Vorweihnachtliche Veranstaltungen Aus dem Stadtrat - Druckerei Fuchs GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Dezember 2021
Vorweihnachtliche Aus dem Stadtrat Wasserzählerablesung
Veranstaltungen
Seite 15 Seite 6 Seite 3
2 Greding Aktuell - Dezember 2021
Liebe Bürgerinnen wieder eine Adventsfenster-Aktion sowohl in Greding
als auch in Österberg stattfinden wird. Ab dem 01. De-
und Bürger,
zember gibt es hier täglich einen kleinen Lichtblick in
noch in der Novemberausgabe von Form eines liebevoll geschmückten Fensters zu bewun-
„Greding aktuell“ hatte ich Ihnen dern. Machen Sie sich also auf den Weg, lassen Sie sich
mitgeteilt, dass die Berchinger Stra- von der ganz besonderen Weihnachtsmagie und den
ße voraussichtlich bis zum Jahres- Geschichten, die die hellerleuchteten Fenster erzählen,
ende fertig gestellt sein würde. Nur verzaubern!
wenige Tage nach Redaktionsschluss
Danken möchte ich an dieser Stelle nicht nur allen ak-
hat sich herauskristallisiert, dass eine komplette Fer-
tiv Mitwirkenden, sondern vor allem auch dem OGV
tigstellung nicht erreicht werden kann. Nach heuti-
Greding und Umgebung sowie der Dorfgemeinschaft
gem Stand wird der so genannte Bauabschnitt 2 für
Österberg, die jeweils die Organisation des Ganzen
die Wintermonate soweit fertiggestellt, dass eine freie
übernommen haben. Besinnliche Adventstraditionen
Fahrt auf der Staatsstraße nach Landerzhofen möglich
wie diese sind wirklich eine wunderbare Bereicherung
ist. Der Abschnitt 3, der den Kreuzungsbereich vom
für unsere Großgemeinde!
Abzweig „Maria-Hilf-Weg“, „Mühlweg“ usw. umfasst,
wurde im allgemeinen Einvernehmen auf das Frühjahr Auch weitere Aktionen, die heuer in den Wochen vor
2022 verlegt. Weihnachten angeboten werden – sei es der digitale
Adventskalender der Stadtkapelle oder unsere vier Ad-
Wichtig ist vorab, dass für die Wintermonate eine un-
ventsandachten, die Sie entweder bequem von zu Hau-
eingeschränkte Straßennutzung evtl. nur mit kleinen
se aus im Internet oder in einem kleinen Besucherkreis
Einschränkungen geplant ist und umgesetzt werden
„live“ vor Ort in der Pfarrkirche erleben können – sind
muss. Allen Verantwortlichen ist bewusst, dass gera-
gerade in der momentanen Lage nicht mehr aus der
de diese zentrale Straßenverbindung nicht länger als
Adventszeit wegzudenken.
unbedingt nötig beeinträchtigt werden soll; trotzdem
gibt es gewisse Details und Faktoren, die zu manchen Nutzen Sie daher die Möglichkeit, den oft hektischen
Verzögerungen und Ärgernissen führen. Dennoch bin und stressigen Alltag in diesen Wochen für ein paar
ich zuversichtlich, dass wir nach dem Abschluss der Momente hinter sich zu lassen; besinnen Sie sich auf
Bauzeit auf eine erfolgreiche Sanierung der Berchin- das Wesentliche, auf das es in dieser Zeit des Wartens
ger Straße zurückblicken können, die letztendlich eine und der Erwartung ankommt und genießen Sie be-
maßgebliche Verbesserung der Verkehrssicherheit für wusst Ihre ganz eigene Vorbereitung auf das Weih-
uns alle mit sich bringt. nachtsfest!
Beachtung findet derzeit auch wieder der starke An- Ich wünsche Ihnen persönlich und im Namen der Stadt
stieg der Corona-Infizierten. Gemeinsam mit dem Land- Greding eine schöne, besinnliche Adventszeit sowie
ratsamt Roth und mit Unterstützung der Gredonia, die ein friedliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie,
uns dankenswerterweise erneut das Gredoniaheim zur Angehörigen und Freunde.
Verfügung stellt, können wir auch für die so genann- Ihr
te Booster-Impfung wieder hier in Greding zahlreichen
Manfred Preischl
Bürgerinnen und Bürgern über 70 Jahren die Möglich-
Erster Bürgermeister
keit bieten, die Corona-Auffrischungsimpfung direkt
vor Ort zu erhalten.
Parallel besteht selbstverständlich nach wie vor die
Möglichkeit, sich bei unseren Hausärzten impfen zu
lassen. Für dieses Engagement möchte ich allen nieder- Viele Behördengänge Mit der Maus
gelassenen Ärzten an dieser Stelle meinen aufrichtigen jetzt auch online ins Rathaus!
Dank aussprechen. Auch die Impfmöglichkeit im Impf- erledigen
zentrum Roth ist nach wie vor gegeben. • Zuzug/Umzug
• PASS/PA-Statusabfrage
Es bleibt uns an dieser Stelle nur zu hoffen, dass sich • Kinderreisepass beantragen
die Corona-Situation wieder ein wenig entspannen • Verlust bzw. Wiederauffindung eines Dokumentes
wird, damit wir uns auf die schöne Advents- und Weih- • Melderegisterauskunft
• Auskunft aus dem Bundes- und Gewerbezentralregister
nachtszeit im Kreise unserer Familien freuen können!
• Auskunftssperre
Um dieser Freude auf das Weihnachtsfest ein wenig • Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen
• Lohnsteuerkarten/steuerl. Lebensbescheinigung
Vorschub zu leisten, erstrahlt unsere schöne Gredinger
• Hundesteuer
Altstadt in den kommenden Wochen wieder im advent- • Einzugsermächtigung
lichen Glanz. Mit der Einschaltung der Weihnachtsbe- • Wahlschein beantragen (nur vor anstehenden Wahlen und
leuchtung am Vorabend des ersten Advents gehen wir Volksbegehren verfügbar)
• Fundbüro online
dem nahen Christfest bereits mit großen Schritten ent-
gegen. Besonders freue ich mich, dass in diesem Jahr
www.greding.de
Greding Aktuell - Dezember 2021 3
Alternativ kann der Torturm ab 01.04.2022 für 700,– Euro
Die Stadtverwaltung informiert monatlich angemietet werden. Hinzu kommen jeweils
die Nebenkosten.
Zu diesem Torturm gehört auch ein Garten, für den eine
Sitzungen im Dezember 2021 jährliche Pacht von 100,– Euro zu zahlen ist.
13. Dezember 2021, 19.30 Uhr: Haupt- u. Finanzausschuss
Interessenten bitten wir um Kontaktaufnahme mit Ge-
16. Dezember 2021, 18.00 Uhr: Stadtrat schäftsleiter Michael Pfeiffer unter Tel.: 08463/904-12;
E-Mail: michael.pfeiffer@greding.de.
Zählerstandmeldung der Wasserzähler
im Stadtgebiet Greding Volkstrauertag
Die Stadt Greding versendet auch dieses Jahr wieder ent- Leider musste auch in die-
sprechende Ablesekarten für die Wasserzähler im Kernort sem Jahr aufgrund der
Greding. Es wird darum gebeten, den Stand Ihres Was- Corona-Situation die Ge-
serzählers in der Zeit vom 01.12.2021 – 07.01.2022 selbst denkfeier am Kriegerdenk-
abzulesen und an die Stadt Greding wie folgt zu melden: mal unter Teilnahme der
– Onlinemeldung ab 01.12.2021 über unsere Internet- Öffentlichkeit und der Fah-
Adresse www.greding.de nenabordnungen abgesagt
werden.
