PANKOW-NEWS Neues aus Ihrem Bezirksamt - Frühjahr 2022 - Bucher Bürgerverein eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PANKOW-NEWS Neues aus Ihrem Bezirksamt Frühjahr 2022
PANKOW-NEWS I 2
ÜBER DAS TITELFOTO
Wir sehen uns in Europas Osten mit einem Angriffskrieg
konfrontiert, den sich viele von uns niemals hätten vorstel-
len können. Dieser dominiert nun unser Leben und auch die
Gedanken vieler. Wir werden immer wieder daran erinnert,
dadurch, dass wir mehr Ukrainisch auf der Straße hören,
dadurch, dass wir an Hilfsaktionen teilnehmen oder dadurch,
dass wir die Flagge der Ukraine im Straßenbild sehen.
Früher wäre es nur ein rostiger Container im Blumenviertel
gewesen, heute erinnert uns dieser an den Krieg.
INHALT
4 Einblick in das Corona-Lagezentrum im Bezirksamt 14 Pankower Tor
6 Gegen Diskriminierung und für Integration 16 Kiezblock Komponistenviertel
9 Aktionswoche für Alleinerziehende 18 Kunst & Kultur
10 Beratungsangebote für Jugendliche 23 Servicetipps
12 Stadtentwicklung 26 Aus der Bezirksverordnetenversammlung (BVV)
DIE PANKOW-NEWS
Die PANKOW-NEWS stehen Ihnen sowohl als gedrucktes Exemplar als auch als digitale
Version zur Verfügung. Unter www.berlin.de/pankow-news können Sie aktuelle und vergan-
gene Ausgaben als PDF kostenfrei herunterladen und per Newsletter abonnieren.
Eine Berichterstattung über Themen des gesellschaftlichen Lebens im Bezirk – etwa Vereins-
leben, Sportveranstaltungen, kommerzielle Events etc. – findet ausdrücklich nicht statt, da
dies den unabhängigen Medien vorbehalten bleibt. Werbung oder redaktionelle Anzeigen
können ebenfalls nicht veröffentlicht werden.
Alle Bildrechte liegen beim Bezirksamt Pankow, wenn nicht anders anggeben.
Bildnachweise: S.3 ©ChiaJo/Pixabay; S. 8 ©Museum Pankow; S. 9 ©Tülay Bozdag RAA Berlin e.V.; S. 9 ©Lisa Braun
SHIA e.V.; S. 14-15 ©KRIEGER Handel SE; S. 16 ©Entwicklungsstadt Berlin; S. 21 ©Kerstin Karge, artspring berlin
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Bezirksamt Pankow von Berlin, Rathaus Pankow
Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin; Tel.: (030) 90295 2306; pressestelle@ba-pankow.berlin.de
V.i.S.d.P.: Bezirksbürgermeister Sören Benn
Redaktion: Pressestelle Laura Kraft, Ulrike Plüschke, Tobias Schietzelt, Jonas Teune
Redaktionsschluss: 07.04.2022
Menschenkette in den
Landesfarben der
Ukraine
LIEBE LESER:INNEN,
LIEBE BÜRGER:INNEN,
es hätte mich sehr gefreut, wenn ich Ihnen nun im Frühling die Geflüchteten hier tatsächlich gut ankommen und versorgt
2022 berichten könnte, wie froh ich bin, dass uns die Pande- werden. Wichtige Ämter wurden personell aufgestockt und
mie nicht mehr so in Atem hält und wir endlich damit begin- es haben sich viele Mitarbeiter:innen gemeldet - vor allem
nen können, unsere Vorhaben für ein lebenswertes Pankow das Sozialamt - personell zu unterstützen, um den großen
mit viel Einsatz und Enthusiasmus voranzutreiben. Andrang zu bewältigen.
Tatsächlich haben wir aber immer noch sehr hohe Inziden- Dafür richte ich einen großen Dank an alle Beschäftigten
zen und auch, wenn das Corona-Virus momentan etwas aus des Bezirksamtes, allen ehrenamtlichen und freiwilligen
der öffentlichen Wahrnehmung verdrängt wird, so hat das Helfer:innen, der Zivilgesellschaft im Bezirk und Ihnen, den
Corona-Lagezentrum im Bezirksamt noch immer sehr viel zu Bürger:innen.
tun. Einen Einblick in die herausfordernde Arbeit möchten wir
Ihnen unter anderem in dieser Ausgabe geben. Lassen Sie uns zusammen zuversichtlich bleiben – in jeder
Hinsicht – und für Pankow.
Durch den furchtbaren Krieg Russlands gegen die Ukraine,
gibt es neue Herausforderungen zu bewältigen. Millionen Diese Ausgabe der PANKOW-NEWS hält für Sie in gewohnter
Menschen sind auf der Flucht und suchen einen Ort, an dem Weise informative Beiträge aus dem Bezirksamt bereit und
sie in Sicherheit sind. Auch Pankow ist für viele Ukrainer:innen ermöglicht Ihnen einen Blick in die Arbeit hinter die Kulissen.
ein Zufluchtsort geworden und es beeindruckt mich sehr, mit Wir stellen Ihnen wichtige Akteure im Bezirk vor und berichten
welchen Engagement sich die Berliner:innen und Panko- von innovativen Projekten, die in Zusammenarbeit mit dem
wer:innen aus dem Herzen heraus dafür einsetzen, dass die Bezirksamt entstehen.
Geflüchteten sich hier willkommen fühlen.
Ihr
Und bitte erlauben Sie mir an dieser Stelle eine Anmerkung
in eigener Sache. Die Mitarbeiter:innen des Bezirksamts
Pankow haben sofort wieder in den Krisenmodus geschaltet
und arbeiten mit viel Engagement gemeinsam daran, dass Sören Benn, Bezirksbürgermeister
AUS PANKOW: INFORMATIONEN FÜR GEFLÜCHTETE UND HELFERNDE
berlin.de/ba-pankow/aktuelles/ukraine/
VOM SENAT: INFORMATIONEN FÜR GEFLÜCHTETE UND HELFERNDE
berlin.de/ukraine/
Mitarbeiter:innen des
Corona-Lagezentrums
DAS BEZIRKSAMT IN DER CORONA-WELLE
MITARBEITER:INNEN DES CORONA-LAGEZENTRUMS ERZÄHLEN
Die Pandemie hat uns seit 2020 im sind. Aber je mehr Informationen die dem gerecht zu werden. Doch ange-
Griff. Sie stellt uns vor noch nie da- Menschen haben, desto besser können sichts dieser riesigen Anzahl an E-Mails
gewesene Herausforderungen, auf die sie mit der Situation umgehen." ist es unmöglich, alle – zum Teil sehr
wir schnell und pragmatisch reagieren Bei der Hotline zeigt sich das ganze individuellen Fragen – zu beantworten.
müssen. Manchmal stellten wir uns die Spektrum an menschlichen Schicksalen. Im Sommer 2021 konnten wir das noch,
Frage, wie es nächste Woche weiterge- heute ist daran nicht mehr zu denken.
hen sollte, aber dann ging es doch im- "Wir lassen die Leute nicht hängen,
mer irgendwie. Dass es weiterging liegt sondern versuchen, eine Lösung zu fin- KRAFT GIBT DER DIREKTE KONTAKT
auch daran, dass wir ständig unsere den. Das ist nicht immer möglich, aber ZU BÜRGER:INNEN
Prozesse optimieren. Zu Beginn der wir versuchen unser Bestes."
