Peter Remek wird Gemeindepräsident - Gemeinde Amden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Zeitung der Gemeinde Amden Herausgeber: Gemeinde Amden Nr. 12 / Dezember 2019
www.gemeinde-amden.ch Nr. 256
Peter Remek wird Gemeindepräsident
Peter Remek heisst der neue Gemeinde-
präsident von Amden. Im zweiten Wahl-
gang liess er die zweite Kandidatin deut-
lich hinter sich.
Von Urs Roth
Wer hätte das gedacht. Selbst der neu ge-
wählte Gemeindepräsident von Amden
war überrascht, als er das Resultat erfuhr.
Immerhin hatte er im ersten Wahlgang ge-
genüber der führenden Elisabeth Brunner
aus Schmerikon einen Rückstand von rund
einhundert Stimmen. «Eigentlich habe ich
mich auf den heutigen Abend so vorbereitet,
dass ich meiner Konkurrentin die Gratulati-
on zum Wahlsieg überbringen würde», sag-
te er in seiner Ansprache an der Wahlfreier
vom 17. November. «So war ich doch sehr Peter Remek (rechts) nimmt an der Wahlfeier die Gratulation seines Vorgängers Markus
überrascht, als ich von Gemeindepräsident Vogt entgegen. Bild: Christoph Gmür
Markus Vogt heute Mittag den Anruf erhielt,
ich sei gewählt.» Christoph Gmür das Wort als Vertreter der sehr überrascht gewesen, als es zu einem
Zahlreiche Gäste erwarteten den Neuge- Findungskommission. Er blickte zurück auf zweiten Wahlgang gekommen sei. Vom Re-
wählten am nebligen Novemberabend zur die Zeit der Kandidatensuche und die Aus- sultat im ersten Wahlgang sei er aber doch
Wahlfeier im Restaurant Sonne. Als erstes wahl, die im Frühjahr mehr als drei Monate etwas enttäuscht gewesen. Jenes Resultat
hörten sie die Klänge der Musikgesellschaft, gedauert habe. Er dankte den Kandierenden, habe nämlich genau jenes widerspiegelt, das
bevor sie von Markus Vogt, dem zurück- die sich für die Wahl zur Verfügung gestellt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der
tretenden Gemeindepräsidenten, begrüsst hatten, und überreichte allen drei als Aner- öffentlichen Informationsveranstaltung der
wurden. Dann ergriff CVP-Parteipräsident kennung ein Geschenk (die Kandidatin der Findungskommission von Ende Juni zum
SVP, Regula Ferrari, hatte ihre Kandidatur Ausdruck gebracht hatten. Er habe seinen
nach dem ersten Wahlgang zurückgezogen). Rückstand im ersten Wahlgang nicht aufho-
In dieser Ausgabe: len können. Die Wende, die nun im zwei-
Überrascht von der Deutlichkeit ten Wahlgang zu seinem grossen Vorsprung
Rio Amden Amsterdam 7 Dann aber war es an Peter Remek, für das von 91 Stimmen geführt habe, erstaune ihn.
Was wurde getauft? geschenkte Vertrauen zu danken und auf Er danke allen Wählerinnen und Wählern,
die letzten sechs Monate zurückzublicken. die an der Wahl teilgenommen hatten. Sein
Liebe Ortsgemeinde 9 + 27 Für ihn sei es damals im Mai, als die Stelle Dank ging auch an die beiden Mitkandida-
Wer fährt gratis Ski? öffentlich ausgeschrieben worden sei, sehr tinnen, die Findungskommission, die politi-
schnell gegangen. Zuvor sei er erst einmal, sche Gemeinde und die Musikgesellschaft.
Happy End 19 in einem Klassenlager, in Amden gewesen, «Ich habe grosse Freude, dass ich Gemein-
Wer spielt Schlagzeug? hätte sich dann aber spontan entschlossen, depräsident von Amden sein darf», war das
auf das Inserat zu reagieren. In der Zwi- Schlusswort seiner kurzen Ansprache.
Getroffen 21 schenzeit nun habe er die Gemeinde und Die unterlegene Elisabeth Brunner erwies
Wer wurde König / Königin? die Bewohnerinnen und Bewohner schon sich als faire Verliererin. Nach dem guten
gut kennengelernt. Es sei nicht ganz einfach Resultat im ersten Wahlgang hatte sie sich
gewesen, sich in der Bevölkerung einiger- gute Hoffnungen auf einen Sieg im zweiten
massen bekannt zu machen. So sei er nicht Wahlgang machen können.
2 Amden Aktuell Nr. 12 / Dezember 2019
Fortsetzung von Seite 1 Jubilare
Sie habe jedoch immer wieder darauf hin- bis 70 Prozent ausgeschrieben. «Ich war 82. Altersjahr
gewiesen, ein Durchmarsch sei das auf kei- mit dem Gemeinderat bereits einmal zu- am 13. Dezember
nen Fall, sagte sie. Sie akzeptiere das Re- sammen, um über die Modalitäten bei ei- Francis Spiess, Elsass
sultat und wünsche der Gemeinde eine gute ner eventuellen Wahl zu sprechen», sagte
Zukunft. Sie gratulierte dem Sieger und Remek zum Schreibenden. «Im Moment 88. Altersjahr
überreichte ihm ein symbolisches Präsent: steht ein Pensum von etwa 80 Prozent im am 5. Dezember
Ein Glas Salz mit der sinnigen Marke «Le Vordergrund.» Die Stelle wird er am 1. Ja- Martha Rüdisüli, Durschlegistrasse 22
Chef». «Salz ist ein Lebenselixier», erklärte nuar 2020 antreten, so dass eine lückenlose
sie, ohne Salz gehe nichts. «Das Präsent und Ablösung nach dem Rücktritt von Markus 91. Altersjahr
meine guten Wünsche mögen dich in deiner Vogt gewährleistet ist. am 4. Dezember
Zukunft in Amden begleiten.» Werner Dirren, Hänslistrasse 6
Das Ergebnis
80-Prozent-Pensum Peter Remek 362 Stimmen Herzlichen Glückwunsch
Im Inserat in der Ammler Zitig war für das Elisabeth Brunner 271 Stimmen
Gemeindepräsidium ein Pensum von 60 Stimmbeteiligung 49 %
Was ist geschehen zwischen dem ersten und dem zweiten Wahlgang?
Kommentar von Urs Roth
Peter Remek ist es gelungen, zwischen dem ersten und dem zweiten Wahlgang einen
Rückstand von einhundert Stimmen in einen Vorsprung von 90 Stimmen zu verwan-
deln. Wie war das möglich? Dass sich Regula Ferrari nach dem ersten Wahlgang zu-
rückgezogen hat, kann nicht allein der Grund sein. Es wird kaum so sein, dass alle ihre Humor
Stimmen zu Peter Remek gegangen sind. So einfach ist es nicht, wie das die Linthzei-
tung in ihrer Ausgabe vom Tag nach der Wahl wahrhaben will. Dies hat Remek auch Lieber Weihnachtsmann,
in seiner Ansprache an der Wahlfeier zum Ausdruck gebracht. Elisabeth Brunner kann ich war das ganze Jahr über
sich jedenfalls nicht vorwerfen, sie hätte in der Zeit zwischen den beiden Wahlgängen sehr artig
zu wenig getan. Sie war präsent auf Plakaten und einem ganzseitigen Inserat in der und wirklich lieb,
Ammler Zitig und besuchte Veranstaltungen im Dorf. Peter Remek hat einen anderen
Weg gewählt. Nach einem eher mässigen Resultat im ersten Wahlgang hat er versucht, ok, die meiste Zeit,
einflussreiche Personen in der Gemeinde zu überzeugen. Das ist ihm offenbar gelungen.
Zwar waren nur einzelne bereit, ihre Unterstützung auf seinem Werbe-Flyer zu doku- also....ich meine häufig,
mentieren. Doch zahlreiche andere sind während dieser Zeit zum Schluss gekommen,
dass eben er, Peter Remek, unter anderem aufgrund seiner beruflichen Herkunft, der na schön, hin und wieder
Richtige für das verantwortungsvolle Amt ist. okay, ich werde es mir selbst kaufen.
