 Millionen Franken Gewinn statt einer Viertel-
million Defizit – so sähe die Rechnung 2020 der
Politischen Gemeinde Romanshorn aus, wäre da
nicht die Ausfinanzierung der Pensionskasse.
Budgetiert war 2020 ein Defizit von 241'431
Franken, operativ schloss die Rechnung jedoch
gut ab: nämlich mit einem Plus von 2'198'618.29
Franken. Wegen der Ausfinanzierung der Auflö- Erfolgsrechnung 2020 der Politischen Gemeinde Romanshorn.
sung und des Transfers der Pensionskasse der
Stadt Romanshorn zur Pensionskasse Thurgau werden. Die Kostensteigerungstendenz wird je- 2‘040 Franken um 30 Franken auf 2'010 Franken.
mit provisorischen Kosten von 7'731'647.88 doch künftig zunehmend zur Herausforderung. 2019 betrug das kantonale Mittel 2'202 Franken.
Franken schliesst die Gesamtrechnung jedoch
mit einem Verlust von 4'540'159.51 Franken. Umständehalber geringere Investitionen Finanzdellen für 2021 und 2022 erwartet
Zu den Kosten für den Pensionskassenan- Die Investitionsrechnung 2020 weist Nettoaus- "Unter Berücksichtigung der besonderen Um-
schluss sagt Stadtpräsident Roger Martin: "Was gaben von 2'652'704.08 Franken gegenüber dem stände wie Covid-19 und der Pensionskasse zeigt
vordergründig negativ erscheinen mag, ist für die Budget von 6'639'060 Franken aus und wurde der Abschluss 2020 die grundsätzlich robuste
Stadt eine eigentlich erfreuliche Nachricht." Denn somit um 3'986'355.92 Franken unterschritten. Verfassung von Romanshorn. Wir müssen uns
befürchtet wurden dafür bis in den zweistelligen Dabei fällt mit 3'476'303.67 Franken wesentlich jedoch auf pandemiebedingte Dellen in den Steu-
Millionenbereich weit höhere Kosten. Das Eigen- die Verschiebung der Sanierung des Bootshafens ererträgen mindestens 2021 und 2022 gefasst
kapital (Bilanzüberschuss) bleibt unter Berück- um ein Jahr ins Gewicht. machen. Die sorgsame Planung der Finanzen
sichtigung des Defizits mit 6'612'433.38 Franken Zur Selbstfinanzierung stehen inklusive Verän- wird über längere Zeit eine Priorität bleiben", so
(2019: 7'339'239.58 Franken) trotzdem solide. derungen in den Spezialfinanzierungen 0 Franken Stadtpräsident Roger Martin. Der Stadtrat hat
zur Verfügung. Effektiv ergibt sich wegen der den Rechnungsabschluss 2020 an seiner Sitzung
Tiefere Kosten, zusätzliche Einnahmen Ausfinanzierung der Pensionskasse eine Selbstfi- vom 23. März 2021 genehmigt.
Massgeblich zum erfreulichen operativen Er- nanzierung von Minus 2'244'943.99 Franken. Bei
gebnis beigetragen haben tiefere Kosten bei Nettoinvestitionen der Stadt von 2'652'705.08 Urnenabstimmung am 13. Juni 2021
den Sozialen Diensten, zusätzliche Einnahmen Franken resultiert ein Selbstfinanzierungsgrad Der Geschäftsbericht geht ab 15. April 2021 in
beim Lastenausgleich des Kantons für Sozial- von 0 % (Minus gibt es nicht bei dieser Kennzahl) alle Haushalte. Bereits am 1. April 2021 ist er ab
ausgaben für Vorjahre (rund 215'000 Franken) gegenüber 2019 mit 143 Prozent. 18.00 Uhr mit ausführlichem Zahlenteil online
und Minderausgaben von rund 250'000 Franken Ohne den Sondereffekt der Ausfinanzierung der unter www.romanshorn.ch/rechnung verfügbar.
aufgrund eines Systemwechsel bei der Individu- Pensionskasse von 7'731'647.88 Franken hätte Ab 16. April 2021 sind alle Unterlagen nach Voran-
ellen Prämienverbilligungen (IPV). Dazu kam ein die Selbstfinanzierung aufgrund des guten ope- meldung auch am Schalter der Stadtverwaltung
nicht budgetierter, für 2020 und 2021 befristeter rativen Ergebnisses sowie eher geringen Investi- abholbar. Zur Rechnung 2020 ist keine Gemein-
IPV-Lastenausgleichsbeitrag des Kantons von tionen eine Selbstfinanzierung von 5'486'703.89 deversammlung, sondern am 13. Juni 2021 eine
330'000 Franken. Zudem überstiegen die or- Franken, respektive von 206,8 %, ergeben. Urnenabstimmung vorgesehen. Am 10. Mai 2021
dentlichen Steuereinnahmen mit 16'226'448.75 findet zudem für Interessierte online eine Präsen-
Franken das Budget von 16'160'400 Franken. Rückläufiges Nettovermögen tation mit Fragerunde via Videokonferenz statt.
