Parkzeit, Leute! - Luisenpark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühling / Sommer 2018 • Kostenlos
Das Magazin für Luisenpark
2018
und Herzogenriedpark
Parkzeit,
Leute!
Gutes Klima:
Rasen, der kleine Öko-Held
Geheime Bräuche:
Johanni – Die Nacht der
Feuer, Kräuter, Kobolde
Glückliche Stadtkinder:
Der Bauernhof im
Park öffnet sich
Gepflegte Kultur:
Götz Alsmann über
den Jazz-Schlager
Inhalt ■ 3
Inhalt
abei,
Parkgeflüster
W i r s i n d d
arks !
4 Sympathischer „Parkpolizist“:
e S t a d t p Frank Böle im Porträt
Ihr
Pflanzen & Tiere
6 Jahreswesen, schwimmende Schönheiten
und neue Tiere
8 Rasen – großflächiger, kleinblättriger Öko-Held
10 Parkentwicklung: Ein Bauernhof zum Anfassen
Kultur
16 Seebühnenzauber: Götz Alsmann … im Interview
19 Seebühnenzauber: Asaf Avidan auf Solo-Tour
20 Hommagen, Tanz, Picknick und ein „Alptraum“
Freizeit
22 Johanni – Die Nacht der Kräuter,
Feuer und Kobolde
24 Ingwer – Die Wunderknolle ist
Heilpflanze des Jahres
26 Willkommen auf dem Bauernhof, Kinder!
B e c h e r r e U !
Lustige Rätsel und ein Gewinnspiel
Bleib de in e m t Herzogenriedpark
... immer und überall.
28 Nachhaltig: Ein historischer Parkspaziergang
29 Große Bühne: Orchester, Chor und Theater
Allgemeines
3 Impressum / Kalender Impressum
12 Panorama
Herausgeber: Illustration Kinderseite:
14 Termine Stadtpark Mannheim gemeinnützige GmbH SQUARE Werbeagentur
Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim
Fotografie:
30 Parkinfo und Allgemeines
Wir bringen Coffee to go und Nachhaltigkeit zusammen.
Geschäftsführung: Annabelle Blaschke, Fernando Fath, Thomas Henne,
Joachim Költzsch, V. i. S. d. P. Werner Layer, Fabio Lovino, Ojoz, Klaus Tschira Stif-
tung, i-Stockphoto, fotolia, PR-Material Künstleragen-
Redaktionsleitung: turen/Managements, Stadtpark Fotoarchiv
Renate Fernando
Mehr Infos: www.bleibdeinembechertreu.de Hinweis zum Gendering:
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit und zur Vermeidung von
Beiträge:
Renate Fernando (fer), Julia Kleiner (jk),
Konzeption / Layout:
SQUARE Werbeagentur GmbH
Hebelstraße 13, 68161 Mannheim
Dr. Yvonne Maier (yvm)
Redundanzen zu Lasten inhaltlicher Information meint die gewählte
Formulierung bei allen Bezeichnungen, die auf Personen bezogen sind,
beide Geschlechter.
4 ■ Parkgeflüster Parkgeflüster ■ 5
M
it einem fröhlichen „Guten Morgen“ schwin-
gen die Türen am Bürotrakt im Luisenpark auf.
Frank Böle tritt wie immer gut gelaunt und
voller Energie seinen Dienst an. Er hat Früh-
schicht und die Kassen-Mitarbeiterinnen Isabell Drescik
und Gisela Konrad stehen parat, um von dem großen,
sichtlich gut trainierten Kollegen zu ihren Einsatzplätzen
gefahren zu werden. „Ja, unser Kassenpersonal ist privi-
legiert und bekommt einen Fahrdienst“, sagt Frank Böle
mit einem Lachen, während er die Wechselgeldkassen
auf die Ladefläche des Dienstkombis hievt. Tatsächlich
fängt hier schon sein Job als Mann für Sicherheit an.
Später wird er die Mitarbeiter auch wieder abholen.
„Hoffentlich mit ganz vollen Koffern von ganz vielen Be-
suchern“, schmunzelt Böle.
Frankie goes to … Kurpfalz pen bemerkte und, während er den Dieben unbemerkt
Am Eingang Oberer Luisenpark steht schon ein Stamm- folgte, die Polizei verständigte. Die Beamten kassierten
besucher mit einer Schar kleiner Kinder vor der Pforte. die Einbrecher am Fluchtausgang direkt ein. „In so einer
„Er ist Tagesvater und kommt mit seinen Schützlingen brenzligen Situation muss man mit Bedacht vorgehen.
jeden Tag, bei jedem Wetter“, erzählt Frank Böle und fügt Eigenschutz hat immer Vorrang vor Sachschaden“, er-
hinzu: „Ist ja auch das Beste, was er mit den Lütten ma- klärt der Sicherheitsprofi.
chen kann.“ Der Ausdruck „die Lütten“ gibt es preis: „Ich
komme aus Haselünne, im hohen Norden. Aber als Bub Wahre Tierfreunde füttern nicht
habe ich regelmäßig meine Ferien hier bei Verwandten Die größte Herausforderung liegt aber in der vermeint-
verbracht. Das war wie in die Karibik fahren … also, was lichen Routine, wenn es um die Einhaltung der Parkord-
die Temperaturen betrifft, hahaha!“ Von Kindesbeinen nung geht. „Unser größtes Problem ist tatsächlich, dass
an verankerte er sein Sozial- und Berufsleben in der Me- das Tierfütterverbot oft nicht ernst genommen wird. Es
tropolregion Rhein-Neckar. Nach Zivildienst in der Klinik gibt notorische Fütterer, die die Tragweite ihres Handelns
für Psychiatrie und zwei weiteren Jahren als Pfleger trotz Aufklärung einfach nicht begreifen wollen. Sie hal-
folgte eine Ausbildung zum Offset-Drucker. Neue Wege ten sich für tierlieb und sind genau das Gegenteil, denn
verschlugen ihn erfolgreich in die Welt des Modehandels die Tiere werden krank von altem Brot, Pommes und
ALLES IN ORDNUNG und als Flugbegleiter über den ganzen Globus. süßen Waffeln. Das kann bis zum qualvollen Tod füh-
ren“, erzählt der Tierfreund. Bei in flagranti erwischten
Sympathischer
Ein ewiges Sommermärchen Wiederholungstätern wird vom Hausrecht Gebrauch
Dann kam das WM-Sommermärchen 2006 und für den gemacht und Platzverweis erteilt. Doch ebenso wie für
kraftsporttrainierten und kampfsporterfahrenen Frank Sicherheit steht der empathische Parkmitarbeiter für
Böle ein Jobangebot, das vom Himmel weg in ganz ande- Service am Besucher. „Die meisten Besucher sind sehr
„Parkpolizist“
re Sphären holte: Er wurde für den Bereich der Sicherung freundlich. Sie genießen hier im Park einfach ihre Frei-
von Spielerhotels gecastet und geschult. Auf dem Aus- zeit und sprechen mich auf meinen Rundgängen gerne
bildungsplan: Krisenmanagement, Deeskalationstechnik mal an, wenn sie eine Information brauchen, etwas ver-
und juristische Grundkenntnisse. Damit war die Basis loren haben oder um nach dem zu Weg fragen.“
für seine Selbstständigkeit im Berufsfeld „Personen-, Ob-
jekt-, Anlagenschutz und präventive Gefahrenabwehr“ Immer auf Achse
geschaffen. „Mein erster Kunde war der Stadtpark, mein Die morgendliche Kassenrunde geht zu Ende. Auf der
Ein Polizist ist er natürlich nicht, ein Freund und Helfer aber allemal. erster Einsatz bei einem großen Parkfest. Immer öfter Tour aktiviert Frank Böle noch die Musik in der Klang-
Frank Böle gehört zum Team der Parkaufsichten. Seine Präsenz im Park wurde ich auch an gut besuchten Wochenenden enga- Oase und schließt das Großtrampolin am Freizeithaus auf.