Impressum:
Pro Senectute Mittagshock Verantwortlich: Heiri Thoma
Liebe Seniorinnen und Senioren Redaktion: Roman Gmür, Urs Roth,
Wir treffen uns am Donnerstag, 19. Dezember 2019, um 11.45 Uhr in der Rita Rüdisüli, Franziska Rüdisüli,
Cafeteria des Altersheims Aeschen zum Cornelia Rutz, Pia Staubli
Produktion: Rita Rüdisüli
Weihnachtsessen Adresse:
mit gesanglicher Umrahmung durch Schulkinder. Ammler Zitig
Stock 216
Auf viele Gäste freuen sich: 8873 Amden
Paul Keel mit Helferinnen, das Altersheim-Team und die Bewohner des Altersheims. Tel. 055 611 16 30
E-Mail: ammlerzitig@amden.ch
Druck: Leimbacher AG, Dietlikon &
Senioren-Mittagstisch der Grossdruckzentrum Zürich
Spedition: Gaby Thoma
evang. Kirchgemeinde Weesen-Amden Auflage: 1‘700 Exemplare
Erscheinungsweise: Monatlich
Liebe Seniorinnen und Senioren 22. Jahrgang
Am Freitag, den 6. Dezember treffen wir uns zum Mittagessen um 12 Uhr Abonnements:
im Restaurant Biäsche in Weesen. 058 228 25 05
Anmeldungen unter Tel. 055/611 19 18 bis am Mittwoch vor dem Anlass. Abonnementskosten:
Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein. Jahresabonnement für Auswärtige
Annemarie und Victor Pölzl, Amden Fr. 50.- / per A-Post Fr. 60.-
Nr. 12 / Dezember 2019 Gemeindehaus 3
Informationen der politischen Gemeinde
Ersatzwahl Gemeindepräsident einen erhöht Sabine Thoma, Mitarbeiterin beiten begannen im April 2018 und konnten
Am 17. November 2019 fand der 2. Wahl- auf dem Einwohneramt und Leiterin des per Ende März 2019 abgeschlossen werden.
gang der Ersatzwahl des Gemeindepräsi- Landwirtschaftsamtes, ihr Arbeitspensum Seit dem 1. April 2019 ist das sanierte Hal-
denten / der Gemeindepräsidentin (für den von 60 auf 70 Prozent. Zum anderen hat der lenbad Amden wieder in Betrieb.
Rest der Amtsdauer 2017-2020) statt. Die Gemeinderat das Arbeitspensum von Marg- Die Bauabrechnung schliesst mit einem
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben rit Trachsel, Mitarbeiterin im Hallenbad, auf Nettoaufwand von Fr. 5‘273‘017.45 Fran-
Peter Remek, Arosa, zum neuen Gemein- neu 40 Prozent festgelegt (bisher betrug das ken und liegt rund 865‘000 Franken über
depräsidenten (ab dem 1. Januar 2020) ge- Pensum rund 20 Prozent). dem seinerzeitigen Kostenvoranschlag. Die
wählt. Peter Remek erreichte 362 Stimmen. Mehrkosten gegenüber dem Kostenvor-
Die zweite Kandidatin, Elisabeth Brunner, anschlag sind auf verschiedene Faktoren
erreichte 271 Stimmen. zurückzuführen. Es führten verschiedene
Der Gemeinderat (in seiner Projektänderungen, unvor-
neuen Zusammensetzung) hergesehene Arbeiten sowie
wird anfangs Dezember die Ausmasskorrekturen und Ver-
Konstituierung vornehmen. gabedifferenzen zu den Mehr-
kosten.
Betliserstrasse – Ver-
längerung Tagesarbei- Projektänderungen / Bestel-
ten lungsänderungen
Seit dem 21. Oktober 2019 Vom Zeitpunkt der Abstim-
sind die Bauarbeiten beim mung (November 2016) bis
Steinschlagschutzprojekt zum Beginn der Bauarbeiten
an der Betliserstrasse im (April 2018) hat der Gemein-
Gang. Die Bauarbeiten ver- derat das Projekt – zusam-
laufen bisher planmässig. men mit der Generalplanerin
Gegenüber den anfänglich (Beck Schwimmbadbau AG,
publizierten Tages- und Winterthur) – weiterverfeinert
Nachtsperren gibt es aller- und entwickelt. In dieser Pha-
dings eine Anpassung. In se – und vor allem auch später
der Woche vom 2. bis am 8. in der Bauphase – sind Män-
Dezember 2019 finden neu gel ans Licht gekommen, wel-
Tageseinsätze statt, d.h. die che dringend behoben werden
Betliserstrasse bleibt in die- mussten. Dadurch konnten
ser Woche von Montag bis weitere Sanierungsarbeiten in
Freitag tagsüber (zu den üb- den kommenden Jahren ver-
lichen Zeiten, d.h. von 07.30 hindert werden. Es wäre von
bis 11.45 Uhr und von 13.15 der Bürgerschaft wohl kaum
bis 17.00 Uhr) gesperrt. verstanden worden, wenn
Die Verlängerung der Tages- diese Mängel im Nachhinein
arbeiten ist einerseits nötig, Bauarbeiten in luftiger Höhe an der Betliserstrasse (und nicht im Zuge des Sanie-
weil die Sprengarbeiten aus- Bild: zvg rungsprojekts) behoben wor-
schliesslich während des Ta- den wären.
ges ausgeführt werden dürfen. Andererseits Wahl Stimmenzähler/innen
kann bei einer Arbeitsausführung während Auf eine entsprechende Ausschreibung hin Die Projektänderungen / Bestellungsände-
des Tages ein grösserer Arbeitsfortschritt haben sich einige Personen bereit erklärt, bei rungen machen rund 330‘000 Franken der
erreicht werden als in der Nacht. Die zusätz- Wahlen und Abstimmungen als Stimmen- Mehrkosten aus.
lichen Tagesarbeiten helfen mit, dass die zähler/innen mitzuarbeiten. Der Gemein- Die grössten Abweichungen gegenüber dem
Bauarbeiten so schnell wie möglich abge- derat hat per 1. Januar 2020 folgende neue ursprünglichen Projekt sind:
schlossen werden können. Stimmenzähler/innen gewählt: Remo Böni, • Mehraufwendungen Deckenbekleidung
Bruggstrasse 5; Cedric Gmür, Dorf-strasse & Verkleidung Oblichter: 58‘500 Fran-
Inspektion AHV-Zweigstelle 22; Christine Bütikofer, Aeschenstrasse 27; ken
Im Herbst 2019 hat die Sozialversicherungs- Barbara Holdener, Windeggstrasse 4. • Ersatz der Bademeisterloge (angedacht
anstalt des Kantons St.Gallen (SVA) eine war nur eine «Auffrischung»): Mehr-
Kontrolle bei der AHV-Zweigstelle Amden Bauabrechnung Sanierung Hallen- kosten: ca. 46‘900 Franken
durchgeführt. Der Revisor der SVA kommt bad • Zusätzlicher Ersatz Unterlagsboden:
zum Schluss, dass die AHV-Zweigstelle Die Bürgerschaft der politischen Gemeinde 45‘700 Franken
Amden gut organisiert ist und nach den gel- Amden hat an der Urnenabstimmung vom • Ersatz der Duschen: 44‘700 Franken
tenden Vorschriften und Vorgaben bürger- Sonntag, 27. November 2016 dem Projekt • Diverse kleine Anpassungen im Be-
freundlich und kompetent geführt wird. «Sanierung & Attraktivierung Hallenbad» trieb: ca. 35‘000 Franken
mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 87 % zu- • Zusätzliche Plattenarbeiten in Dusche
Erhöhung Pensen gestimmt. Der Kostenvoranschlag des Pro- & WC: 35‘000 Franken
Der Gemeinderat hat per 1. Januar 2020 jekts sah Aufwendungen in der Höhe von • Diverse kleine Änderungen: 20‘400
zwei Pensenerhöhungen beschlossen. Zum 4.407 Mio. Franken vor. Die Sanierungsar- Franken
4 Gemeindehaus Nr. 12 / Dezember 2019
Fortsetzung von Seite 3
• Kanalisation / Hauszuleitung: 15‘500
Franken
• Unterwasser-Lautsprecher: 13‘300
Franken
• Holzverkleidung im Untergeschoss:
10‘000 Franken
• Zusätzliche Möbel im Untergeschoss:
5‘000 Franken
Die unvorhergesehenen Arbeiten machen
rund 175‘000 Franken der Mehrkosten aus.
