Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 67 | Februar 2021 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Der heilige Josef geht
Editorial
uns alle An
Liebe Leserin
Lieber Leser Wir befinden uns im Jahr des heiligen Josef. Nicht von
Unmittelbar vor Jahresende bebte in Kroa- ungefähr hat Papst Franziskus dieses Jahr ausgerufen:
tien die Erde. Viele Menschen sind all ihrer Gerade in Krisenzeiten ist das Vorbild des heiligen Josef
Habe beraubt und bei eisiger Kälte ohne wichtig – für Männer und für Frauen.
Dach über dem Kopf. Der Kroatische Verein
Graubünden hat eine Spendenaktion ins
Wie immer fand Papst Franziskus deutliche Worte. So auch am 8. Dezember
Leben gerufen, die ich Ihnen ans Herz lege.
des vergangenen Jahres, als er mit dem Apostolischen Schreiben «Patris
Der Präsident des Vereins, Marijan Marija- corde» das Jahr des heiligen Josef ausgerufen hat. «Josef spielt in der Heils-
novic, setzt sich seit Jahrzehnten für die geschichte eine unvergleichliche Hauptrolle», so Papst Franziskus in seinem
Römisch-Katholische Landeskirche Grau- Schreiben. Josef hat Jesus und Maria das Rampenlicht überlassen und stets
das getan, was nötig war. Josef hat seine Vaterrolle im Gehorsam gegenüber
bünden und ihre Werte ein und war auch Gott angenommen und sorgfältig erfüllt, obwohl die Startbedingungen alles
viele Jahre als Religionslehrer in Bündner andere als einfach waren. Zugleich sei Josef aber auch «Vater im Anneh-
Gemeinden tätig. Unterstützen wir jetzt ihn men», weil er «Maria ohne irgendwelche Vorbedingungen annimmt», eine
noch heute bedeutsame Geste, «in dieser Welt, in der die psychische, verbale
und seine erste Heimat in dieser Zeit der
und physische Gewalt gegenüber der Frau offenkundig ist.» Mit seinem fiat
Not! (so soll es geschehen) habe er Maria gerettet und seinem Ziehsohn auf posi-
Da wir uns am Anfang des Jahres befin- tive Art und Weise vorgelebt, den Willen Gottes zu erfüllen.
den, das der Papst am 6. Dezember 2020 Hintergrund des päpstlichen Schreibens ist aber auch die Covid-19-
Pandemie, denn diese habe verdeutlicht, welche Bedeutung gewöhnliche
zum Jahr des heiligen Josef ausgerufen
hat, haben wir den Hauptartikel dem hei-
ligen Josef gewidmet. Josef, der Ziehvater
Jesu, mag uns auf den ersten Blick nicht als
Held erscheinen, aber je mehr wir uns mit
ihm befassen, desto deutlicher tritt seine
Grösse, seine Stärke, sein Facettenreichtum
und sein Glaube hervor. Papst Franziskus
schreibt in seinem Apostolischen Schreiben
«Patris corde»: «Der Glaube, den Christus
uns gelehrt hat, ist vielmehr der Glaube,
den wir am heiligen Josef sehen, der nicht
nach Abkürzungen sucht, sondern dem,
was ihm widerfährt ‹mit offenen Augen› be-
gegnet und persönlich Verantwortung über-
nimmt.» Josef kann uns allen – Männern
und Frauen – in vielerlei Hinsicht ein Vor-
bild sein. Möge er auch Sie inspirieren und
ermutigen!
Wikimeia Commons
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Februar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Menschen haben – all jene, die sich jenseits des
Rampenlichts tagtäglich in Geduld üben, Hoff-
nung verleihen und ihrer Arbeit nachgehen. Eine
Arbeit, ohne die unsere Gesellschaft nicht funktio
nieren würde.
Leben in einer komplizierten Welt
Josef war Zimmerman, er war es gewohnt, hart
und schwer zu arbeiten. Wir wissen nicht, ob
Josef seine Arbeit mochte oder lieber etwas ande-
res getan hätte, aber wir können davon ausgehen,
dass er tüchtig war. Auch in Ägypten, wohin er mit
seiner kleinen Familie fliehen musste, konnte er
Frau, Sohn und sich ernähren.
Josef lebte in einer komplizierten und unsicheren
Zeit – zur Zeit der römischen Besatzung. Der Alltag
Fedotov, Unsplash
war fragil: die drückende Steuerlast der Besatzer,
als Antwort darauf verschiedene religiöse Strö-
mungen, Endzeithoffnungen verbunden mit dem
zVg.
Erscheinen des Messias, immer mehr Menschen,
Wladimir
die sich rebellischen Gruppierungen anschlossen,
Krankheiten und drohende Hungersnöte.
Josefs ganz persönliche Situation zeigte ihm deut-
lich auf, was auch uns – zumindest in der Theo hin, dass mit «Sohn» genauso gut Josef gemeint Tun, was getan werden
rie – bewusst ist: Alles Leben kommt von Gott. sein kann – Josef als Sohn Gottes, der im Auftrag muss – oft bis zur
Auch wenn wir die Welt nicht begreifen können, Gottes handelt. Erschöpfung und ohne
auch wenn wir vielen grossen Strömungen mehr Der Vers aus Hosea kann gemäss Lefebvre im die wohlverdiente
oder weniger hilflos ausgeliefert sind, so wissen Neuen Testament nicht nur auf Jesus bezogen Anerkennung: Men-
wir, dass Gott unseren Lebensweg mit uns geht. werden, sondern meint vielmehr auch Josef und schen in Pflegeberufen.
Josef gelang es, darauf zu vertrauen – gerade auch das ganze Volk, das antike Israel und die neue
dann, als er Entscheide fällte, die durchaus nicht Kirche. Josef ist gewissermassen schon an die-
alltäglich waren. Beispielsweise seine schwangere sem Punkt de facto Patron der ganzen wandern-
Braut nicht wegzuweisen oder nach Ägypten zu den Kirche, die allmählich nach dem Wirken Jesu
fliehen. Josef lebte den Zuspruch Gottes, der auch und seiner Auferstehung entstehen wird, so der
an uns ergangen ist und der da lautet: «Fürchte Dominikaner.
dich nicht.» Papst Pius IX. proklamierte Josef 1870, am Fest
der Unbefleckten Empfängnis Mariens, zum Pa-
Wer ist «der Sohn»? tron der Kirche.
Philippe Lefebvre, Professor für Altes Testament
an der Theologischen Fakultät der Universität Fri- Seid «ein Fleisch»
bourg und Dominikaner, hat die Figur des Josef Ein weiterer interessanter Bezug stellt der Profes-
auf dem Hintergrund des Alten Testaments gele- sor für Altes Testament zur Schöpfungsgeschichte
sen und inspirierende Entdeckungen gemacht. her: Josef erhält im Schlaf die Weisung des En-
Zu Beginn des Matthäusevangeliums spricht der gels, Maria nicht zu verstossen. Adam schlief
Engel zu Josef und schickt ihn nach Ägypten ebenfalls, als Gott die Frau, seine Gefährtin, er-
(Mt 2,13–15), genau wie Moses, der den Auf- schuf. In der Beziehung zwischen Josef und Maria
trag erhält, sein Volk aus Ägypten zu führen (Ex geschieht folglich etwas, das an Adam und Eva
1,10). Josef bleibt in Ägypten bis ihn der Engel erinnert –, die erste Begegnung von Mann und
auffordert, wieder in die Heimat zurückzukehren; Frau wiederholt sich. Lefebvre legt dar, dass es
im Anschluss an diese Aussage wird ein Vers des zu kurz gedacht sei, die Weisung Gottes an Adam
Propheten Hosea zitiert: «Aus Ägypten habe ich und Eva, «ein Fleisch zu sein» (Ex 2,24) lediglich Anonymus: Der heilige
meinen Sohn gerufen» (Hos 11,1). auf die sexuelle Ebene zu beziehen. Vielmehr sei Josef hält das
Wie der Alttestamentler Lefebvre nun darlegt, wird auch ein Einssein im Heiligen Geist, im Geist Got- Jesuskind, Radierung,
im neutestamentlichen Text (Mt 2,15) mit der Be- tes gemeint. Josef und Maria waren eins im Geist 17. Jh., nach einem
deutung des Wortes «Sohn» gespielt: Während im Gottes um Jesu willen. Gemälde von Guido
alttestamentlichen Hosea-Text «Sohn» für Israel Der Heilige Geist wirkte nicht nur in Maria, son- Reni (1575–1642),
steht, wird das Wort im neutestamentlichen Text dern auch in Josef, so die Auslegungen des Domi- Metropolitan Museum
meist auf Jesus bezogen. Lefebvre weist darauf nikaners Lefebvre. of Art, New York, USA.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2021
jeder Mensch von Gott geliebt ist, so ist jede Ar-
beit wertvoll. Zum Dritten zeigt uns Josef, dass
Gott uns bisweilen auf ungewöhnliche Wege ruft.