– per Post bzw. Einwurf in den Rathausbriefkasten
Xaver Steib, Vorsitzender
Bitte beachten Sie: Falls wir bis spätestens 07.01.2022 des Gredinger Krieger- und
keine Mitteilung über Ihren Zählerstand erhalten, sind Reservistenvereins, sowie
wir leider gezwungen den Zählerstand zu schätzen. Erster Bürgermeister Man-
Bei Fragen rund um die Ablesung Ihres Wasserzäh- fred Preischl fanden sich
lers steht Ihnen Frau Groß unter der Telefonnummer vor dem Gedenkgottesdienst am Kriegerdenkmal ein
08463/904-21 gerne zur Verfügung. und legten für die Vermissten, Gefallenen und Toten
Die Stadt Greding bedankt sich für Ihre Unterstützung. der beiden Weltkriege einen Kranz nieder.
Winterdienst – der gemeindliche Räum-
und Streudienst Hallenbad
Die Stadt Greding hat die Instandhaltungs-, Pflege- und
Winterdienstarbeiten durchzuführen. Die Räum- und Öffnungszeiten des Hallenbads Greding
Streuarbeiten des städtischen Bauhofs beginnen täg-
Während der Weihnachtsfeiertage am 24.12. u. 25.12.2021
lich um 4.00 Uhr bzw. 5.00 Uhr. Damit die städtischen
sowie an Silvester und Neujahr bleibt das Gredinger
Bediensteten diese schwierige und verantwortungsvol-
Hallenbad geschlossen. Am 26.12.2021 kann das Bad
le Aufgabe reibungslos durchführen können, bitten
zu den aktuellen Öffnungszeiten genutzt werden.
wir Sie um Unterstützung und Mithilfe. Bitte parken
Nähere Informationen können Sie folgender Webseite
Sie Ihren Pkw so, dass das Räumfahrzeug ungehindert
entnehmen: shop.greding.de
vorbeifahren kann!
Fürstentor zu vermieten
Das Fürstentor, auch Kindin- Aus der Seniorenarbeit
ger Tor genannt, wird zum
01.04.2022 frei und ist neu
Liebe Seniorinnen und Senioren,
vermieten. Das Tor wurde vor
rund 20 Jahren generalsaniert aufgrund der angestiegenen Inzi-
und auch innen komplett aus- denzzahlen müssen wir leider die
gebaut. Der Torturm hat eine vorgesehene Adventsfeier absagen.
Wohnfläche von rund 200 m². Wir bitten um Verständnis.
Die Stadt Greding sucht vor- Wir hoffen, dass wir unsere Aktivitäten im Januar wie-
rangig einen neuen Mieter, der der aufnehmen können und wünschen allen Senio-
bereit ist, die Ausbaukosten rinnen und Senioren ein besinnliches Weihnachtsfest
mit 50.000,– Euro abzulösen. Dafür erhält er den Tor- verbunden mit einem guten Start in das Jahr 2022, vor
turm sechs Jahre mietfrei. Anschließend besteht die allem mit viel Gesundheit.
Möglichkeit, den Turm für 700,– Euro zu mieten. Auf ein Wiedersehen freuen wir uns alle!
4 Greding Aktuell - Dezember 2021
Novemberrückblick fest. Ausdrücklich gewünschte, hitzeresistente Bäum-
chen von 8 unterschiedlichen Arten standen zur Ver-
Mit 43 Personen fuhr der Bus zum Kesselfleisch-Essen
fügung, um einen möglichst artenreichen Mischwald
nach Altdorf zum Gasthof Brunneck. In geselliger Runde
entstehen zu lassen. Die Laubbaumpflänzchen Elsbee-
schmeckte das gemeinsame Essen sehr gut und erinner-
re, Eiche, Wildkirsche und Buche wachsen besser mit
te an frühere Zeiten.
einer Wuchshülle an, die Nadelbaumpflänzchen Tanne,
Douglasie, Lärche und Schwarzkiefer brauchen zum
Schutz Wuchsgitter, die die fleißigen Pflanzer*innen
nach dem Einsetzen anbrachten und mit Pfählen befes-
tigten. Mit viel körperlichem Einsatz und Muskelkraft
wurde also ein kleines Wäldchen angelegt, um daran
zu erinnern, dass Bücher aus Papier bestehen und Pa-
pier meistens aus Holz gewonnen wird. Wie Förster
Adam erzählte, ritzten die Kelten ihre Runen auf Bu-
chenstäbe, so kam es zum Wort „Buch“. Die größte
Ausdauer bewiesen Johanna und Mia, die die letzten
Bäumchen pflanzten und denen versprochen wurde,
Vor allem freuten sich die Senioren auf die Zusammen- hier erwähnt zu werden. DANKE! Der Dank gebührt
kunft und gute Unterhaltung. allen Teilnehmer*innen, die sich so tatkräftig einsetz-
ten, den Wald wieder wachsen zu lassen, der so drin-
gend gebraucht wird, um Kohlendioxid zu speichern.
Wohlverdient war daher Brotzeit und Getränke zum
Stadt- und Pfarrbücherei Schluss. Ein paar Reaktionen der Helfer*innen noch zu
unserer Baumpflanzaktion: „Das war jetzt ein Saturday
for future!“, „Machen wir das nächstes Jahr wieder?“
Grund zur Freude Zwei Buben ließen extra ein Fußballspiel ausfallen, um
…war dieses Jahr das 40-jährige Beste- Bäume zu pflanzen! Es war eine große Freude, diese
hen unserer Stadt- und Pfarrbücherei. Seit Aktion zu erleben!
1981 haben alle Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Greding fast kostenfreien Zu-
gang zu guten, unterhaltsamen und informativen Bü-
chern und mittlerweile zu Spielen, Zeitschriften und
weiteren unterschiedlichen Nicht-Buch-Medien. Das ist
auch Anlass zu Dankbarkeit und sollte gefeiert werden.
Da aber in Zeiten von Corona herkömmliche Veranstal-
tungen schwierig planbar sind, entschlossen wir uns
zu einer nachhaltigen „Draußen-Aktion“. Für 40 er-
folgreiche Büchereijahre wollten wir 40 Bäumchen im Vielen Dank auch an Förster Josef Adam und seine Re-
Gredinger Stadtwald pflanzen. Mit Unterstützung von ferendarin Frau Holland für die schöne und reibungslo-
Förster Adam und Forstreferendarin Holland setzten se Zusammenarbeit!
die eingeladenen Kinder mit ihren Eltern (alle Büche- In den letzten Tagen des Novembers sind wir ange-
reinutzer!) am 23.10. jedoch 100 !) junge Bäumchen in halten, unser Jahresbudget abzuschließen, d.h. von
den steinigen Waldboden am Hang des Galgenbergs unserem Restetat des laufenden Jahres Medien ein-
links des alten Attenhofener Wegs am Adolf-Hackner- zukaufen. Dafür besuchte ein Teil des Büchereiteams
Wanderweg. Nach Grußworten von Bürgermeister extra den Showroom des Sankt Michaelsbundes, um
Preischl und Pfarrer Herrmann und einer ausführlichen sich sehen und beraten zu lassen. Insbesondere haben
Beschreibung der Baumarten („bester HSK-Unterricht wir -jetzt neu- Tonie-Figuren gekauft, die dann in der
der 3. Klasse“, Zitat einer Anwesenden), stürzten sich Bücherei auch entleihbar sein werden. Einige Eltern
die Familien mit Feuereifer in die Arbeit, d.h. auf die wünschten sie sich für unseren Bestand. Für den Start
Werkzeuge, die der Förs- haben wir zehn Figuren erworben, die man mit der
ter mitgebracht hatte. Sie Tonie-Box benutzen kann. Eine Box allein werden wir
befreiten die Stellen der uns aber nicht anschaffen, da sie sehr teuer und emp-
geplanten Pflanzlöcher von findlich ist. Der weitere Einkauf umfasst 31 Bücher für
Sträuchern oder Ästen, um Erwachsene und 55 für Kinder und Jugendliche – Ro-
die Löcher auszuheben. mane Krimis, Weihnachtsbücher, Reihenergänzungen,
Von Waldarbeitern grob Fantasy-Romane und neueste Comics! Bis Anfang De-
frei geschnittene Schnei- zember werden sie alle ausleihfertig sein – machen Sie
sen legten die Pflanzreihen gerne Gebrauch davon!