Es sind dies folgende Arbeiten:
• Mehraufwand Asbestsanierung: 95‘000
Franken
• Kanalisation im Aussenbereich: 55‘000
Franken
• Abklärungen Statik & Erdbebensicher-
heit: 16‘000 Franken
• Mehraufwand Aushub & Abbruch:
6‘000 Franken Hallenbad-Sanierung verursachte Mehrkosten Bild: zvg
• Mehraufwand Kaltwassertauchbecken:
3‘000 Franken tenkontroller» etc.) – beraten lassen. Alle Thoma Eduard, Rütistrasse 1: Abbruch und
extern beigezogenen Personen haben dem Ersatzneubau Mehrfamilienhaus an der
Mehrkosten im Umfang von rund 360‘000 Gemeinderat geraten, das Sanierungspro- Hofstettenstrasse 2; Piller Daniel, Bellikon:
Franken sind auf Ausmasskorrekturen (Ab- jekt – trotz den Mehrkosten – zusammen mit Umbau Wohnhaus an der Fichtenstrasse 3.
weichung der tatsächlich erbrachten Leis- der beigezogenen Generalplanerin durchzu-
tungen der Unternehmer gegenüber den ziehen und möglichst rasch abzuschliessen. Handänderungen
offerierten Leistungen) und auf Vergabe- Im Falle eines Unterbruchs wären die Mehr- im Grundbuchkreis Amden
differenzen (Abweichung zwischen dem kosten bedeutend höher ausgefallen und das 24. Oktober 2019 bis 20. November 2019
Kostenvoranschlag und der tatsächlichen Hallenbad hätte noch später eröffnet werden
Arbeitsvergabe) zurückzuführen. können. Dies wiederum hätte sich negativ ME = Miteigentum
auf das laufende Betriebsergebnis ausge- StWE = Stockwerkeigentum
Resümee / Fazit des Gemeinderates wirkt. An dieser Stelle gilt es festzuhalten,
Die Sanierung des Hallenbades Amden war dass der laufende Betrieb des Hallenbades Gmür Karl, Erbengemeinschaft, Näfels,
ein sehr komplexes Bauvorhaben und es seit der Wiedereröffnung sehr stark frequen- an Thoma Alfred, Amden, Grundstück Nr.
zeigte sich eindrücklich, dass bei einem sol- tiert wird und der Umsatz gegenüber dem 1606, Ufrechte, Amden (Remise, 1‘279 m2
chen Bauwerk nicht alles im Voraus geplant Jahr 2017 markant, nämlich um mehr als Grundstückfläche)
werden kann. Auch hat der Gemeinderat im einen Drittel, gesteigert werden konnte. Stolz Hans Peter, Schaffhausen, an Stolz
Vorfeld der Sanierung einige Arbeiten nicht Für die Sanierung des Hallenbades konn- Tobias, Rotkreuz, Grundstücke Nr. 298,
in den Kostenvoranschlag aufgenommen, in ten Vorfinanzierungen in der Höhe von 2.5 Stocksittenstr. 22, Amden (Wohnhaus, 964
der festen Überzeugung, dass diese Anlage- Mio. Franken, welche in den vergangenen m2 Grundstückfläche), und Nr. 1947, Stock-
oder Bauteile noch weiterverwendet wer- Jahren dank guten Rechnungsabschlüssen sitte, Amden (30 m2 Grundstückfläche)
den können. Während der Bauphase musste gebildet werden konnten, verwendet wer- Gutknecht Rainer, Erbengemeinschaft,
aber unweigerlich konstatiert werden, dass den. Die Stiftung Albert Böni-Opawsky Deutschland, an Zahner Walter, Amden, 152
einige Anlage- oder Bauteile im Zuge der hat sich mit einem Beitrag in der Höhe m2 ab Grundstück Nr. 157 (mit Wohnhaus),
Sanierungsarbeiten eben doch (ganz oder von 250‘000 Franken am Projekt beteiligt. Hofstettenstr. 26, Amden
teilweise) ersetzt werden müssen. Die Nettokosten der politischen Gemeinde Gutknecht Rainer, Erbengemeinschaft,
Erschwerend kam hinzu, dass – kurz nach Amden belaufen sich somit auf 2.523 Mio. Deutschland, an Büsser Thomas, Amden,
Beginn der Sanierungsarbeiten – der Bau Franken. Dieser Betrag wird in den nächsten 152 m2 ab Grundstück Nr. 157, Hofstetten-
aufgrund von Asbest-Sanierungsarbeiten 25 Jahren abgeschrieben, was eine jährliche str. 26, Amden
während rund vier Wochen eingestellt wer- Abschreibungsquote (zu Lasten der Erfolgs- Jöhl Hans Eduard, Amden, an Grischott
den musste. Dieser Unterbruch brachte, rechnung) von rund 100‘000 Franken ergibt. Reto und Gina, Amden, Grundstück Nr.
nebst zusätzlichen finanziellen Aufwendun- Der Gemeinderat bedankt sich bei den Mit- 1616, Hagstr. 3, Amden (Wohnhaus, 760 m2
gen, auch eine Zeitverzögerung mit sich, arbeitern des Hallenbades und den beauf- Grundstückfläche)
welche das Bauprogramm durcheinander- tragten Unternehmern herzlich für ihre Ar- Böni Wendelin und Brigitte, Amden, an
brachte. Der Gemeinderat hat während der beit. Bei der Bevölkerung und den Gästen Böni Beat, Amden, 60/100 ME an Grund-
gesamten Bauphase im Rahmen seiner zur bedankt sich der Gemeinderat für das ent- stück Nr. 2020, Lindenegg, Amden (1‘150
Verfügung stehenden Mittel versucht, den gegengebrachte Verständnis für die längere m2 Grundstückfläche)
Bau so schnell und so kostengünstig wie Bauphase. Hässig Marietta, Langnau am Albis, an Zü-
möglich abzuschliessen. ger Kurt Heinrich und Enrica Lucia, Silva-
Der Gemeinderat hat sich während der Bau- Baubewilligungen plana, Grundstück Nr. S10020, Betliserstr.
phase immer wieder – und von verschiede- Ackermann Marc und Sandra, Tobelstras- 6, Weesen (103/100 ME an Nr. 697, Woh-
nen externen Spezialisten (Anwalt, «Kos- se 31: Verglasung überdachter Sitzplatz; nung)
Nr. 12 / Dezember 2019 Gemeindehaus 5
Amtliche Bekanntmachung von Baugesuchen
Das Bausekretariat macht im Sinn von Art. 139 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons St. Gallen (sGS 731.1, ab-
gekürzt PBG) die folgenden Baugesuche amtlich bekannt:
Bauherrschaft Grundeigentümer Projektverfasser Baugrundstück Bauvorhaben
Thoma Rolf und Jas- Thoma Rolf und Jas- Architekturbüro Hans 1993, Sigenbachstr. 1 Neubau Wohnhaus
mine, Hänslistrasse 5, mine, Hänslistrasse 5, Jöhl, Obere Hagstras-
8873 Amden 8873 Amden se 2, 8873 Amden
Werner Paul, Sonnen- Werner Paul, Sonnen- Werner Paul, Sonnen- 66, Kirchweg 2 Neubau Solarkollekto-
hof 9, 8808 Pfäffikon hof 9, 8808 Pfäffikon hof 9, 8808 Pfäffikon ren auf der Südseite
des Mehrfamilienhau-
ses
Alle Grundeigentümer innerhalb von 30 Metern ab der geplanten Baute oder Anlage erhalten eine persönliche An-
zeige. Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 2. Dezember 2019 bis am 15. Dezember 2019 auf dem Bausekretariat
Amden zur Einsicht auf.
Allfällige Einsprachen gegen die vorerwähnten Baugesuche, seien sie öffentlich-rechtlicher oder privat-rechtlicher Na-
tur, sind innert der öffentlichen Auflagefrist von 14 Tagen schriftlich und begründet dem Gemeinderat Amden einzurei-
chen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse dartun kann (Art. 153 Abs. 2 PBG).
Das Bausekretariat
Die Sicherungsarbeiten an der Betliserstrasse sehen aus der Vogelperspektive spektakulär aus. Bild: zvg
6 Amden Aktuell Nr. 12 / Dezember 2019
Wechsel bei Forst und Verwaltung
Die Ortsgemeinde Amden teilt mit: die Ortsgemeinde zwei Mehrfamilienhäu-
Leider verlässt Betriebsleiter Simon Sutter ser und einen Alpstall gebaut. Sie hat an
die Forstgruppe Amden Ende Dezember. zahlreichen Sitzungen teilgenommen und
Sutter hat mit seiner freundlichen Art wäh- die Geschäfte der Ortsgemeinde und des
rend zwei Jahren viel zum guten Klima im Autobetriebes protokolliert und Briefe und
Forstteam beigetragen und die Gruppe um- E-Mails verfasst. Rüdisüli beendet ihre Tä-
sichtig geleitet. Er wird künftig im Gebiet tigkeit per Ende Dezember 2019. Vom Janu-
Säntis als Förster wirken. An seiner Stelle ar an wird Franziska Rüdisüli-Mengelt das
konnte die Ortsgemeinde Ivan Uhr aus Alp- Amt ausführen. Die junge Familienfrau ist
thal verpflichten. Der gelernte Förster tritt nicht nur in Amden wohnhaft, sondern auch
seine Stelle Anfang Dezember an. Ortsbürgerin und freut sich auf die Aufgabe,
Leider verlässt auch Forstwart Christian die sie neben ihrem Job als Mutter ausfüh-
Bernold das Ammler Team bereits wieder. ren kann.