Wege, die in den Augen der Welt möglicherweise
unverständlich oder gar lächerlich erscheinen. Si-
cher hatten Josefs Kollegen die Köpfe geschüttelt,
als er die schwangere Maria nicht verstiess. Josef
war kein passiver oder resignierter Mann –, viel-
mehr war er mutig und stark. Er hatte die Stärke,
das anzunehmen, was war, auch wenn es wider-
sprüchlich und unerwartet war.
Und nicht zuletzt zeigen uns Josef und auch
Maria, wie es sich im Vertrauen auf Gott lebt.
«Fürchte dich nicht» – dieses Wort Gottes ergeht
Pixabay
immer wieder an die Menschen und durchzieht
die biblischen Schriften wie ein roter Faden.
Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht,
Zieht sich wie ein roter Fürchte dich nicht! denn ich bin dein Gott. Ich stärke dich, ich helfe
Faden durch die Was kann uns nun aber der heilige Josef in dir auch, ich halte dich durch die rechte Hand
Bibel: Gottes Zusage Corona-Zeiten sagen und lehren? In einer Zeit, in meiner Gerechtigkeit, lesen wir beispielsweise bei
an uns, die da lautet: der wir auf einmal mit Dunkelheit, Verlust, Ver- Jesaja (Jes 40,10).
«Fürchte dich nicht.» zicht und Unsicherheit konfrontiert sind? In der Sich nicht fürchten bedeutet auch, Kontrolle
wir deutlicher denn je erfahren, dass alles Leben abzugeben, sie Gott zu überlassen. Das heisst
ganz in Gottes Hand liegt? nicht, dass wir frei von Ängsten sind, dass wir
Zum Ersten, dass Gott nicht nur dort wirkt, wo die gefeit sind gegenüber Ungemach und Leid. Aber
Scheinwerfer der Aufmerksamkeit hinstrahlen. Ge- Gott ist mit uns und gibt uns Kraft und Stärke,
rade das, was in der Welt unbedeutend erscheint, die wir in schweren Zeiten brauchen. Maria und
kann sich in wahre Grösse und Heldentum wandeln: Josef haben beide ihr Leben Gott anvertraut –
Im Ausharren an einem Krankenbett, in kleinen Zei- und sie durften erfahren, dass sie Hilfe und Kraft
chen der Solidarität und gegenseitigen Unterstüt- bekamen.
zung … Lassen wir uns vom heiligen Josef ermutigen,
Zum Zweiten erinnert uns der heilige Josef da- ganz auf Gott zu vertrauen. Auf Gott, dem nichts
ran, dass jede Arbeit wichtig und stabilisierend unmöglich ist. Auf Gott, der uns immer wieder
für das Gemeinwohl einer Gesellschaft ist. So wie zuruft: «Fürchte dich nicht, ich bin mit dir». (sc)
Unsere christlichen Wurzeln
Am zweiten Fastensonntag wird in der Katholischen Kirche der Schweiz seit 2011
der Tag des Judentums begangen. In diesem Jahr fällt der Tag auf den
28. Februar. Der Tag wurde auf Empfehlung der Päpstlichen Kommission für die
religiösen Beziehungen zum Judentum in den Kalender aufgenommen.
Zwischen Judentum und Christentum besteht jüdisch-christlichen Verständigung in der Schweiz
seit den ersten Anfängen eine tiefe Verbunden- einsetzt, hat deshalb den Dies Iudaicus (Tag des
heit. Das erstaunt nicht, denn Jesus war Jude. Judentums) begrüsst.
Christinnen und Christen sind im jüdischen Glau-
ben verwurzelt (Röm 9–11), auch wenn uns das «Älter Geschwister» im Glauben
oft nicht bewusst ist. Die Jüdisch/Römisch-ka- Gott hat das Volk Israel in Liebe erwählt und mit
tholische Gesprächskommission (JRGK), die ihm seinen Bund geschlossen, so lehrt es uns die
seit 1990 aus jüdischen und katholischen Mit- Überlieferung. Sowohl Juden als auch Christen
gliedern besteht und sich für die Anliegen der begegnen sich im Glauben an den einen Gott, der
Februar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
sich zuerst im Volk Israel offenbart hat. Die Juden Vincent van Gogh
können gewissermassen als «ältere Geschwister» (1853–1890):
im Glauben betrachtet werden. Der gute Samariter,
Doch wie es in allen Familien und unter allen Kröller-Müller Museum,
Geschwistern immer wieder einmal vorkommt, Otterlo, Gelderland,
so gab es innerhalb der «Glaubensfamilie» Mei- Niederlande. Eines
nungsverschiedenheiten. Der Punkt der Mei- der bekanntesten
nungsverschiedenheit und des Streits war die Be- Gleichnisse Jesu.
deutung von Jesus Christus.
Der Messias
Die ersten Menschen, die in Jesus Christus den
lang ersehnten Messias erkannten und bezeugten,
waren jüdisch. Im Tanach, der heiligen Schrift
des Judentums, die in etwa mit unserem Ersten
(auch: Alten) Testament identisch ist, finden wir
Wikimedia Commons
v. a. bei den Propheten Hinweise auf den Messias.
Der Begriff «Messias» meint einen rechtmäs-
sig, von Gott eingesetzten König der Juden aus
dem Geschlecht Davids (Jer 33,17; Sam 7,13).
Seit Jesaja (8. Jh. v. Chr.) und seit dem Ende des
israelitischen Königtums knapp zwei Jahrhunderte
später bestand die Erwartung, dass dieser Messi- Nicht-jüdische Christusgläubige
as die Fremdherrschaft abschütteln und ein jüdi- In der Levante der ersten Jahrhunderte existierte
sches Reich der Gerechtigkeit und des F riedens eine grosse religiöse Vielfältigkeit. Deshalb kamen
herbeiführen werde. schon sehr früh auch Nicht-Juden zum Glauben
Die ersten Christen bezogen diese biblischen an Christus. In der Apostelgeschichte und in den
Messias-Verheissungen auf den Menschen Jesus Briefen können wir lesen, welche Spannungen
von Nazareth und bezeichnete ihn als Christos das in die Gemeinschaft der Christusgläubigen
(griech.: Gesalbter). Es erstaunt nicht, dass sich brachte. So waren beispielsweise die jüdischen
mit dieser Deutung nicht alle jüdisch glaubenden Speisegebote für die jüdischen Christusgläubi-
Menschen identifizieren konnten. gen eine Selbstverständlichkeit – nicht jedoch für
die nicht-jüdischen Mitglieder der Gemeinschaft.
Auch die Bezeichnung «Messias» hatte für die
nicht-
jüdischen Christusgläubigen eine andere
Bedeutung – waren sie doch nicht in der jahr
hundertealten Hoffnung auf den Erlöser des Vol-
kes Israel aufgewachsen.
Da sich die nicht-jüdischen Christusgläubigen in
den jungen Gemeinden durchsetzten, wurde in
der Alten Kirche der Glaubenssatz «Jesus ist der
Messias/Christos (Gesalbte)» zum Namen Jesus
Christus. Jesus galt fortan als Messias, als Ver-
söhner zwischen Gott und den Menschen und als
Erlöser der ganzen Welt.
Das älteste Zeichen
Es gibt viele Beispiele, die zeigen, dass kirchliche
Auffassungen von Jesus Christus in ihrem Kern
jüdisch sind – ausgeführt wurde dies gut verständ-
lich vom jüdischen Religionswissenschafter David Thora und Innen-
Flusser (1917–2000), der die palästinischen ansicht der ehema-
und rabbinischen Traditionen des Judentums, ligen Synagoge
Wikimedia Commons
der Qumranschriften und des Neuen Testaments in der Glockengasse,
erforscht hat. So zählen u. a. die Vorstellung des Köln. Kölnisches
Menschensohns, der zur Rechten Gottes sitzt, ver- Stadtmuseum.
schiedene Umschreibungen des Gottesnamens, Die Thora entspricht
der nicht ausgesprochen wird sowie die Vorstel- den fünf Büchern Mose.
6 Pfarreiblatt Graubünden | Februar 2021
Eines der ältesten Glaubensgeschwister gingen: Mit diesen beiden
Zeichen für griechischen Buchstaben X (Chi) und P (Rho) den
Christus: Chi-Rho. ersten beiden Buchstaben von Christos, wurde der
Name Gottes mittels eines Symbols ins Zentrum
© Atelier Le Righe GmbH
gesetzt. Dieses Symbol wurde auch Konstantini-
sches Kreuz oder Christogramm genannt.