Und wiederum griffen die Haushaltssichernden Das Nettovermögen Ende 2019 reduzierte sich
Massnahmen der Stadt von rund 800'000 Fran- von 5'850'772.83 Franken, respektive 522 Fran- "Stapi direkt" am 8. April 2021
ken auf der Kostenseite. ken pro Einwohner, auf 1'002'444.51 Franken Die Dialogform "Stapi direkt" ermöglicht einen
Auf der anderen Seite bewirkten die anhal- respektive 89 Franken pro Einwohner per Ende direkten Austausch mit Stadtpräsident Roger
tenden Kostensteigerungen im Gesundheitswe- 2020. Diese Entwicklung erfolgt im Zusammen- Martin. Der nächste Termin dafür per Telefon
sen (stationäre und ambulante Krankenpflege) hang mit dem Anschluss an die Pensionskasse oder Video-Call ist am 8. April 2021 von 16.00
108'381.76 Franken höhere Ausgaben als bud- Thurgau und den nötigen Ausfinanzierungskos- bis 18.00 Uhr. Zur Koordination ist vorgängig
getiert. Diese und andere negative Budgetab- ten, was eine Erhöhung der Schulden zur Folge eine Anmeldung per Mail (stadtpraesidium@ro-
weichungen konnten jedoch durch Kostenein- hatte. Ende 2020 lebten 11‘258 Personen (plus manshorn.ch) oder telefonisch (058 346 83 40)
sparungen und geringeren Ausgaben in anderen 0,43 Prozent) in der Hafenstadt. Die Steuerkraft erwünscht. Sie soll die Anliegen sowie die Perso-
Funktionen und Aufgaben mehr als kompensiert aller Einwohnerinnen und Einwohner sank von nalien der anfragenden Person enthalten.
Seite 6
PUBLIREPORTAGE
Klimakrise und Artenschutz:
Die Grüne Partei dankt allen für den Einsatz!
Die Klimakrise und der Rückgang der Artenvielfalt sind die grössten Probleme der Menschheit – weltweit und
lokal. In Romanshorn engagieren sich und handeln viele Menschen. Davon erzählen sie in der zweiten Repor-
tage: Die Grüne Partei Romanshorn dankt ihnen dafür.
Artenvielfalt am See fördern: Seit Jahrzehnten pflegen wir 6 Klimaschutz einfordern und handeln: Die Klimakrise ist und
Hektaren Land, das an den See und an die Aach anstösst. wird zunehmend allgegenwärtig. Darum gehen wir auf die
Wir sind gemeinsam darauf bedacht, Tieren und Pflanzen Strasse und wollen den Klimanotstand.
ein Refugium zu bieten. Unterdessen können wir Biber, Rei- Damit das Richtige geschieht. Wir wollen jetzt und in Zu-
her, Fluss-Seeschwalben und Eisvogel beobachten. Teile kunft eine lebenswerte Welt. Zusammen mit vielen anderen
des Naturschutzgebietes sind bereits zum nationalen Am- Menschen handeln wir und fordern einen wirksamen Klima-
phibienschutzgebiet erklärt worden. schutz.
Emil Gsell, Vogel- und Naturschutz Romanshorn Klimagruppe Romanshorn
Sonne bringt die nötige Energie: Erneuerbare Energien sind Mit Achtsamkeit in die Natur: Oft ist die Natur Vorbild und
ein Gebot der Stunde. Zahlreiche Körperschaften machen Ausgangspunkt für meine Kunst-Werke und Fotografien.
es vor. Auf den Schulhäusern der Kanti, Sek- und Primar- Es braucht dafür einen achtsamen Blick auf das, was vor mir
schule sind Solarpanels installiert. Genauso wie auf den Dä- liegt und wächst. Oft eröffnen sich mir dadurch ganz neue
chern des katholischen Pfarreiheims, des Werkhofs, des und unverhoffte Perspektiven.
Wasserwerks und des Altersheims Holzenstein. Dazu kom-
men die grossen Anlagen der Firma Fatzer und des Betulas
sowie die privaten Solaranlagen.
Markus Reich, Künstler und Fotograf
Seite 7 KW 13, 01.04.2021
Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 1. April 2021
Individuelle Prämienverbilligung Insbesondere bitten wir die Lehrabgänger/
(IPV) 2021 Studienabgänger, welche einem Erwerb nach-
Alle anspruchsberechtigten Personen, welche am gehen, uns über das steuerbare Einkommen
Aus dem Gemeinderat 1. Januar in Salmsach wohnhaft waren, haben im zu informieren.