macht ihn zum wichtigen Ansprechpartner für die Belange der Besucher, giert, irgendwann dann auch im Bereich Künstlersiche- Dann stellt er das Auto ab, schwingt sich aufs Dienstfahr-
zugleich sorgt er dafür, dass sich niemand daneben benimmt. rung beim Seebühnenzauber im Luisenpark.“ Schließlich rad und beginnt seinen Aufsichtsdienst. Gleich werden
nahm er das Angebot auf Festanstellung an und stellt die Schulklassen den Park stürmen und wegen der „Win-
sich seither mit großem Engagement den abwechslungs- terlichter“ wird auch am Abend großer Andrang an den
reichen Aufgaben. Kassen sein. Da ist das Sicherheits-Team für die Regelung
von Besucherströmen am Start. „Aber das machen heute
Keine Chance für Einbrecher Werner, Sabrina und Cemal in der Spätschicht. Ich habe
So hatte er einmal einen Einbruch in einem der Gastro- heute Abend frei“, sagt’s, tritt kräftig ins Pedal und schon
nomiebetriebe vereitelt, als er irrlichternde Taschenlam- ist er wieder unterwegs im Park. (fer)
6 ■ Pflanzen & Tiere Pflanzen & Tiere ■ 7
JAHRESPFLANZEN IM GEGENSATZ GEZWITSCHER
Heilender Andorn ... Und noch mehr Der Star ist der Star
Andorn oder Marrubium vulgare Nachwuchsförderung Er heißt nicht nur so, er ist einer! Der Star
gehört bereits seit mehr als in den Parks macht seinem Namen alle Ehre, denn er
2000 Jahren zu den wichtigsten hat neben einer schönen Singstimme auch
Arzneipflanzen Europas. Endlich noch andere Talente: Der kleine Vogel ist
Nimmersatt (Mycteria ibis)
wurde das Kraut für seine ein hervorragender Imitationskünstler. Wie
Herkunft: Afrika
Wirkung auch ausgezeichnet. Die ein avantgardistischer Kompositeur baut er
Schlupf: Oktober 2017
Pflanze gleicht der Ackerminze oder Geräusche seiner Umgebung, zum Beispiel
Melisse und kommt ursprünglich aus Handyklingeln, Sirenen, Hundegebell etc. Kein Wunder, dass es das Multitalent zur
Sperbereule (Surnia ulula)
dem Mittelmeerraum. Andorn wirkt klangecht in seinen Gesang ein. Seine Kö- Auszeichnung Vogel des Jahres 2018 ge-
Herkunft: Eurasien,
antientzündlich, verfügt über schleimlösen- nigsdisziplin aber ist die Schwarmforma- bracht hat. Dabei darf man nicht vergessen,
de Kraft und hilft bei Verdauungsbeschwer- Nordamerika tion. Wenn abertausende Vögel im perfekt dass dieses Prädikat auch darauf hinweist,
den. Woher der Populärname kommt, ist Schlupf: Mai 2017 aufeinander abgestimmten Flug über den dass der Star in seinem Bestand inzwischen
etymologisch nicht geklärt. Der botanische Himmel gleiten: atemberaubend! gefährdet ist.
Name weist auf den Bitterstoff Marrubiin Humboldtpinguin
hin, der bestimmend für die Wirksamkeit (Spheniscus humboldtii)
ist. Denn nicht nur der Mediziner, auch die Herkunft: Chile, Peru
Großmutter weiß: Bittere Medizin ist gesun- Schlupf: April 2017 Adebar aus Afrika
de Medizin.
SCHWIMMENDE SCHÖNHEITEN Rosapelikan (Pelecanus onocrotalus) Der Nimmersatt ist der Exot unter den Fische, Amphibien, Reptilien, Insekten,
Herkunft: Südosteuropa, Asien
Blühende Königinnen der Teiche
Störchen. Seine eigentliche Heimat sind die aber auch kleine Vögel und Säugetiere.
... tödlicher Rizinus Schlupf: April 2017 Sumpfgebiete Afrikas. Mit seinem strahlend weißen Federkleid
Den Namen hat sich ähnelt er durchaus dem Weißstorch. Sein
Wunderbaum oder Christuspalme – wer Für den französischen Maler Claude Monet Einen Teich oder ein Seerosenbecken im Lisztaffen (Saguinus oedipus) der schillernde Vogel Schnabel allerdings ist knallig gelb, sein
würde je vermuten, dass hinter diesen war die Anmut und die Schönheit der Seero- eigenen Garten anzulegen ist gar nicht so Herkunft: Kolumbien eingehandelt, weil er Kopf geschmückt mit einem markanten
wohlklingenden Namen todbringende sen in seinem Garten eine Inspirationsquel- schwer, sagt Experte Michael Müller von Geboren: August 2017 mit seinem dauerhaft roten Längsstreifen. Im Nestbau ist er
Wirkung stecken kann? Jedoch die Samen le, die ihn wieder und wieder veranlasste, der Spezialgärtnerei mywaterlily und zeigt geöffneten Schnabel eher Minimalist als Konstrukteur: Gerne
dieser Pflanze, die gemeinhin als Rizinus be- diese wunderbaren und geheimnisvollen bei den Seerosentagen im Luisenpark, wie Herzogenriedpark: den Eindruck vermit- besetzt er auch mal fremdgebaute Nester
kannt ist, beinhalten mit Rizin eines der gif- Blumen auf Leinwand unsterblich zu ma- es geht. Wer keine eigenen Wasserpflanzen Wollschweine (Mangalica) telt, einen nahezu un- und hübscht sie einfach mit frischem Nist-
tigsten Eiweiße, das in der Natur vorkommt. chen. Er mag wohl um den stetigen Wechsel haben kann, der Schönheit aber nicht ent- Herkunft: Ungarn stillbaren Hunger zu material ein wenig auf. Auch im Luisen-
Besonders tückisch: Der Wunderbaum ist von Erblühen und Vergehen gewusst haben. sagen möchte, kann von Mai bis September Geboren: September 2017 haben. Sein Speise- park hat der Nimmersatt mitsamt Nach-
anziehend schön und die Samen schmecken In der Regel blüht eine Blüte nur drei Tage eine prächtige Fülle der außergewöhnlichen plan ist enorm breit wuchs in der großen Voliere ein Zuhause
ziemlich gut. Aber der Verzehr kann ver- lang. Vom Betrachter nahezu unbemerkt, Blumen auf den Seerosenterrassen am aufgestellt: Er liebt gefunden.
heerende Folgen haben. Bei uns kommt die denn die Pflanze treibt ständig neue Blüten. Pflanzenschauhaus im Park genießen.
Pflanze nur in verarbeiteter Form als Öl vor:
berühmt-berüchtigt, aber ungiftig. ■ Seerosentage: 31. Mai bis 3. Juni, täglich 10 – 18 Uhr, Pflanzenschauhaus
SAVE THE DATE!
Grundsätzlich ist das Wissen um die Gif-
tigkeit vieler Pflanzen, die womöglich im Aktionen zum
heimischen Garten beherbergt sind, kaum Vorsicht: Gift im Garten!
noch existent. Aufklärung verschafft Welt-Pinguin-Tag
hier die Grüne Schule Luisenpark in ■ GIFTPFLANZEN – ■ AUFGEPASST!
Führungen. VERHÄNGNISVOLLE BEGEGNUNGEN VON LECKER BIS TÖDLICH Alljährlich wird rund um die Welt mit Aktion und Information
Führung: Mi., 11. April, 16 Uhr Führung: Mi., 12. September, 16 Uhr auf die bedrohten Lebensräume der Humboldt-Pinguine auf-
merksam gemacht. Mit Experimenten, Rätseln, „Keeper Talks“
■ DAS BOUQUET DES GRAUENS ■ GIFTPFLANZEN UNSERER GÄRTEN und Erwerb des „Pinguin-Diploms“ ist der Luisenpark dabei!
Grüne Stunde: Mi., 20. Juni, 16 Uhr Gruppenführung auf Anfrage
■ So., 22. April, 11 – 16 Uhr, Luisenpark
Nähere Info und Anmeldung: Grüne Schule (06 21) 4 10 05 54, www.luisenpark.de
8 ■ Pflanzen & Tiere Pflanzen & Tiere ■ 9
nicht durchblicken lassen, auf welchem Feld Bindung von Feinstäuben. Eine Rasenfläche durchaus erschwingliche Mähroboter, eine
der Original-WM-Rasen liegt. Wir haben hier von 250 m2 lässt eine vierköpfige Familie Trendwende einzuläuten. Schon seit ge-
KLEINER ÖKO-HELD RASEN noch ein Stückchen davon“, Christine Kulick dauerhaft aufatmen. Der um sich greifende raumer Zeit beschäftigen sich die Mischmeis-
zeigt ein etwa zehn auf fünfzehn Zentimeter Trend, Vorgärten in vermeintlich pflege- ter übrigens auch mit Wiesen- und Kräuter-
Warum das Grün
großes in Plexi gegossenes Grasfleckchen. Da leichte Steinwüsten zu verwandeln, ist allein mischungen, die ergänzend ihre positive
bekommt die Berufsbezeichnung Greenkee- schon aus diesen Gründen eine mittlere, öko- Wirkung auch gegen das Insektensterben
per doch gleich nochmal eine ganz andere logische Katastrophe. entfalten. Mit ihren imposanten, gut gepfleg-
Bedeutung. ten und gesunden Rasenflächen von 140.000 m2
so heilig ist
Großflächig gesegnetes Mannheim im Luisenpark und 54.000 m2 im Herzogen-
Parkmischung BUGA Nr. 6 Vielleicht gelingt es durch technische Neu- riedpark ist Mannheim jedenfalls eine ge-
Auch für die Rasenflächen im Luisenpark lie- heiten, zum Beispiel durch mittlerweile segnete Stadt. (fer)
fert das Heidelberger Unternehmen seit 1975
bis heute das Saatgut. Die dichtnarbige, be-
lastbare, schnellentwickelnde Gräsermischung
Er ist des Kickers, des Golfers, aber auch des stolzen Gartenbesitzers
besteht aus sechs Sorten und heißt BUGA Nr.