Er beginnt im neuen Jahr mit der Ausbil-
dung zum Förster.
Im Mai 2009 hat Rita Rüdisüli das Amt der Ivan Uhr wird künftig das Forstteam Amden
Ratsschreiberin übernommen. Seither hat leiten. Bild: zvg
Gesucht
Mitarbeiter/in
für die Wartung der öffentlichen Anlage im Vorderdorf
Die bisherige Beauftragte möchte nach langer zuverlässiger Arbeit von dieser Aufgabe befreit werden. Wir
suchen deshalb auf den 1. Januar 2020 eine Person, welche die Verantwortung für die Wartung der öffentli-
chen Anlage im Vorderdorf übernimmt. Es geht dabei darum, die öffentliche Anlage im Vorderdorf (inkl. der
Toiletten) zu reinigen, den Unterstand bei der Bushaltestelle zu warten, Umgebungsarbeiten vorzunehmen,
die Rabatten zu bepflanzen und zu pflegen und – je nach Trockenheit – zu bewässern.
Interessierte sind gebeten, sich bei der Gemeinderatskanzlei zu melden, wo auch weitere Auskünfte erhältlich
sind (058 228 25 05).
Erscheinungsdaten Ammler Zitig 2020:
Muäsch äs Blüemli ha,
Ausgabe Erscheinungsdatum Redaktionsschluss dänn chasch doch eifach
1 Fr, 20. Dezember 19 Mi, 11. Dezember 19 zum Strub gah...
2 Fr, 31. Jan. 20 Mi, 22. Januar 20
3 Fr, 28. Febr. Di, 18. Februar (Fasnacht)
4 Fr, 27. März Mi, 18. März
5 Fr, 1. Mai Mi, 22. April
6 Fr, 29. Mai Di, 19. Mai (vor Auffahrt)
7 Fr, 26. Juni Mi, 17. Juni
8 Fr, 24. Juli Mi, 15. Juli
9 Fr, 28. August Mi, 19. August
10 Fr, 25. September Mi, 16. September .
jetzt aktuell:
11 Fr, 30. Oktober Mi, 21. Oktober
Christbäume
12 Fr, 27. November Mi, 18. November
Adventsfloristik
1/2021 Fr, 18. Dezember 20 Mi, 9. Dezember 20
Geschenkideen
Gutscheine/Abo
Nr. 12 / Dezember 2019 Amden Aktuell 7
Paradealbum von Michael von der Heide und sprühende Energie
Im Zürcher Moods Club ist am 23. No-
vember 2019 das Wort Amden allgegen-
wärtig. Michael von der Heides Büh-
nenpräsenz nimmt das Publikum sofort
gefangen. Special Guests bieten weitere
Höhepunkte.
Von Pia Staubli
Das zwölfte Album von Michael von der
Heide wird auf den Namen «Rio Amden
Amsterdam» getauft. Dazu schreibt die
Zeitung «Der Bund»: Mit Rio Amden Ams-
terdam hat MvdH sein Paradealbum ein-
gespielt. Die «Ammler Zitig» kann seine
zwölf Alben nicht überblicken, doch die
erlebten zwei Stunden pausenloses Enter-
tainment waren genussvoll und beglückend,
wegen der ÖV-Rückreise fehlt leider der
Schlussteil wie das Duett «Ce soir» mit Da-
niela Simmons , «Hinderem Berg» und der
Gold-Abschluss inklusive CD-Verkauf und
Signatur.
Der Abend beginnt verheissungsvoll, die
Ammler Zitig steht auf der Gästeliste; dazu
die zufällige Bekanntschaft mit dem Künst-
ler-Agenten Rolf Schlup, der als Promotor
die Musikszene bestens kennt. Aus seinem
Pressetext: «Mit dem dreisprachigen Al-
bum, mit einer Schar exzellenter Jazzmu-
siker eingespielt und flink zwischen Chan-
sons, Jazz und Pop oszillierend, erfüllt sich
Michael von der Heide einen lang gehegten Rio Amden Amsterdam heisst das neueste Werk von Michael von der Heide. Bild: zvg
Traum.»
Am 18. April 1980 «klickt» es, der neun- den Liedern ist Marcel Wild beteiligt. Ganz
Wie ein Paukenschlag jährige Michael wird von Paola infiziert sachte erblickt das Veilchen das Sonnen-
Sie startet durch, die vierköpfige Tournee- während der TV-Sendung «Grand Prix Eu- licht. «Es ist eine Metapher für mein Le-
Band mit dem Special Guest Lukas Thoeni rovision de la Chanson». (Heute heisst das ben», so der vielseitige Ammler Künstler.
mit der Trompete. Dem riesigen Publikum ESC, was laut Michael wie der Name eines
wird schon wacker eingeheizt. Dann Micha- Waschmittels tönt!) Aus dieser Episode ent- Voranzeige 2020 von Kultur Amden
el, er taucht auf, startet senkrecht mit «In stand später «Paola et moi». Auftritt von Michael von der Heide mit sei-
dieser Stadt», eine Hommage an Hildegard Wie die Zeit vergeht, sie ist ein Thema in nem neuesten Programm Rio-Amden-Ams-
Knef (Album Hildegard 2001, mit Adrian «Träume». Im Lied schaut er zurück, nun terdam unter Mitwirkung des Männerchors
Stern), schon frenetischer Applaus. Mittels erinnert er sich ans Nachbarmädchen Mi- Amden als Specialguest.
Charme, Witz und Bewegung kommt nun chaela und an die Magnetwirkung, die das
Michaels Bühnentalent zum Tragen, so zu Dancing auf dem Ricken auf ihn ausgeübt Samstag, 14. November 2020, 20.00 Uhr im
«Je ne veux pas travailler» (Chanson Edith hat. Saal Amden
Piaf) inklusiv eingestreuter Mundartfetzen Jetzt erhältlich: CD «Rio Amden Amster-
und dann auch bei der Vorstellung von sei- Von ruhig bis melancholisch dam» Fr. 25.- bei Amden Tourismus
nen Band-Musikern. Heidi Happy, massgebende Mitgestalterin
Es ist so weit, der Ammler Hit kommt mit der neuen CD, singt mit ihm berührend das
dem Refrain: Ich fang noch einmal an, ir- Duett «Abschied von der Nacht», gibt als «Ce soir»
gendwo zwischen Rio, Amden und Ams- Zugabe einen englischen Song, begleitet Im Regen spazieren zu gehen, um die Trä-
terdam… das begeisterte Publikum klatscht sich selber auf der E-Gitarre. Michael: «Sie nen zu verstecken – und trotzdem das Lä-
dazu, Michael erklärt: Die Ammler Zitig ist ist eine Talentbombe.» Mit Michael und cheln nicht zu verlernen. Immer wieder an
da, Ammler sind die von Amden. dem Filmemacher Micha Lewinsky wohnt die Liebe zu glauben, obwohl man sie noch
sie zwischendurch in einer gemeinsamen nicht gefunden hat – und dabei die Hoff-
Anekdoten in und um Amden Wohnung in Berlin. Starr, steif und melan- nung nicht zu verlieren. Darum geht es in
Der fünfjährige Michael im Chütti ist «Eh- cholisch kommt der Titel «Il est mort le sol- «Ce soir», diesem leicht angejazzten Pop-
renbub», als der Theaterautor und Volks- eil» daher, auch ein Arrangement von ihr. Chanson, in dem sich die Stimmen von Mi-
schauspieler Dr. Hans Gmür in Amden ge- «Hinderem Berg» ist ein Klassiker ge- chael von der Heide und Daniela Simmons
ehrt wird. Dazu passt das Lied von Margrit worden, dem neuen Lied «Tüüf underem zum Tanz auf den Dächern des sehnsüchtig
Rainer «Eusereine chönnt das au». Schnee» könnte es auch passieren. Bei bei- erträumten siebten Himmels vereinen.