Pandemie waren wir noch auf Fax und Die übergroße Mehrheit der Bürger:in- Neue Corona-Fälle werden durch unser
Papier angewiesen, heute laufen fast nen schätzt das auch sehr. Natürlich Import-Team aufgenommen. Hier kom-
alle Prozesse digital ab. Früher war ein können wir mit drei Mitarbeiter:innen men die Meldungen der Labore und
Mitarbeiter für einen Fall verantwortlich, nicht alle Anrufe entgegennehmen und unseres Meldebogens an. Durch die
heute ist das in mehrere Arbeitsschritte mit den Wellen der Pandemie verläuft Omikron-Variante ist die Lage kritisch:
aufgeteilt, um die Produktivität zu er- auch die Zahl der Anrufe in Wellen. "Wir sind am Limit, aber versuchen ta-
höhen und mit den Fallzahlen zurecht- Auch darum ist entscheidend, dass die gesaktuell zu arbeiten." Mit der neuen
zukommen. (nicht infizierten) Bürger:innen unsere Variante ergibt sich eine völlig ande-
Webseite zur Information nutzen: Hier re Situation als bei der Delta- oder
"Je mehr Informationen die Menschen sind alle Informationen aufbereitet, vor Alpha-Variante. Die Infektionszahlen
haben, desto besser können sie mit der allem die FAQ-Seite ist zu empfehlen. entwickeln sich so stark, wie wir es bis-
Situation umgehen." her noch nicht erlebt hatten. Dadurch
Unsere erste Anlaufstelle für Infizierte ist TAUSENDE E-MAILS BEDEUTEN können wir uns nur noch auf das ab-
die Corona-Hotline. Momentan be- TAUSENDE SCHICKSALE solut Notwendige konzentrieren.
antworten hier drei Mitarbeiter:innen Wir würden uns wünschen, mehr mit den
die Fragen. Sie können pro Tag und Eine andere Möglichkeit der Kontakt- Bürger:innen kommunizieren zu können
Mitarbeiter:in etwa 60 Anrufe ent- aufnahme zu uns ist natürlich per und sie auch telefonisch zu erreichen,
gegennehmen. Gefragt wird alles, was E-Mail. Wir bitten auch hier um Ver- aber das ist kaum mehr möglich. Uns
auch nur im Entferntesten mit Corona ständnis, wenn nicht jede Anfrage sofort ist aber wichtig, dass sie trotzdem
zu tun hat, von der Quarantäne-An- beantwortet werden kann. Den aller- schnellstmöglich eine Rückmeldung er-
ordnung bis zur Corona-App. Für viele meisten Bürger:innen, die uns kontak- halten. Die Rückmeldung erfolgt leider
diese Anliegen ist die Hotline nicht tieren, ist das auch klar. Denn parallel meist nur noch per E-Mail durch unser
vorgesehen und übersteigt natürlich die zur Entwicklung der Infektionszahlen Bearbeitungs-Team.
Kapazitäten. Sie ist schließlich für die nimmt auch hier die Zahl der E-Mails ex-
Infizierten gedacht, die schnelle Rück- ponentiell zu. All diese E-Mails müssen
sprache brauchen. Manche sind sehr eingeordnet und beantwortet werden.
verzweifelt: "Obwohl alle schon von Hinter jeder schriftlichen Anfrage steht
Corona gehört haben, sind sie doch ein Mensch mit allen seinen Erwartun-
überrascht, wenn sie selber betroffen gen und Ängsten und wir versuchen,
Mitarbeiter:innen des Corona-Lagezentrums
FRÜHER WAR NOCH EINE RICHTIGE aufgenommen, dennoch gibt es doch Unsere Arbeit wird gewürdigt. Sie sind
TELEFONISCHE NACHVERFOLGUNG immer wieder eine Meldung über Mail auch nicht blöd, die Menschen wissen,
MÖGLICH, JETZT GEHT ES NUR oder per Fax, diese müssen eingearbei- was zu tun ist."
NOCH PER E-MAIL. tet werden. Oder was ist, wenn sich der
Mensch nicht angemeldet hat? Hier Unser Corona-Team gibt alles, um mit
Wenn wir heute telefonieren, müssen zeigt sich die prekäre Situation, von der Lage immer neu umzugehen. Dabei
wir die Telefonate so kurz wie möglich Menschen, die ohne offizielle Anmel- sind ständige Neuausrichtungen not-
halten. Trotzdem zeigen die Menschen dung in Berlin leben. "In der Pandemie wendig. Wir wollen mit den Bürger:in-
viel Dankbarkeit und sagen: "Halten wird plötzlich total wichtig was auf nen so schnell wie möglich aus dieser
Sie durch, machen Sie weiter!" Das deinem Perso steht." Pandemie heraus. Das können wir nur
Team erfragt die relevanten Daten für gemeinsam schaffen.
die Erfassung und den Quarantänebe- Häufig wissen die Menschen auch gar
scheid – Symptombeginn, PCR-Daten nicht, in welchem Bezirk sie wohnen. *Die Zitate in diesem Beitrag stammen aus
oder Vorerkrankungen. Doch allein Pankow hat mehr Einwoh- den Gesprächen mit den Kolleg:innen
ner als Kassel und Rostock zusammen. des Corona-Teams und werden hier
"Wichtig ist: Niemand muss für die Um den Überblick zu behalten ist für nicht personalisiert angegeben.
Quarantäne auf uns warten! Es gilt hier uns daher die Aufteilung in Bezirke
unsere Allgemeinverfügung." wichtig.
CORONA HOTLINE PANKOW
EINE PANDEMIE IST GEMANAGTES Das Team Recherche guckt, wo ein Fall Tel. (030) 90295 3000
CHAOS. einsortiert werden muss, ob in Span- Montag – Freitag 9–15 Uhr
dau, Mainz oder Pankow und gibt Acht, Samstag 10–16 Uhr
Auch wenn unsere Prozesse durch dass kein Fall doppelt gezählt wird.
Anpassung deutlich handhabbarer KONTAKT
geworden sind, bleiben doch immer Auch hier gilt: "Je mehr Kontakt du zu E-Mail: corona@ba-pankow.berlin.de
wieder Fragen offen. Dies ist die Aufga- den Menschen hast, desto befriedi-
be des Recherche-Teams. Zwar werden gender ist es. Du merkst, dass du ihnen INFORMATIONEN
inzwischen fast alle Infektionsmeldun- geholfen hast. Es ist schön mit den www.berlin.de/ba-pankow/corona/
gen über ein digitales Meldesystem Pankowern.
PANKOW-NEWS I 6
MONIKA FLORES MARTÍNEZ
ALS ERSTER BEZIRK HAT PANKOW EINE ANTISEMITISMUS- UND
ANTIDISKRIMINIERUNGSBEAUFTRAGTE: MONIKA FLORES MARTÍNEZ SETZT
SICH FÜR MEHR WERTSCHÄTZUNG VON KULTURELLER VIELFALT EIN
Was sind Ihre wichtigsten Ziele in der neuen Position? wo oft unbeabsichtigt diskriminiert wird, ist die Schule. Die
Das beste Ziel wäre natürlich, dass es in Pankow keinen Diskriminierung kann hier von anderen Schüler:innen aus-
Antisemitismus und keine Diskriminierungen mehr gäbe. gehen und mit Mobbing einhergehen. Sie kann sich in einer
Aber das bleibt ein frommer Wunsch. Gerade erst riss ein schlechteren Bewertung von Leistungen zeigen oder darin,
24-jähriger in einem Hostel einem anderen Mann die Kippa, dass Kindern mit Migrationsgeschichte weniger zugetraut
also seine jüdische Kopfbedeckung, herunter und trat darauf wird. Auch der Einsatz von Lehrmaterial, das stereotype
herum. Eines meiner ersten Ziele ist es, in Pankow bekannt zu Darstellungen von bestimmten Gruppen zeigt, kann diskri-
machen, dass es im Rathaus diese Anlaufstelle gibt, an die minieren. Wenn Eltern ihre Kinder benachteiligt behandelt se-
sich Betroffene wenden können. Damit es aber gar nicht erst hen, helfen Gespräche mit Pädagog:innen und Lehrkräften,
zu solchen Übergriffen kommt, unterstütze ich Maßnahmen dieser Wahrnehmung auf den Grund zu gehen.
zur Prävention. Das können Workshops und Veranstaltungen Ich freue mich, wenn Schulen bereit sind, sich für einen sol-
sein. Auch die Vernetzung von Initiativen, die sich für ein chen Prozess zu öffnen.
vielfältiges, diskriminierungssensibles Pankow engagieren
gehört zu meinen Aufgaben. Und was können wir gegen Ungleichbehandlung, die auf
Ein weiteres Ziel ist, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass negativen Vorurteilen fußt, tun?