Heiligstes: der Rasen. Auch für Tausende von Besuchern rollen die 6. Bezeichnend! Oder doch nicht? „So ganz
Mannheimer Stadtparks Jahr für Jahr auf riesigen Flächen den TIPPS
genau können wir das nicht sagen. Nach un-
grünen Teppich aus. Aber das kleinblättrige Grün ist mehr als Sport, seren Unterlagen liegt es allerdings nahe, Mein schöner Rasen
dass die Mischung nicht nach der Bundes-
Spiel und Picknickplätzchen …
gartenschau benannt wurde, sondern die
Abkürzung BUGA für Bungalow-Wohnrasen
steht“, vermutet die Diplom-Ingenieurin und
outet die schöne Legende als bloße Kürzel-
Koinzidenz.
Die Hohe Schule der Komposition
Doch ganz gleich, was es nun mit der Be-
zeichnung auf sich hat, BUGA 6 ist als Sport-
rasen die perfekte Mischung für die vielseitig
genutzten und durchaus strapazierten Ra-
„Rettet den Vorgarten“ heißt eine 3. Vertikutieren – wann?
senflächen in den Parks. Die Komponenten
Initiative des Bundesverbands Vertikutieren ist fast schon Trend. Ob es in
Die Mischung macht’s! erreichen kann. Auf einem Fußballplatz da- der Mischung variieren etwas im Lauf der jedem Jahr nötig ist, entscheidet das eigene
Garten- und Landschaftsbau e. V. gegen
Wenn in diesem Jahr erneut zur Fußball-WM gegen braucht es vor allem robuste, grob- Jahre. Ganze Scharen von Agraringenieuren die „Versteinerung“ von Gärten. Steine Auge auf die Rasenfläche. Aber bitte erst
angepfiffen wird, ist das nicht nur für die blättrige Sorten mit stabilem, scherfestem widmen sich der Hohen Schule der richtigen raus und Rasen rein, wäre schon mal ab Mitte / Ende April nach der Frühjahrs-
Spieler strapaziös. Wie hält ein Stadionrasen Wurzelwerk. Durch die modernen, halb über- Zusammensetzung, um die Eigenschaften ein guter Anfang! düngung. Zu diesem Zeitpunkt ist die Boden-
das nur aus, wenn er von hunderten Stollen- dachten und damit schattigen Stadien ist stetig zu verbessern. Und nehmen dabei temperatur wieder hoch genug, um erfolg-
schuhen perforiert wird? Und warum ma- Hybridrasen zum großen Thema geworden“, auch die Farbe ins Visier. Tipps für einen schönen Rasen vor oder reich nachzusäen.
chen Golfer so ein Gewese um ihr Green? Ein erklärt die Fachfrau, hinter dem Haus gibt Dipl. Ing. Agrar
bisschen gelblich neidisch macht der satt- die es wissen muss, Rasen unter Modediktat? Markus Waizenegger, Bereichsleiter 4. Bewässerung
grüne Rasen des Nachbarn schon. Wie kriegt denn der Betrieb „Geschmäcker verändern sich im Laufe der Vertrieb bei Raiffeisen Mannheim eG: Ob händisch oder mit Hilfe einer Be-
der das bloß hin? „Mit der richtigen Mischung liefert Fußballrasen Zeit. Früher hat man eher den dunklen, blau- wässerungsanlage: Auch für trockenheits-
und natürlich einer guten Pflege“, sagt Di- nicht nur an kleine- grünen, großblättrigen Rasen bevorzugt, den 1. Umgebung und Bodenqualität änfälligen Rasen ist zu viel Wasser schäd-
Die Umgebung der Rasenfläche genau lich. Idealerweise wird nur 2 – 3 Mal
plom-Ingenieurin Christine Kulick, Fachbera- re Vereine rundum. man in seiner Erscheinung als gut genährt
betrachten. Stehen Bäume in der wöchentlich, aber dann ausgiebig
terin für Rasenmischungen bei Juliwa-Hesa, Die international empfand. Heute werden eher hellere Sorten (ca.15 – 20 l/m²) gewässert, aber bitte
Fläche oder Hecken an den Rändern?
dem Rasenspezialisten der Region. Für je- agierende Firma hat verlangt. Mittel- beziehungsweise Maigrün Wie ist die Bodenqualität? Am besten immer erst spät abends oder am Morgen.
den Rasen gilt: Die Mischung ist die Basis, auch schon den FC wirkt frisch und stimmungsaufhellend“, sagt mal einen PH-Test machen.
die Pflege das A und O, der Effekt unbe- Bayern mit Saatmi- Kulick. Aber für Frische und Wohlbefinden 5. Mähen des Rasens
zahlbar. schungen versorgt und eine nicht unbedeu- in Grün sorgt nicht nur die Farbe von Rasen. 2. Gezielte Düngung Die zwei Grundregeln: Nie tiefer als 4 bis
tende Rolle beim Sommermärchen 2006 ge- Der größte Fehler: Gar nicht oder nur 5 cm und nie mehr als die halbe Auf-
Rasen für das Sommermärchen spielt. Ökologisch bemerkenswert unzureichend zu düngen. Unbedingt wuchshöhe mit einem Schnitt mähen.
„Golf-, Tennis- und Fußballrasen unter- Die unzähligen kleinen, feinen Halme sind in hochwertige Dünger benutzen. Der Die Wahl des Mähens liegt ganz im per-
scheiden sich in ihren Ansprüchen eklatant. Geheime Rezepte und Orte ihrem positiven Effekt auf das Kleinklima richtige Zeitpunkt und die Anzahl der sönlichen Geschmack: Ein 20-m2-Vorgar-
Ein Golfrasen muss für seinen Teppichcha- „Das war ein Ding! Es war streng verboten, nicht zu unterschätzen. Laut der Deutschen Düngungen pro Jahr richten sich nach ten-Rasen ist schnell mal mit einem Hand-
Art des Düngers. Am besten einen Spindelmäher gemäht. Bei größerer
rakter millimetergenau geschnitten werden. die vorgegebene WM-Rezeptur zu vermark- Rasengesellschaft e. V. leisten Rasengräser
Experten fragen. Fläche entwickelt ein Rasenroboter
Die Beschaffenheit muss den Anspruch erfül- ten. Die Hüttenfelder Partnerfirma, die auf einen wertvollen Beitrag zu Temperaturaus-
durchaus seinen Charme. In Roboter-
len, dass der Ball ohne Ablenkung sein Ziel riesigen Flächen Fertigrasen anbaut, durfte gleich, Sauerstoffversorgung und deutlicher fragen Expertenrat einholen.
10 ■ Pflanzen & Tiere Pflanzen & Tiere ■ 11
B
islang war der Blick hinter die Ku- Luisenpark beherbergt auf seinem Bauern-
lissen nur an einigen Stellen mög- hof einige davon und bietet Schutz für das
lich. Das wird sich ändern, wenn Bunte Bentheimer Schwein, das Coburger
im Zuge einer offeneren Gestaltung Fuchsschaf, das Lakenfelder Huhn und die
der Gehege und Boxen auch Einblicke ins Thüringer Waldziege. Ziel der Schutzpro-
Innere des Bauernhofs erlaubt sein werden. gramme ist es, die genetische Vielfalt dieser
Besucher dürfen den Tierpflegern dann bei Tierarten zu erhalten. Durch Eigenschaften
der Fütterung in der Futterküche und beim wie Robustheit, Genügsamkeit und Wider-
Training der Tiere über die Schulter schauen. standsfähigkeit gegenüber Krankheiten sind
Und auch wenn sich die Tiere im Winter ins diese alten Rassen für eine artgerechte Frei-
Warme zurückziehen, bleibt der neu gestal- landhaltung oft besser geeignet als „moder-
tete Bauernhof offen, damit Besucher auch in ne“ Hochleistungstiere.
der kalten Zeit die Tiere sehen und beobach-
ten können. Wildtiere willkommen!