Greding Aktuell - Dezember 2021 5
AUF AK TUELLE
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter am Wasserturm
Die 3 MR Heizwerke Beilngries,
Berching und Greding suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt,
im Rahmen der Nachfolgeregelung
einen
Geschäftsführer (w/m/d)
Es handelt sich um eine ausbaufähige Teilzeitstelle.
Homeoffice ist teilweise möglich.
Anforderungen:
• Kaufmännische Ausbildung/Studium
• Technisches Verständnis
• Wirtschaftliches und kundenorientiertes Denken und
Handeln
Bewerbungen bitte an heizwerke@maschinenring.com
oder MR Heizwerke KG, Roßthal 5, 92334 Berching
FROHE
WEIHNACHTEN
WIR WÜNSCHEN IHNEN
FROHE WEIHNACHTEN
UND EINEN GUTEN
RUTSCH IN‘S
JAHR 202 2
Natürlich. CHRISTIAN WINKLER
Nachhaltig.
Wohnen.
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach Menschen und Autos.
6 Greding Aktuell - Dezember 2021
Aus dem Stadtrat
Zukunftsschmiede in Grainau –
Klausur des Stadtrats stellt Weichen
für kommunale Entwicklung Gredings
21 Köpfe haben ein größeres Potential als ein einzelner
– und manchmal sorgt ein Ortswechsel auch dafür, dass
sich ganz neue Perspektiven und Ideen einstellen, die
maßgebend für die Entwicklung einer Gemeinde sein
können. So oder ähnlich hätte man wohl die Motiva- das genannte Gewerbegebiet auf den Kalvarienberg
tion von Bürgermeister Manfred Preischl formulieren erhielten die Stadtratsmitglieder die „Hausaufgabe“,
können, als er als erster Rathauschef in der Gemeinde- sich Gedanken darüber zu machen, welche Gewerbe
geschichte die Tradition zweier Klausurtagungen des dort angesiedelt werden sollten. Zur Erarbeitung der
Gredinger Stadtrats pro Legislaturperiode ins Leben gewünschten Impulse und eines greifbaren Kriterien-
rief. Vor diesem Hintergrund tagte das Gremium nun katalogs solle eine Arbeitsgruppe gegründet werden,
bereits zum fünften Mal in dieser Weise; heuer vom so der Rathauschef, um spätere Querelen bei der Ver-
15. bis 17. Oktober in Grainau im Landkreis Garmisch- gabe der Grundstücke zu vermeiden.
Partenkirchen. Die grandiose Berglandschaft – Grainau Den mit Abstand umfangreichsten Schwerpunkt, der
liegt immerhin am Fuße der Zugspritze – mag sicherlich bei der Klausur des Gredinger Stadtrats fokussiert wur-
das ein oder andere Ratsmitglied gedanklich beflügelt de, bildet zweifelsohne der Themenkomplex „Photo-
haben, denn die Bilanz der dreitätigen Klausurtagung voltaik“. Professor Dr. Markus Brautsch, selbst ein Gre-
kann ein breites Ideen- und Aktionsspektrum für die dinger Bürger und einer der führenden Fachleute für
Gredinger Gemeindeentwicklung in den kommenden erneuerbare Energien, referierte für die Ratsmitglieder
Jahren aufweisen, das erarbeitet und formuliert wur- nicht nur die allgemeinen Rahmenbedingungen in Bay-
de. Auch kristallisierten sich mithilfe externer Modera- ern, sondern auch die aktuelle Ist-Situation in Greding.
toren klare Arbeitsziele heraus, die der Stadtrat in Zu- Demzufolge wurden laut Brautsch im Jahr 2019 insge-
kunft ebenso effektiv wie nachhaltig beackern möchte. samt 37.000 MWh Strom, die vor Ort produziert wur-
Zentrale Themen, die in diesem Zuge zur Sprache ka- den, ins Netz eingespeist; davon verbraucht wurden
men, waren u. a. die Bauleitplanung in der Gemeinde, aber lediglich 25.000 MWh. Der Strom, so Bürgermeis-
die sich sowohl auf gewerbliche Flächen als auch auf ter Manfred Preischl, stamme dabei überwiegend aus
privat zu bebauende Wohnbaugrundstücke bezieht. PV-Anlagen auf freier Fläche. Der Rest generiere sich
Als Quintessenz ergab sich hier die Maxime, dass nicht aus Wasserkraft und aus PV-Anlagen auf Dächern. Da
nur in der Kernstadt Greding, sondern auch in den in Greding aber zum größten Teil nur dann Strom pro-
Ortsteilen Möglichkeiten zum privaten Bauen geschaf- duziert werde, wenn die Sonne scheine, sei man jedoch
fen werden sollen. Als deutlich komplexer erweist sich nicht autark, betonte das Stadtoberhaupt. Hier war der
dieses Unterfangen jedoch im Bereich der Gewerbe- Stadtrat gefragt, sich trotz klar abzeichnender Struktu-
flächen. Hier ist die Stadt Greding zwar bereits im Be- ren in der Zukunft zu fragen, welche Potentiale denn
griff, nahe der WTD ein Gebiet auszuweisen, das ab der vor Ort noch im Verborgenen vorhanden seien – so auf
ersten Hälfte des Jahres 2022 erschlossen werden soll. den Dächern öffentlicher Gebäude oder im Bereich von
Bürgermeister Preischl betonte im Zuge der Klausur- Privathäusern.
tagung, dass man als ländliche Gemeinde in der Grö- Ein dritter Themenkomplex, dem sich der Gredinger
ßenordnung Greding wohl um eine interkommunale Stadtrat während seiner Tagung widmete, war mit
Zusammenarbeit bei der Ansiedlung von Gewerbebe- „Kinder, Jugendliche und Senioren“ überschrieben.
trieben im größeren Umfang nicht umhin komme. Für Gerade im Bereich der Kinderbetreuung, so erörterte
Bürgermeister Preischl, habe die Stadt Greding ihre
Hausaufgaben gemacht und habe mit dem Großbau-
projekt „Haus der Kinder“ ein ganz zentrales Etappen-
ziel erreicht. Auch für Jugendliche haben man nach der
Durchführung einer Zukunftswerkstatt im Jahr 2018 ei-
nen Jugendraum im alten Feuerwehrhaus geschaffen,
der von den jungen Leuten sehr gut angenommen wer-
de. Die Wünsche von Senioren, so betonte der Rathaus-
chef, wollte man bereits mit einer so genannten „Seni-
oren-Zukunftswerkstatt“ eruieren, die jedoch Corona
bedingt bis dato nicht stattfinden konnte. Nichts desto
Greding Aktuell - Dezember 2021 7
Wir gratulieren
Wir gratulieren
zum gelungenen Hotelneubau!
zum gelungenen Hotelneubau!
In
Rumburgstraße 29 29
Rumburgstraße
Rumburgstraße
85125 Enkering
29 2022 wünscht
85125 85125 Enkering
Enkering
Tel.: 08467 / 80199 - 00 fröhliche
Tel. 08467
Tel. / 801 99-00
08467 / 801 99-00
info@helmers-fussbodentechnik.de Weihnachten!