Beschluss Lohnkürzung Gemeindepräsident Februar ein Antragsformular für die IPV 2021 er- So kann eine hohe Nachzahlung der Steu-
Die Gemeinderäte (Raphael Betschart, Patrizio halten. Bitte überprüfen Sie die Angaben auf dem ern bei der definitiven Rechnung vermieden
De Rosa, Walter Schumacher, Sandro Pacchioni) Formular und reichen Sie es bei der Krankenkas- werden.
haben an der Sitzung vom 23. März beschlossen, senkontrollstelle Salmsach ein.
dass das Jahresgehalt des Gemeindepräsidenten Falls Sie eine neue Krankenkasse haben oder noch Zahlungsfrist
per 1. April um Fr. 20’000.00 gekürzt wird. Dieser keine Versicherung auf dem Formular vermerkt ist, Fälligkeit provisorische Steuerrechnung 2021:
Betrag soll neu für die Aufwände der NRP Inge- müssen Sie die neue Versicherung auf dem Formu- 1. Rate fällig per 31. Mai
nieure AG verwendet werden. lar aufführen. Unter diesen Umständen ist zusätz- 2. Rate fällig per 31. August
Die Gemeinderäte möchten eine optimale Aufga- lich eine Kopie der aktuelle Krankenkassenpolice, 3. Rate fällig per 31. Oktober
ben- und Kostenaufteilung umsetzen und spre- gültig ab 1. Januar, beizulegen. Wie bereits in den Fälligkeit definitive Steuerrechnung:
chen sich daher für eine Lohnkürzung aus. Der letzten Jahren, erfolgt die Auszahlung direkt an die Zahlungsfrist innert 30 Tagen
Gemeindepräsident wird jedoch nach wie vor Auf- Krankenkasse. Die Versicherung verrechnet den
gaben als Bauverwalter wahrnehmen. erhaltenen Betrag mit Ihrer Monatsprämie, was zu Änderung Dauerauftrag
einer Reduktion der KVG-Prämie führt. Bitte ändern Sie bei einem bestehenden Dauer-
Zudem wurde an der letzten Gemeinderatssitzung Wurde im Jahr 2021 nicht automatisch ein An- auftrag für die Steuerzahlungen die Referenz-
der Jahresabschluss 2020 mit der Finanzverwal- tragsformular zugestellt, respektive bestand kein nummer gemäss neuem Einzahlungsschein der
terin Nicole Stäheli ausführlich besprochen. Anspruch oder lassen sich gestützt auf die defi- Steuerrechnung 2021.
Natürlich wurden daneben noch weitere Traktan- nitive Steuer-Schlussrechnung 2021 schlechtere Sie helfen dadurch dem Steueramt, Mehraufwän-
den behandelt, welche unter Wahrung des Daten- wirtschaftliche Verhältnisse nachweisen, kann de zu vermeiden.
schutzes nicht veröffentlicht werden dürfen. die bezugsberechtigte Person – innert 30 Tagen – Vielen Dank.
Gemeinderat seit Rechtskraft der Steuer-Schlussrechnung des Steueramt
betreffenden Jahres, eine Neubemessung der IPV
Häckseldienst in Salmsach verlangen. Wird die Frist verpasst, verfällt ein all- Informationen Bauverwaltung
Der Salmsacher Werkhof möchte am Donnerstag, fälliger Anspruch. Im vereinfachten Verfahren, bei Vorliegen der
29. April, nochmals einen Häckseldienst anbie- Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch Unterschriften der angrenzenden Grundeigentü-
ten. Es müssen mindesten 5 Nutzer Interesse an- unter Telefon 058 346 04 40 oder per Mail merinnen und Grundeigentümer wurden bewilligt:
melden. raphael.marolf@salmsach.ch zur Verfügung. – P 210, Baucontainer, Aufstellung in Wiese, Ar-
Wenn Sie Grünabfälle zum Häckseln haben, Krankenkassenkontrollstellebonerstr. 20, M. & P. Wüest-De Rosa
melden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, – P 689, Sonnenstoren in Kasettenmarkise, Neue
23. April, bei der Gemeinde, Telefon 058 346 04 40, Provisorische Steuerrechnung 2021 Zelg 1, B. Dobler & M. Suhner
info@salmsach.ch. Für den Häckseldienst wird Im April werden die provisorischen Steuerrech- Bauverwaltung
jeweils ein externes Gerät gemietet. nungen für das Jahr 2021 versandt. In diesem Zu-
Diese Mietkosten müssen wir den Benutzern wei- sammenhang haben wir ein Anliegen: Aktuelle Zivilstandsnachrichten
terverrechnen. Für die Miete des Gerätes wird Bitte machen Sie dem Steueramt bis am 9. April Geburten
daher pro Kunde eine Gebühr fällig. Der Arbeits- Rückmeldung, falls das angenommene steuerba- • am 02.11.2020 in St. Gallen
aufwand unseres Werkhofs ist kostenlos. Das re Einkommen wesentlich von den tatsächlichen Livia Carrera, Tochter des Massimo Carrera und
Grüngut wird vor Ort gehäckselt und nicht ab- Verhältnissen abweicht. Wir sind auf Ihre Rück- der Sarah Carrera
transportiert. meldung angewiesen und können gestützt darauf
Werkhof die Rechnung entsprechend anpassen. Einwohneramt
Seite 8
Heimat für Wildbienen
Filmprogramm Bald sollen sie ihre «Wohnung» beziehen kön-
nen im örtlichen Naturschutzgebiet: Die Wild-
Kino Roxy bienen. Die Vorarbeiten dafür sind getätigt.
Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch Ein bisschen stolz darf er sein – wenn der
Leiter des Naturschutzgebietes an der Aach
Aktuelle Massnahmen des Bundesrates auf die kürzlich getätigten Erdarbeiten zeigt:
Liebe Roxy-Gäste «Mithilfe von Maschine und Gärtner haben
Das Kino Roxy muss wegen der Corona-Pandemie wir den ersten Teil des Projektes ‹Wildbie-
weiterhin geschlossen bleiben. nenlandschaft› umgesetzt. Patrik Marolf hat
Wir schätzen Ihre Treue zum Roxy sehr und freuen die Pläne gezeichnet, Chef und Mitarbeiter
uns auf eine baldige Öffnung, auf ein baldiges Wie- von Gartenbau Breitenbach sind mit dem
dersehen. Bagger aufgefahren. Aufgebaut sind bis jetzt
Ihr Roxy-Team zwei Sandsteinmauern und dazwischen sind
Betonkies, gebrochener Sand, Quarzsand
und Humus verteilt. Dank der Fachleute ha-
ben wir diese Idee konkret angehen können», Neue Lebensräume für Wildbienen – Projekt im Na-
sagt Emil Gsell. turschutzgebiet läuft an. Foto: Markus Bösch
Sollen kommen wie schnell und wie viele Wildbienen wir
Es sind rund 150 m2, die so eine zusätzliche dereinst sehen und vielleicht auch hören wer-
Aufwertung erfahren: Es gibt über sechshun- den.» Was noch gepflanzt werden wird, sind
dert Wildbienenarten, ein grosser Teil davon Sträucher und Stauden, die als Nahrungs-
ist auf Erdhöhlen angewiesen. Gsell hofft, quellen für die Wildbienen dienen und die
dass die Einladung angenommen wird: «Wir gleichzeitig das ganze Gebiet aufwerten.»
lassen uns auch ein bisschen überraschen, Markus Bösch
PoeSEEblick Sarah Fakhoury beendet ihre
Sutters Monatsvers
Pfarrstellvertretung
Sozialdiakonin Sarah Fakhoury beendet ihre
Liebestrieb Stellvertretertätigkeit Ende März und verlässt
evangelisch-Romanshorn-Salmsach in Rich-
Die Liebe kann die Sehkraft mindern, tung Hinterthurgau.
gar oft auch Blindheit nicht verhindern.
Das gilt, oh Leser glaube mir, Ihren Abschiedsgottesdienst am 21. März
nicht nur beim Menschen. Auch das Tier gestaltete sie im Rahmen eines 11vor11-Fa-
verliert den Kopf durch Amors Pfeil. miliengottsdienstes zum Thema Barmher-
zigkeit und schloss ihre Predigt mit den Wor-
Der Frosch ist darum (eben weil
ten: «Gerecht, gnädig, geduldig – so hat sich
er derzeit triebhaft sich gebärdet)
Gott Mose vorgestellt. Und so stellt er sich
auf unsern Strassen sehr gefährdet.
auch uns vor und lädt uns ein, ihn und seine
Drum, liebe Autofahrer, seid Eigenschaften kennenzulernen, anzuneh-
zur grössten Vorsicht stets bereit. men und ihm nachzufolgen.»
Denn in der Sehnsucht nach den Frauen, Nach 1¼ Jahren Pfarrstellvertretung bricht
die Frösche sich an Strassen stauen, Sarah Fakhoury nach evangelisch-Affeltran-
gen-Braunau-Märwil auf, wo sie Fuss fassen
um solche schnell zu überqueren
und Wurzeln schlagen wird – mit dabei ein wertvolle Unterstützung und ihr kreatives
und drüben sich dann zu vermehren.