8 Ammler Zitig Nr. 12 / Dezember 2019
A380
Kolumne
von Rita Rüdisüli
Der A380 ist ein vierstrahliges Grossraum-
flugzeug mit zwei durchgehenden Passa-
gierdecks. Es ist nicht nur das grösste Pas-
sagierflugzeug der Welt, sondern auch das
teuerste. Der Preis liegt bei 445 Millionen
Euro. Es haben darin maximal 853 Perso-
nen Platz. Bei einer Spannweite von fast 80
Meter hat es eine Länge von 72 und eine
Höhe von 24 Metern. Umgerechnet ist sie
so lang wie zwei Blauwale und so hoch wie
fünf Giraffen. «Achtung, fertig, los»
Leer wiegt der grosse Vogel 270 Tonnen und
die maximale Startmasse ist 560 Tonnen.
Trotzdem kann der A380 noch mit einer Ge-
schwindigkeit von 900km/h fliegen. Lego
Technic imponiert grossen und kleinen Kin-
dern. Der neue Liebherr Bagger besteht aus
4000 Teilen. Der A380 hat vier Millionen
Teile.
Von privaten Suiten und Duschen in der
First Class bis zu Flachbettsesseln in der
Business Class oder zusätzlicher Beinfrei-
heit und benutzergesteuerter Beleuchtung
in der Economy Class mit WLAN bietet die
A380 viele Annehmlichkeiten. Seit 2008 hat
die Fluggesellschaft Emirates mit der A380
105 Millionen Passagiere transportiert.
Die Zahlen sind gewaltig. Doch was einige
Jahre als sensationell galt, ist bereits nicht
mehr gefragt. Die Produktion wird im Jahr
2021 eingestellt.
Sollte Plan A nicht funktionieren, kann man
es meist mit Plan B probieren. Aus diesem
Grund, und weil mir die Dimensionen der
A380 wirklich zu gross sind, habe ich mir
eine B380 angeschafft. Sie ist nicht nur bei
der Anschaffung, sondern auch im Unterhalt
einiges günstiger. Höhenflüge sind damit
auch möglich, wenn auch auf eher kreative
und nützliche Art.
Die B380 hat einen erstaunlichen Funktions- Ihre Zukunft
umfang und begeistert mit vielen innovati-
ven Features. Ihr einfaches Handling macht beginnt jetzt
das Arbeiten zu einem echten Vergnügen Raiffeisen Vorsorge-
und ermöglicht – laut Prospekt – Arbeiten
von hoher Qualität. Der interne Speicher hat radar – für ein klares
30 freie Speicherplätze und macht Notizen Bild Ihrer finanziellen
überflüssig.
Weiter hat sie ein Freihandsystem, einen Zukunft
Anschiebetisch und eine Spiegelfunktion.
Und damit noch nicht genug: Sie hat auch
ein Display, einen Geschwindigkeitsregler,
ein Licht, eine Start/Stopp-Taste und einen
Prüfen Sie, wie es um Ihr künftiges Einkommen aus AHV, Pensionskasse
Rückwärtsgang. Auch die Abmessungen und 3. Säule steht und wie Sie Ihre Vorsorgesituation optimieren können.
sind perfekt: Sie ist 35 cm lang und 30 cm Denken Sie an überüberübermorgen – am besten heute!
hoch und wiegt zehn Kilo. Falls ich sie nicht raiffeisen.ch/vorsorgeradar
täglich brauche, benötige ich keinen Han-
gar. Eine Abdeckhaube genügt. Raiffeisenbank Schänis-Amden
Genug der Beschreibungen: Die B380 ist Dorfstrasse 22, 8873 Amden
eine Nähmaschine!
Nr. 12 / Dezember 2019 Ammler Zitig 9 Wir sagen Danke! – und fahren gratis Ski Amdens Schulkinder bedanken sich bei der Ortsgemeinde Amden für ihre Sai- sonkarte der Sportbahnen Amden. Von Franziska Rüdisüli Eine Aufgabe der Ortsgemeinde ist es, et- was zum Allgemeinwohl ihrer Bürger bei- zutragen. Daher machte sich der Ortspräsi- dent Benjamin Gmür Gedanken, wie man Amdens Einwohner unterstützen könnte. Aus seiner Idee wurde eine grosszügige Tat der Ortsgemeinde. Die Ortsgemeinde Amden bezahlt allen in Amden wohnhaften Kindern die Saisonkar- te der Sportbahnen Amden. Für die gut 160 Abos konnte sie mit den Sportbahnen eine Pauschale von rund 20‘000 Franken aushan- deln. Auch die Primarschule beteiligt sich mit einem kleinen Betrag an den Abonne- ments. In den vergangenen Wintern hat sie mit diesem Betrag jeweils Tageskarten für die Skitage der Primarschule gekauft. Die 80 beschenkten Schüler der Primar- schule Amden bedanken sich mit selbstge- schriebenen Briefen und gemalten Zeich- nungen beim Ortspräsidenten Benjamin Gmür. Gmür zu den Primarschülern: «Ich freue mich, euch alle auf der Piste anzutref- fen.» Nicht nur die Kinder sondern auch die Lehrer freuen sich sehr über dieses grosszü- gige Geschenk. Nun hoffen Schulkinder und Lehrpersonen auf einen schneereichen Winter. Dann steht «Danke» proklamieren die Ammler Primarschüler und überreichen dem Ortspräsidenten dem Pistenvergnügen nichts mehr im Weg. Beni Gmür Dankesbriefe. Bild: Franziska Rüdisüli Amden damals Aus welchem Jahr stammt wohl diese Postkarte, die der Redak- tion kürzlich zugeschickt wurde?
10 Inserate Nr. 12 / Dezember 2019
Christbäume und Holzprodukte
Verkauf
Donnerstag 19.12.2019 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag 21.12.2019 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
im Forstwerkhof Sittli, Kirchstrasse 9, 8873 Amden
Schweizer Rot- und Nordmanntannen
Rottanne (Fichte) ≤1.50m 25.- SFr.
Rottanne (Fichte) 1.60m - 2.00m 30.- SFr.
Rottanne (Fichte) 2.00m - 3.00m 40.- SFr.
Rottanne (Fichte) 3.10m - 3.50m 50.- SFr.
Rottanne (Fichte) 3.60m - 4.00m 60.- SFr.
Nordmannstanne 1.00m - 1.60m 50.- SFr.
Nordmannstanne 1.70m - 2.00m 65.- SFr.
Nordmannstanne ≥ 2.10m 85.- SFr.
Bund Kranzäste (Weisstanne) (10-12 Äste) 25.- SFr.
Bund Deckäste (Rottanne) (10-12 Äste) 15.- SFr.
Ohne Vorbestellung, Solange Vorrat!
Heimlieferung
Amden 20.00 SFr.
Weesen 30.00 SFr.
Dorfstrasse 22
8873 Amden
Tel.: 055 611 11 02
E-mail: simon.sutter@wald-sg.ch
Ab 30. November bis 24. Dezember 14:00 Uhr
bleibt die Galluskirche wegen dem Krippenaufbau
geschlossen.
Die Gottesdienste finden in dieser Zeit
in der St. Anna Kapelle statt.
Messfeiern an Weihnachten:
24. Dezember, 17.00 Uhr Familiengottesdienst zur Geburt Jesu
22.30 Uhr Festgottesdienst zur heiligen Nacht
25. Dezember, 09.30 Uhr Festgottesdienst zu Weihnachten
26. Dezember, 09.30 Uhr Gottesdienst zum StephanstagNr. 12 / Dezember 2019 Amden Aktuell 11
Jungbürgerfeier Amden und Weesen
Alle zwei Jahre werden die Jungbürge-
rinnen und Jungbürger der Gemeinden
Amden und Weesen zu einer geselligen
Feier eingeladen. Dieses Jahr war die Ge-
meindeverwaltung Weesen an der Reihe
mit der Organisation des Anlasses.