Diskriminierung Realität ist – auf unterschiedlichsten Ebenen Wir können uns darin üben, mehr konstruktive Kritikfähigkeit
und in unterschiedlicher Form und Schwere. Das Pankower zu entwickeln. Oft fällt Diskriminierung den Menschen, die
Register erfasste für 2020 insgesamt 248 Diskriminierungs- nicht davon betroffen sind, ja gar nicht auf. Es ist wichtig, den
vorfälle im Bezirk. Für 2021 werden die Zahlen noch final Betroffenen zuzuhören; sie ernst zu nehmen. Bei Kritik ver-
ausgewertet. Es zeichnet sich ab, dass es deutlich mehr fallen wir jedoch leicht in eine Abwehrhaltung: Wir meinen,
werden. die anderen seien zu empfindlich oder hätten alles falsch
verstanden. Das Wort „Diskriminierung“ löst Unsicherheit
Um was für Vorfälle handelt es sich? aus; wir empfinden es als Angriff auf unsere Integrität. Diese
Die Bandbreite reicht von tätlichen Angriffen mit Körper- Verunsicherung auszuhalten, ist erst einmal eine Herausfor-
verletzung, wie im Fall der 17-jährigen Dilan Sözeri Anfang derung – und gleichzeitig der Schlüssel zu einer Haltung, die
Februar 2022, über Pöbeleien und Beleidigungen bis hin Diversität nicht als bedrohlich oder einfach nur lästig ansieht,
zu Propagandaverbreitung. Das kann eine Sprüherei sein, sondern als Bereicherung wertschätzt.
deren Inhalt sich gegen Jüdinnen und Juden richtet. Auch
Aufkleber im öffentlichen Raum oder Flyer in Briefkästen, die
rassistische Hetze verbreiten, zählen dazu. Daneben gibt
es aber auch strukturelle Diskriminierung und uneindeutige KONTAKT
Fälle, die schwer über ein Meldeformular zu erfassen sind. MONIKA FLORES (SIE/IHR)
Können Sie hierfür ein Beispiel nennen? Antisemitismus- und Antidiskriminierungsbeauftragte
Diskriminierung hat viele Gesichter und geschieht oft nicht Rathaus Pankow
in böswilliger Absicht. Dann ist es auch für Betroffene nicht Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin
leicht, zu erkennen, dass sie tatsächlich diskriminiert werden Tel.: 030 90295 2583
und sich entsprechende Hilfe suchen. Was vielen nicht klar E-Mail: monika.flores@ba-pankow.berlin.de
ist: Es kommt überhaupt nicht darauf an, ob jemand bewusst
diskriminiert. Was zählt, ist einzig die Wirkung. Ein Bereich, www.berlin.de/ba-pankow/antisemitismus_diskriminierung/
Gertrud-Pincus-Platz eingeweiht
Ein Platz in Prenzlauer Berg wurde auf Initiative des
Frauenbeirates Pankow nach Gertrud Pincus benannt
– einer von Nazis ermordeten Mitarbeiterin des
Jugendamtes Prenzlauer Berg.
Pankow hat einen "neuen" Platz Gertrud und Paul Pincus mussten sich
An der Kreuzung von Kugler-, Krüger- im November 1941 im Sammellager in
und Dunckerstraße gibt es nun den der Levetzowstraße melden.
Gertrud-Pincus-Platz. Dieser wurde im Am 27. November wurden beide nach
Rahmen des "Pankower Frauenmärz" Riga deportiert und dort am 30. Novem-
feierlich eingeweiht. ber von SS-Einheiten in einem Kiefern-
wald ermordet.
Doch wer war Gertrud Pincus?
Gertrud Pincus war eine Mitarbeiterin Heldinnen des Alltags
des Jugendamtes Prenzlauer Berg. Die AG SpurenSuche des Frauenbei- Portrait von Gertrud Pincus
In den 1920er Jahren arbeitete sie als rates Pankow recherchiert seit vielen
Fürsorgerin und übernahm die Organi- Jahren ehrenamtlich die Geschichte gesorgt haben, dass dieser Platz auch
sation des Krippen-, Hort- und Kinder- von Pankower Frauen, organisiert Ver- ein würdiger, ein schöner Ort des Ge-
gartenwesens. Es war eine Zeit der anstaltungen und trägt dazu bei, das denkens wird."
neuen Ansätze und Reform- Leben und Wirken der Pankower Frauen
pädagogik, welche unter dem Leiter im kollektiven Gedächtnis zu bewahren. Bisher kaum Straßen und Orte nach
des Jugendamtes Walter Friedländer Diese AG schlug dem Bezirksamt vor, Frauen benannt
1921 begann. den Platz nach Gertrud Pincus zu be- Stephanie Wittenburg, Bezirksbeauf-
nennen. tragte für Gleichstellung, betonte, wie
Mit der Machtergreifung der National- wichtig es sei, dass Frauen auch im
sozialisten wurde Gertrud Pincus laut Die Bezirksstadträtin für Ordnung und Straßenbild repräsentiert seien.
"Gesetz zur Wiederherstellung des Öffentlichen Raum, Manuela Anders- In Berlin ist jede dritte Straße nach
Berufsbeamtentums" als Jüdin aus dem Granitzki nannte Pincus eine "Heldin einer Person und davon wiederum
Bezirksamt Prenzlauer Berg entlassen. des Alltags, von denen es auch in ist die überwiegende Mehrheit nach
Die Mehrzahl der anderen Mitarbei- unserer Zeit viele gibt und die viel zu Männern benannt – ganze 89 Prozent.
ter:innen passte sich an, Widerstand oft nicht gesehen und meist schon gar Nur 11 Prozent – das entspricht etwa
gab es kaum. nicht für ihr Tun gewürdigt werden." 400 Straßen in der gesamten Stadt –
erinnern berlinweit an das Leben und
Um die Tochter vor Verfolgungen zu Sie bedankte sich beim Frauenbeirat Wirken von Frauen.
schützen, gelang es Gertrud Pincus und als auch bei den Mitarbeiter:innen des
ihrem Mann, dem Einkaufsleiter Paul Grünflächenamtes Pankow, "die dafür In Pankow ist es nun ein Platz mehr.
Pincus, die 15-jährige Suse 1938 nach
Schweden zu verschicken.
Stadträtin für Ordnung und Öffentlichen Raum
Manuela Anders-Granitzki und Susanne Bach, Mitglied des Frauenbei- INFORMATIONEN
rates Pankow, bei der Platzeinweihung im März
Auf der Homepage der Gleichstellungs-
beauftragten finden Sie Informationen
zum Frauenbeirat und zur Spurensuche
zu Frauengeschichten.
www.berlin.de/ba-pankow/
gleichstellung/
Informationen zu den Pionierinnen und
Pionieren der modernen Sozialarbeit in
Prenzlauer Berg während der Weimarer
Republik erhalten Sie auf der Homepage
des Museums Pankow.
www.berlin.de/museum-pankow/
service/publikationen/
Kinder bearbeiten die bereitge-
stellten Rucksack-Materialien in
der Familie und lernen gemein-
sam Alltagssituationen kennen.
SPRACHFÖRDERUNG, ELTERNBILDUNG UND
LEBENSHILFE – EIN ERFOLGREICHES TRIO
Mit dem Leitgedanken "Weil jedes Kind eine faire Chance auf Bildung verdient!"
begleiten und unterstützen die Regionalen Arbeitsstellen für Bildung, Integration
und Demokratie e.V. – kurz RAA Berlin e.V. – seit 1991 Entwicklungsprozesse in
Schulen und Kindergärten. Immer mit dem Ziel, Diskriminierung abzubauen und
Gleichstellung zu fördern. 2021 startete eine Kooperation zwischen der Schul-
aufsicht des Bezirksamtes, der RAA Berlin und einem Verbund aus derzeit zwei
Grundschulen im Bezirk.
"Rucksack" ist ein Programm zur alltagsintegrierten Das zweite Projekt in Pankow richtet sich gezielt an Kinder
Sprach- und Familienbildung, das derzeit mit der Tesla- mit Roma-Hintergrund – die Roma-Schulmediation.
Gemeinschaftsschule und der Grundschule 48 in Pankow Ziel der Roma-Schulmediation ist die Verbesserung der
durchgeführt wird. Wesentliche Ziele sind die Förderung und Bildungschancen junger Romnja und Roma sowie die lang-
Wertschätzung der Mehrsprachigkeit, die Verbesserung der fristige Inklusion aller Kinder und Jugendlichen im Bildungs-
Bildungschancen von Kindern und eine verbesserte Zusam- bereich.
menarbeit zwischen der Bildungseinrichtung und den Eltern.