Apfelbäumchen, prall behängt mit Papieräp- Wirken und wünschen ihr auf ihrem neuen
Doch wenn ein Autopneu sie hindert,
feln, versehen mit vielen Danksagungen, Se- Lebensabschnitt einen guten Start mit span-
wird hierbei statt vermehrt vermindert! gens- und Glückwünschen für ihre Zukunft. nenden Begegnungen und einer erfüllenden
Christoph Sutter Die Mitarbeitenden, das Seelsorgeteam neuen Tätigkeit als Sozialdiakonin.
(selber auch ein Bodenseefrosch) und die Vorsteherschaft danken ihr für ihre Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach
Seite 9 KW 13, 01.04.2021
Elin Keel: mit fehlerfreier Kür zum Vereinsmeistertitel
Am Mittwoch, 17. März, fand die Vereinsmeis- Weiter ging es mit dem Minikader, auf Rang
terschaft des Eiskunstlauf-Vereins Ober- 3 Marija Natorca aus Buchs, Rang 2 Natalie
thurgau im EZO in Romanshorn statt. Vereins- Kohler aus Egnach, der 1. Platz ging an die
meisterin 2021 wurde Elin Keel dank ihrer Uttwilerin Maëlle Strasser.
fehlerfreien Kür. Da keine Zuschauer erlaubt
waren, wurde alles auf der Instagram-Seite Rückblick auf erfolgreiche Saison
eiskunstlauf.v.Oberthurgau live gestreamt. Im Leistungskader 2 belegte Daria Kirch-
meier den 1. Platz. Bei der höchsten Katego-
Es nahmen von den kleinsten bis zu den rie, Leistungskader 1, platzierte sich Saskia
grössten Vereinsmitgliedern alle teil. Den Bosshard auf Rang 3, Zweite wurde Chaya
Anfang machten die Kleinen aus den Kate- Altwegg und die Gewinnerin hiess Elin Keel
gorien Schmetterlinge und Sternchen, die (alle drei aus Romanshorn). Dank ihrer feh-
bereits einige gelernte Schritte vorzeigten. lerfreien Kür wurde Elin Keel als Vereins-
Anschliessend folgten die Mädchen aus dem meisterin 2021 ausgezeichnet.
Förderkader. Die 5-jährige Leticia Kohler Der Eiskunstlauf-Verein Oberthurgau kann
aus Egnach konnte mit ihrer Kür «Black Cat trotz Corona auf eine erfolgreiche Saison
White Cat» die Preisrichter sowie auch die zurückblicken, in der wiederum einige neue
Zuschauer auf Instagram überzeugen und er- Mitglieder gewonnen werden konnten. Elin Keel: Vereinsmeisterin 2021.
reichte den 1. Rang. Alexandra-Michaela Kloppenburg / Koord. Foto: Eislauf-Verein Oberthurgau
«Tischlein deck dich» im siebten Jahr
Lebensmittel retten und an bedürftige Men-
schen verteilen: Zurzeit sind in Romanshorn
16 Helferinnen und Helfer fürs «Tischlein deck
dich» tätig.
Sie gehören unterdessen auch hier zum Stadt-
bild – die Menschen, die am Freitagnach-
mittag an der Bahnhofstrasse in den Räumen
der Evangelisch-methodistischen Kirche
Lebensmittel abholen: «Es sind jeweils etwa
40 Menschen, die zu uns kommen. Damit er-
reichen wir bis zu 120 Personen. Profitieren
von diesem Angebot können jene, die vom
Sozialamt eine sogenannte Bezügerkarte er-
halten», erklärt Walter Züllig. Er gehört zu
den 16 Helferinnen und Helfern, die sich eh-
renamtlich für die Organisation «Tischlein Hand anlegen für andere: Auch in Romanshorn ist das «Tischlein deck dich» aktiv. Foto: Markus Bösch
deck dich» in Romanshorn engagieren.
müseproduzenten Stefan Fässler gespendet. ren und verteilen sie in Tragtaschen. Diese
Zurzeit in Tragtaschen Brot und Zopf stammt von den Bäckereien werden dann nach einem genauen Zeitplan
Im August 2014 war diese Sektion der ‹Franzl› und RössliBeck. Dazu kommen am Eingang abgegeben – wobei die Anzahl
schweizweit tätigen Hilfsorganisation vom noch Früchte, Milch- und Tiefkühlproduk- der Taschen pro Bezugskarte auch von der
damaligen EMK-Pfarrer Markus Da Rugna te, wobei diese mengenmässig variieren kön- Familiengrösse abhängt.