Von Ursula Winteler, Gemeinde Weesen
Die 24 von insgesamt 63 Jugendlichen der
Jahrgänge 2000 und 2001 wurden von Ge-
meindepräsident Marcel Benz beim Apéro
im Foyer der Speerhalle mit Räten aus Am-
den und Weesen herzlich begrüsst. Er er-
munterte die jungen Leute, ihre politischen
Rechte aktiv auszuüben, sich für ihre Wohn-
gemeinde einzusetzen, bei Abstimmungen/
Wahlen teilzunehmen und sich an Veranstal-
tungen einzubringen. Eine Möglichkeit von
vielen sei auch der Dienst in der Feuerwehr,
die laufend Nachwuchs benötige. Um den
Feuerwehrdienst den Jugendlichen gleich Instruktion der Jungbürgerinnen durch Albert Düring (links) Bilder: Ursula Winteler
praktisch näher zu bringen, haben sich der
Kommandant Toni Müller, der Vize-Kom- Müller mit dem jungen Feuerwehrmann Pa- sergruppen im Keller der Pistolenschützen
mandant Thomas Baumgartner sowie der trick Bischof war dann zu erfahren, dass er Schänis-Weesen ihre Treffsicherheit beim
Maschinist Patrick Bischof etwas einfallen im Feuerwehrdienst neben dem Handwerk Luftpistolenschiessen unter Beweis stellen.
lassen. Thomas Baumgartner erzählte von zu retten und zu helfen, auch von Erfahrun- Nach der Einführung durch die Instrukto-
den eigenen positiven Erfahrungen, von der gen und dem Know-how der Kameraden ren des Vereins und ersten Probeschüssen
Kameradschaft und Geselligkeit, die ge- profitiere. folgte das Wettschiessen mit insgesamt
pflegt wird, oder vom finanziellen Zustupf, zehn Schüssen. Bei der Rangverkündigung
der erst noch steuerfrei am Ende des Jah- Bei Frauen punkten stellte sich heraus, dass einige eine ruhige
res empfangen werden kann. Dass eine gut Vieles könne er im Privatleben nutzen. Hand bewiesen. Die schönen Preise gingen
ausgebildete Feuerwehr für eine Gemeinde Mit der Uniform gewinne er schnell das an Antonia Fässler, Amden, mit 73 Punkten
wichtig ist, habe sich in Weesen bei den Vertrauen der Mitmenschen. Mit einem im 3. Rang, Rico Hämmerli, Weesen, mit
Hochwassern im 1999 und 2005 gezeigt. Schmunzeln ergänzte er, dass ein schnittiger 74 Punkten im 2. Rang und als Jungbürger-
Besonders erwähnte er, dass er als Feuer- Feuerwehrmann in Uniform auch bei Frau- Schützenkönig wurde der Weesner Samuel
wehrmann in Gebäude gelangt, die sonst en punkten könne! Bei den Erklärungen zu Thoma mit 77 Punkten erkoren.
verschlossen blieben. Er selber durfte die Wärmebildkamera und Tablet, das für die
gute Kameradschaft auch kürzlich bei seiner Einsatzplanung genutzt wird, zeigten sich Hugo meets Vodka
Hochzeit erfahren, als die Kollegen ihn und die Jungbürger/-innen sehr interessiert. Nach diesen Programmpunkten waren alle
seine Frau mit Spalierstehen überraschten. Nebst dieser Info durften die Jugendlichen hungrig und freuten sich über das leckere
Beim Interview des Kommandanten Toni während des Apéros nacheinander in Sech- Nachtessen, das Küchenchef Markus Gübeli
mit seiner Crew im Tertianum Wismetpark
auf die Teller zauberte. Die beiden Gemein-
depräsidenten von Amden und Weesen und
die anwesenden Gemeinderäte mischten
sich unter die Jugendlichen und ein reger
Austausch zwischen Jung und Alt entstand.
Der brandneue Kurzfilm von Timothy Ross
über die Rechte und Pflichten der Jungbür-
gerinnen und Jungbürger sowie ein leckeres
Dessert mit dem vielsprechenden Namen
«Hugo meets Vodka» rundete den erfreuli-
chen Anlass ab. Als Andenken an diese Fei-
er durften alle Jungbürgerinnen und Jung-
bürger von ihrem Gemeindepräsidenten ein
Sackmesser entgegennehmen.
Interview des Feuerwehrkommandanten
Toni Müller (rechts) mit Patrick Bischof12 Inserate Nr. 12 / Dezember 2019
Volg Amden
Telefon 055 611 11 61
Fax 055 611 12 03
Mail: volg.amden@bluewin.ch
Samstag, 7.Dezember 2019
10 % Rabatt
auf das gesamte Sortiment
(ausgeschlossen Spirituosen und Raucherwaren, Oswald-Gewürze, Gas)
Weindegustation
10.00 bis 16.00 Uhr
Suchen Sie einen edlen Tropfen für die kommenden Festtage aus.
Gerne nehmen wir für die Festtage Bestellungen von
Tischgrill, Chinoise, Filet im Teig, Fleisch und Käseplatten entgegen.
Neu im Volg: Diverse Artikel aus Käthi's Geschenkhüsli.
Ihr Volg Team
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
zu vermieten:
Neuwertige, sehr attraktive 4 ½-Zimmer-
Wohnung, mitten im Dorf Amden 2 – Zimmer Wohnung
• 150 m2 Wohngeschossfläche
• 21.5 m2 gedeckter Balkon mit herrlicher Fern- mit 38m2 Wohnfläche,
sicht unmöbliert,
• Wohn-/Esszimmer mit Schwedenofen (36.5 m2)
• voll eingerichtete Küche mit Kochinsel (17.5 m2) inkl. Waschmaschine, Estrich
• Eltern-Schlafzimmer mit Ankleide und Bad/Du- und Autoabstellplatz
sche/WC (33 m2)
• zwei Kinder- oder Besucherzimmer (16 / 14 m2)
• sep. WC und Dusche mit Waschmaschine/Tum- Ab 1. Februar 2020
bler
• Abstellraum an der Dorfstrasse 59
• Garagenplatz auf Wunsch (Alpenrösli) 8873 Amden
Die Wohnung eignet sich dank der hohen Wohn-
qualität und Lage auch ausgezeichnet als Zweitwoh-
nung. Weitere Auskunft:
Monatliche Miete: Fr. 1900.- + NK + Garage
Auskunft: r.ruedisueli@gmx.ch oder
Ursula Brändli Güntensperger, Tel 079 417 72 53 Tel. 079 226 73 94Nr. 12 / Dezember 2019 Ammler Charaktere 13
Wieso Urs und Remo oft verwechselt werden
Urs und Remo Fischli Auftritte. Mit dem Stu-
sind beide am 9. No- dium und den Vereinen
vember 1996 geboren. ist das Spielen aber et-
Was sie als Zwillinge was in den Hintergrund
erleben, erzählen sie getreten. Wir können
der Ammler Zitig. uns aber gut vorstel-
len, dass wir nach dem
Von Rita Rüdisüli Studium wieder mehr
Zeit aufwenden, um
Wer seid ihr und was mit diesem schönen In-
macht ihr? strument zu musizieren.
Wir sind beide in Am- PS: Anfangs gab es nur
den aufgewachsen und ein Schwyzerörgeli für
sind beide im Studi- zwei Musikanten.
um. Remo studiert an
der PH St. Gallen, um Wie steht es mit dem
Oberstufenlehrer zu Gesang? Wo und was
werden. Urs hat zuerst singt ihr gerne?
eine Elektrikerlehre bei Mittlerweile sind wir
Elektro B absolviert seit über sechs Jahren
und studiert nun Elek- im Männerchor Amden
trotechnik an der HSR. Urs und Remo, oder Remo und Urs? Bilder: zvg und würden ihn auch als
Neben unserem Studi- unseren Lieblingsverein
um sind wir in Amden bezeichnen. Wir ha-
in diversen Vereinen aktiv. Dazu gehören nicht kennen. Am Schluss stellt sich immer ben bei allen Liedern Spass am Singen und
unter anderem der Männerchor, der Jugend- heraus, dass es sich um einen Schulkollegen denken, dass sich das auch in Zukunft nicht
club und der Männerturnverein. des anderen Bruders gehandelt hat. mehr ändern wird.
Warum will Urs am Geburtstag seines Bru- Was hat eure Brille mit der Marke «Mitland-
ders Remo dabei sein? lüüt» zu tun? Ergänzung:
Weil wir unseren Besuch so nicht aufteilen Unsere Brillen stammen von der Tsiounis Wir wissen natürlich, dass es aufgrund vie-
müssen. Das macht die Organisation etwas AG in Niederurnen, die diese Marke selbst ler Gemeinsamkeiten (unserem wunderbar
einfacher. (Anmerkung der Redaktion: Weil entwickelt hat. Wir sind beide schon seit un- markanten Lachen zum Beispiel) manchmal
Urs und Remo Zwillinge sind, haben sie serer Kindheit Kunden beim Tsiounis und schwierig ist, uns zu unterscheiden. Falls
eben auch am selben Tag Geburtstag.) uns haben die Modelle so gut gefallen, dass man es aber mal versuchen möchte, geben
wir nun beide eine «Mitlandlüüt» tragen. wir euch gerne den entscheidenden Tipp:
Werdet ihr oft verwechselt? • Remo hat ein Muttermal, das an ein
Im Durchschnitt werden wir sicher jede Ihr seid sehr musikalisch. Welches Instru- «O» erinnert. RemOOOOOOOOOO-
Woche einmal verwechselt. Wir haben bis ment spielt ihr und warum seid ihr in jungen OO
Uznach den gleichen Schulweg und treffen Jahren nie gemeinsam aufgetreten? • Falls man (im Sommer) kein Muttermal
häufiger auf Leute, die uns zuerst komisch Wir haben beide Schwyzerörgeli gelernt auf dem Hals erkennt, dann handelt es
anschauen oder ansprechen, obwohl wir sie und hatten in jungen Jahren sogar ein paar sich wahrscheinlich um Urs.14 Inserate Nr. 12 / Dezember 2019
Events
im Winter
Samstag, 11. Januar 2020, Monte Mio
Guggenparty & Aktionärsfest
13 - 22 Uhr Guggenzelt
Guggenkonzerte mit Zägg ä Amslä, Amden
Biberchrouser, Bennau
Geschwister Vera und Michael Gmür
und der Kindergruppe Hämmliloch-Gugge, Schönengrund
Volkswagen Service? Ging schnell, war günstig. 18 Uhr Barbetrieb im Monte Mio & Festzelt mit DJ
Und supernett waren sie auch.