ist die britische Insel Jersey. Mit ausgewach- Übrigens, wer genau hinsieht, wird in eini-
Es darf gestreichelt werden sen nur 1,20 Meter sind Jerseys die kleinsten gen Gehegen rund um den Bauernhof eine
Auf dem Bauernhof im Luisenpark sind die der heimischen Hausrinder. Sie haben einen sogenannte Benjeshecke entdecken. Diese
Tiere jedoch nicht nur zum Anschauen da, beneidenswert leistungsstarken Stoffwech- kleinen Totholzhecken bestehen hauptsäch-
sie dürfen sogar angefasst werden. Die nahe sel und bleiben von Natur aus sehr schlank lich aus Ästen und Zweigen und bieten ein-
Zukunft sieht zusätzlich ein begehbares und zierlich. Jerseyrinder haben Glück, sie heimischen Vögeln, Kleinsäugern, Reptilien
Streichelgehege mit Schafen und Ziegen vor, gehören zu den Nutztieren, die nicht vom und Insekten Schutz und Nahrung. Im Bau-
in dem sich Besucher und Tiere gegenseitig Aussterben bedroht sind. ernhof finden Mehl- und Rauchschwalben
„beschnuppern“ können. Wenn es den Tieren ideale Brutmöglichkeiten und mit Unterstüt-
doch mal zu bunt und laut wird, können sie Etwas tun für die „VIEH“lfalt! zung des NABU Mannheim gibt es in der
sich in ihre neuen großzügigen Gehege zu- Geht es um Artenschutz, wird in der Regel Scheune seit letztem Jahr einen Brutkasten
rückziehen. das mediale Augenmerk auf Wildtiere gelegt. für Schleiereulen. Ein weiteres spannendes
Doch weltweit sind auch Tausende alter Projekt ist bereits in Planung: Einheimische
Schon jetzt gibt es Spaziergänge mit den Nutztierrassen bedroht. Allein in Deutsch- Fledermäuse sollen zukünftig ein Zuhause
niedlichen Mini-Shetlandponys Folly Foot land stehen 90 Arten auf der Roten Liste. Der auf dem Bauernhof im Park finden. (yvm)
und Robert. Auch die zutraulichen Benthei-
mer Schweine-Damen Babe und Miss Piggy
sowie die beiden neugierigen Jersey-Rinder
Heidi und Klara lassen sich gerne von Besu- Kurz notiert:
chern kraulen.
Neue Mädchen-WG
Ein Blick in die großen, braunen Augen der
IN NEUEM GLANZ beiden – und Tierpfleger wie Besucher sind
schockverliebt! Wie alle Jerseys sind Heidi
Ein Bauernhof
und Klara sanftmütig und zutraulich, aber
auch sehr neugierig und voller Energie. Tier-
pfleger Jochen Schiele trainiert die Kühe täg-
lich, bringt ihnen Kommandos bei und geht
zum Anfassen
mit ihnen im Park spazieren. Er kennt seine
beiden Schützlinge ganz genau: „Klara ist die
Mutigere und Forschere von beiden. Heidi ist
da schon etwas vorsichtiger, aber vielleicht
auch etwas schlauer. Sie schaut nämlich im- DAS PONY-ABC EINE ARCHE FÜR SELTENE TIERE
mer erst mal, was Klara macht, und überlegt Kinder ab 5 Jahren lernen auf dem Auch der Herzogenriedpark betreibt
Im Luisenpark wird sich in den nächsten Jahren im Rahmen eines
dann, ob sie es nachmachen soll oder lieber Park-Bauernhof das Pony-ABC. Sie organisierten Artenschutz und wurde
Konzeptes zur Parkentwicklung so einiges tun. In einem der ersten nicht.“ erfahren, wie man Ponys füttert, wo sie mit dem Prädikat „Nutztier-Arche/VIEH“
Projekte wird der Bauernhof umgestaltet. Noch mehr als bisher schlafen und wie sie mit uns Menschen ausgezeichnet. Dort leben derzeit sieben
steht die Begegnung von Mensch und Tier im Mittelpunkt. Zuzug aus Großbritannien kommunizieren. archaische Nutzrassen, wie beispiels-
Heidi und Klara wohnen seit Sommer ver- Nähere Info und Anmeldung: weise die Ungarischen Wollschweine
gangenen Jahres auf dem Bauernhof. Die Ur- (06 21) 4 10 05 54, www.luisenpark.de oder die Zackelschafe.
sprungsheimat dieser sehr alten Rinderrasse
12 ■ Panorama Panorama ■ 13
PARKENTWICKLUNG
Mehr Bauernhof
für Stadtkinder
Unter dem Motto Kuh & Co. haben junge Geburts-
tagskinder schon seit längerem einen Riesenpaß auf
dem Bauernhof im Luisenpark. Mit den Schweinen
quieken, die Kühe streicheln oder mit den Ponys
spazieren: Das Angebot soll künftig noch größer
werden. Scheunenfeste mit Heuhüpfen, Strohballen-
Rallye, Farmerfrühstück – viele Ideen, die Familien
mit Kindern Landlust mitten in der Stadt auf dem
erneuerten, offenen Bauernhof im Luisenpark
anbieten.
14 ■ Termine Termine ■ 15
Freizeit und Ferien Wissen im Park Märkte, Messen, Seebühnenzauber
im Park Thementage
LUISENPARK
NEU NEU
FERIENPROGRAMME, SPIELNACHMITTAGE, GRÜNE SCHULE Fr., 6. bis So., 8. April Fr., 17. bis So., 19. August Sa., 21. Juli, 20 Uhr Fr., 17. August, 20 Uhr
BASTEL-, MAL- UND KOCHKURSE, Gruppenführungen für Kindergärten und Es grünt so grün … „Rasentage“ Blütenpracht IndianerFlieder® Entfaltung In Rom …
INTERNATIONALE GRUPPENTREFFEN Schulklassen Fachtage rund ums heilige Grün, Beratung und Präsentation und Pflanzenmarkt rund um die Schöne Mannheims Götz Alsmann & Band
Warum Naturkunde und Biologie nicht mal im Vorführungen zu Pflege und neuer Technik in Ko- große Lagerströmiensammlung des Luisenparks.
Freizeithaus Freien unterrichten? Die Grüne Schule bietet operation mit der Raiffeisen Mannheim und der In Kooperation mit Lunaplant.de
Täglich geöffnet ab 10 Uhr für alle Gruppenstufen der Kindergärten und Lehr- und Versuchsanstalt Gartenbau Heidelberg
Tagesprogramm: Mo. – Fr. ab 15 Uhr Schulklassen der Stufen 1 – 7 aller Schulformen
Ferienprogramme: zu freien und zu Lehrplanthemen spielerisches
Ostern, Pfingsten, Sommer: Di. – Do., 10 – 13 Uhr Erforschen von Tieren und Pflanzen.
und Sommer zweimal Mo. – Fr., 10 – 17 Uhr Mehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 54
Mehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 41 www.luisenpark.de
Sa., 28. Juli, 20 Uhr Sa., 25. August, 20 Uhr
Live 2018 The Sound of Classic Motown
Nik Kershaw und Robin Beck mit Ron Williams
Fr., 24. August bis So., 23. September
Faire Wochen Mehr Info zu den Veranstaltungen und Tickets:
Do., 31. Mai / So., 3. Juni Großer Fair-Trade-Markt mit Textilien, Kunst- www.seebühnenzauber.de
Große Blumentombola handwerk, Lebensmitteln und mehr. Ticket-Hotline: (06 21) 41 00 50
FERIENPROGRAMME, FÜHRUNGEN, Mi., 13. bis So., 17. Juni des Förderkreises „Freunde des Luisenparks“ In Kooperation mit Fa. Colombo³ und dem Verein
FAMILIENSONNTAGE, EXPLORE SCIENCE 2018 Auxilio Venire
FORSCHEN, ENTDECKEN, EXPERIMENTIEREN Astronomie – Erforschen, Erleben, Entdecken
Mi. – Fr., 9 – 17 Uhr, Sa. / So. 11 – 18 Uhr Pflanzenschauhaus, täglich 10 bis 18 Uhr
Grüne Schule Der Eintritt in den Park ist frei. Ausblick 2019
NEU! Familiensonntage: Mehr Info und Eintrittsgutscheine zum
einmal im Monat, 15 Uhr Download:
Ferienprogramme: www.explore-science.info
Ostern, Sommer, Herbst, Mo. – Mi., 10 – 13 Uhr 19. Januar bis 24. Februar
Mehr Info: Tel. (06 21) 4 10 05 54 Winterlichter
Die faszinierende Park-
Fr., 3. August, 20 Uhr illumination geht in eine
The Solo Tour 2018 weitere Runde
Asaf Avidan
23. – 24. Februar
Schneeglöckchentage
Der besondere Pflanzenmarkt
mit den ersten Frühlingsboten
Do., 31. Mai bis So., 3. Juni
Faszination Seerosen 15. – 17. März
HRIG Klassiker, Raritäten und Neuheiten der zauber- Mittelaltermarkt,
GANZJÄ haften Wasserpflanzen. Pflegetipps und -tricks, Herzogenriedpark
FABIO – das Bibliobike Vorträge und Workshops, Präsentation und Fr., 7. – So., 9. September Zeitreise in die Welt der Ritter,
Die Kinder-Fahrradbibliothek der Stadtbibliothek Verkauf Handwerker- und Bauernmarkt Gaukler und Edelleute
SPIELEN UND TOBEN Mannheim unterwegs in beiden Parks Der Handwerker- und Bauernmarkt im Herzo-
IM TROCKENEN UND WARMEN 26. – 28. April
genriedpark lässt altbewährtes Handwerk neu
Jeden Donnerstag im Luisenpark aufleben und gibt Einblicke in Herkunft und Päonientage
Indoorspielplatz Jeden Mittwoch im Herzogenriedpark Sa., 4. August, 15 Uhr Volle Entfaltung von mehr
Qualität von Ware direkt vom Erzeuger.
