Pfarreiblatt GrauBünden - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Beinvegni
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Graubünden Nummer 66 | Januar 2021 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Die melodie des
Editorial
Lebens
Liebe Leserin
Lieber Leser Der Jahreswechsel führt uns immer wieder die Vergänglich-
Das Thema Bischofswahl bewegt die Ge- keit alles Irdischen vor Augen. Doch was immer bleibt, ist
müter, denn bei Redaktionsschluss hat das die Liebe Gottes zu seinen Geschöpfen. Auch im kommenden
Bistum Chur nach wie vor keinen gewähl- Jahr.
ten Bischof. Unser Pfarreiblatt soll nicht po-
larisieren, aber dennoch Themen aufgreifen,
Der Jahreswechsel steht an und damit all die Gefühle, die ein Jahreswechsel
die in der Luft liegen. Keine leichte Aufgabe,
auslösen kann: Hoffnung, Angst, Freude, Trauer, Ungewissheit ... Das ver
lässt sich doch zum Thema Bischofswahl gangene Jahr war zweifelsohne eines, wie wir noch nie eines erlebt haben:
kaum etwas sagen oder schreiben, ohne Die Wohnung nur mit triftigem Grund verlassen dürfen, sich nicht frei bewe-
dass sich die Gräben zwischen den unter- gen können, eingeschränkt sein, viele Entscheide nicht mehr selber fällen
können, sich Vorschriften machen lassen müssen. Eine neue Erfahrung. Ein
schiedlichen Parteien auftun. Lesen Sie ab neues Gefühl – beklemmend, bedrückend, eingrenzend.
Seite 4, welche Anforderungen Evangelium Das alte Jahr geht zu Ende, das neue Jahr fängt an – ein Übergang von einer
und Papst an einen Bischof stellen, warum auf die andere Sekunde. Und mit dabei ist stets die Hoffnung, dass wir im
2021 zur «alten Normalität» zurückfinden können.
eine Bischofswahl viel Zeit in Anspruch
nehmen kann und weshalb Flügelkämpfe Aufhören und neu beginnen
in der Kirche zutiefst unchristlich sind. Silvester und Neujahr gehen ineinander über. Dennoch zeigt sich: Neues kann
Im Einklang mit dem Evangelium ist die nur werden, wenn Altes aufhört. Dieser Blick ist durchaus biblisch: Gott er-
schuf die Welt in sechs Tagen und am siebten ruhte er aus. Und erst mit dem
Arbeit von Sr. Lorena Jenal. Wir haben be-
Aufhören und dem Ruhen war sein Werk vollendet. Das Aufhören im Sinne
reits vor einigen Monaten über ihren Kampf von «loslassen» und «beenden» geht über in ein «hören auf» das Neue. Auf
gegen die Hexenverfolgungen berichtet. das, was kommen wird und sich vielleicht schon leise ankündet.
Das Loslassen und die Bereitschaft, sich auf das Neue einzulassen, sind eng
Dank Spenden, unter anderem auch aus
miteinander verbunden. Um zu hören und zu spüren, was neu beginnen will,
Graubünden, konnte mit dem Bau eines müssen wir frei werden von dem, was uns vereinnahmt und ausfüllt. Oft sind
«Hauses der Hoffnung» auf der Hochebene es traurige Ereignisse, die zuerst verarbeitet und in die eigene Biographie
von Papua-Neuguinea begonnen werden. integriert werden müssen. Denn Vergangenes loslassen meint nicht, dass wir
verdrängen sollen. Gerade traurige Ereignisse müssen gebührend verarbeitet
Die Hoffnung kann – wie der Glaube und
werden, damit wir loslassen können.
die Liebe – nicht erzwungen werden. Sie
wird uns geschenkt und prägt unser ganzes
Leben. Wir Christen hoffen nicht un
tätig,
die Hoffnung lässt uns am Reich Gottes
bauen und trägt uns, sodass wir mit dieser
Welt versöhnt werden.
Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen nicht
nur Gottes reichen Segen, sondern auch,
dass Sie die Gnade der Hoffnung immer
wieder erfahren dürfen.
Mit herzlichem Gruss
© Pixabay
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Januar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Der Klang eines Jahres
Wenn Ihr Jahr 2020 ein Musikstück wäre –, wie
würde es klingen? Wie eine Sinfonie oder wie eine
Volksweise? Klänge es klassisch oder doch eher
wie ein Stück Free Jazz? Unsere Lebenswege im
2020 sind verschieden verlaufen, auch wenn
wohl selten in einem Jahr so viele Menschen von
einem einzigen Ereignis geprägt wurden, wie dies
im 2020 durch das Virus Sars-CoV-2 gesche-
hen ist. Gerade die Einschränkungen und das
Zurückgeworfen-Sein auf sich selber, lässt die
Frage auftauchen, wer eigentlich die Musik des
vergangenen Lebensjahres gespielt hat. Waren es
wir selbst? Oder Gott? Oder wen liessen wir sonst
noch mitspielen?
© Pixabay
Paulus schreibt in seinem Brief an die Gemeinde
in Rom: «Wenn Gott für uns ist, wer kann dann
gegen uns sein?» (Röm 8,31). Für den Apostel ist
die Basslinie eines jeden Stückes die Liebe Gottes Hermann Hesse hat einen Neuanfang in seinem Wenn das vergangene
zu uns Menschen. Dieser Basso continuo ist die Gedicht «Stufen» folgendermassen beschrieben: Jahr ein Musikstück
Grundlage, auf der sich eine jede Lebensmelodie wäre, wie würde es
entfaltet; er ist das Fundament, das auch Disso- Wie jede Blüte welkt und jede Jugend klingen?
nanzen erträgt, der Ton, der die Motive aufnimmt dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
und weiterspinnt. Diese Basslinie, diese Liebe blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Gottes, mag manchmal kaum zu hören sein oder zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
ganz zu verschwinden drohen in all den lauten Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
Tönen der Trompeten, Pauken und Posaunen ei- bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
nes ganz gewöhnlichen Lebens –, trotzdem ist sie um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
immer da. in andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Kraft der Erneuerung zulassen der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
Mit Paulus dürfen wir darauf bauen, dass Gott in
unserem Leben die Melodie spielt – leise, aber Gott holt Menschen weg aus ihrem gewohnten
beständig. Wir Menschen sind oft von Wünschen Umfeld, er bringt unsere Pläne zum Einstürzen
beherrscht, die mit der Grundmelodie Gottes in oder spricht uns mitten am Arbeitsplatz an.
Dissonanz stehen. Der deutsche Philosoph und Es gilt, den günstigen Moment zu ergreifen, um
Religionskritiker Ludwig Feuerbach (19. Jahrhun- dem Leben eine kleine Wendung zu geben, die
dert) schrieb einst von der Projektion der Wün- uns glücklicher macht. Widmen wir uns dem, was
sche an den selbstgemachten Himmel. Er drückt wir heute tun können, leben wir mit den Mög-
in anderen, moderneren Worten aus, was bereits lichkeiten, die uns gegeben sind. Geniessen wir
die Propheten den Menschen immer wieder in die guten Tage, auch wenn sie vielleicht anders
Erinnerung gerufen haben, beispielsweise der aussehen, als wir sie noch vor wenigen Monaten
Prophet Jesaja: «So spricht der Herr: Meine Ge- geplant haben. Vertrauen wir auf Gottes Kraft,
danken sind nicht eure Gedanken. Und eure Ge- lauschen wir auf die Basslinie in unserem Leben
danken sind nicht meine Gedanken» (Jes 55,8). und lassen wir uns nicht von lauten Tönen verwir-
Gottes Melodie geht oft nicht einher mit unseren ren. Unsere Zeit ist eine Gabe Gottes. Wir dürfen
Wünschen und Ideen – mit unserer geplanten Me- sie annehmen und gestalten, die Melodie auf der
lodie und unseren Tönen. Gottes Eingreifen ist oft Basslinie entwickeln und gestalten.
mit Aufbruch, Unruhe und Umwälzung verbun- Auch wenn wir bisweilen zweifeln, ob unser Leben
den. Denken wir zum Beispiel an Abraham, Noah, überhaupt nach etwas klingt, auch wenn andere
Ruth oder Maria – dem Neuanfang geht oft eine bemängeln mögen, dass einige Töne schrill oder
Erschütterung voraus. Darauf einlassen kann sich dumpf klängen, auch wenn es in unseren eigenen
nur, wer eine gewisse innere Freiheit erlangt hat, Ohren manchmal nach Katzenjammer klingt – lau-
wer nicht im Vergangenen festhängt und sich voll schen wir auf den Bass, auf die Liebe Gottes zu
Vertrauen in Gottes Pläne geben kann. So stellt uns, zu seinen Geschöpfen. Möge im kommenden
die Bibel die Menschen vor, die ein neues Leben Jahr das Vertrauen in uns wachsen, dass Gott uns
beginnen. Neu anfangen heisst, sich auf diesen und unser Leben in seinen guten und bergenden
besonderen Moment einzulassen. Händen hält. (sc)
4 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
Geplatzte Bischofswahl
Gedankensplitter zur Nichtwahl des Bischofs der Diözese Chur.