Gemeinsamer Schatz
Der jüdisch-christliche Dialog ist und bleibt leben-
dig, dynamisch und unvollendet. Es geht um eine
sich intensivierende Beziehung zwischen Juden
lung vom Sühnetod Jesu bzw. von der sühnen- und Christen, um eine Freundschaft auf dem Weg
den Kraft seines Martyriums zu diesem jüdischen vor dem Angesicht Gottes. Letztlich sind und blei-
Kern. Sogar die Gleichnisse, mit denen Jesus ben Juden und Christen miteinander verbunden,
lehrte, entsprechen einer rabbinischen Tradition. haben sie doch den gleichen Ursprung, von dem
Auch das Chi-Rho, möglicherweise das älteste sie geprägt sind. Beide verbindet ein reicher ge-
christliche Zeichen verdeutlicht, dass die ersten meinsamer spiritueller Schatz, der im Dialog mehr
Christen eng in den Fussspuren ihrer jüdischen und mehr gehoben werden soll. (sc)
MariÄ Lichtmess
Auch das kirchliche Fest Mariä Lichtmess, das wir am 2. Februar begehen,
verweist auf die jüdische Herkunft Mariens und ihres Sohnes Jesus.
Das Fest, das wir am vierzigsten Tag nach Getreu dem mosaischen Gesetz
Weihnachten feiern, hat verschiedene Namen:
Blicken wir in das mosaische Gesetz in den bib-
Darstellung des Herrn, (altertümlich) Jesu Opfe- lischen Schriften, lesen wir, dass eine Frau nach
rung im Tempel, Mariä Reinigung, Reinigung der der Geburt eines Knaben 40 Tage lang als unrein
seligen Jungfrau Maria, Mariä Lichtmess, (veral- gilt (Lev 12,2–4). Zur Zeit des Tempelkultes über-
tet) Unser Lieben Frauen Lichtweihe oder Hypa- gab die Frau nach Ablauf dieser Zeit einem Pries-
Pietro Cavallini (1240– pante. Der Festname Hypapante ist bei uns wohl ter des Tempels ein Schaf und eine Taube (oder
1330): Präsentation am wenigsten geläufig. Das griechische Wort zwei Tauben) als «Reinigungsopfer», um wieder
des Jesusknaben im Hypapante bedeutet übersetzt «Begegnung» und kultische Reinheit zu erlangen.
Tempel. Mosaik, Santa erinnert an die Begegnung von Jesu Eltern mit In der Erzählung nach Lukas (Lk 2,22f) spiegelt
Maria Trastevere, Rom. Simeon und der greisen Prophetin Hanna. sich aber noch ein anderer jüdischer Brauch: In
Gedenken an Pessach, an die Nacht, in der G ottes
Würgeengel die Erstgeburt der Ägypter tötete, wird
jeder erstgeborene Sohn jüdischer Eltern als Ei-
gentum Gottes angesehen. Er wird deshalb dem
Tempel «übergeben» bzw. dargestellt, um von den
Eltern sogleich wieder mittels einer Geldsumme
ausgelöst zu werden (Num 18,16). Lukas er-
wähnt die Darstellung des Jesusknaben, nicht je-
doch seine Auslösung.
Um daran zu erinnern, dass Maria und Josef den
kleinen Jesus dem Tempel geweiht haben, hat
Wikimeida Commons
Papst Johannes Paul II. im Jahre 1997 den «Tag
des geweihten Lebens» ebenfalls auf den 2. Feb-
ruar gelegt. Mit dem Tag soll die Wertschätzung
für Orden und andere Gemeinschaften geistlichen
Lebens gefördert werden. (sc)
AGENDA IM FEBRUAR
capientscha sin nus e detti a nus sia bene- Mardis, ils 9 da fevrer
BREIL/BRIGELS dicziun. Cun quella vegnin nus – sch’ei sto 09.30 Dardin: Messa
esser – ad haver la forza da puspei mirar
sin quei che para grev a nus e – tgisà, tut- Mesjamna, ils 10 da fevrer
tenina vein nus nova curascha da far quei 09.30 Breil: Messa
che va buc aschi tgunsch da far, savein
acceptar ina ni l’autra caussa che nus ves- Gievgia, ils 11 da fevrer
sen pli bugen ch’ella fuss buc aschia sco Nossadunna da Lourdes
ella ei. Gie, ei sa schizun schabegiar che 09.30 Danis: Messa
nus sentin tuttenina tschaffen da sligiar
enqual problem ed oravontut sa ei scha- 6. dumengia ordinaria
begiar che nus sortin dalla baselgia cun Unfrenda pils basegns dalla pleiv
sentiments pli positivs che quei che nus Sonda, ils 13 da fevrer
vein giu cura che nus essan entrai en ella. 17.00 Andiast: Messa per la
Quella experientscha han ils carstgauns dumengia
fatg gia avon millennis. Perquei savein nus Mf Eduard Spescha;
leger el psalm 122: «Tgei legria cura ch’ins Curicus Sgier; Margrita
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt ha detg a mi: Lein ir viers la casa dil Seg- Spescha-Cathomas; Victoria
Via Principala 41 ner!» Possi tut tgi che passa sur la sava Vincenz
7165 Breil/Brigels da nossa biala baselgia sentir silmeins 18.15 Danis: Messa per la
info@pleiv-breil.ch empau da quella legria. dumengia
www.pleiv-breil.ch Florentina Camartin Mf Placi Cavegn; Marcus
Flepp; frars Gion Antoni e
Plevon Gabriel Caduff
sur Sajan Dumengia, ils 14 da fevrer
Telefonin 079 131 45 07 Survetschs divins 09.00 Dardin: Messa
plevon@pleiv-breil.ch 10.30 Breil: Messa
Mardis, ils 2 da fevrer Trentavel Ursulina Hitz-Seiler
Secretariat Nossadunna da candeilas Mf Elias Albin, Guido
Erna Cathomas-Caminada 09.30 Andiast: Messa Cathomas; Gerold e Helena
Telefon 081 941 17 18 Carigiet-Posch ed affons;
info@pleiv-breil.ch Mesjamna, ils 3 da fevrer Annamaria e Sepp Balett-
s. Plasch Tenner cun fam; Faustin
17.00 Breil: Messa Giusep Carigiet e pv; Victor
Benedicziun dallas candei- Livers; Clemens Cavegn e
Patratg sin via las, dil paun e dalla gula parents
«Vegni, lein ir tier Diu, leu ei carezia, lein 5. dumengia ordinaria Mardis, ils 16 da fevrer
esser tuts ensemen frars e soras!» Unfrenda per la Caritas grischuna Imposiziun dalla tschendra
Quei refrain dad ina canzun che jeu hai Sonda, ils 6 da fevrer Di da gigina ed abstinenza
cantau cun fervur gia avon bia onns ense- 18.00 Dardin: Messa per la 17.00 Dardin: Messa
men cun numerus concartents a caschun dumengia
dad ina fiasta da baselgia vegnan adina Benedicziun dallas candei- Mesjamna, ils 17 da fevrer
puspei endament a mi, cura ch’ils zenns las, dil paun e dalla gula Imposiziun dalla tschendra
da nossa baselgia renovada cloman al Mf Anselm Caminada- Di da gigina ed abstinenza
survetsch divin. Daveras, nossa baselgia Deplazes cun fam 09.30 Andiast: Messa
ei nies dacasa spiritual, in dacasa nua Dumengia, ils 7 da fevrer 17.00 Breil: Messa
ch’ins sa vegnir ruasseivels e tschentar tut 09.00 Andiast: Messa
ils quitaus e panzieris avon igl altar sco da Benedicziun dallas candei- Gievgia, ils 18 da fevrer
metter els plein fidonza els mauns dil Seg- las, dil paun e dalla gula Imposiziun dalla tschendra
ner. Silmeins per in’uretta astgein nus star 10.30 Danis: Messa Di da gigina ed abstinenza
cheu e sesarver per sia grazia. Sche nus Benedicziun dallas candei- 17.00 Danis: Messa
pudein, savein nus urar. Sche nus pudein las e dalla gula
buc urar ed era buca cantar, sche savein Mf Maria Caduff-Zortea;
nus quescher e sefidar ch’il Segner che sa Justina Cathomen-Jacomet;
tut, miri cun egliada buntadeivla e plein Franz Alig
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Februar 2021
1. dumengia da cureisma fermamein dil virus Corona. Ord il motiv Unfrendas 2020
Collecta da cureisma en favur dall’India, ch’ei exista mo paucas reits socialas regia Las Unfrendas 2020 ein sereduzidas
la patria da nies plevon Sur Sajan gronda paupradad, era enteifer il territori marcantamein. Las messas ein vegnidas
Sonda, ils 20 da fevrer dalla diocesa da Bathery. La baselgia festivadas avon in pievel virtual ni reduziu.