Halle Pflanzenschauhaus Chinesisches Kinderensemble als 80 neu gepflanzten Pfingst-
Täglich geöffnet von 9.30 bis 18.30 Uhr Xiao Bai Fan – Das kleine, weiße Segel rosensorten
Herzogenriedpark, täglich 10 bis 19 Uhr
16 ■ Kultur Kultur ■ 17
Alsmann: Ja, ist so. Es gibt da einen Blue-Note-Präsidenten in Ame-
rika. Ab und zu treffen sich alle Blue-Note-Schallplattenmacher und
präsentieren dem Chef, was sie sich so ausgedacht haben. Und da
sind wir halt durch die Checkliste gekommen …
luise: Warum nun Schlager? Was ist die Faszination an diesen Schla-
gern der 50er-Jahre?
Alsmann: Die Lieder – nicht alle, aber die, die ich ausgesucht habe
(lacht) – sind sehr gut komponiert. Sie stehen den internationalen
Unterhaltungsmusik-Kompositionen ihrer Zeit in nichts nach. Ich
finde, die guten Stücke von Michael Jary, Heino Gaze und anderen
Komponisten sind dem Great American Songbook absolut ebenbür-
tig – in jeder Hinsicht. Michael Jary hat zwischen 1934 und 1960 500
Hits gehabt. Er hat nicht etwa 500 Songs geschrieben, er hat 500 Hits
gehabt. Zum großen Teil musikalisch stark jazzbehaftete Stücke. Das
ist das eine.
SEEBÜHNENZAUBER
Götz Alsmann
luise: Und das andere?
Alsmann: Das andere ist, dass die Texte sehr häufig kabarettistische
Qualität haben, und wenn sie sie nicht haben, sondern einfach nur
… im Luisenpark!
sehr sentimental sind, versuche ich beim Singen das Sentimentale
eher ins Melancholische zu wenden. Das ist übrigens etwas, was
uns beim Hören fremdsprachiger Texte gar nicht stört. Der Deutsche
ist leider oft sehr ungnädig gegenüber den sentimentalen Liedern
der eigenen Sprache. Er ist es nicht gegenüber den sentimentalen
Liedern der englischen Sprache …
luise: … oder den sentimentalen Liedern der italienischen Sprache?
Alsmann: Genau. Ich finde, man sollte sich dazu bekennen. Ist der
Schritt erstmal getan, wird’s ganz leicht. (lächelt)
Der promovierte Musikwissenschaftler, Sänger und Entertainer ist der „Erfinder“ des Jazzschlagers. luise: Und so beschreiben Sie also das, was Sie nun unter der aktuel-
Mit seinem jüngsten Album „…in Rom“, Abschluss einer musikalischen Trilogie, beehrt die personifizierte len Album-Trilogie Götz Alsmann in Paris, New York, Rom und auch luise: Wie steht Götz Alsmann zu der neuen Schlagerwelle à la
schon vorher veröffentlicht haben als Jazzschlager … Fischer, Berg und der noch jüngeren Generation?
Kultiviertheit der deutschen Unterhaltungsbranche Götz Alsmann die Seebühne.
Alsmann: Genau! Schlager heißt ja eigentlich nichts anderes, als dass Alsmann: Das ist eben die Jetztzeit! Das sind die erfolgreichsten Ge-
luise: Guten Tag, Herr Alsmann. Wie schön, dass Sie sich Zeit für uns Alsmann: Ja, völlig zu Recht, wie ich finde … in deutscher Sprache gesungen wird. Von daher finde ich den Begriff sichter der Schlagermusik. Aber nicht nur das ist die Jetztzeit. Wenn
nehmen. Ihre Bühnenkarriere begann in der Band „Heupferd Jug passend. Wir wissen, es handelt sich um deutschsprachige Lieder, meine eben geäußerte Definition von Schlager als Unterhaltungsmu-
Band“. Welcher Musikstil war dieser Kombo mit dem illustren Na- luise: Liegt das vielleicht unter anderem auch daran, dass Sie unter aber eben mit jazzmusikalischer Anmutung. Tatsächlich wird eine sik mit deutschem Text gilt, dann müssen wir auch die ganzen jun-
men zu eigen? Blue Note Records, dem Jazzlabel schlechthin, veröffentlichen? feste Definition niemals greifen. So ist es mit vielen Begriffen in der gen deutschen Sänger zu Gitarre mit dazuzählen. Da ist mein Herz
Musik. Viele Begrifflichkeiten, die entwickelt wurden, um eine Musik ganz weit. Aber ganz ehrlich, ich habe überhaupt nichts gegen die
Alsmann: Das war sehr eigenartige 20er-Jahre-Musik, gespielt auf Alsmann: Bestimmt, bestimmt! Die Blue-Note-Sachen werden alle au- zu beschreiben, sind oft nachträglich aufgedrückte Marketing-Begrif- Künstler, die Sie aufgezählt haben, ich kenne viele von ihnen auch
Folklore-Instrumenten. Anders kann man es nicht beschreiben. Mit tomatisch unter Jazz verortet, auch wenn es sich manchmal eher um fe. Oder von hilflosen Künstlern kreiert, um ihre Musik irgendwie persönlich. Der weltberühmte hart arbeitende kleine Mann, für den
Zupfinstrumenten, mit selbst gebastelten Instrumenten, mit vielen jazzhaften Pop handelt wie zum Beispiel von Norah Jones, die auch auf verbal zu vermitteln. Da mache ich es mir ganz einfach und überlas- sich doch immer alle so stark machen wollen, hat doch weiß Gott ein
Mandolinen und Banjos. Wir spielten Stücke aus dem Old-Time-Jazz- Blue Note veröffentlicht. Aber im Fall des Jazzschlagers ist das, denke se das Grübeln den anderen. (schmunzelt) Anrecht darauf, in seiner Muttersprache mit leicht fasslicher Musik
Repertoire. Aber wir haben sie bis zur Unkenntlichkeit verfremdet,ich, schon auch angemessen. Der Begriff des Jazzschlagers – den ich unterhalten zu werden. Ich sehe überhaupt keine Veranlassung, das
manchmal ohne es zu wollen. Es war also im weitesten Sinne Old- mir übrigens selbst ausgedacht habe – soll einfach nur zeigen, dass der luise: Wie kommt ein Musiker als einziger deutschsprachiger Künst- irgendwie zu werten.
Time-Jazz. Schlager kein musikalischer Gattungsbegriff ist, denn er klingt ja alle ler dazu, unter diesem Label zu veröffentlichen?
zehn Jahre anders. Der Schlager der 20er-Jahre klingt anders als der luise: Denken Sie, dass diese Schlager genauso langlebig sein wer-
luise: Sie widmen sich vornehmlich der Musik der 50er-Jahre, des der 70er und der wiederum klingt anders als der Schlager von heute. Alsmann: Das war ich zumindest, als ich das mal in einem Interview ge- den wie die aus den 50er-Jahren?