Das «Pfarreiblatt Graubünden» bat um einige eher Möglichkeiten, eine Persönlichkeit zu wählen oder
persönlich gehaltene Ausführungen zur Situation zu bestimmen. Mehr oder weniger demokratische
im Bistum Chur, insbesondere mit Blick auf die Bi- Wahl oder Einsetzung sind also die beiden grund-
schofswahl. Es ist klar, dass jede Aussage diesbe- sätzlichen Varianten.
züglich Freunde und Gegner findet. Der Autor des Die Katholische Kirche ist keine demokratisch ver-
Artikels arbeitet zwar seit langen Jahren in Rom, fasste Institution. Sie folgt einer anderen Ordnung:
gehört aber zu den Benediktinern des Klosters En- Man spricht von einer Verfassung, welche mit
gelberg, das im Bistum Chur lokalisiert ist. Daher einer Pyramide vergleichbar ist. Zuoberst steht der
besteht ein Interesse an den Fragen und an den Papst, dann folgen die Kardinäle, die Bischöfe, die
Vorgängen im Heimatbistum. Priester, die Diakone; die Gläubigen befinden sich
Ende November erwarteten die Gläubigen mit in diesem Kirchenbild an der Basis.
Spannung die Wahl des Bischofs von Chur durch Diese Sicht der Kirche findet nicht nur Anhänger.
das Domkapitel. Es waren verhältnismässig wenig Viele Gläubige betonen mit einem gewissen Recht,
konkrete Informationen im Umlauf und die Wahl dass eine synodale Ordnung oder eine demokra-
schien kurzfristig anberaumt. Kein Geheimnis ist, tische Form der Organisation dem Evangelium
dass Papst Franziskus für die mögliche Auswahl ebenso gut entsprechen würde. Es kann nicht die
eines Bischofskandidaten eine sogenannte Terna Aufgabe dieses Artikels sein, die eine oder andere
erstellen liess. Sicht absolut zu verteidigen.
Die Terna wurde sozusagen Ein anderes Prinzip seit 1500 Jahren
zur «Verbesserung» zurück Es gibt noch andere Modelle, die sich für das Zu-
an den Absender geschickt. sammenleben und die Zusammenarbeit eignen.
Zumindest die Regel des Benedikt von Nursia
Auf dieser Liste befinden sich drei Kleriker, welche (5./6. Jahrhundert) gibt da zusätzliche Impulse.
sich aus Sicht der römischen Behörden und des Die Regel sieht vor, dass der Abt von allen Kapi-
Papstes für das Amt des Bischofs eignen. Aus den tularen gewählt wird. Doch Benedikt sieht auch
Medien und aus verschiedenen anderen Kommu- ein mögliches Problem bei dieser demokratischen
nikationsmitteln entnahmen die Gläubigen, dass Wahl. Er stellt fest, dass die Mönche allenfalls ei-
das Domkapitel sich zu keiner Wahl durchringen nen liederlichen Abt wählen können, weil sie sich
mochte. Die Terna wurde nach Rom zurückge- dadurch ein lotterhaftes Leben erhoffen. Im Falle
schickt; sozusagen zur «Verbesserung» zurück an einer offensichtlich ungeeigneten Person, welche
den Absender. zum Abt gewählt wird, sieht Benedikt das Eingrei-
fen des Bischofs vor. Heute ist diese Ordnung je
Eine pyramidale Verfassung nach Land und Kloster anders geregelt: Aber das
Bei der Besetzung von Leitungsfunktionen gibt es Prinzip ist seit dem 6. Jahrhundert gleich, also seit
immer viel Diskussionen. Um eine wichtige Posi- knapp 1500 Jahren! So also präsentiert sich die
tion zu besetzen, gibt es grundsätzlich die beiden Situation in einer der ältesten Institutionen der
Christenheit, den Benediktinerklöstern, die heute
auf allen Kontinenten anzutreffen sind.
Enorme Aufgabe
Nur wenige Bischöfe der Katholischen Kirche
werden wirklich demokratisch gewählt. Die aller-
meisten Bischöfe werden eingesetzt. In der Pra-
xis ist der jeweilige Nuntius oder der Erzbischof
Die Römisch- der Bischofskongregation dafür verantwortlich,
Katholische Kirche ist Vorschläge zu erarbeiten. Ich habe häufig zusam-
Shutterstock
nicht demokratisch, mengesessen mit Erzbischof Monterisi, dem die-
sondern pyramiden- se Aufgabe anvertraut war. Da er schon länger in
förmig organisiert. Pension ist, sei diese Anekdote erlaubt: Erzbischof
Januar 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
© Le Righe
Monterisi beklagte sich, weil er pro Jahr rund 270 wachs an Mitgliedern administrativ zu verdauen Blick auf den bischöfli-
Dossiers für die Bischofsernennungen der Bistü- hat wie die Katholische Kirche. chen Hof in Chur.
mer der ganzen Welt vorbereiten musste. Die Wahl oder die Einsetzung eines Bischofs ist
also kein Pappenstiel. Sie gibt viel Arbeit und
Die Anzahl der getauften Katholikinnen braucht eine Menge Fingerspitzengefühl und Kom-
und Katholiken nimmt pro Monat munikationsbereitschaft von allen Seiten.
um 1,5 Millionen Gläubige zu.
Schweizerisches Rechtsempfinden
Rund 100 Bischöfe wurden in neue Aufgaben Persönlich schätze ich die Chance, die einige
berufen, rund 170 Bischöfe wurden neu kreiert, Bistümer im deutschsprachigen Raum haben: Sie
wie das in der Fachsprache genannt wird. Der dürfen mitreden bei der Besetzung des Vorstehers
Erzbischof hatte alle Hände voll zu tun; nahezu ihrer Diözesen. Die konkreten Vorgänge sind nicht
jeden Arbeitstag musste er ein neues Dossier zu- überall exakt gleich. Wichtig ist aber, dass es eine
sammenstellen und Empfehlungen über den vor- Konsultation gibt und die Menschen vor Ort einge-
gesetzten Kardinal für den Papst erarbeiten. Eine bunden sind.
enorm aufwendige und anspruchsvolle Aufgabe. Es ist richtig, die Gläubigen in ihrer Gesamtheit
Denn die Bischofsernennungen wurden in seinem werden bei Bischofswahlen nicht angefragt; die-
Büro nicht nur für Italien oder Europa vorberei- sen Punkt finden manche störend. In direkt-
tet. Der Erzbischof musste sich in allen mögli- demokratisch verfassten Ländern wie in der
chen Sprachen und Kulturkreisen bewegen und Schweiz sind wir uns gewohnt, nicht nur personel-
täglich ein Dossier abschliessen. Es zeigt sich in le Entscheidungen, sondern auch Sachfragen an
der Praxis, dass die pyramidale Verfassung der Ka- der Urne oder an der Landsgemeinde zu treffen.
tholischen Kirche in gewissen Bereichen offenbar Für Schweizerinnen und Schweizer wäre also eine
auch Engpässe haben kann. mögliche Volkswahl des Bischofs eine Möglich-
keit, die ihrem Rechtsempfinden entspricht.
Enormes Wachstum Nicht bloss in der Schweiz kann man so denken.
