PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Cordial beinvegni
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 68 | März 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | März 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
Editorial
FESTVORBEREITUNGEN
Liebe Leserin Meistens wird Fasten mit Entbehrung, Verzicht oder Pflicht-
Lieber Leser erfüllung assoziiert. Das löst bei vielen Menschen Widerstand
aus. Die Fastenzeit will uns aber in erster Linie Raum schaf-
fen, um uns auf Ostern vorzubereiten.
Unmittelbar vor Druck des «Pfarreiblatt
Graubünden» hat uns die frohe Botschaft
erreicht: Das Bistum Chur hat mit Joseph Jedes grosse Fest wird vorbereitet – denken wir nur an einen runden Geburts-
Maria Bonnemain endlich wieder einen tag oder eine Hochzeit. Mit Ostern steht uns das wichtigste und bedeutendste
Bischof (S. 5). Papst Franziskus hat den Fest der Kirche bevor. In der Liturgie der heiligen drei Tage, des sogenannten
Ostertriduums, feiern wird Leiden, Sterben und Auferstehung Jesu Christi –
bisherigen Bischofsvikar ernannt, nachdem
Zentrum unseres Glaubens. So ist es naheliegend, sich auch auf dieses Fest
die Churer Domherren im letzten November vorzubereiten. Doch wie kann das geschehen?
auf ihr Wahlprivileg verzichtet hatten.
Doch nicht in allen Bereichen hat das Aus- Vorbereiten auf Gott
Bei jedem Fest, das wir feiern, stimmen wir uns ein. Wir überlegen uns
harren ein Ende: Bei Redaktionsschluss
Geschenke oder einen Beitrag zum Gelingen des Festes, suchen uns schöne
scheint der verlängerte Lockdown wahr- Kleidung für den Anlass aus und befassen uns schon lange vor dem eigentli-
scheinlich, immer mehr KMUs und Private chen Fest mit der Person oder den Personen, die im Zentrum stehen werden.
Am Osterfest steht Gott im Zentrum, seine Verheissung, die uns versichert,
kämpfen um ihre Existenz; aber auch Hilfs-
dass der Tod nicht das Ende ist. Dass wir nach unserem physischen Tod ins
werke befinden sich in einer schwierigen ewige Leben bei Gott eingehen, wie es der Auferstandene zeit seines irdi-
Situation (S. 6). schen Lebens gepredigt und in seiner Auferstehung sogar gezeigt hat. Sich
Wir brauchen Solidarität, Hoffnung – und auf ein Fest vorzubereiten, in dessen Mittelpunkt Gott steht, ist nicht einfach.
Quer durch die uns bekannten Glaubensrichtungen und Religionen gibt es
das Gebet. Daran erinnert uns die Ker-
übereinstimmende Tipps und Empfehlungen, wie man sich als Mensch auf
ze der Hoffnung, die seit 1. März in der Gott einstimmen kann. Wie wir gewissermassen Seele und Leib für den Geist
Lourdes-Grotte Chur brennt (S. 4). Auch Gottes sensibilisieren können. Dazu zählt beispielsweise das intensivierte Ge-
bet oder der Verzicht auf feste Nahrung für eine gewisse Zeit – das Fasten.
die Worte, die Papst Franziskus anlässlich
des ersten Welttags der Geschwisterlich- Fasten – eine urchristliche Gepflogenheit
keit (S. 10) gesagt hat, sind treffend: «Alle Fasten zählt zu den asketischen Haltungen, um eine gewisse Läuterung zu er-
Menschen haben den gleichen Vater, aber reichen. Damit verbunden ist immer auch eine Reduzierung der Aussenreize.
Erinnern wir uns an die Wüstenväter – an die frühchristlichen Mönche, die
verschiedene Überzeugungen. Geschwis-
seit dem späten 3. Jahrhundert als Eremiten oder in Gruppen (Koinobiten)
terlichkeit heisst nicht, Überzeugungen zu ein zurückgezogenes, durch Askese, Gebet und Arbeit bestimmtes Leben in
verhandeln.» Geschwisterlichkeit baut auf den Wüsten Ägyptens und Syriens führten.
der Tatsache des einen Vaters auf. Das gilt Wenn wir heute Fasten, können wir uns in den seltensten Fällen ganz zu-
rückziehen, aber wir können die tägliche Betriebsamkeit auf ein Minimum
nicht nur für das Miteinander der Religio-
nen, sondern auch in unserem Alltag.
Von Herzen wünsche ich Ihnen und uns
allen, dass wir Solidarität erfahren dürfen
© Stiftung Kirchendecke Zillis (zVg.)
und solidarisch handeln können, dass die
Hoffnung uns nie verlässt und wir im Gebet
die tragende Kraft Gottes spüren dürfen.