Die Schulmediator:innen unterstützen das gegenseitige
Die teilnehmenden Eltern treffen sich im Rahmen des Pro- Verständnis und die Kommunikation u.a. durch Eltern-Leh-
gramms einmal wöchentlich mit Elternbegleiter:innen direkt rer:innen-Gespräche oder Familienbesuche. Sie sorgen für
in der Schule. Diese stellen die Rucksack-Materialien vor und eine vertrauensvolle Kommunikation aller Beteiligten, stehen
geben Anregungen, wie sie diese zu Hause in ihrer Familien- sowohl den Eltern als auch dem Schulpersonal für Gesprä-
sprache spielerisch bearbeiten können. Parallel dazu werden che zur Verfügung und handeln dabei im Interesse der Kinder
in der Bildungseinrichtung dieselben Themen auf Deutsch in und Jugendlichen. Ebenso können weitere Hilfsangebote
die Arbeit mit allen Kindern integriert. Diese Wertschätzung vermittelt oder geeignete Maßnahmen in Kooperation mit
und Förderung der Erst- und Zweitsprache wirken sich ins- der Schulsozialarbeit, dem Pädagogischem Team oder dem
gesamt positiv auf die Kompetenzen der Kinder aus. Jugendamt organisiert werden. Sandra Kamberovic koor-
diniert das Projekt und betont: "Die Roma-Schulmediation
Die Themen der Rucksack-Materialien sind gepägt vom ist erfolgreich akzeptiert worden. Eltern und Kinder sind sehr
Alltag und behandeln Bereiche wie Medienerziehung, Sinne froh, dass es jemanden in der Schule gibt, die als Ansprech-
und Körper, Zootiere, Feste feiern oder Straßenverkehr. partner:in die gleiche Sprache sprechen. Die Pädagog:innen
Tülay Bozdag, Koordinatorin des Rucksack-Projekts bei RAA sind genauso froh, dass sie eine:n Mediator:in haben, die
e.V. ist über die positive Rückmeldung der Eltern, der Kinder eine Brücken zwischen Familie und Schule bildet".
und auch der Schulsozialarbeiter:innen begeistert: "Viele El-
tern entwickeln gute Beziehungen miteinander und mit dem
Schulpersonal, da sie sich mit "Rucksack" regelmäßig in Mehr Informationen zur Arbeit der RAA Berlin und den Projekten
der Schule treffen. Wenn die Kinder ihre Eltern in der Schule in Pankow erhalten Sie auf der Homepage:
sehen, strahlen sie vor Freude". https://raa-berlin.de/
PANKOW-NEWS I 09
Alleinerziehende in Pankow
Seit März 2021 besteht eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Bezirksamt
und SHIA e.V., die eine Verbesserung der Infrastruktur für Alleinerziehende im
Bezirk fördern soll. Eine Aktionswoche im Mai wird – gezielt für Alleinerziehende –
die Angebote des Netzwerkes vorstellen.
Im Frühjahr 2020 rief die Senatsverwaltung für Wissenschaft, AKTIONSWOCHE FÜR ALLEINERZIEHENDE: 02.-06.05.2022
Gesundheit, Pflege & Gleichstellung das „Berliner Landes-
programm zur Verbesserung der Infrastruktur für Alleinerzie- Das Netzwerk und seine Fachgruppe des Handlungsfel-
hende“ ins Leben – ein Programm, welches für alle Berliner des "Existenzsichernde Beschäftigung" veranstaltet in der
Bezirke eine eigene Koordinierungsstelle für ein Netzwerk Woche vom 2. bis 6. Mai eine abwechslungsreiche Aktions-
für Alleinerziehende vorsieht. woche für Alleinerziehende in Pankow, bei der sich in ver-
schiedenen Online- und Präsenzformaten alles rund um die
Seit Oktober 2020 gibt es eine solche Koordinierungsstelle Themen Arbeit, Aus- und Weiterbildung dreht.
auch in Pankow – Berlins größtem Bezirk – der den größten
Anteil Alleinerziehender in Berlin aufweist. Die Koordninie- Die Aktionswoche startet am 2. Mai, 12 - 16 Uhr, mit einer
rungsstelle ist bei dem Träger SelbstHilfeInitiative Alleinerzie- Auftaktveranstaltung in der Heinrich-Böll-Bibliothek in der
hender e.V. (SHIA e.V.), einer Beratungs- und Kontaktstelle Greifswalder Straße 87. Hier wird sich das Netzwerk mit
für Alleinerziehende mit Sitz im Prenzlauer Berg, angesiedelt seinen Angeboten präsentieren, es werden Arbeits- und
und wird von Lisa Braun als Ansprechpartnerin und Verant- Ausbildungsplätze vorgestellt, bei denen speziell auf die
wortliche geleitet. besondere Situation Alleinerziehender Rücksicht genommen
wird, und Alleinerziehende können sich zu Aus- und Weiter-
Um ein abgestimmtes Handeln zwischen Politik, Verwaltung bildungsmöglichkeiten – auch in Teilzeit – beraten lassen. Im
und freien Trägern im Bezirk zu schaffen, schlossen das Rahmen der Aktionswoche werden Tipps für Online-
Bezirksamt und die Koordinierungsstelle 2021 einen Koope- Bewerbungen vermittelt, digitale Plattformen für Alleiner-
rationsvertrag, der einen Ausbau des Netzwerkes für Allein- ziehende vorgestellt und Workshops zur Erkennung der eige-
erziehende betreut. Ziel des Netzwerks ist es, bestehende nen Ressourcen durchgeführt. Auch ein gemeinsames Früh-
Angebote für Alleinerziehende im Bezirk zu verknüpfen, stück sowie ein Bastelnachmittag für Kinder sind im Angebot.
niedrigschwellig zugängig zu machen und auf Bedarfe von
Einelternfamilien in Pankow mit passgenauen Angeboten zu Die unterschiedlichen Veranstaltungen der Aktionswoche
reagieren. finden teils digital teils in Präsenzform statt.
Die Handlungsfelder des Netzwerkes sind vielseitig und wur-
den nach einer konkreten Betrachtung der Bedürfnisse der DETAILS ZUM PROGRAMM DER AKTIONSWOCHE UND
Alleinerziehenden abgeleitet. Prävention, Entlastung, Wohnen, ZUR DEN ANGEBOTEN DES NETZWERKES FÜR
Gesundheit, existenzsichernde Arbeit und (ergänzende) ALLEINERZIEHENDE PANKOW:
Kinderbetreuung sind u.a. Themenfelder, die die Netzwerk-
partner für Einelternfamilien beratend anbieten. www.alleinerziehend-in-pankow.de
Koordinierungsstelle Netzwerk für Alleinerziehende Pankow
SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V.
Lisa Braun
steht Pankower Einelternfamilien beratend Rudolf-Schwarz-Straße 31
zur Seite und ist Ansprechpartnerin der 10407 Berlin
Koordinierungsstelle Alleinerziehende Pankow
ANSPRECHPARTNERIN:
Lisa Braun (sie/ihr)
Tel: 0176 4563 6673
E-Mail: lisa.braun@shia-berlin.de
pankow@alleinerziehend-berlin.de
Instagram: alleinerziehend_in_pankow
"PROBIER‘ DAS MAL AUS UND STÜRZ DICH
INS LEBEN!"
IN DER JUGENDBERUFSAGENTUR BERLIN AM STANDORT PANKOW-
WIRD SEIT 2016 JUGENDLICHEN BEI IHREM START INS BERUFSLEBEN
GEHOLFEN. JEDE:R IST WILLKOMMEN!