Die Katholische Kirche wächst enorm stark. Die Selbst im heutigen Italien wurde zur Zeit Papst Leo
Anzahl der getauften Katholikinnen und Katholi- des Grossen (5. Jahrhundert) üblicherweise eine
ken nimmt pro Monat um 1,5 Millionen Gläubige Art Approbation der Gläubigen bei der Bischofs-
zu, pro Jahr gibt es rund 18 Millionen Katholikin- wahl vorausgesetzt.
nen und Katholiken mehr in unserer Kirche. Es ist
jedermann klar, dass die Behörden in Rom eine Irritierende Flügelkämpfe
enorme Aufgabe zu bewältigen haben. Die soge- Mit Sicherheit ist die Berufung eines neuen Bi-
nannte römische Zentrale, die Mitarbeitenden im schofs auch kirchenpolitisch ein wichtiges Thema.
Vatikan, umfasst nur etwa 4 500 Personen. Die- Was mich persönlich irritiert, ist die Polarisierung,
se müssen die Vorgänge der Kirche in der ganzen die im Zusammenhang mit Bischofsernennungen
Welt im Auge behalten und möglichst ausgereifte zunimmt. Die konservativen oder die progressiven
Entscheidungen treffen. Es gibt meines Wissens Kräfte innerhalb der Kirche wollen ausschliesslich
keine andere Institution, welche einen solchen Zu- einen der ihren zum Bischof. Die Flügelkämpfe
6 Pfarreiblatt Graubünden | Januar 2021
finden also nicht bloss innerhalb der politischen kenntnis und die Lehre der Kirche sind die Grund-
Parteien statt, wie man es täglich in den Medien lage, auf der wir Katholikinnen und Katholiken
mitverfolgen kann. Selbst innerhalb der Katholi- uns bewegen. Dennoch gibt es nicht nur einen
schen Kirche gibt es offensichtliche Interessen zu exklusiven Königsweg, um im Glauben voranzu-
verteidigen und sogenannte Gegner zu schwächen schreiten. Es gibt auch innerhalb einer sprachlich
oder auszuschalten. gut geregelten Glaubensgemeinschaft verschie-
dene Möglichkeiten, den Glauben zu feiern und
Handeln wir als Christen und Christinnen ihn im Alltag zu leben. Gerade aus diesem Grund
richtig, wenn wir politische bietet die Kirche Kindergottesdienste ebenso wie
Strategien innerhalb der Kirche anwenden? Eucharistiefeiern im Altersheim oder Gemeinde-
gottesdienste an.
Doch handeln wir als Christen und Christinnen Die Kirche hat es immer schon verstanden, auf die
richtig, wenn wir politische Strategien auch inner- Bedürfnisse der verschiedenen Lebenswirklichkei-
halb der Kirche anwenden? Wenn wir also darauf ten und Gruppen zuzugehen. Darin hat die Kirche
pochen, entweder nur diesen konservativen Herrn eine grosse und lebendige Tradition.
oder bloss jenen aufgeschlossenen Kleriker oder
ganz sicher nur den modernen Vertreter der Kirche Kein fixes Schema
auf dem Sitz des Bischofs sehen zu wollen? Ein Wer schon ein gewisses Alter erreicht hat, dem
Bischof soll den «Geruch seiner Herde» anneh- ist bestimmt aufgefallen, dass selbst die Päps-
men, so formuliert es Papst Franziskus. te die Art und Weise der Glaubensverkündigung
nicht nach einem fixen Schema ausüben. Jeder
Die Herde und ihr Hirte Papst hat eine legitime Möglichkeit, sein Amt so
Die Schafherde ist vielleicht homogener als die Ge- zu gestalten, wie es der Lehre der Kirche und
sellschaft der Gläubigen im 21. Jahrhundert. Ge- seinem Gewissen entspricht. Die Kultur des ver-
rade das Bistum Chur umfasst eine grosse Vielfalt kündeten und gelebten Glaubens ist nicht uniform
von Kulturen und Ansichten: quirlige Städte wie und statisch. Im Verlauf der rund 2000-jährigen
Zürich, beschauliche Agglomerationen, versteck- Geschichte der Christen haben sich sehr unter-
te Talschaften und abgelegene Weiler, viele über- schiedliche Formen entwickelt. Der Römer kennt
sichtliche Dorfgemeinschaften. Wenn ein Bischof den Ausspruch: VARIETAS DELECTAT. Eine ge-
also den «Geruch seiner Herde» anzunehmen hat, wisse Vielfalt innerhalb der katholischen Selbst-
muss er sich mit unterschiedlichen Sichtweisen verständlichkeit gehört seit Jahrtausenden zur Art
auskennen; diese in gewisser Hinsicht auch zu und Weise, wie wir Katholikinnen und Katholiken
verstehen suchen. Ein Bischof soll idealerwei- unseren Glauben leben. Diese VARIETAS von Be-
se nicht ein Vertreter des einen oder des andern liebigkeit zu unterscheiden, das ist eine wichtige
Flügels sein, sondern vielmehr ein Mensch, der und anspruchsvolle Aufgabe.
zumindest versucht zu verstehen, dass es legiti-
merweise unterschiedliche Weisen gibt, den Ka- Anforderungen der Heiligen Schrift
tholischen Glauben im Heute zu bekennen und Die Bischofswahl im Bistum Chur liegt also noch
Bischofsamt ist Hirten zu leben. in der Zukunft. Die Heilige Schrift verlangt vom
amt. Gemäss Papst Bischof einige Qualitäten. Im ersten Brief an Timo-
Franziskus soll Keine Beliebigkeit theus werden einige dieser Eigenschaften aufgelis-
der Hirte den «Geruch Unterschiedliche Weisen heisst nicht Beliebigkeit, tet. Wir lesen: «Wenn einer das Amt des Bischofs
seiner Herde» annehmen. das ist klar zu unterscheiden. Unser Glaubensbe- in Aussicht nimmt, so strebt er eine schöne Auf-
gabe an. Der Bischof muss ein Mann ohne Tadel
sein, nur einmal verheiratet, nüchtern, besonnen,
ordnungsliebend, gastfreundlich, erfahren in der
guten Lehre, kein Säufer und Schläger, sondern
milde, nicht streitsüchtig und nicht geldgierig»
(1 Tim 3,1–3).
Ohne Zweifel finden sich viele Kleriker, welche die-
sem Anforderungsprofil entsprechen. Es mag auch
Ausnahmen geben. Der neu zu wählende Bischof
hat mit Sicherheit die Aufgabe, diesem Anforde-
rungskatalog der Heiligen Schrift nachzukommen
© Atelier le Righe
und ihm hohe Aufmerksamkeit zu schenken. Wer
ihn wählt oder bestimmt, wird auf diese Kriterien
zu achten haben.