Fax 08467 / 801 99-99
Fax 08467 / 801 99-99
www.helmers-fussbodentechnik.de
E r fo l
g
BETRIEBSFERIEN
Marktstraße 33, Titting von 18.12.2021
bis 09.01.2022
seit
(0 84 23) 98 56 61
E-Mail: getraenke@stuerhof.de
Glück
1886 Internet: www.stuerhof.de
Marktstraße
Brennerei, 33, Titting,
Liköre (0
und84 23) 98 56aus
Essig 61
eigener Herstellung Ges
undh
getraenke@stuerhof.de www.stuerhof.de
Wein- und Getränkehandel eit
Brennerei, Liköre und Essig
aus eigener
TittGIN- Titting DryHerstellung
Gin Gutmann-Weizen-Bierlikör
Wein- undMoGetränkehandel
Limesfeuer, orgeist Tittinger Himbeergeist eit
der brennende Geist Zwetschgen-Brandy Spezialität
Zu f r i e d e n h
TittGIN- Titting Dry Gin
GEILE NUSS (Nusslikör) Edelbrände und Liköre
Limesfeuer Moorgeist
Weihnachtslikör (Apfel-Zimt)
der brennende Geist un
da
Besuchen Sie uns in unserem Laden! lles e
GEILE NUSS (Nusslikör) rd e n k l i
ch G ute!
Weihnachtslikör (Apfel-Zimt)
Gutmann-Weizen-Bierlikör
Tittinger Himbeergeist
Zwetschgen-Brandy Spezialität
Edelbrände und Liköre
Besuchen Sie uns in unserem Laden
g
tun
stat
aus
hm
m
Rau
e
R Partner
Ihr
in Sachen Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
Raumgestaltung! und ein gesundes neues Jahr
Försterstr. 3 | 85110 Kipfenberg Öffnungszeiten:
Mo | Di .............................. Servicetag
Tel. 0 84 65 / 17 35 15 Mi | Do | Fr | ...........09:00 - 12:30 Uhr
...............................15:00 - 18:00 Uhr
www.raumausstattung-rehm.de Sa ..........................09:00 - 12:00 Uhr
Ihr Meisterbetrieb für Fliesen-
und Natursteinarbeiten
wünscht Ihnen
Frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches
Jahr 2022!
www.fliesen-naturstein.com
Im Anger 6 – Obermässing Tel: 08469/368
8 Greding Aktuell - Dezember 2021
trotz solle aber eine solche Veranstaltung ein maßgeb- Festlegung des Verkaufspreises für die Bauplätze in der
liches Mittel dazu sein, die Bedürfnisse älterer Men- Fürstenstraße in Kaising
schen vor Ort klar zu formulieren und deren Lebensbe- Der Verkaufspreis für die Bauplätze in der Fürstenstra-
dingungen nachhaltig zu verbessern, betonte Preischl. ße in Kaising wird auf 160,– E je m² festgesetzt.
Angesprochen wurde in diesem Zusammenhang auch
die zukünftige Entwicklung des Caritas-Seniorenheims Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
St. Magdalena, dessen Zukunft zurzeit noch unklar ist. vom 21. Oktober 2021
Hier äußerten die Ratsmitglieder den Wunsch, dass bis
TOP 3: Bebauungsplan Nr. 54 der Stadt Greding für das
spätestens zur Mitte des kommenden Jahres belastbare
Wohngebiet "Lohfeld" in Österberg - Billigungs- und
Informationen von der Caritas vorliegen sollten.
Auslegungsbeschluss
Beschluss I: Der Stadtrat beschließt die Aufstellung ei-
In der Sitzung des Stadtrates vom 21. Oktober nes qualifizierten Bebauungsplanes auf der Teilfläche
2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst: des Grundstückes mit den Flur-Nr. 76 in der Gemar-
kung Österberg zur Ausweisung eines Wohngebietes.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nicht-
Das für die Nutzung vorgesehene Grundstück wird als
öffentlichen Sitzung am 23. September 2021
Wohngebiet „Lohfeld“ in Österberg, Bebauungsplan
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Malerarbeiten Nr. 54, dargestellt.
Der Stadtrat beauftragt die Firma Malerbetrieb Schind- Das Baugebiet soll als „Allgemeines Wohngebiet“ nach
ler aus Breitenbrunn auf Grundlage des vorliegenden § 4 der Baunutzungsverordnung neu geplant und fest-
Angebotes mit den Malerarbeiten der Innenräume für gesetzt werden. Es wird das beschleunigte Verfahren
den Neubau „Haus der Kinder“ in Greding. Die Höhe ohne Umweltprüfung gemäß §13b Baugesetzbuch an-
der Auftragssumme beträgt 47.967,86 E. gestrebt.
Beschluss II: Der Stadtrat billigt den Entwurf für den
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Schreiner- Bebauungsplan und den Satzungsentwurf mit integ-
arbeiten riertem Grünordnungsplan für das Wohngebiet “Loh-
Der Stadtrat beauftragt die Firma Karl Streb aus Ber- feld“ in Österberg, Bebauungsplan Nummer 54, und
ching auf Grundlage des vorliegenden Angebotes mit beschließt, dass die öffentliche Auslegung durchge-
den Schreinerarbeiten der Innentüren für den Neubau führt wird.
„Haus der Kinder“ in Greding. Die Höhe der Auftrags- Die Dachneigung für Satteldächer soll auf 22 bis 45
summe beträgt 157.346,86 E. Grad festgesetzt werden.
Erschließung des Baugebiets „Südlicher Ortsrand Kaising“ Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die Beteiligung
und Neubau einer Bushaltestelle an der ST 2336 bei der Öffentlichkeit, die Anhörung der Behörden und
Attenhofen sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Beteili-
gung der benachbarten Gemeinden vorzunehmen.
Der Stadtrat stimmt der Beauftragung der wenigst-
nehmende Firma Hirschmann Bau GmbH & Co. KG, TOP 4: Vorstellung und Billigung der Planung für den
Treuchtlingen, mit den Erschließungsarbeiten für das Dorfplatz in Esselberg
Baugebiet „Südlicher Ortsrand von Kaising“ und Er- Der Stadtrat beschließt den vorgestellten Dorferneue-
richtung einer Bushaltestelle an der St 2336 inkl. Stra- rungsplan und billigt die vorgestellte Planung und die
ßensanierungen im Ortssteil Attenhofen auf Grundlage Kosten in Höhe von max. 293.007,79 E zur Neugestal-
ihres Angebotes vom 08.09.2021 mit einer Bruttoange- tung des Dorfplatzes in Esselberg und beauftragt die
botssumme von 183.236,08 E zu. Verwaltung mit den weiteren Schritten (Förderung,
Ausschreibung und Angebotseinholung).
Vergabe der Arbeiten für die Umverlegung der Wasser-
leitung DN 200 im Zuge des Neubaus der Schwarzach- TOP 5: Ersatzbeschaffung für den Rüstwagen der Frei-
brücke willigen Feuerwehr Greding
Der Stadtrat beauftragt die wenigstnehmende Firma Der Stadtrat stimmt der Ersatzbeschaffung für den
Strabag, Roding, mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe Rüstwagen (RW) der Freiwilligen Feuerwehr Greding
von 33.355,13 E mit den Arbeiten für die Umverlegung durch ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF) zu
der Wasserleitung DN 200 im Zuge des Neubaus der und beauftragt die Verwaltung die weiteren Schritte
Schwarzachbrücke durch das Staatliche Bauamt Nürn- (Ausschreibung) durchzuführen.
berg in Greding.