Was soll aus mir werden? Wie erreiche Und das kann nur funktionieren, wenn Bezug auf Leistungen der bezirklichen
ich meine Ziele? In welchem Beruf sie sich ernst genommen fühlen und Jugendämter
will ich arbeiten? Viele dieser Fragen einen Fortschritt für sich erkennen.
stellen sich Jugendliche häufig vor Damit dieser Fortschritt möglich wird, • Erstberatungen zu Schulden, Sucht
Beginn ihrer Ausbildung, ihres Studiums arbeiten die Berater:innen nach dem und anderen Problemlagen
oder ihrer Arbeit. Um Jugendlichen Konzept einer ganzheitlichen Beratung,
in der Orientierung zu helfen, gibt es in der von einem lebenslangen Lernen • Förderangebote für junge Menschen
die Jugendberufsagentur (JBA) Berlin ausgegangen wird. Dabei sind sie beim Übergang von der Schule in die
Pankow mit spezifischen Beratungsan- Expert:innen für verschiedene Fragen Arbeitswelt und während der Ausbil-
geboten. und Problemlagen. Geht es darum, dung.
einen Schulabschluss zu erlangen? Gibt
Die Zielgruppe für die Beratungen der es soziale Probleme? In der Jugend- Jeder Beratungsprozess ist so indi-
JBA ist typischerweise 15 bis 27 Jahre berufsagentur arbeiten Fachkräfte der viduell wie die Jugendlichen: "Wir
alt, aber grundsätzlich geht es um die Agentur für Arbeit, des Jobcenters, der gucken uns den Jugendlichen mit seiner
Beratung vor dem Erwerbsleben. Der Jugendhilfe und der beruflichen Schu- Bildungshistorie, mit seinen Fähigkeiten
erste Kontakt kommt über die unter- len unter einem Dach – Hand in Hand. und Wünschen an. Wir wollen erfahren,
schiedlichsten Wege zu stande, welche Unterstützung die jungen Men-
z.B. während der Schulzeit, aber auch Das Ziel dieser räumlichen Nähe ist schen erhalten wollen."
zu einem anderen Zeitpunkt sind die es, gemeinsam zu Handeln und sich
jungen Menschen für einen Termin schnell im Sinne der jungen Menschen Viele Jugendliche haben meist schon
herzlich willkommen. Oft werden die abzustimmen. eine Idee, was sie wollen, aber noch
Jugendlichen zum ersten Gespräch von keine Perspektive ihr Ziel zu erreichen.
den Eltern oder Betreuern begleitet. Die JBA Berlin deckt fünf Themen- Im Gespräch werden diese Perspekti-
bereiche ab: ven und Voraussetzungen aufgezeigt.
MITARBEITENDE DER JBA ERZÄHLEN In der Regel dauert diese Beratung
• Berufs- und Studienorientierung, etwa eine Stunde. Das ist ein anstren-
Die Mitarbeitenden wollen die Jugend- Berufsberatung, bewerberorientierte gender Prozess für die Heranwachsen-
lichen unterstützen, einen individuellen Ausbildungsvermittlung und Förderung den.
Weg ins Ausbildungs- oder Berufsleben
zu finden. Dabei ist der persönliche • Berufliche Orientierung und Beratung Die wildesten Ideen können hier ge-
Zugang besonders wichtig. Hier spielt zu schulischen Ausbildungs- und Quali- nannt werden und dann sprechen die
die "Mund-zu-Mundpropaganda" der fizierungsmöglichkeiten Expert:innen mit ihnen darüber und
Jugendlichen eine große Rolle, da sie gucken gemeinsam, wie ein Weg für
einen Zugang zu den Jugendlichen • Angebote der Jugendberufshilfe diese Ideen aussehen könnte und ob
schaffen kann. sowie bei Bedarf Lotsenfunktion in sie realistisch sind.PANKOW-NEWS I 11
Das Team der
Jugendberufsagentur Berlin,
Standort Pankow
Es gibt immer Optionen, ob der Ju- Da dies leider nicht immer gegeben ist,
gendliche diese auch annimmt, ist eine gibt es das Hilfsangebot der JBA. KONTAKT
andere Sache. Bei den Gesprächen Die Expert:innen gehen vorurteilsfrei an
wird viel gelacht, aber es wird auch ge- die Gespräche und die Jugendlichen Jugendberufsagentur Berlin Pankow
weint, das gehört dazu. Emotionen sind heran und fragen danach, was er oder Storkower Str. 133
in der JBA willkommen. sie schon kann. Viele Jugendliche ha- 10407 Berlin
ben Fähigkeiten, die brachliegen, weil E-Mail: jba@jba-berlin.de
Manchmal bleibt es bei einem Ge- sie niemand interessiert hat. Te.: 030 90191919
spräch, bei anderen ist es ein längerer Dieses ressourcenorientierte Denken
Prozess mit mehreren Terminen, was geht davon aus, dass jeder und jede
auch am Unterstützungsbedarf der etwas kann. Öffnungszeiten
Jugendlichen liegt. Viele Jugendliche Montag und Dienstag
finden einen Ausbildungsplatz oder ent- Eine Mitarbeiterin sagt überzeugt: 08:00 bis 16:00 Uhr
scheiden sich für ein Studium. "Wir glauben an unsere Jugendlichen
die hierherkommen." Mittwoch und Freitag
Da sich die Jugendlichen immer weiter- 08:00 bis 12:30 Uhr
entwickeln, versteht sich auch die JBA Das Ziel des Beratungsprozesses ist
als lernende Institution. es, Selbstbewusstsein aufzubauen und Donnerstag
Der Arbeit der JBA liegt die Vorstellung die Jugendlichen dazu zu ermächtigen, 08:00 bis 18:00 Uhr
zugrunde, dass alle jungen Menschen ihren eigenen Weg zu gehen.
die gleichen Chancen haben sollte, WEITERE INFOS
ihr Leben auf ihre Art und Weise zu Dafür leistet die JBA ihren Beitrag.
beginnen. www.jba-berlin.de/der-weg-zu-uns/
jba-in-pankow
Eine Mitarbeiterin der JBA BerlinPANKOW-NEWS I 12
PARKZONE 46 FÜR DIE
CARL-LEGIEN-SIEDLUNG
In und um die Carl-Legien-Siedlung in Prenzlauer Berg wurde im April die
Parkraumbewirtschaftung eingeführt. In der neuen Zone 46 gelten wegen des
Weltkulturerbestatus' besondere Regeln.
Von Politik und Betroffenen wurde Sie schon lange gefordert: Bewohner:innen, die in den Parkzonen amtlich gemeldet
die Parkraumbewirtschaftung in der Carl-Legien-Siedlung sind, erhalten auf Antrag beim Bezirksamt Pankow einen ge-
und ihrem unmittelbaren Umfeld. Die Überlastung des Park- bührenpflichtigen Bewohnerparkausweis (Bewohnervignette),
raumangebots war schon lange zu beobachten und die der zum gebührenfreien Parken in der Zone 46 berechtigt.
Notwendigkeit in umfangreichen Untersuchungen bestätigt. Die Gebühr zur Ausstellung oder Verlängerung des Bewoh-
Insbesondere tagsüber reichen die vorhandenen Parkplätze nerparkausweises beträgt 20,40 Euro.
den Bewohner:innen, gebietsfremden Kurz- und Langparkern
nicht aus. Mit der neuen Zone sollen nun Bewohner:innen, Gästeparkausweise werden in Ausnahmefällen genehmigt.
Gewerbetreibende, Kund:innen und Besucher:innen leichter Für Betriebe und Einrichtungen in der Zone 46 besteht zudem
einen Stellplatz finden. Die Bewirtschaftung sorgt für ein die Möglichkeit für überwiegend betrieblich genutzte Fahr-
besseres Parkplatzangebot und eine allgemeine Verbesse- zeuge eine Betriebs-Vignette bei der Straßenverkehrsbehör-
rung der Verkehrssituation im Quartier. Mit Rücksicht auf den de Pankow zu beantragen.
Denkmalschutz konnten allerdings nicht überall Parkschein-
automaten aufgestellt werden. So wird die Parkzone in zwei Der Bewohnerparkausweis kann beim Bürgeramt Prenzlauer
Bereiche unterteilt. Berg schriftlich per Post, per E-Mail, per Fax oder per Online-
verfahren beantragt werden.
BEWIRTSCHAFTETER BEREICH
Im bewirtschafteten Bereich mit Parkscheinautomaten
ANTRAGSTELLUNG
dürfen von Mo-Sa zwischen 9:00 - 20:00 Uhr nur parken:
Fahrzeuge von Bewohner:innen mit
Postanschrift: Bürgeramt Prenzlauer Berg
Bewohnerausweis (Bewohnervignette)
Postfach 730113, 13062 Berlin
Fahrzeuge mit einem Parkschein
Fax: 030 90295 6215
BEWOHNERPARKEN IM DENKMALBEREICH
Im Denkmalbereich dürfen nur parken:
E-Mail: bewohnervignetten@ba-pankow.berlin.de
Fahrzeuge von Bewohner:innen mit
Bewohnerausweis (Bewohnervignette)
zum Onlineantrag
Für Fahrzeuge ohne Bewohnervignette besteht
Bewohnerparkausweis:
eingeschränktes Halteverbot
Weitere Informationen: www.berlin.de/ba-pankow/parkraum/
Übersicht der neuen Parkraum-
bewirktschaftung Zone 46 in
Prenzlauer BergPANKOW-NEWS I 13
Neues Sanierungsgebiet im Bezirk
Das Areal um die Weißenseer Langhansstraße ist nun als Sanierungsgebiet
festgesetzt und wird den kommenden 15 Jahren eine behutsame Weiter-
entwicklung erfahren.