P. Markus Muff, OSB
AGENDA IM JANUAR
numnai plaids d’in giuven che ha buca Daniev
BREIL/BRIGELS piars sia cardientscha e sia curascha Fiasta dalla mumma Maria
avon la mort, inspireschan mei. Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Carlo Acutis ei vegnius beatificaus ad Venderdis, igl 1. da schaner
Assisi ils 10 d’october 2020 (*3 da 09.00 Danis: Messa
matg 1991 a Londra, †12 d’october Mf Maria Schuoler-Janka
2006). 10.30 Breil: Messa
Il «compass» per la veta era «il Plaid Mf Augustin Muoth-Albin e
da Diu», cun «il qual nus stuein sefa pv cun fam; Lisabet
tschentar constantamein.» Il sacrament Jensky-Seiler
dall’eucaristia numnava el «l’autostrada
enta parvis». 2. dumengia suenter Nadal
Igl october 2006 vegn Carlo malsauns. Unfrenda per la missiun interna
Ins constatescha leuchemia acuta vid Sonda, ils 2 da schaner
la quala el miera enteifer fetg cuort 18.00 Breil: Messa per la d
umengia
temps ... Avon sia mort ha el presentau Mf Veronica Balett-Caduff
siu pitir per il papa e per la Baselgia. Dumengia, ils 3 da schaner
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt Sia carezia proximala tiels paupers, tiels 09.00 Andiast: Messa
Via Principala 41 rugadurs, tier quels senza tetg, tier ils Mf Juliana Spescha
7165 Breil/Brigels jasters e tier quels agl ur dalla societad 10.30 Dardin: Messa
info@pleiv-breil.ch era exemplarica – heroica. El miera Mf Gion Giusep e Luisa
www.pleiv-breil.ch ils 12 d’october 2006, la fiasta dalla Cavegn-Caduff cun fam
purschala Maria sin la petga a Saragos
Plevon sa en Spagna, la glieud commentescha: Mardis, ils 5 da schaner
sur Sajan «Per l’emprema gada ella historia dils 09.30 Andiast: Messa
Telefonin 079 131 45 07 sogns vesan ins in sogn en jeans, snea
plevon@pleiv-breil.ch kers e sweater.» Mesjamna, ils 6 da schaner
Caras soras e cars frars, ei dat bia pro 09.30 Breil: Messa
Secretariat blems che savessen disturbar nus. Cu
Erna Cathomas-Caminada nus seconcentrein denton mo vid gliez, Buania, Epifania
Telefon 081 941 17 18 anflein nus buca pli temps per auter. Benedicziun dall’aua da Buania
info@pleiv-breil.ch Lein all’entschatta digl onn niev mirar Unfrenda per ovras caritativas
sin exempels sco Carlo, che ha viviu Sonda, ils 9 da schaner
fritgeivlamein mintga mument da sia 17.00 Dardin: Messa per la
veta. Possi il Segner dar la forza a nus dumengia
Patratg sin via da surmuntar tuttas grevezias e da viver Mf Luregn Giusep Cabernard
Carlos Acutis – vengonzamein mintga mument. 17.00 Danis: Devoziun
igl apiestel da Jeu giavischel a Vus tuts in benediu 18.30 Breil: Messa per la dumengia
cyber «Tristezia ei onn 2021! Mf Nesa e Nazi Cathomen-
l’egliada sin sesez, Cathomas e pv
ventira ei l’egliada Vies plevon, sur Sajan Dumengia, ils 10 da schaner
sin Diu.» «Ei dat 10.00 Andiast: Messa
carstgauns che Caudonn Ursula Christina
piteschan bia pli Vincenz-Ledergerber
fetg ch’jeu.» «Jerusalem sesanfla direct Survetschs divins 14.00 Dardin: Messa per e cun
avon nies esch casa.» las famiglias dils premcom
«Mintga carstgaun nescha sco original, S. Silvester municants
mo biars mieran sco ina copia.» «Jeu Unfrenda pils basegns dalla pleiv
sun ventireivels da murir perquei ch’jeu Gievgia, ils 31 da december Mardis, ils 12 da schaner
hai viviu mia veta, senza piarder gnanc 09.30 Dardin: Messa per la fin 09.30 Dardin: Messa
ina minuta cun caussas ch’han buca digl onn 2020
plaschiu a Diu.» 17.00 Andiast: Messa per la fin Mesjamna, ils 13 da schaner
Soras e frars! Cu jeu mirel anavos sigl digl onn 2020 S. Hilarius
onn 2020, vegn gl’emprem la pandemia 09.30 Breil: Messa
da corona endamen. Denton ils sura
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Januar 2021
Gievgia, ils 14 da schaner sontga Communiun. Il temps da prepa vargai per dar novs impuls pigl a vegnir.
09.30 Danis: Messa raziun ha gia entschiet. En quei temps Ina ovra sco quella proponida vegn
vegn ei a dar entginas occurrenzas. denton mo realisada, sch’ella ei era
2. dumengia ordinaria Quellas vegnan per part organisadas cun purtada dil pievel. Ord quei motiv vul la
Unfrenda pils basegns dalla pleiv agid dils geniturs e lur affons. Nus giavi gruppa da lavur che sefatschenta cun la
Sonda, ils 16 da schaner schein allas famiglias in fritgeivel temps realisaziun entrar en discuors pertuccont
18.00 Andiast: Messa per la sin la via dalla cardientscha e selegrein ils meinis da parochianas e parochians.
dumengia sin bials muments communabels. Prendei pia la caschun e parti Vies meini.
Mf Margrita Spescha-Carisch Pierina Dolf, catecheta Dapli informaziuns ein d’anflar sin la car
Dumengia, ils 17 da schaner ta postala che vegn tarmessa il schaner
09.00 Dardin: Messa en las casadas, via pagina-web dalla
10.30 Breil: Messa Messas per e cun las fami pleiv ni era entras las informaziuns en las
Mf Mathias Fidel Cathomen glias dils premcommunicants baselgias da nossa pleiv.
cun geniturs e fargliuns Dardin: Dumengia, ils 10 da schaner Flurina Cavegn, commembra
2021, allas 14.00 uras dalla gruppa da lavur
Mardis, ils 19 da schaner Danis: Dumengia, ils 14 da mars
09.30 Andiast: Messa 2021, allas 10.30 uras
Nossa giuventetgna
S. Bistgaun perdanonza La regina dils instruments
Dardin Usit dils Treis sogns retgs a
Mesjamna, ils 20 da schaner Breil/Dardin/Danis/Tavanasa
10.45 Dardin: Messa per la Las prescripziuns da schurmetg dil
fiasta da perdanonza da COVID-19 scamondan da menar atras
s. Bistgaun il cant da retgs. Per tuttina buc emblidar
Mf Felix Klaiss nies usit, vegnan ils retgs a purtar salids
a nos parochians, quei en fuorma dad ina
Gievgia, ils 21 da schaner brev che vegn deponida en las scaffas da
s. Meinrad brevs. Nus sperein sin Vossa capientscha.
09.30 Danis: Messa Ils responsabels
3. dumengia ordinaria Igl ei adina puspei bi da veser ed udir co
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Art en baselgia-Annunziar il la generaziun giuvna s’engascha en nossa
Sonda, ils 23 da schaner Plaid da Diu a moda visuala? pleiv. Oz presentein nus a vus la giuvna
18.00 Breil: Messa per la dumengia organista Madleina Berther che habite
Mf Toni Cathomas-Maissen scha a Breil ed ha 18 onns. Suenter ver
e fam sunau quater onns clavazin ha ella vuliu
Dumengia, ils 24 da schaner empruar da sunar l’orgla, cunquei che
09.00 Danis: Messa quei instrument ha gia fascinau ella da
Mf Francisca Alig-Maissen; pign ensi. Dapi 5 onns pren ella uras dad
Anna Catrina Steger-Beer orgla. Sin la damonda daco ch’ella seigi
10.30 Andiast: Messa sedecidida gest per quei instrument, ha
El decuors dil meins schaner retsche Madleina rispundiu il suandont: «L’orgla ei
Mesjamna, ils 27 da schaner veis Vus parochianas e parochians dalla in nundetg pompus instrument e fetg fas
09.30 Breil: Messa pleiv da Breil ina carta postala cun ina cinonts cun tut sias pipas. Saver experi
skizza d’in maletg da Robert Indermaur. mentar cun ils differents registers sco era
4. dumengia ordinaria Ei setracta dad in’emprema idea per in culs differents stils da musica, motivescha
Unfrenda pils basegns dalla pleiv maletg che savess ornar la preit nord adina puspei mei da star vidlunder e tre
Sonda, ils 30 da schaner dalla baselgia parochiala a Breil. Tgi che nar. Tenor mei san ins sunar sin in’orgla
18.00 Danis: Messa per la du- ha priu part alla radunonza generala dalla canzuns da baselgia sco era canzuns da
mengia pleiv dil zercladur vargau ha gia inter pop e rock». E danunder deriva il plascher
Dumengia, ils 31 da schaner vegniu dall’idea. La pictura d’art religius da sunar duront messa: «Sunar duront la
09.00 Dardin: Messa ha ina liunga tradiziun el cristianissem. messa ei per mei ina honur. L’entschatta
Mf Rosalia Caminada Gia da vegl enneu ein cartents s’expri eis ei stau ina sfida per mei perquei che
10.00 Breil: Survetsch divin mi a moda visuala ed artistica davart accumpignar la glieud cun l’orgla ei tenor
ecumen lur cardientscha. Liung temps han las mei buc adina aschi sempel. Buca mo la
picturas muralas en las baselgias surviu spertadad ei impurtonta, era ils registers
sco «bibla dils paupers». In dils motivs duein vegnir tschentai en aschia ch’il
Communicaziuns principals per in’ovra d’art ei senz’auter pievel auda l’orgla e duei el medem mu
il patratg, da tschentar in accent dad art ment buc esser memia dad ault. « Cara
Dumengialva 2021 e cardientscha da nies temps en nossa Madleina, engraziel per l’intervesta. Nus
Primavera proxima astgan in premcom- baselgia. Gest la sanaziun terminada ha giavischein a Ti vinavon grond plascher
municant e sis premcommunicantas schau vegnir pertscharts dall’impurtonza cun la regina dils instruments.
da nossa pleiv retscheiver lur emprema da mantener las ovras da tschentaners Intervesta Erna Cathomas
Agenda im Januar 2021 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
El vegn tier nus sco affon rumpeivel, Lebens zu seiner Sache machte. All das
FALERA – LAAX amabel e digns da vegnir protegius, per soll und wird ein Ende finden.
medegar e converter nus.