TOP 6: Neubau „Haus der Kinder“ – Erweiterung der
Festlegung des Verkaufspreises für die Bauplätze im Freianlagen
Baugebiet „Distelfeld II“ Der Stadtrat nimmt die Kostenbeteiligung der Ev. Kir-
Der Verkaufspreis für die Bauplätze im Baugebiet Dis- chenverwaltung Greding zur Kenntnis und billigt die Er-
telfeld II in Greding wird auf 273,– E je m² festgesetzt. weiterung der Freianlagen der Fläche 2 im Norden des
Greding Aktuell - Dezember 2021 9
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins Jahr 2022
Zimmerei LEIDL Dachdeckerei
• Holz(haus)bau • Innenausbau
• Aufstockung • Dachsanierung
• Anbau • Fassadengestaltung
Wir sind der Fachmann Ihres Vertrauens!
Josef Leidl GmbH • Regens-Wagner-Str.41 • 92334 Holnstein • Tel.: 08460 603 • www.zimmerei-leidl.de
WIR SIND UMGEZOGEN! Unsere Anschrift hat sich geändert,
alles andere bleibt für Sie wie gewohnt:
Wir sind vor Ort für Sie da, wenn Sie
uns brauchen.
Gerne beraten wir Sie:
FINANZSERVICE KOLLER OHG
Berchinger Straße 12
91171 Greding
Telefon 08463 605055
finanzservice.koller@zuerich.de
10 Greding Aktuell - Dezember 2021
Johannes-Kindergartens. Die Verwaltung wird beauftragt, beitragssatzung der Stadt Greding auf die durch die
die weiteren Schritte (Ausschreibung) durchzuführen. Erschließungsanlage „Südlicher Ortsrand Kaising“ er-
schlossenen Grundstücke zu verteilen.
TOP 7: Bauantrag auf Neubau einer Maschinenhalle in
§3
Österberg
Der Ablösebetrag wird auf 65,00 Euro pro m² festgesetzt.
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung einer Ma-
schinenhalle in Österberg das gemeindliche Einvernehmen. §4
Diese Ablösebestimmungen treten am Tag nach der
TOP 8: Information über die Behandlung eingegange- Bekanntmachung in Kraft.
ner Bauanträge
Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu durch TOP 11: Erlass einer Satzung über die Sondernutzung
die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen erteilt an öffentlichem Verkehrsraum
wurde, in Kenntnis gesetzt: Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Sondernut-
- Bauantrag auf Anbau und Unterkellerung einer Ga- zung an öffentlichem Verkehrsraum der Stadt Greding
rage und Anbau eines Carports in Greding vom 21.10.2021.
- Bauantrag auf Errichtung einer Bergehalle in Attenhofen TOP 12: Erlass einer Satzung über die Erhebung von
- Tekturantrag auf Einbau eine Dacherkers beim Um- Gebühren für die Sondernutzungen an öffentlichem
bau des bestehenden Wohnhauses in Greding Verkehrsraum
TOP 9: Beschluss über die Ablösung der Erschließungs- Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Erhebung
kosten für das Baugebiet „Distelfeld II“ in Greding von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichem
Verkehrsraum vom 21.10.2021. Gehsteigüberfahrungen
Der Stadtrat beschließt aufgrund § 133 Abs. 3 Satz 5
werden in die Satzung mit aufgenommen.
BauGB in Verbindung mit § 11 der Erschließungsbei-
tragssatzung der Stadt Greding vom 19.12.1989 folgen- TOP 13: Bestätigung der neu gewählten Kommandan-
de Bestimmungen für die Ablösung von Erschließungs- ten der Freiwilligen Feuerwehr Röckenhofen
beiträgen für das Baugebiet „Distelfeld II“ in Greding: Der Stadtrat bestätigt Herrn Michael Pürzer als Komman-
§1 danten der Freiwilligen Feuerwehr Röckenhofen sowie
Der Ablösebetrag errechnet sich nach den voraussicht- Herrn Thomas Winkler jun. als stellvertretenden Kom-
lich entstehenden tatsächlichen Kosten und kann ge- mandanten der Freiwilligen Feuerwehr Röckenhofen.
rundet werden.
TOP 14: Bestätigung der neu gewählten Kommandan-
§2
ten der Freiwilligen Feuerwehr Kaising
Die voraussichtlich entstehenden tatsächlichen Kosten
sind nach den Verteilungsregelungen der Erschließungs- Der Stadtrat bestätigt Herrn Bernhard Meyer als Kom-
beitragssatzung der Stadt Greding auf die durch die mandanten der Freiwilligen Feuerwehr Kaising sowie
Erschließungsanlage „Distelfeld II“ erschlossenen Grund- Herrn Dominik Mödl als stellvertretenden Kommandan-
stücke zu verteilen. ten der Freiwilligen Feuerwehr Kaising.
§3 TOP 15: Berufung der Mitglieder für den Senioren-
Der Ablösebetrag wird auf 79,00 Euro pro m² festgesetzt. beirat
§4 Zur Wahl bereitgestellt haben sich:
Diese Ablösebestimmungen treten am Tag nach der Be- · Frau Dagmar Riehl
kanntmachung in Kraft. · Herr Willibald Bauernfeind
· Herr Otto Gilnhammer
TOP 10: Beschluss über die Ablösung der Erschließungs- · Frau Maria Miehling
kosten für das Baugebiet "Südlicher Ortsrand Kaising" · Frau Gabriele Albert
Der Stadtrat beschließt aufgrund § 133 Abs. 3 Satz 5 · Frau Maria Lang
BauGB in Verbindung mit § 11 der Erschließungsbeitrags- · Frau Annegret Vogg
satzung der Stadt Greding vom 19.12.1989 folgende Be- · Frau Monika Wannenmacher
stimmungen für die Ablösung von Erschließungsbeiträgen Den Vorsitz, die Stellvertretung und die Schriftführung
für das Baugebiet „Südlicher Ortsrand Kaising“: übernehmen folgende Personen:
§1 · Vorsitzende: Frau Elisabeth Holzmann (Seniorenbe-
Der Ablösebetrag errechnet sich nach den voraussichtlich auftragte)
entstehenden tatsächlichen Kosten und kann gerundet · Stellvertretung: Frau Dagmar Riehl
werden. · Schriftführung: Frau Carina Kratzer (Verwaltung)
§2 Der Stadtrat beruft die genannten Mitglieder in seiner
Die voraussichtlich entstehenden tatsächlichen Kosten vorgeschlagenen Zusammensetzung für einen Zeit-
sind nach den Verteilungsregelungen der Erschließungs- raum von drei Jahren in den Seniorenbeirat.Greding Aktuell - Dezember 2021 11
Anzeige_Mitteilungsblaetter_12-2021_Layout 1 11.11.2021 11:14 Seite 1
CHRISTMAS
Loading .....
AMD Ryzen
Gaming PC
HP EliteBook 840 G4 z. B. mit AMD Ryzen Prozessor,
NVIDIA GeForce Gaming Grafik,
Business Notebook
HP Pavilion 15,6“ und schnellem SSD Speicher
660 €
Intel Core i5-7300U
Gaming Notebook 8 GB Arbeitsspeicher
ab
Intel Core i5-10300H 256 GB NVMe SSD Speicher
350 €
Abholpreis
16 GB Arbeitsspeicher
Zustand: neu
NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti
512 GB NVMe SSD Speicher
Abholpreis
990 €
Abholpreis
Zustand: gebraucht,
professionell wiederaufbereitet
Zustand: Demo/Renew
Auf Wunsch
auch mit
Office PCs Work-
stations Konfigurieren Sie online Ihren Wunsch-PC:
ab 200 € 350 €
Notebooks
www.workstation4u.de
ab
ab 280 €
Besuchen Sie unsere Ausstellung
im Industriegebiet Preith!
Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Unser Expertenteam steht Ihnen bei Fragen jederzeit
zur Verfügung. www.workstation4u.de
Um vorherige telefonische Vereinbarung wird gebeten.
In unserer Ausstellung finden Sie Notebooks und Workstations
für jeden Einsatzbereich sofort zum Mitnehmen.
Oder Sie lassen sich Ihren Wunsch-PC zusammenstellen. Workstations Notebooks Gaming-PCs Hardware Monitore
Preith, Am Dörrenhof 22, 85131 Pollenfeld | Telefon 08421 93598-0 | E-Mail: info@workstation4u.de | www.workstation4u.de
Alle Aktionspreise in € je Stk. inkl. Mwst. bei Abholung, Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Technische Änderungen/Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Produktabbildungen können abweichen. Die genannten Markennamen sind nicht Eigentum der Solarbayer GmbH.12 Greding Aktuell - Dezember 2021
TOP 16: Zuschussantrag des Aero-Club Greding e.V. für Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen
die Anschaffung eines Ultraleichtflugzeuges Ursula Rita Maria Beer-Holm, Greding. . . 12.10.2021
1. Die Stadt Greding bewilligt dem Aero-Club Greding Albert Kreipp, Greding . . . . . . . . . 17.10.2021
e.V. für die Anschaffung eines Ultraleichtflugzeuges Wolfgang Peter Ritter, Greding . . . . . 18.10.2021
einen Zuschuss in Höhe von 5 % der Bruttokosten. Olga Anna Seitz, Großhöbing . . . . . . 25.10.2021
Der Zuschuss wird auf 4.250,– E begrenzt. Willibald Josef Garri, Greding . . . . . . 26.10.2021
2. Der Stadtrat genehmigt überplanmäßige Ausgaben in Johann Regensburger, Greding. . . . . . 29.10.2021
Höhe von 2.640,13 E bei Haushaltsstelle 5500.9880. Rosina Krebs, Hausen. . . . . . . . . . 30.10.2021
Philomena Geißler, Österberg . . . . . . 31.10.2021
TOP 17: Mitteilungen und Anfragen Christa Anneliese Elfriede Viergutz, Greding. 06.11.2021
Ladesäulen am Hallenbadparkplatz Johann Stephan Wolfrum, Mettendorf . . 09.11.2021
Stadtrat Miehling führte aus, dass am Hallenbadpark-
platz die Ladesäulen und ein Verkehrsschild den vor-
handenen Oberflurhydranten beeinträchtigen würden. Aus dem Standesamt
Bürgermeister Preischl sicherte eine Überprüfung durch
die Verwaltung zu. Samstags-Trauungen im Jahr 2022
Auch 2022 ist es wieder möglich, beim Standesamt Gre-
ding an einem Samstag zu heiraten.
Folgende Termine – jeweils in der Zeit von 09.30 Uhr bis
Aus dem Standes- und 11.30 Uhr – werden für Eheschließungen angeboten:
Einwohnermeldeamt • Samstag, 09.04.2022
• Samstag, 14.05.2022
• Samstag, 11.06.2022
Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
• Samstag, 16.07.2022
Zum 85. Geburtstag • Samstag, 20.08.2022
Ferdinand Jugl, Greding . . . . . . . . 03.11.2021 • Samstag, 17.09.2022
Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
Zum 80. Geburtstag Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen-
Maria Pfaller, Greding. . . . . . . . . 05.11.2021 den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,– Euro
Helena Witkowska, Greding. . . . . . . 08.11.2021 zu entrichten.
Karl Kraus, Landerzhofen . . . . . . . . 12.11.2021 Ansonsten kann eine Eheschließung während der übli-
Maria Anna Schön, Greding . . . . . . . 21.11.2021 chen Dienstzeiten erfolgen.
Brigitte Kraus, Landerzhofen . . . . . . 27.11.2021 Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte
an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14,
Zum 75. Geburtstag
Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de
Maria Lang, Greding . . . . . . . . . . 20.11.2021
Richard Putz, Greding . . . . . . . . . 21.11.2021
Zum 70. Geburtstag !!!FINALE!!!
Gudrun Ullmann, Greding. . . . . . . . 27.11.2021 RÄUMUNGSVERKAUF
50-jähriges Ehejubiläum
Marianne und Alfons Stöckl, Obermässing am 05.11.2021
60-jähriges Ehejubiläum
Maria Anna und Johann Meyer, Greding am 06.11.2021
+ 3% BeilngriesCard-Rabatt
65-jähriges Ehejubiläum
!!! Bitte lösen Sie Ihre Willax-Gutscheine bis spätestens 31.12.2021 ein !!!
Angela und Ferdinand Jugl, Greding am 10.11.2021
Bekleidungswerk
Zum Nachwuchs
Marina und Anton Meier, Greding,
zur Tochter Louisa am 01.10.2021
Marie Luise und Bernhard Schmidt, Herrnsberg,
zur Tochter Leni am 21.10.2021 Max-Prinstner-Straße 20, 92339 Beilngries
Martina Niedermaier und Stefan Kremmel, Obermässing, Mo, Di, Do, Fr: 9 – 12 Uhr & 14 – 17.30 Uhr Mi: 9 - 12 Uhr
zum Sohn Benedikt am 29.10.2021Greding Aktuell - Dezember 2021 13
Blaues Kreuz
Termine
Selbsthilfegruppe
Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie den
Sprechzeiten der AOK ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Geschäftsstelle Schwabach Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mittwochs
Sprechtag im Dezember 2021 in den geraden Kalenderwochen um 19.00 Uhr ein
Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist nicht er-
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver-
forderlich. Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601
sicherten am Montag, den 13. Dezember 2021 von
oder 09171/892237.
14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A
07, zur Verfügung. Darüber hinaus erreichen Sie die
AOK unter der Tel.: 09122/184-284. Diakonie Roth-Schwabach
Ab Januar 2022 entfällt der AOK Sprechtag in Gre- – Suchtberatung
ding. Wir bitten um Beachtung!
Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Sprechzeiten der DAK Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Die DAK hält an jedem letzten Donners-
Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
tag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren Sprechtag
Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. Individuell
können nach Absprache Termine auch bis 18.00 Uhr Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
vereinbart werden. Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
Str. 4, statt. Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten
Nächster Termin: 30. Dezember 2021
Sie unter Tel.: 09171/96270.
Sprechstunde des VdK Regens Wagner –
Ortsverbandes Greding Offene Hilfen
s a g t !
Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von
e
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
abg
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07, tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt. oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
Nächster Termin: 16. Dezember 2021 Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: 09122/603730 nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf
ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung! Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An-
gehörigen in Anspruch genommen werden:
„Leben mit und nach Krebs“ • Beratung und Information
Rita Danner leitet die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding • Familienunterstützender Dienst (FUD)
und Roth unter dem Dach der Bayerischen Krebsge- • Freizeit- und Gruppenangebote
sellschaft; sie ist ehrenamtliche Mitarbeiterin beim • Ambulant betreutes Wohnen
Inklusionsnetzwerk e.V. in Roth, Ansprechpartner für • Schulbegleitung
Krebskranke und deren Angehörige im Landkreis Roth • Arbeitsassistenz
einschließlich Schwabach. Sie hilft seit 1986 Betroffe- • Angehörigentreffen und Informations-
nen und deren Angehörigen. veranstaltungen
Hilfe zur Selbsthilfe, die Betroffenen helfen sich ge- Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra-
genseitig, die Genesenen helfen den neu Erkrankten. ße 10, 92334 Berching, Tel.: 08460/18-182, E-Mail:
Im „geschützten Raum“ können sich Betroffene aus- offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; Internet:
tauschen. Datenschutz und Verschwiegenheit sind regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie Kontakt
absolutes Gebot. zu uns auf – wir freuen uns über Ihren Anruf!