Sonntag, 12. Januar 2020, Monte Mio
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service.
Frühschoppen Country-Konzert
ab 11 Uhr mit George Hug & Band
Garage Gmür AG Samstag, 15. Februar 2020, Bärenfall
Dorfstrasse 62, 8873 Amden
Tel. 055 611 18 86, www.garage-gmuer.ch Bärenfall-Fest
mit Guggenkonzert
Fassdaubenplausch
EN
SPORTBAHN
AMDENNr. 12 / Dezember 2019 Amden Aktuell 15
«Country Christmas» mit George Hug und Männerchor Amden
Der Männerchor Amden wagt sich schon
wieder an eine neue Herausforderung.
Drei Tage vor Weihnachten bestreitet
er dieses Jahr zusammen mit der Band
von George Hug das traditionelle Weih-
nachtskonzert in der Pfarrkirche.
Von Urs Roth
Die Idee stammt von Bandleader George
Hug: Warum nicht mal ein Weihnachtskon-
zert seiner Band zusammen mit dem Män-
nerchor Amden? Er hatte den Männerchor
mit dessen vielfältigem Repertoire schon
auftreten sehen und kam zur Überzeugung,
dass eine Zusammenarbeit zwischen ihm
und dem Männerchor durchaus erfolgreich Männerchor, George Hug und Band bereiten sich aufs Konzert vom 22. Dezember vor.
sein könnte. Der Weg zwischen seinem Bild: zvg
Haus und jenem des Männerchorpräsiden-
ten ist kurz – gerade mal siebzig Meter schlegistrasse in Amden geführt hat. «Na- ry-Konzerten. Als Berufsmusiker unterwegs
sind sie voneinander entfernt. Der Kontakt türlich mit Blick aufs Dorf, aufs Chloos- war der Autodidakt ab 1981 während 25
war also schnell hergestellt, ebenso der Be- Quartier und auf die Berge gegenüber», Jahren. Zahlreiche unvergessliche Erleb-
schluss, die Idee umzusetzen. lautet die Antwort. Seit elf Jahren wohnt der nisse begleiteten ihn in seiner Laufbahn, so
Der Männerchor steht damit vor einer neuen Country-Musiker George Hug nun mit sei- zum Beispiel am Internationalen Festival im
Herausforderung und muss erneut Flexibi- ner Frau Yvonne in Amden. Aufgewachsen Wembley/London, wo er Standing Ovations
lität beweisen. Dies nachdem ihm die ori- in Weesen, hat der 67-Jährige, der heute in entgegennehmen durfte. «Hier bin ich unter
ginellen Lieder von Komponist David Lang einem Teilpensum als Bus-Chauffeur beim anderem meinem Idol Johnny Cash begeg-
zwei Auftritte in Berlin und in München Autobetrieb Weesen-Amden arbeitet, insge- net», sagt er. In den USA ist er auch heute
beschert haben und er im letzten Herbst mit samt zwei Jahre in den USA gelebt. Dort hat noch mindestens einmal im Jahr. «Dies seit
dem gemischten Chor «Les copains» und er seine Leidenschaft zu Country und Wes- 33 Jahren», erklärt er. «Ich organisiere Rei-
dem Orchester «con brio» an vier Konzer- tern entdeckt. Vorerst aber war die Musik sen für Liebhaber der Country-Musik. Die
ten grosse Erfolge feiern konnte. Nun gilt nur ein Hobby von ihm. Auf die Frage, wo Teilnehmenden sollen sich um nichts küm-
es, zusammen mit Hug’s Band amerikani- er das Spielen der Instrumente gelernt habe, mern müssen und Amerika einfach genies-
sche Weihnachtslieder im Country-Stil zu antwortet er: «Das habe ich mir selbst bei- sen können.»
üben – natürlich alles auf Englisch. Die Me- gebracht.» In jungen Jahren bildete er sich
lodien sind zwar allesamt bestens bekannt, als Badmeister aus und machte die Car- und 230 Kompositionen - 30 Alben
man denke nur an Titel wie «Jingle Bells», Lastwagenprüfung. Doch bald gings los mit Hug hat bisher über 230 Stücke selbst kom-
«White Christmas», «Silent Night» oder der Musik: Was als Vorprogramm zu einem poniert und 30 Alben herausgegeben. Ak-
«Happy Christmas», die legendäre Frie- Country-Film im Kino Näfels begann, führ- tuell bestreitet er seine Auftritte – so auch
denshymne von John Lennon. te zu bisher über 2200 Auftritten in Count- jenen mit dem Männerchor – mit einer fünf-
köpfigen Band. Neben ihm selbst (Gesang
Verlangt dem Chor einiges ab und Gitarre) sind das: Marcel Hässig (E-Gi-
Eigens für das Konzert am 22. Dezember tarre), Pepi Hug (Bass), Francesco Mattuzzi
hat der Gitarrist der Band, Marcel Hässig, (Key) und Andi Walther (Drum).
zur Solostimme von George Hug die vier Nebst seinem Beruf und seinen Auftritten
Chorstimmen dazu geschrieben. Und diese ist Hug heute auch technischer Leiter von
verlangen, trotz der Bekanntheit der meisten «Amden tönt». Die Benefiz-Organisation
Melodien, vom Chor einiges ab. Intensive führt Treffen mit amerikanischen Fahrzeu-
Proben sind im Gang. gen und Country-Musik durch, wobei der
«Country Christmas» heisst das Konzert. Es Erlös gemeinnützigen Institutionen zugute-
umfasst gut fünfzehn Werke, überwiegend kommt.
gemeinsam interpretiert von George Hug,
seiner Band und dem Männerchor. Einzel-
ne Stücke interpretieren George Hug bezie- Sonntag, 22. Dez. 2019, 17.00, kath. Kirche
hungsweise der Männerchor allein. Zusam- Amden
men mit der bekannten Krippenlandschaft Eintritt: CHF 25, Jugendliche bis 18 Jahre
in der Kirche ist ein festlicher Hörgenuss CHF 15
gewährleistet. Tickets: amden-weesen.ch, 058 228 28 30,
tourismus@amden.ch
Country-Legende George Hug
«Auf welcher Seite willst du sitzen?», fragt Ist bis heute in über 2200 Konzerten aufge-
er den Schreibenden, nachdem er ihn in den treten: Countysänger George Hug
Wintergarten in seinem Haus an der Dur- Bild: zvg16 Inserate Nr. 12 / Dezember 2019
Lottomatch
im Restaurant Rössli, Amden
Samstag, 28. Dezember 2019
20.00 Uhr
Hauptpreis: 1 Goldvreneli
herzlich ladt ii, dä
MÄNNERCHOR AMDEN
055 610 27 36 selinerag.ch
Im Fennen 13 Niederurnen
ǡ
ͷͳͳͷ
Speer,
mattstock,
Gulmen,
Flügenspitz und
Leistkamm…
im Hosen- oder Rucksack
Für GROSS + klein
Für sich selber oder als
Geschenk: erhältlich ab
«Advent in Amden»
Amden/Weesen · 055 611 60 60 · elektro-b.chNr. 12 / Dezember 2019 Ammler Zitig 17
Seniorennachmittag wird immer beliebter
Bei herrlichem Herbstwetter füllten die ter, freuten sich die Senioren besonders.
Ammler Seniorinnen und Senioren am Wie in den vergangenen Jahren spielte er
Nachmittag des 10. Novembers den Saal zum Tanz auf. Die Senioren liessen es sich
Amden. Bereits zum sechsten Mal luden nicht nehmen, das Tanzbein zu schwingen
die Musikgesellschaft Amden, Pro Senec- oder gemütlich mitzuschunkeln. Das Des-
tute Amden und neu auch der Männer- sertbuffet der Pro Senectute Amden - neu
chor Amden zum Seniorennachmittag. unter der Leitung von Paul Keel - war eine
Augenweide und liess keine Wünsche offen.