Das Gebiet ist ein vom Handwerk geprägter Ort mit einer sowie die Anforderungen der neuen Mobilität im Quartier
ganz eigenen Geschichte. Der besondere Charakter aus entwickelt und umgesetzt werden.
Wohnen und Arbeiten soll auch nach der geplanten Sanie-
rung erhalten und unter Wahrung der sozialen Mischung MASSNAHMEN
sowie Stärkung der Infrastruktur behutsam entwickelt werden. Dabei werden Spielplätze entstehen, der Pistoriusplatz als
öffentliche Grünanlage gestaltet sowie Schulen, Kitas und
Die Entscheidung des Senats kam zum Jahreswechsel. Jetzt Jugendeinrichtungen erweitert und ausgebaut. Zudem wer-
steht fest: In den nächsten 15 Jahren wird das 100 ha große den ein Verkehrs- und Mobilitätskonzept sowie eine Sozial-
Areal im Südwesten von Weißensee als Sanierungsgebiet studie erstellt und umgesetzt. Als erste Maßnahmen werden
aus dem Städtebauförderungsprogramm "Lebendige Zent- eine Sanierungsbeauftragten zur Unterstützung des Bezirks
ren und Quartiere" gefördert. Den städtebaulichen Missstän- bei der Umsetzung des Sanierungsverfahrens bestellt und
de, die durch Voruntersuchungen aufgezeigt wurden, wird in Konzepte sowie Maßnahmen der weiteren Öffentlichkeitsbe-
den kommenden Jahren mit abgeleiteten Handlungsschwer- teiligung erarbeitet.
punkte und Entwicklungszielen sowie Maßnahmen entgegen-
getreten. Die Steuerung der Gebietsentwicklung wird durch die konti-
nuierliche Beteiligung der Akteure vor Ort begleitet.
SANIERUNGSGEBIET Ein Informationsblatt zur Beratung der Eigentümer:innen soll
Der Sanierungsbereich wird begrenzt durch die Pistorius- erarbeitet und versandt werden. Die Umsetzung erster Maß-
straße im Norden, die Park- und Börnestraße im Osten, die nahmen soll möglichst rasch erfolgen. Dazu zählt z.B. die
Lehder- und Ostseestraße im Süden sowie die Prenzlauer planerische Vorbereitung für den Neubau eines Spielplatzes
Promenade, die Heinersdorfer Straße und die Straße Am auf dem Grundstück Lehderstraße 73 / Goethestraße 9, 11
Steinberg im Westen. Charakteristisch ist die Mischung aus sowie auf dem Grundstück Heinersdorfer Straße 19 / Char-
Wohnen und Gewerbe sowie die sehr heterogene Bebau- lottenburger Straße 75.
ungsstruktur. Besonders sind die gewachsenen kleingewerb-
lichen Strukturen, die in den denkmalgeschützten Ruthen- EINBINUNDG DER AKTEURE VOR ORT
bergschen Höfen entlang der Lehder- und Streustraße zu Der Stadterneuerungsprozess soll künftig durch eine Stadt-
finden sind. teilvertretung begleitet werden. Diese stellt eine gewählte,
regelmäßig tagende Gruppe dar, der Bewohner:innen,
PROBLEMLAGE Nutzer:innen, Eigentümer:innen und Akteure aus dem Gebiet
Etwa 11.500 Menschen leben hier, jedoch mangelt es an angehören können. Sie erhält von der Verwaltung frühzeitig
öffentlichen Grün- und Spielflächen sowie sozialer Infra- Informationen über Planungen, Vorhaben und Maßnahmen
struktur. Viele Gebäude sind sanierungsbedürftig und es gibt im Sanierungsgebiet, kann dazu Stellung beziehen und eige-
Verkehrs- und Lärmbelastung durch ortsfremden Durch- ne Projekte anregen. Über die Mitwirkungsmöglichkeiten und
gangsverkehr. Diese Missstände sollen behoben und auch die Wahl dieses Gremiums wird das Bezirksamt rechtzeitig
Maßnahmen zur Verbesserung der klimatischen Verhältnisse informieren.
KOSTEN
Der geplante Gesamtmitteleinsatz
im Sanierungsgebiet für die
nächsten 15 Jahre beziffert sich
auf ca. 65 Mio. Euro.
INFORMATIONEN
Ausführliche Informationen er-
halten Sie auf der Homepage des
Stadtentwicklungsamtes:
www.berlin.de/ba-pankow/
langhansstrasse/
Abbildungs zeigt Sanierungsge-
biet Langhansstraße in WeißenseePANKOWER TOR
ES GEHT VORAN AM PANKOWER TOR – FRÜHZEITIGE BETEILIGUNG
DER ÖFFENTLICHKEIT LÄUFT NOCH BIS 29. APRIL
Leben, Einkaufen, und Arbeiten im neuen Stadtquartier Das neue Quartier soll vielfältige Nutzungen und unterschied-
lichste Wohnformen mit insgesamt 2.000 Wohnungen bieten,
Mit der Fertigstellung des Masterplans für die Hauptfläche dazu drei neue Plätze, drei neue Parks sowie vielfältig und men-
des Gebiets zwischen Mühlenstraße und Prenzlauer Prome- schenfreundlich gestaltete Gebäude und Straßen. Im Norden soll
nade wurde Anfang des Jahres ein wichtiger planerischer die Radschnellverbindung "Panketrail" durch das Areal führen,
Meilenstein des Großprojekts erreicht. Er ist die Grundlage im Süden wird es mit einer Tramlinie an den ÖPNV angebunden.
für den Entwurf des Bebauungsplans 3-60, mit dem das Pla- Durch eine Unterführung von der Neumannstraße zur Hadlich-
nungsrecht für das neue Quartier geschaffen werden soll. straße und eine neue Brücke an der Klaustaler Straße sollen die
bisherigen Barrieren der Bahntrasse überwunden werden. Das
Nun folgt der erste Beteiligungsschritt der Bürger:innen im gesamte Projekt ist dabei als Schwammstadt konzipiert, bei dem
Bebauungsplanverfahren. Vom 25. März bis 29. April 2022 es keine externe Entwässerung gibt und das Regenwasser auf
werden die so genannte "frühzeitige Beteiligung der Öffent- dem Gelände versickert. Mit diesem Verfahren wird ein natür-
lichkeit" sowie parallel die Beteiligung der Behörden und licher Wasserkreislauf geschaffen, der dazu beitragen soll, das
sonstigen Träger öffentlicher Belange durchgeführt. Stadtklima abzukühlen.
In diesem Zeitraum sind alle Planungsunterlagen sowie ein
Modell des Architekturentwurfs im Stadtentwicklungsamt
öffentlich ausgestellt.
BESICHTIGUNG DES MODELLS UND
EINSICHT DER PLANUNGSUNTERLAGEN BIS 29.04.22
Bürger:innen können sowohl den Masterplan als auch den
Bebauungsplanentwurf und ein entsprechendes städte-
Stadtentwicklungsamt
bauliches Modell einsehen und sich über die allgemeinen
Storkower Straße 97, 10407 Berlin
Planungsziele und die voraussichtlichen Auswirkungen der
Ausstellungsraum im Erdgeschoss
Planung informieren. Auch online können die Unterlagen
zum Bebauungsplanentwurf in diesem Zeitraum eingesehen
Zugängig sind Modell und Unterlagen jeweils
werden.