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden
letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens-
Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29.
Telefonische Anmeldung bei Frau Danner, beratungsstelle Roth-Schwabach
Tel.: 0152/02748469. Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth-
Nächster Termin: 16. Dezember 2021 Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au-
ßensprechtag an.14 Greding Aktuell - Dezember 2021
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdalena,
Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu allen Kulturelles
Themen die Kinder, Jugendliche und Familien be-
treffen, beraten lassen. Absage des Gredinger Weihnachtsmarktes
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über Angesichts der stark angestiegenen Corona-Zahlen, die
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener im Moment landkreis-, bayern- und bundesweit ver-
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder zeichnet werden, musste die Stadt Greding eine eben-
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. so bedauerliche wie notwendige Entscheidung treffen
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebensbera- und den allseits beliebten Weihnachtsmarkt erneut ab-
tung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: 09171/4000 sagen. Wir bitten um Verständnis!
AbendSprechstunde für Ehren- So homs gredt - jura2000 Mundartprojekt
amtliche im Landkreis Roth Um all die Feinheiten in unserem
Dialekt auffangen zu können und
- Sie haben Fragen rund um Ihre eh-
einen unverwechselbaren Rahmen
renamtliche Tätigkeit?
für unsere Grammatik, unsere Aus-
- Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis- sprache und Schreibweise zu schaffen, braucht es immer
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte? noch viel Geduld und Zeit.
- Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über Das „Bairische“ ist ein völlig eigenes System, das von
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen? der Hochsprache weitgehend unabhängig und in den
Oder: mundartlichen Lautformen nicht von der Schriftsprache
- Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung? herzuleiten ist. Sich ganz bewusst vom Hochdeutschen
zu lösen und in die Welt der eigenen Mundart einzutau-
- Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Projekt
chen, ist ein großer Schritt. Auch bei unserem Projekt.
und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen könnten?
Um es ein wenig leichter zu machen, setzen wir Schrift-
Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
zeichen ein, die es in vielen anderen Sprachen durchweg
die Ehrenamt beschäftigt
gibt. Wir wollen das nicht übertreiben, um das Schriftbild
Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen unseres Dialektes nicht zu überladen. Diese Schriftzei-
donnerstags von 18.00 – 20.00 Uhr im Haus des Gas- chen sollen uns, die wir das Schreiben unseres Dialektes
tes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Verfü- eigentlich nie gelernt haben, aber auch denen, die mit
gung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360 der Aussprache unseres Dialektes nicht so vertraut sind,
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth. helfen die Wörter richtig zu schreiben und zu sprechen.
de erforderlich.
Das „a“ ist der prägendste Buchstabe unseres Dialektes.
Für dessen dreifache Lautung gibt es in der Schreibwei-
Kiss (Kontakt- und Informations- se aber keine Regelung. Deshalb gilt bei uns
stelle für Selbsthilfegruppen) 1. für das „a“, das es im Alphabet überhaupt nicht gibt,
Roth-Schwabach das aber bei uns ständig vorkommt und dabei oft „-er“
– monatliche Außensprechstunde und „–en“ ersetzt, was stimmlos auch immer irgendwie
Kiss Roth-Schwabach bietet eine monatliche Außen- mitklingt: á Vodá – kummá – nemmá – dárenná – vá-
sprechstunde am ersten Donnerstag im Monat im Rat- brenná – Summá – zábrechá – Angewá – Schdodárá
haus Greding, Zimmer A 07, von 15.00 – 18.00 Uhr an. 2. für das „helle (hohe) a“, das oft auch emotionale Be-
Nächster Termin: 02. Dezember 2021. teiligung gut ausdrückt, wählen wir: à zààch – dàd – i
Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch àà – dàmisch – Sàxndi – gàngád – kàmád – Wàgl – Màdz
vorab einen Termin bei Kiss Roth-Schwabach, Sand- – bàssd – Bààm – nàsch
gasse 5, 91154 Roth, Tel.: 09171/9897370 oder per 3. a steht für das „dunkle a“: Bad – Kanná – bflanzn –
E-Mail: roth@kiss-mfr.de. Faggl – Laddn – Badzn – bachá – Zaggn
õ/o~ kennzeichnet den Nasallaut (durch die Nase
gezogen). Damit unterscheiden wir: Mõ(Mann)
Blutspenden von Mo(Mahd), odou(abtun) von õdou(antun),
Die nächste Möglichkeit zum Blutspenden besteht o~zaing(anziehn) von ozaing(ausziehn)
am Dienstag, den 21. Dezember 2021 von 16.00 bis Mit diesen 3 Schriftzeichen(á-à-õ) gibt es genug Anre-
20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Greding. gungen den eigenen Wortschatz über die Wintertage
Die Bevölkerung wird um rege Beteiligung gebeten. hinweg neu zu überarbeiten und vielleicht auch mit
Bitte bringen Sie zum Spenden Ihren Blutspende- neuen Dialektwörtern unser Projekt weiter zu beleben.
ausweis mit.
jura2000 Landkultur e.V.Greding Aktuell - Dezember 2021 15
Veranstaltungen
TOR ZUM NATURPARK
A LTM Ü H LTA L
DEZEMBER
Freitags BAUERNMARKT Anschließend geht es wieder zurück nach
Ort: Altstadtparkplatz beim Hallenbad Greding. Streckenlänge: ca. 9 km.
(08:00 bis 12:00 Uhr) Treffpunkt: Greding, Parkplatz der Basilika
St. Martin (Bergstraße) (12:00 Uhr),
Mi, 01.12. bis ÖSTERBERGER ADVENTSFENSTER 2021 Anmeldung: Kultur- und Heimatverein
Do, 06.01. Ort: Österberg Greding sowie Stadt Greding, 08463/904-20
Mi, 01.12. bis AKTION „ADVENTSFENSTER" IN GREDING So, 05.12.; HOFFNUNGSLICHTER IM ADVENT -
Do, 06.01. Ort: Greding So, 12.12.; Musikalische Adventsandachten
So, 19.12. Für den Besuch der Andachten ist stets in der
Mi, 01.12. bis DIGITALER ADVENTSKALENDER Woche vor dem Konzert eine Anmeldung und
Do, 06.01. DER STADTKAPELLE GREDING die Abholung einer Platzreservierungskarte
Ort: www.stadtkapelle-greding.de bei der Stadt Greding, Archäologie Museum/
Tourist-Information vonnöten.
Ort: Stadtpfarrkirche St. Jakobus (17:00 Uhr),
Fr, 03.12. Anmeldung: 08463/904-60
Fr, 10.12. PLÄTZCHENVERKAUF DES ELTERNBEIRATS
DES JOHANNES-KINDERGARTENS AM
BAUERNMARKT Treffpunkt: Bauernmarkt
(08:30 Uhr)
DEZEMBERWANDERUNG –
Adventswanderung nach Herrnsberg
Über den zertifizierten Wanderweg Nr. 1
geht die Tour nach Herrnsberg, wo im
Sportheim eingekehrt wird, um gemeinsam
bei adventlicher Musik, Geschichten und
Gebäck die Stimmung zu genießen.