18.00 Breil: Messa per la dumengia segida ton sco pusseivel cun lavur sociala Nus essen pertscharts che la paupradat
Caudonn Agnes (Nesa) ed agid allas famiglias. L’actuala situazi- ei denton buc sereduzida, en quei senn
Cathomen-Cathomas un finanziala digl uestgiu ei denton fetg quintein nus il 2021 cun vies sustegn tier
Dumengia, ils 21 da fevrer precara. Ina raschun ch’in uestg dall’India las unfrendas en favur dils project carita-
09.00 Dardin: Messa desista d’in plevon en nossa favur ei bein tivs. Engraziel gia ordavon a vus.
Mf Giachen Gieri e M engia era la speronza sil sustegn finanzial ch’ils Total da tuttas quater pleivs
Casanova-Desax; Gion plevons delegai prestan per activitads Schaner CHF
Mattias Desax, geniturs e caritativas en l’atgna tiara e diocesa. Sin Treis Sogns Retgs Breil
fargliuns (davosa ga) quella moda segidan els indirectamein cul Missio Libanon 1488.85
10.30 Breil: Messa pievel en miseria. Aschia era nies plevon Treis Sogns Retgs Dardin
mo per las famiglias dils Sur Sajan, che transferescha mintga Hilfe für Kinder Schweiz 287.15
premcommunicants meins ina gronda part da sia paga per Hilfe Chance for Children 287.15
quell’intenziun, numnadamein a l’uniun Frieden Libanon 287.15
Mesjamna, ils 24 da fevrer SILL INDIA (Sustainable Integration for Treis Sogns Retgs Danis
S. Mattias Learning and Living). L’uniun ei da carac- Momo507.50
09.30 Breil: Messa ter d’utilitad publica ed ha per finamira il
sustegn finanzial e persunal a famiglias ed Fevrer
2. dumengia da cureisma affons disavantagiai en regiuns sutsvilup- Missiun interna 182.60
Collecta da cureisma en favur dall’India, padas dalla diocesa. En l’India funcziune- Fondo da solidaritad per
la patria da nies plevon Sur Sajan scha ina organisaziun parallela, num- mumma ed affon 320.00
Sonda, ils 27 da fevrer nadamein la Fundaziun SILL. Quella ei Caritas GR 204.85
18.00 Breil: Survetsch divin dil registrada ufficialmein e vegn controllada Zercladur
Plaid annualmein entras la Regenza. Sur Sajan Unfrenda da cureisma 1069.50
Dumengia, ils 28 da fevrer sco president coordinescha ensemen cun Fenadur
10.30 Danis: Messa otg ulteriuras persunalitads las activitads Uniun da giuventetgna Andiast 30.00
Caudonn Arthur Demarmels dall’uniun. Aschia eis ei garantiu ch’il Uost
Mf Leonard Caduff; Anna sustegn vegn da bien a buns projects ed Uniun da giuventetgna Breil 107.10
Caduff-Derungs a persunas veramein basignusas. Uniun da giuventetgna Danis 64.20
10.30 Andiast: Survetsch divin dil El temps da cureisma organisescha Settember
Plaid nossa pleiv in’acziun specifica en favur Caritas GR 95.45
dall’uniun SILL INDIA. Cun ina collecta Unfrenda rogaziun federala 300.00
l’emprema dumengia da cureisma, ils October
21 da fevrer 2021 vegn l’acziun ini Unfrenda uestgiu 164.20
Communicaziuns ziada en tuttas 4 baselgias e fracziuns. Seminari s. Glieci 134.65
Ultra da quei dat ei era la pusseivladad November
Collecta da cureisma en favur da sustener l’acziun cun ina contribuziun Missiun Freiburg 191.55
dall’India, la patria da nies sil conto da banca: GKB Chur; SILL Unfrenda da s. Lisabet
plevon Sur Sajan INDIA; IBAN: CH59 0077 4010 4008 Andiast94.25
Cul di da Daniev 7920 0. Plinavon stat nies plevon Sur Breil393.50
2021 ein gest Sajan bugen a disposiziun per damon Danis190.00
2 onns vargai das e donaziuns. Dardin400.00
dapi che Sur La suprastonza da pleiv recamonda December
Sajan ha surpriu ferventamein il sustegn dall’acziun e Gimnasis catolics Svizzers 113.55
la pastoraziun en nossa pleiv. Per nossa collecta en favur dall’uniun SILL INDIA Students da teol. Cuera 163.30
cuminonza parochiala ina vera grazia e ed engrazia ordavon per tut sustegn. Universitad da Freiburg 69.25
gronda satisfacziun. Raschun avunda Suprastonza da pleiv Pro Senectute Grischun 133.80
per semussar engrazieivels pil grond Sep Cathomas, president Spital d’affons Betlehem 480.15
survetsch che Sur Sajan presta di per di Sepulturas 2020
a giuven e vegl. Sur Sajan ei carschius si Sanaziun baselgia Breil 762.85
el stadi da Kerala, en la diocesa da Ba- Unfrendas 2019 CHF India295.55
thery, el sidwest dallas Indias. En l’entira Treis Sogns Retgs Breil Sanaziun baselgia Andiast 88.95
India sco era el stadi da Kerala ei la situa- Missio affons Peru 1460.00 Pleiv, lavur da giuventetgna 1385.85
ziun da viver partida els dus extrems, fetg Treis Sogns Retgs Dardin Colonna d’agid Lai Alv Mustér 379.00
beinsont e fetg pauper. Daners, scolaziun Missio lavur d`affons India 224.55 Basegns dalla Pleiv 194.40
e lavur ein malreparti, las perspectivas Hilfe Chance for Children 224.55
dalla veta ein consequentamein schlia- Hilfe für Kinder Schweiz 224.55
tas per ina gronda part dalla populazi- Treis Sogns Retgs Danis
un. Ultra da quei ei l’India era tuccada Tischlein Deck Dich 800.00
Agenda im Februar 2021 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
nus la preschientscha da Diu. Vegnir Im Gebet stellt sich der Mensch be-
FALERA – LAAX ruasseivels, envidar ina candeila, seschar wusst in die Abhängigkeit Gottes und
inspirar da musica, maletgs, dalla Bibla überlässt sich der Kraft seiner Liebe.
ni dil catechissem san contribuir leutier. Unser Beten ist Lobpreis und Klage,
Dank und Bitte, Ausdruck von Vertrauen
Schegie che l’oraziun sa vegnir fatga und Solidarität in eigenen Worten oder
spontanamein en mintga situaziun dalla formulierten Gebeten. Hilfreich für das
veta, serecamondan surtut la damaun, Beten sind bestimmte Orte und Zeiten,
da miezgi e la sera per far oraziun. La die uns die nötige Ruhe geben und uns
damaun prendein nus il gi sco schen- die Gegenwart Gottes erfahren lassen.
ghetg e missiun ord ils mauns da Diu Still werden, eine Kerze anzünden, sich
e la sera mettein nus el plein speronza von Musik, Bildern, der Bibel oder dem
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt anavos en ses mauns. Duront l’oraziun Katechismus inspirieren lassen, all das
Via Principala 39 da meisa engraziein nus a Diu, el ch’ei kann ebenfalls dazu beitragen.
7031 Laax il donatur da tut ils duns. Ils zenns da
www.pleiv-laax-falera.ch nossa baselgia regordan nus vid quels Obwohl das Gebet ganz spontan aus der
temps d’oraziun. Lebenssituation heraus verrichtet wer-
Plevon den kann, legen sich besondere Tages-
Sur Bronislaw Krawiec En famiglia s’auda igl urar tier il ritmus zeiten nahe. Dazu gehören der Morgen,
Telefon 081 921 41 12 dalla veta. Igl urar ei adina in alzar der Mittag und der Abend. Am Morgen
br.secular@hotmail.com nies cor e nies spért encunter Diu che nehmen wir den Tag als Gabe und Auf-
semuossa a nus entras Jesus Cristus. gabe aus der Hand Gottes entgegen, am
Secretariat Senza ina relaziun cun Diu e senza Abend legen wir den Tag vertrauensvoll
Lea Steiner-Flury ina rescuvretga dall’oraziun el cor dalla in Gottes Hand zurück. Im Tischgebet
Telefon 076 406 41 12 famiglia e da mintga singul cartent, danken wir Gott als dem Geber aller
kath.kirche.laax@bluewin.ch vegn ei buc a dar ina renovaziun dalla Gaben. Unsere Kirchenglocken erinnern
Baselgia. uns an diesen Gebetszeiten.