Gott ist nicht Mensch geworden, um
Ozilgi ei il problem da Nadal buc la tema, sentimentale Stimmungen unter uns
la hectica e la malsegirtad, mobein che zu verbreiten, sondern weil er uns in
nus schein buc vegnir Cristus avunda da unserer unerträglichen Not begegnen
tier da nos vers problems. Ei fuss cum möchte. Der neugeborene Heiland will
plettamein falliu da buc risguardar quei mitten hinein in unseren Problemen und
e da far sco sche tut fuss en uorden. nicht daran vorbei. Dieser Jesus sucht
keine heile Welt, sondern uns, genauso
La benedicziun da Nadal retscheiva quel wie wir sind.
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt che lai daventar sia veta il Betlehem da
Via Principala 39 Diu. Betlehem ei il liug, nua Jesus ei na Er schenkt uns seine Gnade, die Schuld
7031 Laax schius, nua che ti scuvieras danovamein gefühle, Resignation, Ohnmacht und
www.pleiv-laax-falera.ch Diu, il liug, nua che la pasch muenta tei, Angst überwinden soll. Er kommt als
la ruasseivladad fa ventireivels tei, nua das zerbrechliche, liebenswerte, schüt
Plevon che la carezia contonscha tei e ti sesan zenswerte und kleine Kind, um uns zu
Sur Bronislaw Krawiec flas per adurar. Diu ei distanziaus da heilen und zu verwandeln.
Telefon 081 921 41 12 negin. El capescha tgei ch’ei vul dir dad
br.secular@hotmail.com esser malsauns, buc anflar renconu Das heutige Problem der Weihnacht
schientscha tier ils concarstgauns, esser ist nicht die Angst, die Hektik und die
Secretariat sin la fuigia. La veta da mintga singul Ungewissheit, sondern, dass wir Chris
Lea Steiner-Flury carstgaun interessescha el. Quei ei la tus zu wenig an unseren eigentlichen
Telefon 076 406 41 12 buna nova da Betlehem, la qualla nus Problemen heranlassen. Es wäre grund
kath.kirche.laax@bluewin.ch stuein festivar. falsch, das nicht zu berücksichtigen und
so zu tun, als wäre alles in Ordnung.
Uras d’avertura Possi nossa veta daventar il Betlehem
Margis sera: 18–21 uras da Diu per che sia gloria possi era p
urtar Den Segen der Weihnacht erfährt der,
Per termins ordeifer quei temps a nus silenzi e smarvegl. dessen Leben zum Bethlehem Gottes
contonschis Vus la secretaria per wird. Bethlehem ist der Ort, wo Gott dir
per telefon 076 406 41 12 A Vus tuts ed a Vossas famiglias gia geboren wurde, wo du Gott neu ent
visch’jeu in benediu e deliberont temps deckst, der Ort, wo der Friede dich be
da Nadal ed igl accumpignament da rührt, die Stille dich beglückt, die L
iebe
Diu egl onn niev. sich dir schenkt und du zur Anbetung
Patratg sin via findest. Gott ist niemandem fern. Er
Vies sur Bronislaw kann verstehen, was es heisst krank zu
Il temps da Nadal sein, nicht bei den Menschen anzukom
men, auf der Flucht zu sein. Das Leben
Caras parochianas, cars parochians jedes einzelnen Menschen interessiert
ihn. Das ist die gute Nachricht von Beth
«A Betlehem ei naschius a nus in lehem, die es zu feiern gilt.
affonet», aschia senumna il messadi da
Nadal. Avon 2000 onns ei Betlehem Möge unser Leben zu Gottes Bethlehem
stau il liug nua che Diu ha fatg la notg, werden, damit seine Herrlichkeit auch
la solitariadad, il freid e la paupradad uns zum Schweigen und Staunen bringt.
dalla veta humana tier siu fatg. Tut quei
duei e vegn era ad anflar ina fin. Ihnen und allen, die zu Ihnen gehö
ren, eine gesegnete und freimachende
Dieus ei buc daventaus carstgaun per Weihnachtszeit sowie Gottes Geleit im
derasar denter nus atmosfera sentimen neuen Jahr.
tala, mobein perquei ch’el vul empren
der d’enconuscher nossa pli dolorusa Ihr Pfarrer Bronislaw
miseria. Il nievnaschiu Salvader vul Die Weihnachtszeit
vegnir enamiez nos problems e buc ir
sper els ora. Quei Jesus enquera buc in Liebe Leserin, lieber Leser
mund intact, mobein nus, exact aschia
sco quei che nus essan. «Zu Bethlehem geboren ist uns ein
Kindelein», so lautet die weihnachtliche
El schenghegia a nus sia misericordia Botschaft. Vor 2000 Jahren war Beth
che duei surmontar tut nos sentiments lehem der Ort, an dem Gott Nacht, Ein
da cuolpa, resignaziun, fleivlezia e tema. samkeit, Kälte und Armut menschlichen
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Januar 2021
Communicaziuns Cant dils treis sogns Retgs pagament. Il moto dil project dad uonn
per Falera e Laax La fiasta da Buania ei ina fiasta da «Dar sustegn ad affons» sereferescha
tradiziun che vegn festivada mintg’onn surtut sin ils affons en l’Ucraina.
S. Messa da laud l’entschatta schaner. Era en nossas Ucraina munta tiara da cunfin e gest
Dumengia, ils 17 da schaner pleivs vegn la viseta da Casper, Mel quei han ils habitonts da quella tiara
allas 18.30 uras cun pader Paul Tobler tger e Baltasar festivada mintg’onn. adina puspei stuiu sentir. Bia carschi
Els delecteschan nus cun lur cant e vegnan sfurzai dad encurir lavur en tia
portan a nus la benedicziun per nossas ras cunfinontas. Cunquei ch’ei san buc
casas. Nus retschevein il taccader per tgei che spetga els leu, laian ei anavos
nies esch-casa e dein persuenter als ils affons tier parents ed enconuschents.
retgs ina bunamana che va en favur per Il project dall’acziun dils treis sogns
affons en pitgiras. Retgs vul dar a quels affons ina vusch
e procurar ch’ei vegni dau sustegn ad
Onn per onn sedatan ils affons breigia els leu nua che bab ni mumma maun
d’emprender las canzuns dils retgs ense can. Dapli informaziuns tier quei project
men cun lur scolasts e da presentar ellas anfleis Vus sut: www.sternsingen.ch.
Cordial invit a nossa messa da laud cun allas audituras ed als auditurs la sonda
musica nova, moderna e spirituala e cun sera els quartiers e la dumengia duront «Dar sustegn», quei stuein era nus in a
ina liturgia ed oraziuns per part cumple ils survetschs divins a Falera ed a Laax. l’auter. Quei munta denton da magari
tadas cun acustica, graficas ni elements desister sin enzatgei, era sche quei ei
visuals. Mo quella ga ei tut auter … buc adina sempel. El num dils affons
supplichein nus denton Vus, da buc de
Nus selegrein sin in bien seveser cun vus. Tut quei ch’ei per nus aschi impurtont: sister sin Voss’unfrenda per quell’acziun.
cuminonza, societad, convivenza, gia Aschia savein nus restar ina cuminonza,
vischar in a l’auter in bien niev onn; tut setener ensemen e sustener in l’auter.