www.greding.de
Altmühl-Jura16 Greding Aktuell - Dezember 2021
01. Dezember 2021 bis 06. Januar 2022
Adventlicher Glanz in der Gredinger Altstadt
Datum Name Adresse Eröffnung
Mi. 01.12. Familie Bösl Marktplatz 19 17.30
Do. 02.12. Stadt Greding Marktplatz 13 17.30
Fr. 03.12. Familie Koller Malergasse 10 17.30
Sa. 04.12. Seniorenheim St. Magdalena Kraftsbucher Str. 4 17.30
So. 05.12. Gasthaus Stern Marktplatz 3 17.30
Mo. 06.12. H. H. Pfarrer Herrmann (Pfarrhaus) Am Kirchberg 4 17.30
Di. 07.12. Grund- und Mittelschule Greding/ Berchinger Str. 18 17.30 Foto: Batz / Stadt Greding
Schülerhort Sonnenblume
Mi. 08.12. Familie Buckl-Hesslinger Bahnhofstr. 15 17.30
Do. 09.12. Familie Fumy Bahnhofstr. 13 17.30
01. Dezember 2021 bis 06. Januar 2022
Fr. 10.12. Johannes Kindergarten Schulstr. 12 17.30
Adventlicher Glanz in der Gredinger Altstadt
Sa. 11.12. Kolpingjugend (Pfarrheim, im Hof) Badergasse 1 17.30
So. 12.12. OGV Greding u. U. Kirchweg 1 17.30 Der Obst- und Gartenbauverein Greding und Umgebung bietet in die-
Mo. 13.12. Kath. Kinderkrippe St. Martin Mettendorfer Weg 1 17.30 sem Jahr wieder die Aktion „Adventsfenster" in der historischen Alt-
Di. 14.12. Familie Ehrl, Fine Art & Antiques Nürnberger Str. 1 17.30 stadt an. Den Auftakt bildet am Mittwoch, den 01. Dezember um
17.30 Uhr die Öffnung des geschmückten Fensters der Familie Bösl
Mi. 15.12. Kath. Frauenbund (Pfarrheim) Badergasse 1 17.30
(Marktplatz 19, vor dem Eiscafé). Bis zum 24. Dezember folgt täglich
Do. 16.12. Caritas-Sozialstation Kindinger Str. 29 17.30
die Eröffnung eines weiteren, liebevoll geschmückten Adventsfens-
Fr. 17.12. Waldkindergarten „Wurzelzwerge“ Marktplatz 24 17.30 ters. Corona bedingt erfolgt in diesem Jahr keine Bewirtung bei der
Sa. 18.12. Familie Wolfsteiner Am Brunnhäusl 7 17.30 jeweiligen Eröffnung. Die Fenster werden bis zum 06. Januar 2022
So. 19.12. Familie Urlaub Bergstr. 2 17.30 jeweils von 17.30 bis 22.00 Uhr beleuchtet. Einheimische und Gäste
sind gleichermaßen dazu eingeladen, durch die romantischen Gredin-
Mo. 20.12. Familie Miehling Nürnberger Str. 8 ½ 17.30
ger Gassen zu spazieren und die vorweihnachtliche Stimmung zu ge-
Di. 21.12. Familie Pleißner Nürnberger Str. 12 17.30 nießen. Der OGV wünscht Ihnen eine ruhige, besinnliche Adventszeit
Mi. 22.12. Familie Geyer Georg-Jobst-Gasse 25 17.30 und dankt allen Teilnehmern, die sich bereit erklärt haben, ein Fenster
Do. 23.12. Familie Meyer Am Kirchberg 11 17.30
zu gestalten.
Fr. 24.12. Pfarrkirche St. Jakobus Am Kirchberg 3 17.30 Die Vorstandschaft des Obst und Gartenbauvereins Greding u. U.Greding Aktuell - Dezember 2021 17
Österberger Adventsfenster – ein Juradorf Sollten noch weitere Termine mit adventlicher Bewirtung
hinzukommen, werden diese zeitnah in der Tagespresse
im Lichterglanz
bekannt gegeben. Der Erlös, der aus diesen Spenden re-
Sie sind bereits zu einer festen und lieb gewonnenen sultiert, kommt dem Österberger Kinderspielplatz und
Tradition geworden, die den Bürgerinnen und Bürge- somit den jüngsten Bewohnern des Dorfes zugute.
rinnen aus Österberg, den umliegenden Dörfern und
Die Dorfgemeinschaft Österberg möchte an dieser Stel-
aus der Kernstadt Greding in der Vorweihnachtszeit re-
le darauf hinweisen, dass die üblichen Hygiene- und
gelrecht ans Herz gewachsen ist: Die Rede ist von den
Abstandsregeln bezüglich der Corona-Pandemie bei
Österberger Adventsfenstern, die viele Besucher im
den jeweiligen Veranstaltungen zu beachten sind.
zweijährigen Turnus in das kleine, schmucke Dorf auf
der Jurahöhe führen. Die Dorfgemeinschaft Österberg wünscht allen Besu-
chern einige erholsame, entspannte und besinnliche
Organisiert wird diese schöne Adventsaktion von der Abende sowie viel Freude bei einem weihnachtlichen
Österberger Dorfgemeinschaft, die es sich auch heuer Spaziergang durch das wunderbar geschmückte Dorf!
einmal mehr auf die Fahnen geschrieben hat, Men-
schen mit liebevoll geschmückten und hell erleuchte-
ten Fenstern in den Wochen vor dem Christfest eine Digitaler Adventskalender geht in die
besondere Freude zu bereiten. Möglich ist dies aber
zweite Runde
nur, da sich in einer lebendigen Dorfgemeinschaft ge-
nügend Familien bereit erklärt haben, mit viel Fantasie Leider finden auch
ein Fenster ihres Hauses weihnachtlich zu gestalten. in diesem Jahr weih-
nachtliche Veranstal-
Die Adventsfenster werden in der Zeit vom 01. bis 24. tungen nur in klei-
Dezember täglich eröffnet und können in ihrer Ge- nem Rahmen statt.
samtheit dann bis 06. Januar 2022 bewundert und be-
Die Stadtkapelle Gre-
staunt werden – jeweils von 17.00 bis 22.00 Uhr. An drei
ding hat sich dazu
Terminen ist seitens der Österberger Dorfbewohner ge-
entschieden, auf-
plant, ihre Gäste auf Spendenbasis mit Glühwein, Tee
grund der vielen po-
und Gebäck zu verwöhnen:
sitiven Rückmeldun-
• Samstag 04.12.2021 am Jugendheim gen einen zweiten
• Samstag 11.12.2021 in der Schulhausgasse 1, Versuch mit ihrem „Digikalender“ durchzuführen. Dank
Familie Reindl der lockeren Vorschriften können wir in diesem Jahr
nicht nur mit Duetten den Kalender befüllen. Wir wer-
• Sonntag 12.12.2021 in der Schulhausgasse 3,
Familie Mauerer den mit verschiedenen Besetzungen, täglich ab dem 1.
Dezember auf unserer Homepage (www.stadtkapelle-
greding.de) adventliche und weihnachtliche Musikstü-
cke veröffentlichen.
Die Vorgehensweise bleibt genauso wie 2020. Sucht
bitte auf unserer Homepage das Türchen mit dem ent-
sprechenden Tagesdatum. Mit einem Klick kommen Sie
auf den Beitrag, welcher auf YouTube hochgeladen ist.
Natürlich ist es uns ein großes Bedürfnis, Sie mit un-
serem „Digikalender“ in der Adventszeit eine Freude
zu bereiten. Lassen Sie sich auch heuer wieder überra-
schen und besuchen Sie unsere musikalischen Vorträge,
wenn auch nur auf den Bildschirmen.
„HOFFNUNGSLICHTER im Advent“ –
Musikalische Adventsandachten
Die katholische Pfarrei St. Jakobus möchte in enger
Kooperation mit der Stadt Greding wie schon im letz-
ten Jahr auch heuer wieder die Möglichkeit ergreifen,
die Menschen vor Ort durch die Vorweihnachtszeit zu
begleiten. Daher ist geplant, unter dem Motto „HOFF-
NUNGSLICHTER im Advent“ an jedem der vier Advents-
sonntage eine ca. 45-minütige Andacht zu gestalten,
die zu besinnlichen Momenten in der Vorweihnachts-Sie können auch lesen