Uras d’avertura
Margis sera: 18–21 uras Ils carstgauns van pauc a messa, s’iden-
Per termins ordeifer quei temps tificheschan buc cun la Baselgia perquei
contonschis Vus la secretaria per ch’els uran memia pauc. Perquei ei la
per telefon 076 406 41 12 muntada dall’oraziun ella veta dils crist
ians e la renovaziun dalla Baselgia ina
damonda fetg actuala. Diu ei in gidonter,
secumprovaus en miserias. El selai an-
Patratg sin via flar da quels ch’enqueran el e che rogan
tier el. Nossas oraziuns rendan, era sche
La muntada dall’oraziun la risposta vegn buc adina immediat. In der Familie gehört das Beten zum
Lein tgirar la veta d’oraziun ed esser Lebensrhythmus. Das Gebet ist immer ein
Caras parochianas, cars parochians engrazieivels che nus astgein sevolver Erheben unseres Herzens und Verstandes
da tut temps tier Diu. zu Gott, den wir in Jesus Christus erken-
Pertgei duess l’oraziun haver ina neces- nen. Ohne eine Beziehung zu Gott und die
sitad vitala? Daco tonscha ei buc da Vies sur Bronislaw Wiederentdeckung des Gebetes im Herzen
s’engaschar cun tutta premura per las der Familie und jedes einzelnen Gläubigen
obligaziuns en famiglia ed ella clamada, gibt es keine Erneuerung der Kirche.
ni da sestentar per giustia e pasch? Die Bedeutung des Gebetes
Die Menschen gehen wenig zur Messe,
Nies Spindrader Jesus setrai adina pus- Liebe Leserin, lieber Leser identifizieren sich nicht mit der Kirche,
pei anavos per urar ditg, tut persuls. Sia weil sie heutzutage zu wenig beten.
oraziun accentuescha sia relaziun tier Diu Warum sollte das Gebet eine Lebens- Damit ist die Bedeutung des Gebetes im
il Bab, confirma sia engrazieivladad e siu notwendigkeit sein? Warum genügt es Leben der Christen und die Erneuerung
sacrifezi enten obedientscha e fidonza. nicht, sich grossherzig in den Pflichten der Kirche eine sehr aktuelle Frage. Gott
für Familie und Beruf, in der Evangelisie- ist ein Helfer, bewährt in Nöten und
En l’oraziun surdat il carstgaun sesez a rung oder auch in Bemühungen um Ge- lässt sich von denen finden, die ihn
Diu e sefida dalla forza da sia carezia. rechtigkeit und Frieden zu engagieren? suchen und zu ihm beten. Unser Gebet
Nies urar ei laud e lamentaschun, en lohnt sich, auch wenn die Antwort dar-
graziament e supplica, in mussament da Unser Heiland Jesus zieht sich häufig auf nicht immer sofort kommt. Lasst uns
fidonza e solidaritad en nos agens plaids zurück, um lange und alleine zu beten. das Gebetsleben pflegen, und seien wir
ni en oraziuns gia formuladas. Per far Sein Gebet betont seine lebendige dankbar dafür, dass wir uns jederzeit an
oraziun ein certs loghens e temps gidei- Beziehung zum Gottvater, bekräftigt Gott wenden können.
vels. Quels gidan nus d’anflar la ruassei- seine Danksagung und Selbsthingabe im
vladad ch’ei drova e che lai endriescher Gehorsam und Vertrauen. Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Februar 2021
Communicaziuns Egliada anavos
per Falera e Laax
Surdada dalla Bibla
S. Messa da laud a nos cresmands
Dumengia, ils 21 da fevrer Dumengia, ils 13 da december
allas 18.30 uras
cun sur Sep Fidel Sievi Muort corona han nos cresmands re
tschiert uonn lur Bibla duront la messa
dalla dumengia mo en ina pintga rama.
Aschia han els entschiet cun la prepa-
raziun per la Creisma che ha speronza
liug uonn.
Alla fin dalla devoziun ha sur Bronislaw
dau a tut ils presents la benedicziun.
Cordial invit a nossa messa da laud cun
musica nova, moderna e spirituala e cun Da cor engraziein nus a Heidi Casutt
ina liturgia ed oraziuns per part cumple- per embellir la devoziun cun bials tuns
tadas cun acustica, graficas ni elements dall’orgla. In cordial engraziament
visuals. admettein nus ad Irena Winzap e sia
Nus selegrein sin in bien seveser cun vus. feglia Anna per organisar e menar atras
la devoziun.
Nos cresmands novs (da seniester a
Survetsch divin ecumen dretg): Marvin Casutt, Lara Casutt, In sincer engraziel fetg admettein nus
Dumengia, ils 28 da fevrer Francisco Varino Rodrigues, Siam Mar- era a tut las gidontras ed ils gidonters
allas 17 uras a Murschetg ley Lombriser ed Anastasia Baselgia. che segidan el zuppau pil beinreussir
Sin la fotografia mauncan: Clau-Martin dalla devoziun. Possi la benedicziun
Sur Bronislaw Krawiec, ser Daniel Eberhard e Iara Ribeiro Costa. avon la stalla accumpignar nos affons e
Hanselmann, la catecheta Stefanie Kälin lur famiglias viaden egl onn niev.
sco era scolars dalla scolaviva prepa- Lein prender si nos cresmands en
ran e celebreschan communablamein noss’oraziun ed aschia accumpignar els
in survetsch divin ecumen cun il tema in tochet sin lur via. Devoziun per ils affons e
«Unfrenda da Cureisma». lur famiglias avon la stalla
a Laax
Vus tuts essas cordialmein envidai da Devoziun per ils affons e Sonda, ils 26 da december
prender part al survetsch divin che ha lur famiglias avon la stalla
liug egl oratori a Murschetg. a Falera Era uonn ei beinenqual famiglia sera-
Sonda, ils 26 da december dunada en baselgia avon la stalla per
festivar da cuminonza la devoziun da
Era uonn ha la devoziun per ils affons S. Stiafen. Ils affons e lur famiglias han
Communicaziun avon la stalla giu liug. Duront la devo astgau mirar e tedlar sco Loredana Ca-
per Falera ziun havein nus udiu la historia «Il cac- thomen e Patrizia Hänggi han raquintau
tus da Nadal» da Susanne Dieudonné. la historia dallas quater glischs da
Aduraziun da 40 uras Simon, il pign pastur.
Dumengia, ils 21 da fevrer Ella historia havein nus empriu d’enco-
nuscher Natanael che leva era purtar Silsuenter han ils presents retschiert
Per l’emprema dumengia da Cureisma zatgei al Bambin. Mo el era in fegl da la benedicziun da sur Bronislaw. Possi
essas Vus tuts envidai cordialmein tier paupers geniturs, ei deva nuot ch’el quella benedicziun accumpignar nos af-
l’aduraziun communabla avon il Son havess saviu schenghegiar. Natanael era fons e lur famiglias viaden egl onn niev.
tgissim. Lein purtar nossas supplicas e trests ed ha bargiu petras larmas. Sper
nossas oraziuns tier Diu e sperar sin in via ha el la finala anflau in cactus. «Nua In cordial engraziament admettein nus
fritgeivel temps da Cureisma che meina che cactus creschan, leu dat ei era a Gion Balzer Casanova per embellir la
nus sin via tier la fiasta da Pastgas. aua. E nua ch’ei dat aua, dat ei veta e devoziun cun biala musica dall’orgla,
carezia. Aschia enzatgei impurtont sto in sco era a sur Bronislaw ed a Loredana
09.00 S. Messa dalla dumengia affon – il qual vegn a daventar in retg – e Patrizia per la biala devoziun e per lur
09.45–10.30 Francrengia, Plaunca, haver», ha el ponderau. grond engaschi.
Chistiala
10.30–11.15 Dual, Scarsalius, Giaus Pli tard, cu igl affon el pursepen ha tuc-
11.15–12.00 Canal, Bigneras, Manduns cau cun ses fins manuts il cactus, ein
12.00–12.45 Paliu, Er Liung, Crap Gries bellezia flurettas carschidas ord quella
12.45–13.30 Fontaunas, Stonas, Suriert mudesta plontina.
13.30–14.15 Bigliac, Gliendras, Encarna
14.15 Devoziun e reposiziunAgenda im Februar 2021 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Mesjamna dalla tschendra Devoziun per ils affons
FALERA Mesjamna, ils 17 da fevrer e lur mummas
19.00 S. Messa cun benedic-
ziun ed imposiziun dalla Margis, ils 2 da fevrer
tschendra allas 16 uras
Sonda, ils 20 da fevrer Jesus medeghescha il tschiec,
18.30 Caschun da prender Bartimäus
penetienzia
19.00 S. Messa En la historia cloma il tschiec Bartimäus
Mfp Anna e Toni Casutt- fetg dad ault: «Jesus! Gida!»
Casutt Jesus damonda el: «Tgei vulas ti?»
Bartimäus di: «Segner, jeu less veser.»
1. dumengia da Cureisma Jesus rispunda: «Ti has fidonza en mei,
Dumengia, ils 21 da fevrer perquei dueies ti veser.»