S. Messas da laud 2021 quei savein nus buca far uonn sco quei
La baselgia catolica sa esser che nus essan disai. Nus stuein sete El num dils retgs da Falera e da Laax
moderna e viventa! ner vid mesiras da protecziun. Nus lein giavischein nus a Vus in saun e benediu
periclitar negin e dar quitau in da l’auter. onn niev. Lein restar ina cuminonza,
Bugen envidein nus vus allas messas da Tut quei ha menau nus alla decisiun da malgrad tut las restricziuns.
laud che han liug duront igl onn 2021 desister uonn sil cant dils treis Retgs.
las suandontas dumengias:
Las pleivs da Falera e Laax han denton Teater d’advent
Dumengia, ils 17 da schaner 2021 decidiu da tarmetter a tut ils parochians Nos 17 premcommunicants eran sem
Dumengia, ils 21 da fevrer 2021 ina brev cun il taccader da benedicziun tgai da sepresentar duront il survetsch
Dumengia, ils 21 da mars 2021 pigl esch-casa. Quellas brevs vegnan divin dall’emprema dumengia d’advent
Dumengia, ils 25 d’avrel 2021 pachetadas dils scolars dalla 5- e 6-avla cun in cuort teater d’advent. Muort coro
Dumengia, ils 20 da zercladur 2021 classa duront l’instrucziun da religiun. na ei quei denton buc stau pusseivel e
Dumengia, ils 25 da fenadur 2021 nus havein stuiu improvisar.
Dumengia, ils 26 da settember 2021
Dumengia, ils 14 da november 2021 Nus havein pia filmau il teater e fatg
Dumengia, ils 19 da december 2021 ordlunder in cuort film. Quei film ch’ei
fatgs cun gronda motivaziun ed enga
mintgamai allas 18.30 uras schi dils affons, anfleis Vus sin la pagina
a Laax en baselgia parochiala d’internet: www.pleiv-laax-falera.ch.
S. Messas cun
Padre Jaroslaw Bartkiewicz
Mesjamna, ils 27 da schaner
allas 19 uras a Falera
Gievgia, ils 28 da schaner
allas 09.15 uras a Laax
Padre Jaroslaw Bartkiewicz viseta Il temps semida e nus stuein bugen ni
nossas pleivs e celebrescha las messas nuidis acceptar quei fatg ed anflar novas
ensemen cun sur Bronislaw. El vegn en vias. Aschia vegnin nus era igl onn pro
incarica da «Kirche in Not» e rapporta xim a restar flexibels ed improvisar leu
a nus duront messa da sia lavur en ina Per che Vus hagies era uonn la pus nua ch’ei fa basegns.
minoritad catolica dalla Bulgaria. seivladad da sustener finanzialmein il
project organisaus da missio, selubin A Vus tuts giavisch’jeu ina ruasseivel e
nus, dad era tarmetter a Vus in cedel da bien niev onn e surtut: Stei sauns.
Stefanie Kälin, catechetaAgenda im Januar 2021 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Mesjamna, ils 6 da schaner Mesjamna, ils 27 da schaner
FALERA 19.00 S. Messa 19.00 S. Messa en concelebra
Mfp Gion Martin Caderas ziun da Padre Jaroslaw
Bartkiewicz da
Vendergis, ils 8 da schaner «Kirche in Not»
19.00 S. Messa Mfp Benedict Cathomen-
Mfp Benedicta Chistell Fankhauser
Batten da Niessegner Vendergis, ils 29 da schaner
Dumengia, ils 10 da schaner 19.00 S. Messa
Unfrenda pils retgs,
per affons en pitgiras 4. dumengia ordinaria
10.15 S. Messa Presentaziun dil Segner
Duront il priedi ein ils Dumengia, ils 31 da schaner
affons envidai da tedlar ina 10.15 S. Messa
historia ord la Bibla. benedicziun dil culiez e
dallas candeilas
2. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 17 da schaner
Unfrenda per il fond da solidaritad
Las messas e las ulteriuras occurrenzas per mumma ed affon Communiun dils
ein vegnidas planisadas en in temps 10.15 S. Messa malsauns a casa
fetg malguess. Eventualas midadas vid Mfp Julia Maria Tschuor-
il plan liturgic vegnessen publicadas el Casutt Gievgia, ils 7 da schaner
Fegl ufficial dalla Surselva. 18.30 a Laax: S. Messa da laud Gievgia, ils 21 da schaner
cun pader Paul Tobler mintgamai il suentermiezgi
Messas Mesjamna, ils 20 da schaner Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa
19.00 S. Messa rochianas e nos parochians e porta a tgi
Daniev Mfp Margretha Casutt- che giavischa la sontga Communiun.
Fiasta da Maria, Casutt
la mumma da Diu Ils confamigliars ein supplicai da con
Vendergis, igl 1. da schaner Sonda, ils 23 da schaner tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
10.15 S. Messa per l’entschatta 18.30 Caschun da prender survetsch vegn giavischaus per persunas
digl onn penetienzia ch’ein aunc buc annunziadas.
19.00 S. Messa
2. dumengia suenter Nadal Mfp Barla Casutt-Casutt
Dumengia, ils 3 da schaner
Unfrenda per la Missiun interna, Zug 3. dumengia ordinaria
09.00 S. Messa Dumengia, ils 24 da schaner
Mfp Margretha Cathomen- 09.00 S. Messa
Casutt e sia feglia Hilda 17.00 Rusari
CathomenPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Januar 2021
2. dumengia ordinaria Natalezis
LAAX Dumengia, ils 17 da schaner
Unfrenda per il fond da solidaritad Gievgia, ils 7 da schaner
per mumma ed affon astga Andrea Willi festivar siu 80-avel
18.30 S. Messa da laud cun anniversari.
pader Paul Tobler
Mfp Severin Cathomas- Vendergis, ils 15 da schaner
Caderas astga Mario Beerli medemamein festivar
siu 80-avel anniversari.
Margis, ils 19 da schaner
19.00 S. Messa Nus gratulein cordialmein als giubilars
Mfp Hans Peter Coray e giavischein tut il bien, surtut buna
sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Gievgia, ils 21 da schaner ed in legreivel gi da fiasta.
09.15 S. Messa
Mfp Veronica Arpagaus-
Derungs
Nos defuncts
3. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 24 da schaner Il Signur sur da veta e mort
Las messas e las ulteriuras occurrenzas 10.15 S. Messa dil tierz per ha clamau tier el:
ein vegnidas planisadas en in temps Jakob Stoffel-Coray
fetg malguess. Eventualas midadas vid Mfp Johann Capaul-Sievi Albertina Solèr-Casutt
il plan liturgic vegnessen publicadas el 19.00 Rusari naschida ils 30-06-1933
Fegl ufficial dalla Surselva. morta ils 12-11-2020
Margis, ils 26 da schaner
19.00 S. Messa Segner, dai alla defuncta il ruaus perpeten.
Messas Mfp Tresa Solèr-Solèr E la glisch perpetna sclareschi ad ella.
Ella ruaussi en pasch.