Von Franziska Rüdisüli Dazu wurden die Senioren von den fleissi-
gen Kellnerinnen mit einer grossen Auswahl
Die Musikgesellschaft Amden eröffnete den an Getränken bedient.
Seniorennachmittag 2019 mit rassiger Mu-
sik unter der Leitung ihres neuen Dirigen- Das nächste Fest kommt bestimmt
ten Christian Siegmann. Elmar Büsser, der «Jedes Jahr steigt die Zahl der teilnehmen-
zusammen mit Sonja Büsser den Anlass vor den Senioren. Dieses Jahr hatten wir das ers-
fünf Jahren ins Leben rief, ehrte die anwe- te Mal full house, das hat mich sehr gefreut»,
senden Jubilare mit kurzen Gedichten und sagt Elmar Büsser, einer der Initianten des
treffenden Worten. Dazu wurden Blumen- Seniorennachmittags. Dieser Nachmittag
sträusse und Wein überreicht. Da ein offi- wird den Senioren von der Pro Senectute
zieller Redner der Behörden fehlte, folgte Amden, der Musikgesellschaft Amden und
anschliessend die Darbietung des Männer- dem Männerchor Amden gemeinsam mit
chors. Mit ihren klangvollen Stimmen und der politischen Gemeinde Amden und der
den gehörfälligen Liedern ernteten sie to- Ortsgemeinde Amden offeriert. Mit Sicher-
senden Applaus. heit wird im Herbst 2020 der nächste Senio-
Auf Roman Schnyder, den Alleinunterhal- rennachmittag stattfinden. Ein Tanz in Ehren: Dorli und Wisi Thoma
Eiserne/Goldene Hochzeit: (vl)
Werner und Herta Dirren-Buhmann, Benjamin und Erika Gmür-Rüdisüli, Oswald und Trudi Gmür-Böni, Werner und Anni Blöchlinger-
Giger Bilder. Peter Rüdisüli
Museum Amden: Ausstellung von
Silvia Kündig, Amden und Kanada, Acrylibilder
Mittwoch und Sonntag, 14 bis 17 Uhr, 15. Dezember bis 29. März
Vernissage 14. Dezember um 17:00 Uhr18 Inserat Nr. 12 / Dezember 2019
Advent in Amden
Advent im Dorf
Samstag, 30. November 2019 · 11 - 17 Uhr
Adventsmarkt auf dem Molki-Platz Metzgerei Laternser
• Kissen und Decken aus Ammler Alpaka-Wolle · LAIB • Wir starten ab dem 5. Dezember wieder mit der beliebten
• Süsse Schneemänner bauen · Brigitte Jöhl & Andrea Rüdisüli Advents-Aktion: Bei jedem Einkauf eine Überraschung!
• Feins us em Garte | Igmachts | Gschenkli · Heidi Bachmann
• Bio Fleisch · Köbi Rüdisüli
• Feini Guetzli und Zöpf · Ammler Guetzlifrauen
LAIB Mensch und Raum
• Genäht und Gesticktes · Rösli Gmür • Genussvolle Auszeit für Jeder-Mann/Frau mit
• Advents Floristik · Regina Gmür Hot Apérol und Gebäck & Überraschung für Kinder
• Geschenkartikel · Decobude Reichenburg
• Geschmiedete Geschenke · Koni Jöhl
Malwerkstatt Yvonne Hönegger
• Salut Kidswear · Anne Lutz
• Baileys-Kaffee, Tee, Glühwein
• Spekulatien, Nüssli und Mandarinli
Molki
• Festwirtschaft mit Chäsbrüt und Beef-Burger, SistHair Coiffeur
dazu 1 ... 2 ... 3 ... Becher Glühwein oder Glühmost
• Adventlicher Apéro von 14 bis 17 Uhr
• Neu: Naturlinie Authentic Beauty Concept. Wir beraten Sie!
Coiffeur Regula
• Gerstensuppe für alle AXA
• Verlosung mit 3 attraktiven Hauptpreisen
• Verpflegung mit Glühmost und Weihnachtsgebäck
Raiffeisenbank Schänis-Amden AWA Autobetrieb
• Hot-Dogs und Getränke vor der Raiffeisenbank
• Gemütliche Runde bei einem wärmenden Adventskaffee
Café Löwen Sport-Outlet Löwen
• Für Kinder: Guetzli backen und verzieren
• Ammler Steinpilzrisotto mit einem Glas Weisswein
• Für Erwachsene: Hausgemachter Glühwein & feine Desserts
• Pro Einkauf ein Säckli Ammler Steinpilze
Elektro B Tourist Info | Amden & Weesen Tourismus
• Seien Sie willkommen und treffen Sie sich bei Koni’s
• Kinderprogramm: Wintermotive ausmalen und verzieren
Glühwein mit uns – mit Freunden – ungeniert!
• Punsch und Weihnachtsguetzli zur Stärkung
Wir freuen uns auf Sie!
Strickgruppe Altersheim (ehem. Drogerie)
Volg Amden
• Alles handgestrickt
• Zum Zmittag eine Adventswurst vom Grill
• Eigens kreierter Samichlaustrunk
• Zu Jägertee und Punsch heisse Marroni
• Einnahmen für gute ZweckeNr. 12 / Dezember 2019 Schule 19 Kranker Michel Jackson und ein süsses Happy End Am Samstag, 16. November ist der Höhe- punkt der Musikschule Amden:Am Kon- zert zeigen die Kinder ihre Fortschritte. Zehn Musiklehrer und Lehrerinnen sind sehr bemüht, eine grosse Auswahl an Ins- trumenten zu unterrichten. Von Cornelia Rutz Der verantwortliche Cornel Glaus freut sich über den vollen Saal. Viele Eltern mit Kin- dern und Musikfreunde warten wohl fast so nervös wie ihre Kinder auf die Auftritte. In der Gruppe lässt es sich etwas leichter auftreten als ganz alleine vor so viel Pub- likum. Das Streicher-Ensemble darf in die- sem Jahr beginnen. Neun Kinder werden am Cello oder an der Violine von Lehrerin Caroline Thoma begleitet. Justin Brühlmann, Martin Albert und Ca- rina Jöhl spielen noch nicht lange Klavier, fehlerfrei gelingt der Auftritt. Leona Gmür Drei Blasmusikfreunde (vl) Ezra Kok, Lana Bachmann und Nora Rüdisüli mit ihrem Lehrer und Emma Jöhl spielen auch noch nicht Erwin Lorant lange Blockflöte und meistern ihren ersten grossen Auftritt ebenfalls mit Bravour. Im tests angeboten, diese gibt es von Stufe 1-7. chael Jackson trat leider nicht auf, der jun- Saal ist es meist mucksmäuschenstill, die Zwei Kinder aus Amden haben an diesem ge Sänger ist erkrankt, vielleicht gibt es im Zuschauer fiebern mit den Musikern mit. Es anspruchsvollen Stufentest mitgemacht, und nächsten Jahr einen Song vom jungen Ge- ist schön zu sehen, wie sich die Kinder über beide haben den Test bestanden. sangskünstler? Ein «Happy End» Lied wird den Applaus freuen und sich meisterhaft vor von den beiden talentierten Mädchen Lena den Zuhörern verbeugen. Schlagzeug mit Variationen Grossmann und Alexandra Schubert gesun- Blasinstrumente sind sehr beliebt, die Drei- Ein Mädchen und zehn Buben spielen gen. Oder gibt es nur im Film oder Kino ein ergruppe Ezra Kok (Kornett), Lana Bach- Schlagzeug in verschiedensten Varianten Happy End? mann (Euphonium) und Nora Rüdisüli und mit diversen Instrumenten. Ihr Lehrer Ein vielseitig tolles Konzert ist den Zu- (Posaune) sehen ihre Zukunft mit grosser René Gadient studiert sich für jedes Jahr schauern geboten worden. Die Kinder freu- Wahrscheinlichkeit bereits in der Musikge- eine neue Drummer Session aus. Auch hier en sich auf die süsse Belohnung. Sozusagen sellschaft Amden. werden bestimmt viele Jugendliche den als Happy End gibt es für alle einen Schog- In der Region Linth werden auch Stufen- Weg zur Guggenmusik Amden finden. Mi- gi-Grittibänz. Grandioser Auftritt für Lena Grossmann Leona Gmür (links) und Emma Jöhl meistern mit Bravour ihren Auftritt. und Alexandra Schubert Bilder: Cornelia Rutz
Sie können auch lesen