09.00 S. Messa E cuninaga vesa Bartimäus.
Oraziun da 40 uras:
Exposiziun dil Sontgissim
14.15 Devoziun e reposiziun
18.30 a Laax: S. Messa da laud
Las messas e las ulteriuras occurrenzas cun sur Sep Fidel Sievi
ein vegnidas planisadas en in temps
fetg malguess. Eventualas midadas vid Mesjamna, ils 24 da fevrer
il plan liturgic vegnessen publicadas el 19.00 S. Messa
Fegl ufficial dalla Surselva. Mfp Giovanna Sinigaglia-
Golino
Messas Vendergis, ils 26 da fevrer
19.00 S. Messa
Margis, ils 2 da fevrer
16.00 Devoziun per ils affons e lur 2. dumengia da Cureisma
mummas cun la benedic Dumengia, ils 28 da fevrer
ziun da S. Plasch 10.15 S. Messa
Mfp Anna e Gion Cabrin-
Mesjamna, ils 3 da fevrer Blumenthal
19.00 S. Messa 17.00 a Murschetg: Survetsch Aschia lein era nus haver fidonza en
divin ecumen ensemen cun Jesus e rugar entras sogn Plasch che
Vendergis, ils 5 da fevrer scolars nus restien sauns, specialmein ussa en
19.00 S. Messa quei temps da corona.
Mfp Gion Clau Seeli
Sur Bronislaw dat als affons e tuts pre-
5. dumengia ordinaria Communiun dils sents la benedicziun da sogn Plasch. Tut
Dumengia, ils 7 da fevrer malsauns a casa ils affons e lur famiglias ein cordialmein
Unfrenda per la Caritas dil Grischun envidai da prender part alla devoziun.
09.00 S. Messa e benedicziun Gievgia, ils 4 da fevrer
dil paun da S. Gada Gievgia, ils 18 da fevrer Cordiala invitaziun
mintgamai il suentermiezgi Irena
Mesjamna, ils 10 da fevrer
19.00 S. Messa
Mfp Giacun Casutt-Winzap
Natalezis
Vendergis, ils 12 da fevrer
19.00 S. Messa Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa- Gievgia, ils 25 da fevrer
rochianas e nos parochians e porta a tgi astga Elisabeth Solèr-Darms festivar siu
6. dumengia ordinaria che giavischa la sontga Communiun. 80-avel anniversari.
Dumengia, ils 14 da fevrer
10.15 S. Messa Ils confamigliars ein supplicai da con Nus gratulein cordialmein alla giubilara e
Duront il priedi ein ils tactar il secretariat dalla pleiv sche quei giavischein tut il bien, buna sanadad, la
affons envidai da tedlar ina survetsch vegn giavischaus per persunas benedicziun dil Tutpussent ed in legreivel
historia ord la Bibla. ch’ein aunc buc annunziadas. gi da fiasta.
17.00 Survetsch divin reformauPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Februar 2021
6. dumengia ordinaria Devoziun per ils affons
LAAX Dumengia, ils 14 da fevrer e lur mummas
09.00 S. Messa
17.00 a Falera: Survetsch divin Mesjamna, ils 10 da fevrer
reformau allas 16 uras
19.00 Rusari
Curascha
Mesjamna dalla tschendra
Mesjamna, ils 17 da fevrer Per la fiasta da S. Plasch lein nus te-
18.00 S. Messa cun benedic- matisar ensemen cun vus affons il tema
ziun ed imposiziun dalla «curascha».
tschendra
Gievgia, ils 18 da fevrer
09.15 S. Messa
1. dumengia da Cureisma Sur Bronislaw dat als affons e tuts pre-
Dumengia, ils 21 da fevrer sents la benedicziun da sogn Plasch. Tut
18.30 S. Messa da laud ils affons e lur famiglias ein cordialmein
cun sur Sep Fidel Sievi envidai da prender part alla devoziun.
Las messas e las ulteriuras occurrenzas
ein vegnidas planisadas en in temps Margis, ils 23 da fevrer Nus selegrein sin vies cumparer
fetg malguess. Eventualas midadas vid 19.00 S. Messa
il plan liturgic vegnessen publicadas el Mfp Mathilda Truog-Walter Loredana e Patrizia
Fegl ufficial dalla Surselva.
Gievgia, ils 25 da fevrer
09.15 S. Messa
Messas Nos defuncts
2. dumengia da Cureisma
Margis, ils 2 da fevrer Dumengia, ils 28 da fevrer Il Signur sur da veta e mort
19.00 S. Messa 09.00 S. Messa ha clamau tier el:
Mfp Rolf Ardüser-Derungs 17.00 a Murschetg: Survetsch
divin ecumen ensemen cun Jakob Stoffel-Coray
Gievgia, ils 4 da fevrer scolars naschius ils 2-3-1929
09.15 S. Messa morts ils 16-12-2020
Mfp Johann Schmid-Illien
Segner, dai al defunct il ruaus perpeten.
5. dumengia ordinaria Communiun dils E la glisch perpetna sclareschi ad el.
Dumengia, ils 7 da fevrer malsauns a casa El ruaussi en pasch.
Unfrenda per la Caritas dil Grischun
10.15 S. Messa e benedicziun Mesjamna, ils 24 da fevrer
dil paun da S. Gada il suentermiezgi
19.00 Rusari Communicaziun
Margis, ils 9 da fevrer Duront il meins da november ei vegniu
19.00 S. Messa montau ed installau nova tecnica en
Mfp Ildefons Gliott baselgia parochiala. Da niev statan in
Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa- beamer ed ina tenda per projectar a dis-
Mesjamna, ils 10 da fevrer rochianas e nos parochians e porta a tgi posiziun sur igl altar. Quella installaziun
16.00 Devoziun per ils affons e lur che giavischa la sontga Communiun. vegn surtut duvrada per las messas da
mummas cun la benedic laud, sa denton era vegnir duvrada per
ziun da S. Plasch Ils confamigliars ein supplicai da con autras occurrenzas.
tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
Gievgia, ils 11 da fevrer survetsch vegn giavischaus per persunas
09.15 S. Messa ch’ein aunc buc annunziadas.
Mfp Gaudenz Coray
Sonda, ils 13 da fevrer
17.30 Vorabendgottesdienst
in Murschetg (Deutsch)Agenda im Februar 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
ein Licht, das die Heiden erleuchtet» (Lk Gottesdienste
ILANZ/GLION – 2,30-32). Darum werden an diesem Tag Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – Kerzen geweiht und mancherorts findet
eine Lichterprozession statt. Die geweih- Alle Gottesdienste und Veranstaltungen
SCHLUEIN te Kerze soll uns an unsere Berufung in unseren Pfarreien werden hier so
erinnern, nämlich dieses Licht in unsere publiziert, wie ursprünglich geplant. Ob
Welt zu tragen und durch unser Leben und in welcher Form sie stattfinden kön-
leuchten zu lassen. nen, ist zum jetzigen Zeitpunkt unklar.
Orientieren Sie sich im Bezirksamtsblatt
Am 3. Februar gedenkt die Kirche des und auf unserer Homepage. Dort finden
hl. Bischofs Blasius, der zu den 14 Sie die aktuellsten Meldungen.
Nothelfern zählt. Der hl. Bischof und
Märtyrer Blasius soll Fürbitter sein für
unsere leibliche Gesundheit. Mit zwei 4. Sonntag im Jahreskreis
gekreuzten brennenden Kerzen segnet 4. Dumengia ordinaria
der Priester die Gläubigen mit diesen Kollekte an Caritas GR
oder ähnlichen Worten: «Auf die Für- Sonntag, 31. Januar
Kath. Pfarramt Ilanz sprache des hl. Blasius bewahre dich 09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz der Herr vor Halskrankheit und allem Dumengia, ils 31 da schaner
Telefon 081 925 14 13 Bösen.» Dieser Segen lässt uns in der 09.30 Sevgein: Survetsch divin
kathpfarramtilanz@kns.ch Pandemiezeit noch bewusster werden, eucaristic
www.pfarrei-ilanz.ch dass die Gesundheit ein kostbares 10.45 Schluein: Survetsch divin
Geschenk ist, zu dem wir Sorge tragen dil Plaid
Alfred Cavelti, Pfarrer sollen. 11.00 Sagogn: Survetsch divin
Natel 079 428 40 04 eucaristic
Der 5. Februar ist der Gedenktag der mf Alfred Coray
Marcus Flury, mitarbeitender Priester hl. Agatha. An diesem Tag wird in vielen
Telefon 081 544 58 24 Pfarreien Bot gesegnet. Das sogenannte Donnerstag, 4. Februar
Natel 079 703 54 82 Agathabrot wird oft das Jahr über aufbe- 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier des
marcus.flury@kns.ch wahrt, und es soll gegen Feuersbrunst Festes Lichtmess
schützen. Es wird auch jenen mitgege- Segnung der Kerzen und
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin ben, die in die Fremde gehen; damit das des Agathabrotes
Natel 079 741 90 49 Heimweh nicht im Herzen brennt. Erteilung des Blasiussegens
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch Der Herr hat uns zu beten gelehrt: «Un-
ser tägliches Brot gib uns heute.» Das Venderdis, ils 5 da fevrer
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Brot ist der Inbegriff dessen, was wir 09.30 Sagogn: Survetsch divin
Natel 079 741 92 25 zum Leben brauchen. Die Segnung des eucaristic
benny@kns.ch Brotes, zum Beispiel mit einem Kreuz- Benedicziun dallas candei-
zeichen bevor man es anschneidet, ist las e dil culiez
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Lobpreis des Schöpfers und auch eine
Natel 079 651 30 11 Mahnung zum geschwisterlichen Teilen.