Daniev Gievgia, ils 28 da schaner
Fiasta da Maria, 09.15 S. Messa en concelebra
la mumma da Diu ziun da Padre Jaroslaw
Vendergis, igl 1. da schaner Bartkiewicz Communicaziuns
09.00 S. Messa per l’entschatta da «Kirche in Not»
digl onn Mfp Anton Cagianuth- Engraziament e beinvegni
17.30 Hl. Messe in Murschetg Mattmann La fin digl onn han Rita Arpagaus-
(Deutsch) Capeder e Sabrina Camathias-Pohle
4. dumengia ordinaria menau atras la davosa gada il survetsch
2. dumengia suenter Nadal Presentaziun dil Segner divin preeucaristic ella Sentupada. Da
Dumengia, ils 3 da schaner Dumengia, ils 31 da schaner cor lein nus engraziar ad ellas per lur
Unfrenda per la Missiun interna, Zug 09.00 S. Messa premura ed igl engaschi dils davos dus
10.15 S. Messa benedicziun dil culiez e onn.
Mfp Venanzi Coray-Brugger dallas candeilas
19.00 Devoziun ed aduraziun Mfp Mathilda Coray-Philipp Nus selegrein zun fetg che Tamara e
19.00 Rusari Luzi Camathias-Metzger ein sedeclarai
Margis, ils 5 da schaner promts dad organisar e menar atras
19.00 S. Messa naven dil schaner 2021 ils survetschs
Mfp Maria Häfeli-Cahannes divins preeucaristics. Da cor giavischein
Communiun dils nus ad els bia plascher e satisfacziun
Gievgia, ils 7 da schaner malsauns a casa per lur nova incumbensa en favur dils
09.15 S. Messa pli pigns da nossa cuminonza.
Mfp Barla Rosa Gliott- Mesjamna, ils 20 da schaner
Camathias il suentermiezgi
Corrigenda
Batten da Niessegner Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa El fegl parochial dil december ei il num
Dumengia, ils 10 da schaner rochianas e nos parochians e porta a tgi dalla giubilara deplorablamein vegnius
Unfrenda pils retgs, che giavischa la sontga Communiun. screts falliu. Nus havein astgau gratular
per affons en pitgiras a Maria Theresa Camathias-Arpagaus
09.00 S. Messa Ils confamigliars ein supplicai da con sin siu 80-avel anniversari.
19.00 Rusari tactar il secretariat dalla pleiv sche quei Nus seperstgisein tier la giubilara e sia
survetsch vegn giavischaus per persunas famiglia per quei sbagl.
ch’ein aunc buc annunziadas.Agenda im Januar 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Gottesdienste
ILANZ/GLION – Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN –
Alle Gottesdienste und Veranstaltungen
SCHLUEIN in unseren Pfarreien werden hier so
publiziert, wie ursprünglich geplant. Ob
und in welcher Form sie stattfinden kön
nen, ist zum jetzigen Zeitpunkt unklar.
«Ein gutes neues Jahr» … «In bien niev Orientieren Sie sich im Bezirksamtsblatt
onn». Diesen Wunsch tauschen wir und auf unserer Homepage. Dort finden
zum Jahreswechsel gegenseitig aus. Sie die aktuellsten Meldungen.
Und manchmal fügen wir hinzu «Vor
allem Gesundheit». Dieser Wunsch ist
in der gegenwärtigen Situation beson Jahreswechsel 2020/2021
ders aktuell. Wir wünschen uns und Midada digl onn 2020/2021
allen anderen, dass die Pandemie mit Gievgia, ils 31 da december
all ihren Auswirkungen und Einschrän 10.00 Sevgein: Survetsch divin
Kath. Pfarramt Ilanz kungen im 2021 überwunden werden d’engraziament per la fin
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz kann; dass das persönliche, kirchliche, dils 2020
Telefon 081 925 14 13 gesellschaftliche und wirtschaftliche Donnerstag, 31. Dezember
kathpfarramtilanz@kns.ch Leben zurückfindet zur Normalität; dass 17.00 Uhr Ilanz: Festlicher Gottes
www.pfarrei-ilanz.ch wir alle gesund durch die kommende dienst zum Jahresende
Zeit kommen. Ja, wir wünschen es, wir Stiftmessen: Hans und
Alfred Cavelti, Pfarrer hoffen darauf, wir beten darum. Catrina Neuwirth-Beer und
Natel 079 428 40 04 In der unsicheren Situation, in der wir Daniel Neuwirth
vor dem Jahreswechsel stehen, ist mir
Marcus Flury, mitarbeitender Priester ein Gedicht von Dietrich Bonhoeffer, das Freitag, 1. Januar 2021
Telefon 081 544 58 24 auch als Lied bekannt ist, sehr wichtig 10.30 Uhr Ilanz: Neujahrsgottesdienst
Natel 079 703 54 82 geworden. Der evangelische Theologe, für alle vier Pfarreien
marcus.flury@kns.ch der in Deutschland zur Nazizeit aus Venderdis, igl 1. da schaner
einem tiefen Glauben heraus mutig für 10.30 Schluein, Sagogn, Sevgein:
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin das Gute kämpfte, für Gerechtigkeit und Survetsch divin eucaristic per
Natel 079 741 90 49 die Gleichheit aller Menschen, schrieb tuttas quater pleivs a Glion
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch kurz vor seiner Hinrichtung im KZ
Flössenburg am 9. April 1945 folgende 2. Sonntag nach Weihnachten
Benny Meier Goll, Religionspädagoge Zeilen: 2. Dumengia suenter Nadal
Natel 079 741 92 25 «Von guten Mächten treu und still umge Sonntag, 3. Januar
benny@kns.ch ben, behütet und getröstet wunderbar, 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
so will ich diese Tage mit euch leben Stiftmessen: Josefina
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer und mit euch gehen in ein neues Jahr. Derungs-Derungs; Erna
Natel 079 651 30 11 Schocher-Casanova;
armincavelti@sunrise.ch Noch will das alte unsere Herzen Heinrich und Elisabeth
quälen, noch drückt uns böser Tage Casanova-Derungs; Benedetg
schwere Last. Ach Herr, gib unsren und Johanna Duff-Caminada
aufgeschreckten Seelen das Heil, für das Dumengia, ils 3 da schaner
Grusswort du uns geschaffen hast. 09.30 Schluein: Survetsch divin
Patratg sin via eucaristic
Von guten Mächten wunderbar gebor Caudonn Tresa Lechmann-
Liebe Pfarreiangehörige gen, erwarten wir getrost, was kommen Bergamin e Renata Crivelli-
Caras parochianas, cars parochians mag. Gott ist mit uns am Abend und Egger
am Morgen und ganz gewiss an jedem mf Josefina Coray-Cavelty;
Ein neues Jahr beginnt. Und mit dem neuen Tag.» Plazi Cajochen
neuen Jahr bekommen wir ein neues 10.45 Sagogn: Survetsch divin
Logo, wie Sie oben sehen können. Die Ich wünsche uns allen dieses tiefe eucaristic
ses verbindet unsere vier Pfarreien und Vertrauen in Den, der uns in unseren mf Barla Paulin-Cadalbert;
ist ein weiterer Schritt zur gegenseitigen Unsicherheiten Heil schenkt und in Gieri e Marianna Vinzens-
Annäherung. Unter den Mitteilungen dessen Hand wir geborgen sind. Cavelti
dieses Pfarreiblattes finden Sie einige In diesem Sinn ein gutes neues Jahr – 16.30 Sevgein: Survetsch divin
Hinweise dazu. in bien niev onn. eucaristic cun viseta dils
Treis sogns Retgs
Herzlich/cordialmein
Sur Alfred CaveltiPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Januar 2021
Mesjamna, ils 6 da schaner 2. Sonntag im Jahreskreis 4. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Sevgein: Survetsch divin 2. Dumengia ordinaria 4. Dumengia ordinaria
eucaristic Kollekte an Solidaritätsfonds für Mutter Kollekte an Caritas GR
und Kind Sonntag, 31. Januar
Donnerstag, 7. Januar Sonda, ils 16 da schaner 09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier mit
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit 18.00 Sevgein: Survetsch divin Flurina Cavegn
Segnung von Salz und eucaristic Dumengia, ils 31 da schaner
Wasser Sonntag, 17. Januar 09.30 Sevgein: Survetsch divin
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier eucaristic
Venderdis, ils 8 da schaner Jahresgedächtnis Clara 10.45 Schluein: Survetsch divin
09.30 Sagogn: Survetsch divin Elvedi-Caduff dil plaid cun Flurina Cavegn
eucaristic Stiftmessen: Toni Soliva; 11.00 Sagogn: Survetsch divin
Christian Lechmann und eucaristic
Erscheinung des Herrn Lilly Berther-Solèr; Josefina mf Alfred Coray
Buania und Elisabeth Spescha
Epiphanieopfer 09.30 Uhr Sunntigsfiir im Pfarreizentrum Rosenkranzgebet
Samstag, 9. Januar Dumengia, ils 17 da schaner Jeweils am Montag um 17 Uhr in
16.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit 10.00 Schluein: Survetsch divin der Pfarrkirche Ilanz
Aussendung der Sternsinger eucaristic
Jahresgedächtnis Rudolf 10.45 Sagogn: Survetsch divin
Paulin-Venzin eucaristic
Stiftmessen: Walter und
Mathilda Manser-Manser; Mesjamna, ils 20 da schaner Kloster der
Giusep und Vrena Projer- 09.00 Sevgein: Survetsch divin Dominikanerinnen
Lombris und Rita Nold- eucaristic
Projer; Martin und Geno Zum Schutz der Schwesterngemein
veva Derungs von Sax; Donnerstag, 21. Januar schaft gibt es vorderhand keine öffentli
Josef und Camilla Riedi- 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier chen Gottesdienste in der Klosterkirche.