ins Leben gerufen worden: Einerseits wird nen», so Züllig. Immerhin konnten so in den
damit die Lebensmittelverschwendung, das vergangenen fünf Jahren 102 927 kg Lebens- Produktspender gewinnen
«Food Waste» wesentlich reduziert und an- mittel im Wert von etwa 669 000 Franken Auf seine Wünsche angesprochen, meint
derseits können so Menschen unterstützt gerettet und verteilt werden. Und fanden Walter Züllig: «Hoffentlich haben wir bald
werden, die nicht auf der Sonnenseite des Le- damit dankbare Abnehmerinnen und Ab- wieder Normalbetrieb. Dann können die
bens stehen. «Der grösste Teil der Lebensmit- nehmer. Coronabedingt sind die Arbeiten BezügerInnen wieder mehr oder weniger frei
tel wird aus dem Regionallager Winterthur momentan anders als üblich organisiert: Die wählen und mitnehmen, was sie möchten.
angeliefert. Grosse Mengen des Gemüses Helferinnen und Helfer nehmen Grosspa- Und wir freuen uns über zusätzliche Produkt-
und der Salate werden uns vom hiesigen Ge- ckungen auseinander, portionieren die Wa- spender aus der Region.» Markus Bösch
Seite 10
Leserbriefe
Besoldung Gemeindepräsident Salmsach
Im «Seeblick» vom 26.3.21 wird die Information versammlung. Der frühere Gemeinderat hätte es Was früher versäumt wurde, soll nun der neue Ge-
des Gemeinderates zum Rekursentscheid des in der Hand gehabt, Zuständigkeit und Besoldung meinderat richten. Ja, muss er. Aber verzichten wir
Kantons als falsch bezeichnet und ihm vorgewor- des Gemeindepräsidenten intern zu regeln, ohne auf weitere öffentliche Polemik. Geben wir dem
fen, sich über einen gültigen Entscheid des Volkes zwei Gemeindeversammlungen damit zu belasten Gemeinderat die notwendige Zeit, alles aufzu-
hinwegzusetzen. Die Essenz des Rekursentschei- und Salmsach mit negativen Schlagzeilen in die arbeiten und dann die richtigen Schlüsse daraus
des ist im «Seeblick» vom 19.3.21 jedoch korrekt Medien zu bringen. Auch die GRPK hätte dazu bei- zu ziehen. Die SalmsacherInnen verdienen Besse-
wiedergeben: Der Entscheid bezüglich Besoldung tragen können: Statt beim Thema Lohnreduktion res als negative Schlagzeilen in den Medien.
liegt gemäss Gemeindeordnung in der Zuständig- nur hellhörig zu werden, hätte man den Gemeinde- Urs Schefer,
keit des Gemeinderates, nicht bei der Gemeinde- rat auf die Gemeindeordnung verweisen können. Rotachäcker 1, Salmsach
Ein Sicherheitsdienst, der den Namen verdient!
Seit ein paar Wochen kontrolliert in Romanshorn man weiss, dass der Sicherheitsdienst am Arbei- gar nicht.
ein neuer Sicherheitsdienst am Wochenende die ten ist. Es ist zu hoffen, dass die übrigen Patrouil- Wenn man schon als Touristenstadt auftreten
Zufahrt zum Seeparkplatz, den Bahnhof, Schloss- len, welche im Sommer über die ganze Uferprome- will, sollte man das Sicherheitskonzept auch an-
bergparkplatz und zum Teil auch den Grillplatz. nade gehen, auch von dieser Firma übernommen passen, und wie es aussieht, wird das jetzt endlich
Die Mitarbeiter den Firma VüCH sind höflich und werden. Denn bis jetzt wurden von der anderen gemacht.
korrekt und immer präsent. Da kann man sich als Firma nur «Hündeler» gebüsst, aber auf Littering, Silvan Mumenthaler
Einwohner von Romanshorn sicherer fühlen, wenn Lärm, Velofahrer im Fahrverbot, usw. achtete man Maria-Stader-Weg 5, Romanshorn
Lohnkürzung Gemeindepräsident
Der «Seeblick» publizierte am 26.03.21 einen Le- gets entstand, stellt aber ausdrücklich fest, dass fern, sich über die Rechtsordnung hinwegzuset-
serbrief zum Rekurs gegen die Lohnkürzung des daraus keine Lohnkürzung folgt. Die Abstimmung zen. Deshalb wünsche ich dem Gemeinderat die
Gemeindepräsidenten von Salmsach. Ich schätze ist damit zwar gültig, hat aber nicht den von den Weisheit, eine tragbare Lösung für alle Beteiligten
diese offene Kommunikation in einer gelebten di- Antragsstellern angepriesenen Effekt. Unter dem und das ganze Dorf zu finden. Den Bürger*innen
rekten Demokratie und möchte dazu beitragen. Strich kommt das heraus, was ich an der Budget- wünsche ich den Willen zur Lösungsfindung bei-
Es stimmt, dass mein Rekurs, welcher die Nich- versammlung angekündigt habe und der Anwalt zutragen, indem sie sachbezogen und konstruktiv
tigkeit der Abstimmung zur Lohnkürzung forderte, der Gemeinde bestätigte: Die Entscheidungskom- kommunizieren.