armincavelti@sunrise.ch Diese und andere Segnungen lassen 5. Sonntag im Jahreskreis
uns bewusst werden, dass nicht alles 5. Dumengia ordinaria
selbstverständlich ist und dass wir von Sonntag, 7. Februar
der Güte und dem Segen Gottes abhän- 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Grusswort gig sind. Jahresgedächtnis Johann
Patratg sin via Rudolf
Ella secunda jamna dil fevrer croda la Stiftmessen: Robert Peter-
Liebe Pfarreiangehörige gievgia grassa, il tscheiver. Sch’ei sa uonn Schwarz; Christa, Käthy
Preziadas parochianas e preziai parochians vegnir fatg tscheiver sco usitau, ei aunc und Josefina Telfser; Hilda
buca clar. En scadin cass e ntscheiva und Otto Williner-Candrian
Am 2. Februar feiert die Kirche das Fest cun la mesjamna dalla tschendra la Dumengia, ils 7 da fever
der Darstellung des Herrn. Lichtmess cureisma, il temps da preparaziun sin la 09.30 Schluein: Survetsch divin
wird es auch genannt. 40 Tage nach fiasta da Pastgas che nus astgein uonn eucaristic cun benedicziun
der Geburt wurde das Jesuskind nach speronza puspei celebrar sco usitau e dallas candeilas e dil culiez
jüdischem Brauch in den Tempel getra- buca sco igl onn vargau. mf Johanna Wellinger;
gen, um als Erstgeborenes dem Herrn Mengia Egger-Blumenthal
geweiht zu werden. Simeon und die Ihnen allen eine gute Zeit und bleiben e Gieri Cavelty; Wilhelm
Greisin Hanna erkennen in diesem Kind Sie gesund! Caviezel-Caviezel
den Messias. Simeon lobt Gott und sagt: 10.15 Sagogn: Survetsch divin dil
«Meine Augen haben das Heil gesehen, sur Marcus Flury Plaid
das du vor allen Völkern bereitet hast,Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Februar 2021
11.00 Sevgein: Survetsch divin 1. Fastensonntag Kloster der
eucaristic cun benedicziun 1. Dumengia da Cureisma Dominikanerinnen
dallas candeilas e dil culiez Sonntag, 21. Februar
mf Gion Battesta e Marili 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Zum Schutz der Schwesterngemeinschaft
Cathomas-Cadalbert e Josef Stiftmessen: Alfred Be- gibt es vorderhand keine öffentlichen
Cadalbert arth-Caduff; Magdalena Gottesdienste in der Klosterkirche. Ände-
Cavelti-Cavelti; Pius und rungen erfahren Sie zu gegebener Zeit
Mesjamna, ils 10 da fevrer Hedwig Maissen-Lang im Bezirksamtsblatt und auf der Home-
09.00 Sevgein: Survetsch divin 09.30 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir page des Klosters: www.kloster-ilanz.ch
eucaristic 11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in
portugiesischer Sprache
Donnerstag, 11. Februar Dumengia, ils 21 da fevrer
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier 09.30 Schluein: Survetsch divin Todesfälle/Mortoris
eucaristic cun benedic-
Venderdis, ils 12 da fevrer ziun ed imposiziun dalla
09.00 Schluein: Survetsch divin tschendra
eucaristic 10.45 Sagogn: Survetsch divin
eucaristic cun benedic-
ziun ed imposiziun dalla
6. Sonntag im Jahreskreis tschendra
6. Dumengia ordinaria mf Giacun Antoni e Dome-
Sonda, ils 13 da fevrer nica Lombris-Cavelti; Silvia Heinz Stegbauer, Sagogn
18.00 Sevgein: Survetsch divin Caduff-Tomaschett; Franz e naschius 17-03-1968
eucaristic Maria Battaglia-Cavelti morts 18-12-2020
mf Marionna Cathomas- 10.45 Sagogn: Bien di Segner
Capeder e Cristgina Capeder; 11.00 Sevgein: Survetsch divin Giovanna Demont-Giunta, Ilanz
Ulrich Flury-Schönenberger eucaristic cun benedic- geboren 01.01.1942
Sonntag, 14. Februar ziun ed imposiziun dalla gestorben 19.12.2020
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier tschendra
Stiftmessen: Helena und Linus Alois Lechmann-Caminada,
Pieder Casutt-Jochberg und Mesjamna, ils 24 da fevrer Schluein
Hanspeter Casutt; R egina 09.00 Sevgein: Survetsch divin naschius 06-09-1936
Cadalbert und Lukas eucaristic morts 05-01-2021
Weber-Cadalbert; Catrina
Monn Donnerstag, 25. Februar La glisch perpetna sclareschi ad els.
Dumengia, ils 14 da fevrer 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
09.30 Schluein: Survetsch divin
eucaristic Venderdis, ils 26 da fevrer
mf Anton Pelican-Wellinger 09.00 Schluein: Survetsch divin Mitteilungen/
e Rita Walder-Pelican eucaristic Communicaziuns
10.45 Sagogn: Survetsch divin
eucaristic Segnungen im Monat Februar
mf Hanny Venzin-Paulin; 2. Fastensonntag Benedicziuns el meins fevrer
Johann ed Ida Paulin-Tönz; 2. Dumengia da Cureisma Anfangs Februar finden verschiedene
Maria Ursula Nay; Gia- Sonda, ils 27 da fevrer Segnungen statt. Um Maria Lichtmess
cun Nay; Vinzens e Maria 17.00 Schluein: Celebraziun dalla werden die Kerzen für den liturgischen
Nay-Caduff penetienzia e dall’eucaristia sowie für den Hausgebrauch im Got-
Sonntag, 28. Februar tesdienst gesegnet. In diese Tage fallen
09.30 Uhr Ilanz: Bussfeier und Eucha- auch der Blasiussegen und die Segnung
Aschermittwoch ristie des Agathabrotes. Diese Segnungen
Mesjamna dalla tschendra Dumengia, ils 28 da fevrer werden in allen vier Pfarreien gespendet
Mittwoch, 17. Februar 10.45 Sagogn: Celebraziun dalla (siehe Angabe im Gottesdienstplan).
19.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit penetienzia e dall’eucaristia
Auflegung der Asche
Bibelfenster
Venderdis, ils 19 da fevrer Rosenkranzgebet Coronabedingt konnte die Veranstaltung
09.30 Sagogn: Survetsch divin Jeweils am Montag um 17 Uhr in «Bibelfenster» im Januar nicht stattfin-
eucaristic der Pfarrkirche Ilanz den. Ob es möglich ist, uns im Februar
zu treffen und uns über die Bibel aus
zutauschen, ist zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieses Pfarreiblatts
noch sehr ungewiss. Wir informieren SieAgenda im Februar 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
über Homepage und Amtsblatt. Die für Pfarreifasnacht/Tscheiver
den Monat Januar vorgesehene The- dalla pleiv
matik des Abraham werden wir nun im Die Pfarreifasnacht war jedes Jahr ein
Februar aufgreifen. Highlight im Jahresprogramm des Pfar-
reirates. Aus wohlbekannten Gründen
Mittwoch, 3. Februar, müssen wir dieses Jahr auf den Abend
im Pfarreizentrum Ilanz verzichten. Gerade in unserer Zeit ist
Gruppe A: 15.30 bis 17 Uhr es aber auch wichtig, das Leben nicht
Gruppe B: 19 bis 20.30 Uhr nur immer ernst zu nehmen, sondern Pfarreifasnacht 2018. Foto: Iso Tuor
hin und wieder auch zu lachen. Sogar
darum dürfen wir Gott bitten:
Fastenopfer/Unfrenda da
Gebet um Humor Cureisma
Schenke mir eine gute Verdauung, Herr, Mit dem Aschermittwoch, 17. Februar,
und auch etwas zum Verdauen! beginnt die 40-tägige Fastenzeit. Die bei-
Schenke mir Gesundheit des Leibes, den Institutionen «Fastenopfer» und «Brot
mit dem nötigen Sinn dafür, für alle» stellen auch dieses Jahr Begleit-
ihn möglichst gut zu erhalten. marerial für die Fastenzeit zur Verfügung.