Fioriani Änderungen erfahren Sie zu gegebener
Sonda, ils 9 da schaner Venderdis, ils 22 da schaner Zeit im Bezirksamtsblatt und auf der
17.00 Schluein: Survetsch divin 09.30 Sagogn: Survetsch divin Homepage des Klosters:
eucaristic cun benedicziun eucaristic www.kloster-ilanz.ch
dall’aua e dil sal e viseta
dils Treis sogns Retgs 3. Sonntag im Jahreskreis
mf Edith Cadosch- 3. Dumengia ordinaria
Stiefenhofer; Giuliana Sonda, ils 23 da schaner Am Taufbrunnen
Bergamin-Solèr; Hugo 17.00 Schluein: Survetsch divin
Wellinger-Capaul eucaristic
Dumengia, ils 10 da schaner mf Magnus Tiri-Schmid;
09.30 Sevgein: Survetsch divin Marcus Carigiet-Schmid;
eucaristic cun benedicziun Eugenia Egger-Peng;
da sal ed aua Eduard Casutt
11.00 Sagogn: Survetsch divin Sonntag, 24. Januar
eucaristic cun benedicziun 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
da sal ed aua Stiftmessen: Pieder
mf Paul Antoni Tschuor- Caminada-Locher; Toni und
Cavelti; Toni Cavelti-Cavelti Aurora Hossmann-Fantelli;
Martha Solèr-Bargetzi; Reto Nicolas Frick
Donnerstag, 14. Januar Sax geboren am 4.2.2020
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Dumengia, ils 24 da schaner getauft am 12.12.2020
10.00 Sevgein: Survetsch divin Eltern: Sandro und Melinda Frick-
Venderdis, ils 15 da schaner eucaristic Kaufmann, Adlikon ZH.
09.00 Schluein: Survetsch divin 10.45 Sagogn: Survetsch divin
eucaristic eucaristic Gottes Segen begleite ihn und seine
Freitag, 15. Januar Eltern in eine glückliche Zukunft.
18.30 Uhr Ilanz: Impuls aus dem Donnerstag, 28. Januar
Regenbogen zum Thema 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
«Zeit». Besammlung auf
dem Parkplatz vor Darms Venderdis, ils 29 da schaner
Antike Uhren 09.00 Schluein: Survetsch divin
eucaristicAgenda im Januar 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Todesfälle/Mortoris
Sr. Dagoberta Bearth OP
geboren am 26.10.1929 der Blog, der wöchentlich aktualisiert
gestorben am 15.11.2020 wird und einen spirituellen Impuls bietet.
nimmt das Logo somit zwei wichtige Im Verlauf des Jahres werden wir monat
Magdalena (Nena) Gartmann-Cavelti Symbole des Christentums auf. Das Kreuz lich im Pfarreiblatt auf eine Unterseite
geboren am 8.7.1937 weist uns hin auf Jesus Christus, die unserer Webseite aufmerksam machen,
gestorben am 24.11.2020 Mitte unseres Glaubens. Die Farben grün, und so über den Nutzen dieses Medi
violett und rot können für drei liturgische ums informieren.
Das ewige Licht leuchte ihnen. Farben stehen. Die Farbe Grün prägt die
gewöhnlichen Sonntage im Jahreskreis Ina dallas sfidas da nossa pagina-
und steht für das sich erneuernde Leben web ei da risguardar a moda ade-
und die Hoffnung. Violett steht als Sinn quata il lungatg romontsch. Quei
Mitteilungen/ bild für den Übergang und die Verwand che pertucca sulettamein las pleivs
Communicaziuns lung und wird in der österlichen Busszeit, romontschas vegn publicau en
im Advent und an Begräbnisfeiern getra romontsch. Denton sespruein nus
Neues Logo/niev logo gen. Rot ist die Farbe des Lebens, des era da risguardar ton sco pusseivel
Bestimmt ist Ihnen aufgefallen, dass Feuers und der Liebe. Sie symbolisiert il romontsch en las autras publi-
das Profilbild unserer Pfarreien in dieser den Heiligen Geist und ist an Pfingsten caziuns, oravontut leu nua ch’ ina
Januar-Ausgabe neu ist. Es zeigt unser und an der Firmung, am Palmsonntag contribuziun ei da cuoz.
Logo, das ab Beginn dieses Jahres als und Karfreitag und an Märtyrerfesten Nus giavischein a Vus bia plascher
Identitätsmarker unserer Pfarreien steht. vorgesehen. Die Farben des Logos sind cun nossa nova pagina-web e sele-
Im Verlauf der letzten Jahre hat sich die etwas transparent und lassen die übrigen grein da Vos resuns.
Zusammenarbeit der Pfarreien intensi Farben durchscheinen, sodass neue
viert und auch bewährt. Nun ist der Zeit Nuancen entstehen. Die Transparenz, das
punkt gekommen, diese Gemeinschaft Bekennen von Farbe und das Zulassen
auch nach aussen sichtbar zu machen – von Neuem stehen sinnbildlich für Ziele, Impulse aus dem Regenbogen
mittels eines gemeinsamen Logos. die den Pfarreien wichtig sind. Tut en Impuls ord igl artg s. Martin
tut eis ei stau impurtont per la gruppa Es ist zum Zeitpunkt der Schlussredak-
da cussegliaziun da crear in logo frestg, tion des Pfarreiblattes unklar, ob dieser
animont e modern che stat per in’ iden Anlass stattfinden kann. Bitte informie-
titad dallas pleivs che s’orientescha tenor ren Sie sich über die Homepage.
ils segns dil temps. Nus sperein ch’ina Herzliche Einladung zum zweiten Impuls
gronda part da nossas parochianas e nos aus dem Regenbogen. So bunt wie ein
parochians sappein s’identificar cun nies Regenbogen ist unser Leben und so bunt
Der Weg zum Logo niev logo e selaschien plidentar dad el e kann auch unsere Beziehung zu Gott
Vertreter aus allen Pfarreien bildeten ein da nossas purschidas. sein. So bunt wie ein Regenbogen will
Beratungsgremium für die Suche nach dieses spirituelle Angebot sein. Es richtet
einem geeigneten Logo. Angeleitet und sich an Glaubende, an Suchende, an Jun
begleitet wurde der Prozess durch eine www.pfarrei-ilanz.ch ge und Junggebliebene … Bist du dabei?
einheimische Design-Manufaktur. Es war Gleichzeitig mit dem neuen Logo er Der Anlass findet grösstenteils in
den Vertretern wichtig, dass das Logo die scheint auch unsere Website in einem Deutsch statt, mit einigen rätoromani
Vision, die Werte und die Botschaft unse neuen Kleid. Gerade die Zeiten der schen Elementen.
rer Pfarreien widerspiegelt. Nach einem aktuellen Pandemie haben gezeigt, wie
langen Prozess entschied sich die Gruppe wichtig dieses Kommunikationsmittel ist.
für das nun vorliegende Exemplar. Menschen, die in Quarantäne sind oder
grosse Menschenansammlungen meiden,
Mögliche Aussage des Logos sind darauf angewiesen, sich online zu
Ein Logo ist, so wie jedes Bild, offen für informieren und spirituelle Nahrung zu
persönliche Interpretationen. Trotzdem erhalten. Im Gegensatz zum Pfarrei- oder
möchten wir mit Ihnen einige Gedanken Amtsblatt können Informationen über die
zum vorliegenden Exemplar teilen. Homepage auch kurzfristig erfolgen.
Die Grafikerin liess sich vom Widerschein Die neue Website dient nicht nur als
bzw. Reflex einer Kerze inspirieren. Informations-, sondern auch als Verkün
Zusammen mit dem gut sichtbaren Kreuz digungsquelle. Dafür steht insbesondereSie können auch lesen