Mo. bis Mi. von 9:00 bis 17:00 Uhr
Do. von 9:00 bis 18:00 Uhr
Dabei erhalten die Bürger:innen Gelegenheit, sich zu dem
Fr. von 9:00bis 14:30 Uhr sowie
Planentwurf zu äußern, am besten entweder postalisch oder
nach telefonischer Vereinbarung Tel. 030 90295-4276
per E-Mail. Wer sich nach vorheriger Terminabsprache den
Entwurf vor Ort im Stadtentwicklungsamt anschaut, kann
seine Anmerkungen auch mündlich mitteilen. Die Ergebnisse
ONLINE-EINSICHT UND BETEILIGUNG
der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit fließen in die
weitere Planung ein. Abgeschlossen sein soll das B-Planver-
Die Unterlagen zum Bebauungsplanentwurf können in
fahren dann bis 2024.
diesem Zeitraum auch online eingesehen werden.
Sie sind abrufbar unter
Urbanität durch Vielfalt und Mobilität im Quartier
www.berlin.de/ba-pankow/beteiligungen/
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfs 3-60
sowie über die Beteiligungsplattform
"Pankower Tor" umfasst im Wesentlichen die Flächen des
www.mein.berlin.de
ehemaligen Rangierbahnhofs Pankow, insgesamt ca. 47,2 ha.PANKOW-NEWS I 15
Abb. 1 zeigt das Modell des Masterplans "Pankower Tor",
Abb. 2 zeigt einen Ausschnitt des Modells
WAS IST EIN BEBAUUNGSPLAN?
In einem Bebauungsplan (kurz: B-Plan) regelt eine Gemeinde die Art und Weise, in der eine Bebauung von Grundstücken mög-
lich ist. Außerdem wird darin festgelegt, welche Nutzung auf der von einer Bebauung freizuhaltenden Fläche zulässig ist. Diese
Vorgaben sind verbindlich einzuhalten. Wie ein B-Plan erstellt wird, regelt das Baugesetzbuch (BauGB). Durch dieses standardi-
sierte Verfahren soll sichergestellt werden, dass alle relevanten Belange beachtet werden.
Zu den Punkten, auf die in einem B-Plan Bezug genommen werden kann, gehören Aspekte wie Art und Maß der baulichen Nut-
zung, Mindestabstände, Flächen für den Gemeinbedarf, eine höchstzulässige Zahl der Wohnungen sowie Verkehrs- und Versor-
gungsflächen.
Da es bei der Erstellung eines Bebauungsplans nicht immer nur um unstrittige Aspekte geht, hat der Gesetzgeber im BauGB klare
Regelungen und Vorgaben zur Durchführung eines B-Planverfahrens festgehalten. So ist auch die Beteiligung von Bürger:innen
explizit vorgesehen. Sie findet üblicherweise in zwei Stufen statt. Zunächst gibt es die so genannte „frühzeitige Bürgerbeteiligung“
(§ 3 Abs. 1 BauGB), bei der meist ein Vorentwurf des Bebauungsplans vorgestellt wird. Hierzu werden parallel auch Behörden
und sonstige Träger öffentlicher Belange um Stellungnahme gebeten. Nach dieser ersten Beteiligungsstufe kommt es dann oft
noch einmal zu Änderungen des Entwurfs. Daher folgt im Anschluss noch die so genannte „förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung“
(§ 3 Abs. 2 BauGB).
Nach der Öffentlichkeitsbeteiligung wird das Ergebnis der Bezirksverordnetenversammlung zur Beschlussfassung vorgelegt.
Zudem besteht in Berlin die Verpflichtung, den B-Plan vor dem Inkrafttreten bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung an-
zuzeigen. Diese führt eine sogenannte "Rechtskontrolle" durch, bei der geprüft wird, ob der Bebauungsplan formell ordnungsge-
mäß zustande gekommen ist oder ob Verfahrensfehler (z. B. falsche Veröffentlichungsfristen) vorliegen. Sofern hier keine Mängel
gerügt wurden, beschließt das Bezirksamt den Bebauungsplan als Rechtsverordnung und veröffentlicht diese im Gesetz- und
Verordnungsblatt Berlin.PANKOW-NEWS I 16
SCHULDREHSCHEIBE
Auf der Werneuchener Wiese entsteht ein
Ausweichquartier in nachhaltiger Bau-
weise, das für mehrere sanierungs-
bedürftige Schulen im Kiez genutzt wird.
Der Bau einer sogenannten Schuldreh- werden. Das Gebäude wird in einer mit der modularen Holzbauweise auch
scheibe auf der Werneuchener Wiese – nachhaltigen, hochwertigen und modu- die Nachhaltigkeit unseres Tuns im Blick
einer Grünfläche in Prenzlauer Berg laren Holzbauweise in relativ kurzer Zeit behalten."
am Fuße des Volksparks Friedrichshain errichtet. Bereits ab Juni 2023 könnte
– hat jetzt begonnen. Das Bezirksamt eine erste Schule einziehen. Östlich der Schuldrehscheibe soll ab
errichtet ein temporäres Gebäude im 2023 zudem mit Städtebaufördermit-
Rahmen der Berliner Schulbauoffensive Bezirksbürgermeister Sören Benn: teln eine öffentliche Spiel-, Freizeit- und
als Ausweichort für andere Schulen aus "Wir brauchen in Pankow dringend Erholungsfläche entstehen.
der Umgebung, während diese grund- neue Schulplätze! Das Konzept der
legend saniert oder erweitert werden. Schuldrehscheiben hilft uns dabei, be- Die Kosten der gesamten Maßnahme
stehende Schulen zu sanieren und zu belaufen sich auf 32.265.000,00 Euro.
Das Objekt soll etwa 15 Jahre genutzt erweitern, ohne dass dabei vor Ort der
werden und wird 800 Schulplätze laufende Unterricht gestört wird. Wir
sowie eine Dreifeldsporthalle umfassen, hoffen, dass das Ausweichen auf den
die auch für den Vereinssport nutzbar Drehscheibenstandort für die betroffe- INFORMATIONEN
ist. Nach der Nutzung können die Mo- nen Schulgemeinschaften neben der www.berlin.de/ba-pankow/schulbau/
dule schnell demontiert und an einem zeitweiligen Umstellung vor allem eine
anderen Standort wieder aufgebaut Entlastung ist. Es ist mir wichtig, dass wir
Kiezblock Komponistenviertel
Bei einer öffentlichen Informationsveranstaltung am 9. März in der ehemali-
gen Kaufhalle in der Gürtelstraße wurde das Verkehrskonzept vorgestellt.
Wie kann in Wohnvierteln der Kfz- Zebrastreifen – soll insbesondere der
Durchgangsverkehr reduziert werden? Fuß- und Radverkehr sicherer gemacht Was ist ein Kiezblock?
Um dies zu erreichen, sollen im Bezirk werden. Kiezblocks sind städtische Wohnquar-
mehrere sogenannte Kiezblocks ein- tiere ohne Kfz-Durchgangsverkehr. Die
gerichtet werden. Nach ausführlicher Natürlich bleiben alle Gebäude für Straßen innerhalb des Kiezes sind vor
Diskussion und auf Beschluss der Be- Rettungsfahrzeuge, Lieferverkehr, etc. allem für den Fuß- und Radverkehr
zirksverordnetenversammlung (BVV) hat erreichbar und auch die Anwohnenden zugänglich. Rettungsfahrzeuge, Liefer-
das Bezirksamt Pankow entschieden, kommen weiterhin mit ihrem Auto nach verkehr, etc. und auch Anwohner:innen
ab dem zweiten Quartal 2022 im Kom- Hause. dürfen natürlich passieren.
ponistenviertel in Weißensee erstmals Verkehrslenkende Maßnahmen an neu-
ein entsprechendes Verkehrskonzept Projektbeirat als Schnittstelle ralgischen Kreuzungen verhindern aber
umzusetzen. Im Februar 2022 wurde ein Projekt- eine durchgängige Querung des Kiezes
beirat eingerichtet, für den sich Inter- mit dem Kfz. Dadurch werden die Stra-
Im künftigen Kiezblock ist ein System essierte aus dem Komponistenviertel ßen sicherer und die Wohnumgebung
von Einbahnstraßen vorgesehen, das bewerben konnten. Der Beirat besteht ruhiger.
eine durchgehende Querung mit aus 14 Mitgliedern und setzt sich vielfäl-
dem Pkw verhindert. Außerdem soll tig zusammen, z. B. in Bezug auf Alter, Weitere Informationen zum Verkehrs-
die Bizetstraße in eine Fahrradstraße Geschlecht, Migrationsbiografie und konzept im Komponistenviertel:
umgewandelt werden. Dort dürfen Bildungshintergrund. Der Beirat greift www.berlin.de/ba-pankow/kiezblocks/
dann nur noch Anlieger:innen mit ihren die Stimmungslage in der Nachbar-
Autos fahren. Durch diese Maßnahmen schaft auf und trägt aktuelle Fragen, Kontakt zum Projektbeirat für Fragen,
und durch die Einrichtung weiterer Probleme und Anregungen an die Ver- Anregungen und Idee:
Querungshilfen – umgangssprachlich waltung heran. beirat.komponistenviertel@web.deKOLBERGER
STRANDSCHLOSS IN 3D
Ein von deutschen und polnischen Jugendlichen ge-
schaffenes 3D-Modell ist bis Ende Mai im Rathaus
Pankow zu sehen.