Schenke mir eine heilige Seele, Herr, Die Unterlagen wollen uns auf Missstände
die das im Auge behält, aufmerksam machen, für die sich die
was gut ist und rein, beiden Organisationen stark machen und
damit sie im Anblick der Sünder das von ihnen gesammelte Geld einge-
nicht erschrecke, sondern setzt wird. Das Motto der diesjährigen
das Mittel finde, Fastenkampagne steht unter dem Motto:
die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. KlimaGerechtigkeit-jetzt.ch
Schenke mir eine Seele,
der die Langeweile nicht fremd ist,
Bild: Sieger Köder. Abraham. Die Nacht die kein Murren kennt
von Hebron. Quelle: www.patmos.de und kein Seufzen und Klagen,
und lasse nicht zu,
Hier noch einige Informationen: dass ich mir allzu viel Sorgen mache
Ziele und Inhalte der Treffen um dieses sich breit machende Etwas,
Wir beschäftigen uns mit einem bi- das sich «Ich» nennt.
blischen Text und entdecken ihn auf Herr, schenke mir Sinn für Humor,
unterschiedliche Art und Weise: gib mir die Gnade,
– In welchem historischen Kontext einen Scherz zu verstehen,
steht er? damit ich ein wenig Glück kenne
– Wie ist er zu verstehen? im Leben
– Was kann er mir heute sagen? und anderen davon mitteile. Amen.
Thomas Morus, † 1535
Zielgruppe
Die Teilnehmer brauchen keine biblischen
oder theologischen Kenntnisse. Voraus-
setzung ist das Interesse für die Bibel
und die Offenheit, sich von ihr berühren
zu lassen. Um die Gruppengrösse klein Weniger Fleischkonsum. Mehr Regen-
zu halten und den verschiedenen Be- wald.
dürfnissen entgegenzukommen, bieten Uonn ha ei num far tscheiver a casa! Mit dem neuen Kampagnensujet wollen
wir die Treffen sowohl nachmittags als die Organisationen auf die Schattensei-
auch abends an. Der Anlass wird unter Ina prisa humor te unseres Verhaltens hinweisen und
Berücksichtigung der Covid-19-Schutz- Ina fiasta el marcau da Turitg. Il plevon zeigen, was das in anderen Gegenden
massnahmen organisiert. catolic sesa duront la tschavera a meisa der Welt bedeuten kann. So hat etwa
cul rabbi dalla cuminonza gediua. «E lu, übermässiger Fleischkonsum zur Folge,
Eine Anmeldung bis am Montag, 1. Fe rabbi», di il plevon, «cu vegn jeu inaga dass viel Futtermittel und Weidefläche
bruar, ist erwünscht. Ansprechperson: a veser che ti maglias carnpiertg?» Il benötigt wird. Dies wird unter anderem
Flurina Cavegn-Tomaschett, rabbi rispunda. «Da tias nozzas, preziau durch Brandrodungen von Regenwald
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch, collega, da tias nozzas!» erreicht. Fehlender Regenwald führt
079 741 90 49. wiederum zu massiven klimatischen
Fotos, die Erinnerungen an die letzt- Veränderungen.
jährigen Fastnachtsfeiern erinnern,
finden Sie auf unserer Homepage: Das Motto passt in die Zeit vor Ostern,
www.pfarrei-ilanz.ch. in der über Jahrhunderte Christinnen
und Christen etwa auf Fleisch verzich-Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Februar 2021
teten und manche das auch heute noch Worum geht es? Sofern eine Gruppengrösse von 5 Per-
tun. Vielleicht auch ein Impuls für Sie, Sich darin einüben, die Gegenwart sonen sich Mitte Februar treffen darf,
während der Fastenzeit ganz auf Fleisch Gottes in allen Dingen des alltäglichen findet eine Information im Pfarrei-
zu verzichten? Lebens zu suchen und zu finden, zentrum statt. Hierzu ist eine Anmel-
Kraft schöpfen, dung erforderlich.
Fastenkalender 2021 Gemeinschaft erleben, Mittwoch, 10. Februar, im Pfarrei-
Unter dem Leitgedanken der Klimage- über 4 Wochen miteinander spirituell zentrum in Ilanz:
rechtigkeit ist auch der Fastenkalender unterwegs sein. Gruppe A: 16.30 bis 17.30 Uhr
gestaltet. Er bietet auf eine kreative und Gruppe B: 19 bis 20 Uhr
gut gestaltete Art Impulse für die österli- Elemente
che Busszeit und nährt den Leser somit Tägliche Gebetszeit, dazu gibt es schrift Während der vierwöchigen Exerzitien trifft
auf eine spirituelle Art und Weise. liche Impulse und Hilfestellungen, einmal sich die Gruppe jeweils am Mittwoch:
wöchentlich ein Treffen in der Gruppe 3.3.2021/10.3.2021/17.3.2021/
mit einem Erfahrungsaustausch, Stille, 24.3.2021
Gebet und eine Einführung in die nächs- Gruppe A: 16.30 bis 17.30 Uhr
te Exerzitienwoche. Gruppe B: 19 bis 20 Uhr
Die Thematik unserer Exerzitien Mehr Informationen entnehmen Sie
unserer Homepage. In den Kirchen liegen
Flyer auf. Sie können sich jedoch auch
gerne telefonisch melden. Kontaktperson:
Flurina Cavegn, 079 741 90 49.
Der Kalender sowie das Informationsma-
terial und Opfertäschchen liegen in allen Las sentupadas ed il material accumpi
Kirchen auf. In einigen unserer Pfarreien gnont tier ils exercezis el mintgadi ein en
werden die Fastenunterlagen mit der lungatg tudestg. Nus selegrein denton
Post zugestellt oder verteilt. Bitte schen- era da participonts ord las pleivs ro-
ken Sie ihnen Ihre Aufmerksamkeit! montschas e sperein da saver plidentar
Das Fastenopfer wird in allen Kirchen Vus cun quella purschida.
am Palmsonntag, 28. März, aufge-
nommen. Sie können Ihren Beitrag
auch direkt ans Fastenopfer einzahlen. Erstkommunion/Emprema
Einzahlungsscheine finden Sie in der s. Communiun
Agenda oder im Schriftenstand. Ob und in welcher Form die Feier der
Erstkommunion gefeiert werden kann,
Sesurvi dallas agendas da cureisma e steht zum aktuellen Zeitpunkt noch of-
digl ulteriur material mess a disposiziun fen. Die Familien der Erstkommunikan-
en las baselgias! L’agenda dat buns im- Viele Menschen verlassen ihren Alltag ten werden persönlich informiert, sobald
puls tier la tematica da cureisma e gida und begeben sich für längere Zeit z. B. auf wir Näheres wissen.
da reflectar igl agen secuntener. den Jakobsweg in Spanien oder Frank-
reich. Die körperlichen Anforderungen, die
Einfachheit, das Unterwegssein bringen in
Exerzitien im Alltag/Exerce- den Menschen selbst etwas in Bewe-
zis el mintgadi gung. Fragen nach dem Woher, Wohin,
Während der Fastenzeit laden wir Sie zu Warum und auch Gott selbst bekommen
Exerzitien im Alltag ein. Es geht dabei Platz. Aber man muss nicht wegfahren,
darum, neu in Berührung zu kommen: um Pilgererfahrungen zu machen. Igna-
mit sich selbst, mit anderen, mit Gott. tius von Loyola hat sich selbst in seiner
Es ist ein Übungsweg, Gott und den Biografie als Pilger auf seinem eigenen
Alltag zu verbinden. Wenn ich mitten Lebensweg gesehen. Er hat sich immer pfarrei-ilanz.ch
im Leben stehe und Gott dabei einen mehr als von Gott geführt und begleitet
Platz bekommt, dann trenne ich nicht erfahren. Entdecken auch wir: Jeder Le-
mehr die Zeit des Gebetes und die Zeit bensweg ist ein Pilgerweg. Und auch für
meines Lebens. Gott ist da – mitten in uns gilt die Verheissung: Wir dürfen dem
meinem Lebensalltag, meinem von Gott Leben trauen, weil Gott es mit uns geht.
geschenkten Lebensraum. «Gott suchen
und finden in allen Dingen», so sagt es Informationen zu den Exerzitien
Ignatius von Loyola. Für uns Christen Da die Exerzitien im Alltag zu Hause
gibt es keine «gottlose» Zeit. Christsein praktiziert werden, sind sie nicht ab-
in der Welt, dazu ermuntern uns die hängig von den Einschränkungen um Wie im letzten Pfarreiblatt bereits ange-
Impulse der Exerzitien im Alltag. Dieser die Pandemie. Sie können also auf kündigt, weisen wir Sie monatlich auf eine
Erfahrung wollen wir insbesondere in jeden Fall durchgeführt werden. Unterseite unserer Pfarrei-Homepage hin.
der Fastenzeit nachgehen. In diesem Monat beleuchten wir den Blog.Sie können auch lesen