abgelehnt wurde. Das DIV führt aus, dass aus der petenz für Lohnfragen liegt beim Gemeinderat. Daniel Haltmeier
Entscheidung eine gültige Anpassung des Bud- Ich glaube es liegt den Bürger*innen Salmsachs Lindenweg 2, 8599 Salmsach
Kirchliche Veranstaltungen
Evangelische
Kirchgemeinde
Romanshorn Evangelisch-methodistische Kirche
Salmsach
Karfreitag, 2. April
10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl.
Anmeldung für Gottesdienste bis Donnerstag, Hoher Donnerstag: 20.00 Uhr, Abendmahlfeier. Ostersonntag, 4. April
11.30 Uhr, Tel. 071 466 00 00, oder bis 2 h vor dem 10.00 Uhr, Familiengottesdienst.
Karfreitag: 15.00 Uhr, Karfreitagsliturgie, paralell
Gottesdienst auf unserer Website. Karfreitags-Kinderfeier in der Alten Kirche. Weitere Angaben: www.emk-romanshorn.ch
Freitag, 2. April Karsamstag: 20.00 und 22.00 Uhr, Osternacht
09.30 Uhr, Karfreitags-Gottesdienst in Romanshorn Ostersonntag: 06.00 Uhr, Gottesdienst.
mit Pfrn. M. Engel; D. Engeli, Orgel; R. Streckeisen, 09.00 und 11.00 Uhr, Festmesse.
Geige. Mit Kinderhüeti. Mit Abendmahl. Ostermontag: 10.15 Uhr, Eucharistiefeier
Sonntag, 4. April Weitere Angaben: www.kathromanshorn.ch Gottesdienst – Samstag, 3. April
06.00 Uhr, Ostermorgenfeier in Salmsach mit Pfrn. 09.00 Uhr, Bibelgespräch. 10.25 Uhr, Predigt.
D. Lemke; B. Sauder, Orgel. Ohne Osterzmorge.
09.30 Uhr, Oster-Gottesdienst in Romanshorn mit Jesus Christus kommt wieder!
Pfrn. M. Brendler; B. Sauder, Orgel; J. Inauen, Trom- KIRCHE IM REBGARTEN
Weitere Angaben: www.adventisten.ch
pete. Mit Abendmahl. Ohne Apéro.
Montag, 5. April Karfreitag, 2. April
Internationaler Bodensee-Friedensweg in 08.30 + 10.00 Uhr, Besinnung*, Livestream mit
Überlingen. M. Schoop. 09.45 Uhr, Teenieprogramm*
Weitere Infos unter www.bodensee-friedensweg.org Freitag, 2. April
Ostersonntag, 4. April
Dienstag, 6. April 08.30 + 10.00 Uhr, Gottesdienst*, Livestream mit 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Livestream.
Konflager im KGH bis Freitag, 9. April. M. Maag. 09.45 Uhr, Kinder-/Teenieprogramm* Sonntag, 4. April
Fahrdienst für Gottesdienste: Kein Gottesdienst.
*Mit Anmeldung
Anmeldung bis Vortag 18.00 Uhr, Tel. 071 466 00 14.
Weitere Angaben: blog.fct.church
Weitere Angaben: www.evang-romanshorn.ch Weitere Angaben: www.rebgarten.chSeite 11 KW 13, 01.04.2021
Agenda Romanshorn / Salmsach
Mondaufgang
MemberPlus – profitieren auch Sie! 1. bis 11. April 2021
Wochenmarkt Filmprogramm: s. ROXY, Seite 8
Am Karfreitag findet KEIN Wochenmarkt statt.