Jazzschlagers, wie Sie es nennen. Tatsächlich stehen Ihre Alben im Der Schlager hat sich immer die aktuellen musikalischen Strömungen sagt habe. Es gab zwischenzeitlich noch eine deutschsprachige Sängerin,
Plattenladen, auch wenn es sich um Schlager handelt, in der Abtei- seiner Zeit zunutze gemacht, und das hat er eben eine Zeit lang auch die aber wieder weg ist. Kann also sein, dass ich wieder der einzige bin. Alsmann: Selbstverständlich! Und zwar aus einem ganz einfachen
lung Jazz … mit Jazzmusik gemacht. Das wird leider nur oft vergessen. Grund: Die Schlager werden immer für die Gegenwart gemacht und
luise: Und da muss man auch bestimmte Kriterien erfüllen … liefern dann den Soundtrack der Menschen für deren junge Jahre
18 ■ Kultur Kultur ■ 19
oder die Jahre, die für sie wichtig sind: die Jahre des persönlichen luise: Sie haben jedes Album vor Ort in der jeweiligen Stadt aufge- Songs zeigt, so sympathisch, charmant und
Aufbaus, der Familiengründung … All diese schönen, aber vielleicht nommen, so auch in Rom. Und tatsächlich waren Sie zum ersten Mal humorvoll weiß er sie auf der Bühne anzu-
auch die schrecklichen Dinge, die sich im Laufe eines Lebens ereignen in Italien. kündigen.
können, finden vor einem bestimmten Hintergrund statt, und der ist
immer verbunden mit solchen Liedern. Alsmann: Ja … Ich werde immer so entsetzt angeschaut, als würde Nachdem Asaf Avidan viele Jahre Konzerte
ich gegen ein Gesetz verstoßen. Aber ja, ich war zum ersten Mal in mit seiner Band The Mojos spielte, sogar
luise: Es geht also in erster Linie um ein Gefühl, um Emotion? Italien. Der Grund ist einfach der, dass ich nur beruflich reise. Ich fahre, „Es ist inspirierend, musikalische Ausflüge mit Orchesterbeglei-
wenn ich nicht beruflich zu tun habe, nicht gerne weg. Ich bin kein nicht mit dem Strom zu tung machte, präsentiert er sich auf seiner
Alsmann: Ja, natürlich! Und bei dem Erfolg, den die genannten großer Privat-Reisender. Ich bin schon um die Welt gereist, aber nur schwimmen.“ (Asaf Avidan) Live-Tour 2018 als Sänger, Autor und Kom-
Künstler haben, wäre es irrsinnig zu glauben, dass Fans die vielleicht in beruflicher Hinsicht. Das hatte sich für Italien bisher nicht ergeben. positeur solo und mit dem ganzen Spektrum
30 oder 40 sind, nicht mit 70 sagen sollten, war doch ’ne schöne Zeit seines Wirkens und Seins, unter anderem,
damals mit Helene. Warum denn nicht? Jede Generation hat doch ein luise: Im Sommer reisen Sie beruflich nach Mannheim, eine Stadt, was im Netz unter der Serie „In a Box I + II“
Anrecht auf ihre eigene Nostalgie. Sie merken, ich habe heute eine die Sie ganz gut kennen dürften … SEEBÜHNENZAUBER seit geraumer Zeit für Furore sorgt. (fer)
Asaf Avidan
unglaublich tolerante Stimmung in mir. Sie könnten mich auch an
Tagen erwischen, wo ich das ganz anders sehe. (lacht) Alsmann: Sehr gut sogar! Ich spiele seit Jahrzehnten in Mannheim. ■ Freitag, 3. August, 20 Uhr, Seebühne
Ich glaube, ich bin Ende der 70er-Jahre das erste Mal in Mannheim Ticket-Hotline: (06 21) 41 00 50
luise: Ihre Trilogie ist sehr erfolgreich, Teil eins „Paris“ ist echoprä- aufgetreten. www.seebühnenzauber.de
miert. Die Konzertsäle sind voll. War von Anfang an eine Trilogie
geplant? Und war von Anfang an klar, welche Städte präsentiert wer- luise: Nun bringen Sie also den italienischen Jazzschlager zum See- The Study on Falling – Solo Tour 2018
den sollten? bühnenzauber in den Luisenpark, eine Open Air Location. Das The- VERLOSUNG
ma Rom schreit ja geradezu nach Freiluft. Haben Sie das Programm Tickets zu gewinnen
Alsmann: Paris war zunächst als singuläres Ereignis geplant. Aber schon einmal open air gespielt? Es war vor circa sechs Jahren, als ein Remix-Song des Berliner
das war schon beim Herstellen so ein Spaß, dass schnell der Gedanke
aufkam, das auszuweiten. Und wenn sie dann auf eine zweite Stadt Alsmann: Ja, wir haben ja die Vorpremiere im Mai gestartet, das
Musikers und DJs Wankelmut auf den Internetplattformen Für ein Konzert auf der Solo Tour 2018
wie New York kommen, denken Sie bald über ein dritte nach, um heißt, wir hatten im Sommer mehrfach Gelegenheit, open air zu SoundCloud und youtube durch die Decke ging. Der Titel: kommt Asaf Avidan nach Mannheim
dem eventuellen Vorwurf des „das-Gleiche-nochmal-nur-anderswo?“ spielen. „Reckoning / One Day“. Das Original gehört dem israelischen zum Seebühnenzauber im Luisenpark.
von vornherein den Wind aus den Segeln zu nehmen. Was die dritte Musiker Asaf Avidan. LUISE-Leser können gewinnen:
Stadt angeht, gab es noch ein paar andere „Bewerber“. Aber es hat luise: Nimmt das Ambiente – beim Seebühnenzauber ist das eine
2 Tickets für das Konzerterlebnis
sich dann sehr schnell und fest Richtung Rom entwickelt. wirklich traumhafte Parkkulisse mit See und schwimmender Bühne –
Asaf Avidan – The Solo Tour 2018
unter Umständen Einfluss auf das Konzert? Asaf Avidan darf getrost als der Musiker be- „In meinen Liedern erforsche ich meine Ge-
Fr., 3. August, 20 Uhr, Seebühne
luise: Welche anderen Städte haben sich noch „beworben“ und war- zeichnet werden, der aktuell mit der wohl fühlswelt. … Ich schrecke nicht vor meinen
Luisenpark
um wurden sie verworfen? Alsmann: Hoffentlich nicht! Denn, auch wenn man in einer weniger außergewöhnlichsten Stimme der Musikwelt Gefühlen zurück, sondern erforsche meinen
schönen Stadthalle spielt, muss es ein guter Abend werden. Wissen gesegnet ist: einer Stimme, die verwirrt, irri- Schmerz und meine Angst, stelle mich mei- Dafür muss nur eine Frage beantwor-
Alsmann: Nun, es sollte keine Stadt aus dem muttersprachlichen Be- Sie, wenn das Licht ausgeht und auf der Bühne alles stimmt, dann tiert und fasziniert, die in ihrem androgynen nen eigenen Dämonen. Das ist das Einzige, tet werden. Asaf Avidan war beruflich
reich sein. Wien wäre musikalisch sehr dankbar, es geht ja um die ist Rom überall. Klang sämtliche Register einer menschlichen was ich wirklich gut kann“, erzählt der Di- nicht nur dem Design von Filmani-
Städte, die unserer Unterhaltungsmusik viel geschenkt haben. Aber Singstimme vom krächzenden bis zum kri- plomatensohn, der ein oft einsames Kind mation zugetan. In seiner Heimat
die Wiener Musik, sprich die Wiener Operetten oder auch die Wiener Das Interview führte Renate Fernando. stallklaren Falsett, von kraftvoll röhrend bis und ein rebellischer Teenager war, in einem Israel arbeitete er auch als Synchron-
Schlager der 50er-Jahre, von denen es ja sehr, sehr viele gibt, sind zu leise heiser zu ziehen vermag. Nicht ohne Interview dem ZEITmagazin. sprecher im Trickfilmbereich.
bereits in deutscher Sprache abgefasst. Das heißt, der Aha-Effekt ist Grund feiert die Kritik den Musiker als die
eher minimal. Dann ging es um Musikkulturen, die bei uns ihre Spu- moderne Verschmelzung von Janis Joplin Auch auf der Bühne offenbaren sich die Welcher Trickfilmfigur lieh Asaf
ren hinterlassen haben. Und das ist dann nicht mehr bei so vielen der und Robert Plant. ganzen Facetten einer Persönlichkeit. Wer Avidan laut Wikipedia 13 Jahre lang
Fall. Sicherlich verfügt auch die russische Musikgeschichte über ein glaubt, dass ein Konzert mit Asaf Avidan seine außergewöhnliche Stimme?
gerüttelt’ Maß ansprechender Schlager und volkstümlicher Lieder, Genau da subsummiert sich auch Avidans alleine von Drama und Melancholie geprägt 1. Kenny McCormick (South Park)
aber das hat keine wirkliche Bedeutung für unsere Musik. Musik: aus einer Melange aus Folk, Rock ist, täuscht sich. So intensiv, sensitiv und 2. Schlumpf (Die Schlümpfe)
und enorm starken Blueselementen. Mit verletzlich er sich in der Präsentation seiner 3. Willi (Biene Maja)
luise: Somit ließe sich die Trilogie nur schwer aufbrechen und die letzterem als Konsequenz aus einem echten 4. Bart Simpson (The Simpsons)
Serie fortsetzen? Lebensblues begann schließlich auch seine
musikalische Karriere: Nach der Trennung Antwort einsenden und gewinnen!