Im Rahmen der Städtepartner- Der polnische Lehrer Jacek Kawałek
schaft zwischen Pankow und Kolberg arbeitete über fünf Jahre mit seinen
(Kołobrzeg) findet bereits seit acht Jah- Schüler:innen daran, die Erinnerung an
ren der Jugendaustausch „Art Camp“ das beliebte Ausflugsziel mit einem 3D-
Blick in die Vitrine des Kolberger
statt. Er wird von der Jugendkunstschule Modell lebendig zu halten. Auf Grund- Strandschlosses im Rathaus
Pankow (JUKS) und der Henryk-Sienkie- lage alter Fotografien und Postkarten Pankow
wicz-Schule in Kolberg organisiert. modellierten sie den Gebäudekomplex
digital und setzten ihn im 3D-Druck als Das Modell kann im Rathaus Pankow
Beim 7. Art Camp wurde im September Modell um. noch bis Ende Mai besichtigt werden.
2021 ein 3D-Modell des ehemaligen
Strandschlosses von Kolberg vollendet. Beim Art Camp im Herbst 2021 wurde Rathaus Pankow
Das Strandschloss war ein repräsenta- das Modell in Pankow von deutschen Breite Str. 24A-26, 13817 Berlin
tives Kurhaus, das 1899 entstand und und polnischen Jugendlichen ergänzt, ist es noch bis Ende Mai, Mo. - Fr. von
1945 zerstört wurde. bemalt und in seiner jetzigen Form 10:00 - 18:00 Uhr zugänglich
arrangiert. (an Feiertagen geschlossen).
DAS ERSTE KOSCHERE BIER
BERLINS KOMMT AUS PANKOW
Die Idee kam dem Brauer Jörg Adler auf einer Veranstaltung
der Wirtschaftsförderung Pankow.
Der Weg zum Bier war kein gerad- es bis zum ersten Versuch – doch der Auf einer Veranstaltung der Wirtschafts-
liniger für Jörg Adler. Kurz nachdem er haute gleich hin. Adler kaufte sich da- förderung kam Adler mit Elmar Werner
seine erfolgreiche Firma aufgegeben raufhin eine professionellere Brauanla- vom Deutsch-Israelischen Wirtschafts-
hatte, um sich mehr um seine Familie zu ge und fing munter an, in seiner Wohn- verband ins Gespräch. Hier kam die
kümmern, wurde ihm zum Geburtstag ung in Buch zu brauen. So entstand Idee auf, das Bier als koscher zertifizie-
ein Brauset geschenkt. Da er eigent- Q-Bier und ab da wuchs der Anspruch ren zu lassen. Dafür kam Rabbi
lich kein großer Biertrinker war, dauerte und die gebraute Menge immer weiter. Dr. Walter Rothschild in die Brauerei
und begutachtete Lebensmittel und
Reinigungsmittel, um am Ende festzu-
stellen: Alles koscher bei Q-Bier.
Kontakt zu Jörg Adler erhalten Sie
vor Ort in der kleinen Kneipe im
Ludwig-Hoffmann-Quartier:
Mein Quartier
Wiltbergstraße 50/Haus 1
13125 Berlin
Brauer Jörg Adler hinter dem
Tresen in seiner Kneipe
"Mein Quatier"PANKOW-NEWS I 18
AUSSTELLUNGEN IM ÜBERBLICK
Hier finden Sie eine Auswahl von Ausstellungen in kommunalen Einrichtungen und Dienstgebäuden.
Der Eintritt ist frei. Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Hygiene-Regeln.
BIS 14.08.2022 MUSEUM PANKOW
Klaus Mehner. Prenzlauer Allee 227/228
Parallelwelten Ost-West 10405 Berlin
Fotografien aus Berlin
1964 – 1990 Öffnungszeiten:
Di. - So. 10 - 18 Uhr
Programm mit Führungen, (feiertags geschlossen)
Filmen und Diskussionen
www.berlin.de/museum-
(Ausstellungshalle) pankow
Zwei Bilder der Ausstellung Parallelwelten Ost-West, © Klaus Mehner
BIS 27.04.2022 RATHAUS PANKOW
Chroma - Fotografien von Breite Straße 24a-26
Katrin Jaquet 13187 Berlin
Ausblick ab 06.05.2022: Öffnungszeiten:
"artspring signale 2022" Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Fotoporträts von Pankower (feiertags geschlossen)
Künstler:innen zusammen
mit ihren Werken 1. Etage
Motiv aus der Chroma-Serie, © Katrin Jaquet
BIS 04.05.2022 RATHAUS PANKOW
#EUwomen: Breite Straße 24a-26
Frauen in der europäischen 13187 Berlin
Politik. Erfolge, Chancen
und Hürden Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
In der Ausstellung können (feiertags geschlossen)
Vorschläge zur Zukunft Euro-
pas eingereicht werden. 2. Etage
Blick in die Ausstellung im Foyer in der 2. Etage im Rathaus Pankow
23.04. - 08.05.2022 PRATER GALERIE
Fossile Erfahrung zu Gast im
Ayò Akínwándé, Monira Al Großen Wasserspeicher
Qadiri, Kat Austen, Marjolijn Belforter Str., 10405 Berlin
Dijkman, Rachel O’Reilly
täglich 12 - 20 Uhr,
07.04.-19.05. Begleitpro- Donnerstags 12 - 22 Uhr
gramm mit Diskussionen,
Performances etc. www.pratergalerie.de
Key Visual der Ausstellung, © Prater Galerie BerlinPANKOW-NEWS I 19
BIS 29.05.2022 GALERIE PANKOW
Dorit Bearach: Breite Straße 8
“aurum nigrum” | Malerei 13187 Berlin
Ausblick ab 07.06.2022: Öffnungszeiten:
Ausstellung in Kooperation Di. - Fr. 12 - 20 Uhr
mit dem Festival artspring Sa. + So. 14 - 20 Uhr
www.galerie-pankow.de
Detail der Arbeit “Dark Chocolate” von Dorit Bearach, Mischtechnik auf Papier, 2021,
20x27cm, Foto: Ch. Petras
26.04. - 26.06.2022 GALERIE PARTERRE
Egmont Schaefer Preis für Danziger Straße 101
Zeichnung: 10405 Berlin
Havin Al-Sindy
Öffnungszeiten:
Preisverleihung und Ausstel- Mi. - So. 13 - 21 Uhr,
lungseröffnung am Do. 10 - 22 Uhr
26. April 2022, 19 Uhr
www.galerieparterre.de
Detail einer Arbeit von Havin Al-Sindy aus der Folge: Bewegungen/Sichten, 2018-2020,
Bleistift auf Papier, 20 x 30 cm, © Havin Al-Sindy
22.04. - 12.06.2022 BROTFABRIK GALERIE
4. Weißenseer Kabinettaus- Caligariplatz 1
stellung 13086 Berlin
mit 50 Künstler:innen, die in Öffnungszeiten
Weißensee und Umgebung täglich 12 – 20 Uhr
ihr Atelier haben
www.brotfabrik-berlin.de
Blick in eine frühere Kabinettausstellung, Foto: Frank Poddig, Brotfabrik Galerie
JEDEN MONAT NEU:
DER NEWSLETTER DES AMTS FÜR WEITERBILDUNG UND KULTUR
Der kostenlose Newsletter informiert Sie monatlich über
aktuelle Konzerte, VHS-Kurse, Veranstaltungen, Ausstel-
lungen und weitere Ereignisse in den kommunalen Kultur-
und Bildungseinrichtungen.
Zum Abonnement können Sie den nebenstehenden
QR-Code scannen.Sie können auch lesen