Freitag, 2. April
Ausleihzeiten Gemeindebibliothek – 15.00 Uhr, Karfreitagsfeier für Kinder, Alte Kirche
Dienstag & Mittwoch 14.00−18.00 Uhr
– 15.00 Uhr, Karfreitagsliturgie, kath. Pfarrkirche
Freitag 09.00−11.00, 14.00−18.00 Uhr
– 06.00 Uhr, Morgengebet in der Karwoche, Alte Kirche
Samstag 09.00−12.00 Uhr
Die Bibliothek bleibt am Ostersamstag geschlossen! Samstag, 3. April
Ausleihzeiten Ludothek – 20.00 Uhr, festliche Osternachtfeier mit Licht- und Eu-
Dienstag und Freitag 15.30−17.30 Uhr charistiefeier, kath. Pfarrkirche, kath. Pfarrei
Samstag 10.00−12.00 Uhr – 22.00 Uhr, festliche Osternachtfeier mit Licht- und Eu-
Während der Frühlingsferien (2.4.–18.4.) ist die Ludothek charistiefeier, kath. Pfarrkirche, kath. Pfarrei
nur samstags geöffnet; Dienstag und Freitag bleibt sie ge- – 06.00 Uhr, Morgengebet in der Karwoche, Alte Kirche
schlossen. Öffnung während der Frühlingsferien an folgenden
Samstagen: 3.4., 10.4., 17.4., jeweils von 10.00–12.00 Uhr. Sonntag, 4. April
Museum am Hafen, Altes Zollhaus – 09.00 Uhr, Festgottesdienst zu Ostern, kath. Pfarrkirche
Sonntag, 14.00−17.00 Uhr – 11.00 Uhr, Festgottesdienst zu Ostern, kath. Pfarrkirche
Weitere Infos: www.museumromanshorn.ch – 06.00 Uhr, Gottesdienst zum Ostermorgen, kath. Pfarr-
kirche
Gemäldeausstellung Ludwig Demarmels (1917−1992),
mit zum Teil noch nie gezeigten Werken Montag, 5. April
Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 071 463 18 11, – 10.15 Uhr, Eucharistiefeier zum Ostermontag, kath. Pfarr-
Atelier-Galerie Demarmels, Amriswilerstrasse 44. kirche
autobau-Erlebniswelt – 19.00 Uhr, Eucharistiefeier in tamilischer Sprache, Alte
Pitwalk an Ostern: Karfreitag, 2. April, 10−17 Uhr Kirche
Ostersonntag/Ostermontag, 4.+5. April, 10−17 Uhr
Frühlingsferien, Di 6., Mi 7. + Do 8. April, jeweils 10−17 Uhr Datenbezug von Stadtmarketing Romanshorn.
Die Koordinationsstelle «Seeblick» bietet keine Gewähr auf Vollständigkeit.
Foto: Ursi Marthy
K URZ NOTIERT
«Söllemer oder söllemer nöd?»
Der Verein Romanshorner Lenz hat die Markt-
Durchführung in weiser Voraussicht aus dem
April verbannt. Die Wintermonate sind vorbei,
nicht jedoch Covid-19. Nun hofft man, dass die
Durchführung am 6. Juni gelingen wird, glaubt
an eine Verbesserung der Situation und an den
Lenz 2021.
«Wir brauchen ein starkes Zeichen von Aus-
stellerseite! Seid Ihr dabei, vorausgesetzt die
Machbarkeit ist gegeben? Planungstechnisch
benötigen wir einen Vorlauf, wollen den Auf-
wand nur betreiben, wenn wir die Anzahl Stände
zusammen hätten. Der Countdown läuft!»
Interessierte melden sich bis Dienstag, 20. April!
Aufgrund der Anmeldungseingänge entscheidet
der Vorstand über das weitere Vorgehen. Ge-
schäfte, Läden, Vereine, Private… bereichert
Flamingo-Zoo an der Reckholdernstrasse die Vielfalt dieses Marktes, setzt ein Zeichen
der Solidarität und des Optimismus! Infos und
«McDonald’s verzichtet auf den Bau zugunsten eines Flamingo-Zoos an der Reckholdernstrasse. Diese Formulare findet man auf der Website www.ro-
Visualisierung soll zeigen, wie es einmal aussehen könnte. In diesem Sinn, einen schönen 1. April!» manshorner-lenz.ch.
Hansjürg Oesch Vorstand Romanshorner LenzSeite 12
«Leben auf der Hafenpromenade!»
Ab Karfreitag, 2. April, kehrt wieder Leben ein auf See» vergnügen. An den Wochenenden und über
der Romanshorner Hafenpromenade! Die «Hafen- Ostern ist der Lunapark von 11 bis 22 Uhr und unter
lounge», das «Panem», der «Food Court» und die der Woche von 13 bis 22 Uhr geöffnet. Ideal, um den
«Mole» haben im Take-away-Betrieb wieder geöff- Osterspaziergang mit der grandiosen Aussicht vom
net. Das neue «Eiscafé Franzl» bedient seine Gäste Riesenrad über den Bodensee oder einem feinen
ebenfalls ab diesem Freitag. Bis am Sonntag, 18. Drink/Glacé ausklingen zu lassen.
April, können sich Jung und Alt im «Lunapark am Stefan Ströbele
Der Frühling ist gekommen
Die Dame hat den Wintermantel endgültig abgelegt. Fotos: Albert SchönenbergerSie können auch lesen