Alsmann: … zu einer Quadrilogie? von seiner ersten Liebe warf der damals Einfach eine Postkarte mit der
26-Jährige sein bisheriges Leben als Film- und Antwort an: Redaktion „luise“,
luise: Zum Beispiel! Animationsdesigner vollständig über Bord, Gartenschauweg 12, 68165 Mannheim
nahm eine Gitarre und verarbeitete seinen oder per E-Mail an luise@stadtpark-
Alsmann: Rio de Janeiro mit Bossa Nova wäre theoretisch etwas, ganzen Trennungsschmerz in sechs Liedern, mannheim.de senden. Unter allen
aber dann würde das ein komplettes Bossa-Nova-Album – ja, Rio ■ Freitag, 17. August, 20 Uhr, Seebühne die er auf seinem ersten Album „Now that richtig beantworteten Einsendungen
wäre noch denkbar – aber ehrlich gesagt, glaube ich, dass wir mit Ticket-Hotline: (06 21) 41 00 50 you’re leaving“ auf eigenem Label veröffent- entscheidet das Los.
dem Thema durch sind … www.seebühnenzauber.de lichte.20 ■ Kultur Kultur ■ 21
Wir verneigen uns … TANZ AM SEE
EI! an
SEI DAB ein Song-Video k.de
Let’s Dance … d
Schicke estimmeimp 18
ein
a r
0
SUSAN HORN, CLAUDE SCHMIDT UND HEIDI KATTERMANN info@d hluss: 24.07.2
Salsa! s e n d s c
IWWER DIE BRICK! Ein
NEUAUFLAGE
Eine Hommage an Joy Fleming
Deine Stimme im Park
Als im vergangenen Jahr die Stimme von Joy Fleming für immer verstummte,
stand nicht nur in Mannheim die Welt für einen Augenblick still. Die Soul-, Blues- Der spätsommerliche Open-Air Songcontest auf der Seebühne im Luisenpark
und Jazzsängerin verfügte über eine Stimmgewalt, vor der sich die ganze Musik- startet in eine neue Runde. Der Wettbewerb der Stimmen hat sich inzwischen
welt verneigte. Nach einer enthusiastisch gefeierten Ehrendarbietung von Joys fest etabliert. Weit über die Grenzen der Kurpfalz hinaus reisen die Teilnehmer
berühmtem Neckarbrückenblues lag es für Sängerin und Schauspielerin Susan an, die zuvor ein Casting durchlaufen, um dann auf der Seebühne ihr Bestes vor
Horn und Pianist Claude Schmidt auf der Hand: Joy Fleming muss weiterleben! einer Jury aus namhaften Profis des Musikbusiness zu geben. In diesem Jahr
Die Idee zu einer Revue aus ausgewählten Songs und authentischen Geschich- beurteilen die Sängerin Marion La Marché, der Chef des Capitol Event-Hauses
ten war geboren. Mit im Boot: Joy Flemings Tochter Heidi Kattermann, die ihre Thorsten Riehle und Vollblut-R’n’B-Musiker Myk Snó. Es moderiert Susan Horn.
Mutter oft zu Konzerten begleiten durfte und somit „aus erster Hand“ über ganz
besondere Momente zu erzählen weiß. Bevor die Premiere der liebevollen Hom- ■ Sonntag, 9. September, ab 15 Uhr, Seebühne
mage mit weiteren Terminen im Herbst im Schatzkistl’ über die Bühne geht, gibt
es im Luisenpark exklusive Einblicke in der
Sommer, Sonne, Latino Dance! Tanzen ROCK AUS CHINA
■ PREVIEW „Iwwer die Brick!“, Mittwoch, 6. Juni, 15.30 Uhr, Seebühne unter freiem Himmel bringt das Feeling der
Straßen Havannas oder Buenos Aires in Alptraum der Roten Kammer
den Luisenpark. Der Sänger und begnadete
USCHI NERKE & FLOWER POWER MEN Gitarrist Roberto Moreno entführt alle, die Unter „Alptraum der Roten
A TRIBUTE TO ELVIS das Tanzfieber bei Salsa, Merengue, Bachata, Kammer“ haben sich vier Berliner
Der legendäre Beat Club Mambo und Rumba packt, in die feurige Sinologen zu einer Band zusam-
Andy King Welt spanischer und lateinamerikanischer mengeschlossen, die den Rock der
ist zurück & The Memphis
Rhythmen. Und das Beste: Für Einsteiger 1980er- und 90er-Jahre ganz neu,
steht ein professioneller Tanzlehrer parat. mit viel Verve, wild, frech und auf
Und noch eine Legende mit Format: Kultmoderatorin Uschi Nerke und der Riders Und … eins, zwei cha-cha-cha! Chinesisch interpretieren. Der Band-
legendäre Beat Club! Das Musik-TV-Format startete 1965 und wurde zum Kult. name ist übrigens ein Titelzitat des
Angekündigt mit den Worten: „Guten Tag, liebe Beat-Freunde! Endlich ist es ■ Sonntag, 2. September, 15 Uhr, Seebühne bekanntesten Liebesromans Chinas
so weit … Sie aber, meine Damen und Herren, die Sie Beatmusik nicht Weitere Tanztermine s. Veranstaltungs- „Der Traum der Roten Kammer“.
mögen, bitten wir um Ihr Verständnis: Es ist eine Live-Sendung mit jungen kalender oder luisenpark.de
Leuten für junge Leute!“ Mit Bands wie den Tremeloes, Rattles, Dave Dee, ■ Freitag, 8. Juni, ab 19.30 Uhr,
Dozy, Beaky, Mick & Tich und Moderatorin Uschi Nerke im sexy Minirock Chinesischer Garten
brach auf deutschen Bildschirmen eine kleine Revolution aus. Uschi Nerke,
Rainer Schindler und Adax Dörsam lassen den Beat Club in einer faszinieren- Noch eine Ikone, die viel zu früh starb, aber dennoch
den Hommage an eine aufregende Zeit mit amüsanten Anekdoten aus der immer leben wird. Nicht zuletzt sorgen unzählige „Im-
Welt von Sex, Drugs and Rock’n’Roll und vielen musikalischen Highlights
wieder aufleben. Im Luisenpark gastieren Nerke & Co. – gleich zwei Mal.
personators“ des King of Rock’n’Roll dafür. Andy King
alias Andreas Stolzenthaler ist einer von ihnen, und
Save 2 Dates!
zwar ein ganz besonderer: Der Elvis-Tribute-Künstler
■ Pfingstmontag, 21. Mai, 15 Uhr, Seebühne war bereits fünf Mal Wettbewerbs-Finalist – in den USA
wohlgemerkt! Im vergangenen Jahr räumte er den Fach- PICKNICK IM PARK
medienpreis „Künstler des Jahres 2017“ für seine Show DAS CHILLIGE PARKFEST MIT DER BESONDEREN ATMOSPHÄRE
ab. Der Kraichgauer ist hauptberuflich Elvis, was seine ■ Samstag, 11. August, ab 17 Uhr
herausragende Qualität und Professionalität erklärt. Er
nimmt es sogar so genau, dass er seine Kostüme von
Elvis’ ehemaligem Schneider nähen lässt. Im Showpro- TAG DER FAMILIE – DAS KINDERSPEKTAKEL 2018
gramm gibt es eine Auswahl an krachenden Klassikern ■ Samstag, 22. September, ab 14 Uhr
sowie einige eher unbekannte, dennoch typische Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei.
Elvis-Songs aus den Bereichen Blues, Gospel und Soul.
■ Sonntag, 29. Juli, 15 Uhr, Seebühne22 ■ Freizeit Freizeit ■ 23
. 20 JAHR
G
E
RÜ
.
PA R K
NE SC
Sagenhafte Nacht mit heidnischen Wurzeln
„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ lautet das
EN
H
UL S
berühmte Bonmot, das zutreffender nicht sein könnte. E LUI
ZAUBERHAFT Bereits die alten Kelten, Germanen und Slawen schrie-
Johanni –
ben sich dies auf ihre Fahnen und kürten so die kürzeste
Nacht des Jahres zu ihrem heidnischen Hohetag. Denn
just in dieser Nacht verschwammen nach altem Volks-
Die Nacht
glauben die Grenzen zwischen Dies- und Jenseits.
Hallo Sommer, Wohlstand und Glück
der Kräuter,
Elfen und Feen, Kobolde und Gnome, Riedgeister und
Hexen verließen ihre Verstecke im Wald, um sich unter
das Menschenvolk zu mischen. Familien und Nachbarn
Feuer und
tanzten gemeinsam um große, die Dunkelheit erhellende
Feuer, um den Sommer, die Sonne und damit auch die
Zeit des Überflusses, Wohlstandes und Glücks zu begrü- ren Träger und Bewohner vor Misere und anderen Bos-
Kobolde
ßen. Barfüßige Druiden in weißem Gewand zogen hinaus haftigkeiten.
auf Wiesen und in Wälder, um dort mit goldener Sichel
Pflanzen und Kräuter zu sammeln. Denn in dieser Nacht Magisches Johanniskraut
verfügten die Gewächse über außerordentlich große Heil- Vor allem dem Johanniskraut werden besondere Zauber-
kraft. Und waren so besonders mächtige Zutaten für Zau- kräfte zugesprochen. Um den 24. Juni steht es in voller
bertränke, Sträußchen gegen Verhexung oder glücksbrin- Blüte. Früher galt es als Universalkraut gegen alle schwie-
gende Türkränze. rigen Fälle: Auf dem Dach schützte es zum Beispiel vor
Sie ist seit jeher ein ganz Blitzschlag, Teufeln und Dämonen – so jedenfalls der
besonderer Tag im Kalender: Johannes der Täufer als Namensgeber Glaube. Heutzutage weiß man, dass die Inhaltsstoffe des
Die Johannisnacht. Magisch und Aus dem heidnischen Fest wurde im Lauf der Geschichte Johanniskrauts beruhigend und stimmungsaufhellend
ein christliches, um Johannes dem Täufer zu gedenken – wirken können. Als leichtes Antidepressivum kann es so
geheimnisvoll liegt ihr Ursprung
und zwar in der Nacht auf den 24. Juni. Heidnische Bräu- gegen Nervosität und Depressionen helfen.
viele Jahrhunderte weit zurück. che und Mythen wurden sich zu eigen gemacht und mit
Noch heute wird sie in zahl- dem Zusatz Johannis versehen. Deshalb feiern wir heute Die Kraft der Heilkräuter
reichen Regionen Europas die Johannisnacht, entzünden Johannisfeuer oder ferti- Auch andere Heilpflanzen wie Farnkraut und Beifuß spielen
zelebriert. Mit alten Bräuchen gen Johanniskronen aus Blättern, Blumen und Zweigen. in der Johannisnacht eine wichtige Rolle. Dem Aberglau-
ben zufolge verhalfen die Samen des Farnkrauts seinem
und vielen Heilpflanzen als Pflanzen: Die Grundlage für Bräuche Träger dazu, unsichtbar zu werden. Ob das tatsächlich so
Hauptdarstellern. Viele der alten, heidnischen Bräuche leben trotzdem ist, testet jeder von uns am besten selbst aus. Fest steht
auch heute noch fort: Aus dem Holz des Haselstrauches allerdings, dass eine Tinktur aus Farn äußerlich angewen-
werden Wünschelruten, die ihren Träger zu einem Topf det wunderbar gegen Rheuma und Gicht wirken kann.
mit Gold führen sollen. Johanniskränze aus Bärlapp, Bei- Beifuß wiederum, den aufmerksame Spaziergänger oft
fuß, Eichenlaub, Farnkraut, am Wegesrand antreffen, ist ein altbewährtes Frauenheil-
Kornblumen, Rittersporn, mittel, entspannt den Unterleib und lindert Krämpfe. Wel-
Rosen und natürlich Jo- che heilenden Kräfte Johanniskraut, Farn, Beifuß und Co.
hanniskraut finden ihren noch besitzen, erfahren Pflanzen- und Kräuterliebhaber
Ehrenplatz an Häuser- und bei der geheimnisvollen Johannisnacht im Luisenpark.
Wohnungstüren, um das Denn diese steckt voller spannender Geschichten. Viel-
Glück anzulocken. Getrock- leicht begegnen auch Ihnen an diesem Abend Feen, Elfen
nete Blumen- und Kräu- oder Kobolde. (jk)
tersträuße, die in Räumen
aufgehängt oder am Körper ■ Geheimnisvolle Johannisnacht
getragen werden, bewah- Samstag, 23. Juni, 19 Uhr, Heilpflanzengarten24 ■ Freizeit Freizeit ■ 25
nicht nur unterirdisch, sondern ähnelt mit ren außerdem darauf, dass Ingwer gerade
seinen gelben Knollen und Beulen einer bei sehr knoblauchhaltigen Gerichten die
Wurzel ungemein. Botanisch Fachkundige ungeliebte Fahne lindert.
wissen allerdings, dass es sich hierbei um
ein Rhizom handelt, ein Sprossenachsen- Powerboost für die Gesundheit
system, das auch als Speicherorgan dient Doch Ingwer ist nicht nur äußerst schmack-
und die 50 bis 150 cm hohe Ingwerpflanze haft, er gehört auch in jede gut ausgestat-
versorgt. tete Hausapotheke. Denn die ätherischen
Öle, Harzsäuren und das Gingerol, das ihm
Beliebt in den Küchen der Welt seine Schärfe schenkt, sind echte Power-
Und genau dieses Speicherorgan hat es player und lindern nicht nur winterliche
in sich. In die Küchen und Töpfe dieser Erkältungen. Die Heilpflanze des Jahres
Welt hat der Ingwer längst Einzug gefun- 2018 wirkt entzündungshemmend, wärmend
den. Zum Beispiel als Zugabe in Suppen und schmerzlindernd. Gerade die Gingerole
und Currys, zum Würzen von Fleisch und sind von ihrer Zusammensetzung stark mit
Fisch, zur Verfeinerung von Plätzchen und Aspirin verwandt. In der Traditionellen
Lebkuchen oder als Beilage für Sushi. Un- Chinesischen Medizin wird Ingwer als Arz-
verkennbares Markenzeichen ist stets das neimittel deshalb auch gerne gegen Kopf-
würzige Aroma, mit dem Ingwer als Ge- und Gelenkschmerzen eingesetzt.
AUSGEZEICHNET
würz jedem Gericht den besonderen Kick
Ingwer –
verleiht. Heilsamer Tausendsassa
Darüber hinaus regt die scharfe Knolle die
In jeder Form ein feines Aroma Durchblutung an und bringt Kreislauf, Magen
Von scharf bis mild ist sein Wirkungsspek- sowie Darm in Schwung. Gleichzeitig wirkt
Die vielseitige
trum dabei breit gefächert. Denn Ingwer sie antiseptisch und arbeitet Viren, Bakterien
gibt es in fast jeder denkbaren Form: Frisch, und Pilzen entgegen. Profi-Tipp: Wer auf Rei-
getrocknet, gemahlen, eingelegt und auch sen mit Übelkeit zu kämpfen hat, der sollte
kandiert oder als Saft. Form und Zuberei- immer etwas kandierten Ingwer dabeihaben.
Wunderknolle
tungsart bestimmen den Schärfegrad. Die Dass der hilft, wussten vor Jahrhunderten
bräunliche Schale entfernt man übrigens schon die alten Seefahrer – und haben des-
kinderleicht, indem man sie mit einem Löf- halb gerne einmal ein paar Ingwerknollen
fel abschabt. Einige Küchenkenner schwö- mitgehen lassen. (jk)
Er ist im deutschen Sprachraum bereits seit dem 9. Jahrhundert REZEPT-TIPPS
bekannt, verleiht Gerichten eine asiatische Note und ist aufgrund
Wellness mit Ingwer
seiner gesundheitsfördernden Wirkstoffe zur Heilpflanze des
Jahres 2018 gekürt worden. Ingwer ist ein echtes Multitalent!
Wie wäre es mit einer Tasse Ingwertee?
Ein paar Scheiben frischen Ingwer mit kochendem Wasser
aufgießen und nach Belieben mit Zitronensaft oder Honig
verfeinern. Für einen erfrischenden Drink bei sommerlichen
Temperaturen kann man das heiße Wasser auch gut durch
Ursprung? Unbekannt! Speicherorgan unter der Erdoberfläche kaltes ersetzen.
Wo die Ingwerknolle ihr eigentliche Hei- Im allgemeinen Sprachgebrauch ist
mat hat, weiß heute niemand mehr genau. Ingwer oft auch als Ingwerwurzel Für einen strahlenden Teint
Sri Lanka oder die Insel Java vermuten ei- bekannt. Nicht verwunderlich, Wer sich einen strahlenderen Teint wünscht, stellt sich am
nige, China wiederum andere. Eines steht denn das, was wir heute besten etwas von dem Ingwerwasser beiseite: Das Gesicht
jedoch fest: Besonders gut wächst sie in in nahezu jedem Su- nach der Reinigung mit einem im Ingwerwasser getränkten
jedem Falle dort, wo es feucht und warm permarkt kaufen Wattebausch abwischen, trocknen lassen und nochmals kurz
ist – in klassischen Tropengebieten. können, wächst mit klarem Wasser abspülen. Hautunreinheiten ade – dank
des scharfen Multitalents Ingwer.Sie können auch lesen