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
März 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
Jesu Versuchung in
der Wüste: romanische
Holzdecke Zillis, 1109
bis 1114.
© Stiftung Kirchendecke Zillis (zVg.)
reduzieren und vermehrt Zeitfenster für das Ge- zu stellen. Die Gefahr der Selbstinszenierung liegt
bet freihalten. Im Sprechen mit Gott ändert sich auch im religiösen Tun. Jesus weist diese Versu-
unser Denken. Wir lenken unsere Mitte auf ihn. chung zurück mit dem Wort: «Du sollst den Herrn
Wir erfahren, wie wohltuend Stille und Versenkung deinen Gott nicht auf die Probe stellen.»
sein kann und welche Kraft wir daraus schöpfen Die dritte Versuchung betrifft die Macht und den
können. Besitz. Satan verspricht Jesus alle Reiche der Welt,
wenn er ihn anbete. Auch diese Versuchung ken-
Die heiligen 40 Tage nen wir – Macht und Besitz wirken oft wie ein Ma-
Die österliche Busszeit ist auch als die Zeit der hei- gnet, und wir opfern dafür alles und werden dabei
ligen 40 Tage bekannt. Die Zahl 40 ist im Juden- taub für Gott und die Stimme unseres Gewissens.
tum und im Christentum von starker Symbolkraft, Jesus verweist in seiner Antwort auf die Anbetung
es ist eine Zeit, in der grosse Veränderungen ge- Gottes: Nur ihn allein sollen wir anbeten.
schehen. Gerade weil auch wir die Versuchungen kennen,
So regnete es 40 Tage während der Sintflut (Gen von denen die Evangelien erzählen, tun wir gut
7,4), die Israeliten wanderten 40 Jahre durch die daran, das Böse nicht zu unterschätzen. Denn
Wüste (Ex 16,35), Moses verbrachte 40 Tage auf auch das Böse hat – genauso wie das Gute – seine
dem Berg Sinai (Ex 24,18), Jesus fastete g emäss Auswirkung. Oft im Mantel des Moralisierens, der
den synoptischen Evangelien 40 Tage in der W üste Enge, der Härte, der Kontrolle, der Kritiksucht, der
(Mk 1,12ff. parr.). Unbarmherzigkeit.
Die Versuchung Jesu Fasten – eine innere Haltung
Die romanische Decke der Kirche Zillis erzählt die Die Fastenzeit ist die Zeit, in der wir uns beson-
Geschichte der Versuchung Jesu in ausdrucksstar- ders deutlich vor Augen führen sollen, wie Gott
ken Bildern. Es sind Versuchungen, denen auch die Schöpfung gedacht hat und wie sie tatsächlich
wir Menschen immer wieder ausgesetzt sind, und aussieht. Im Bewusstsein, dass wir alle Gottes Ge-
die uns deshalb nicht fremd sind. schöpfe sind, soll der Blick vom eigenen Ich zur
Die erste Versuchung besteht darin, aus Steinen Schöpfung und unseren Mitgeschöpfen hingehen.
Brot werden zu lassen bzw. unsere Bedürfnis- Als Gläubige sind wir aufgerufen, am Reich Gottes
se mit Essen und Trinken zu erfüllen. Wir essen zu bauen –, das beinhaltet auch, uns gegen Not
vielleicht, um unseren Ärger nicht zu spüren, um und Ungerechtigkeit einzusetzen und uns dabei
Enttäuschungen oder Mangel auszugleichen, und stets am Wort Gottes zu orientieren.
das geschieht meist unbewusst. Jesu Antwort ver- Fasten ist somit weit mehr, als auf etwas zu ver-
weist auf Gott als eine unerschöpfliche Quelle des zichten. Fasten ist vielmehr eine innere Haltung.
Lebens. Unser Leib ist Wohnstatt seines Geistes. Es ist die Zeit, in der wir wachsam und selbst-
Die zweite Versuchung besteht in der Sucht nach kritisch die Motivation unseres Handelns hinter-
Geltung und Ansehen. Jesus solle sich als Sohn fragen und gegebenenfalls korrigieren sollen. Die
Gottes inszenieren und sich vom Tempel herab- Erzählung von der Versuchung Jesu kann ein hilf-
stürzen, um gerettet zu werden, so fordert der Sa- reicher Einstieg dazu sein, uns bewusst zu wer-
tan ihn auf. Auch wir kennen die Gefahr, unsere den, für welche Versuchungen wir anfällig sind,
Fähigkeiten dazu zu gebrauchen, uns im Ram- und wie wir ihnen gegenübertreten können. (sc)
penlicht zu sonnen und andere in den Schatten
4 Pfarreiblatt Graubünden | März 2021
EIN ZEICHEN DER HOFFNUNG
Der Lourdesverein Graubünden möchte in dieser schwierigen Zeit allen
Mitmenschen ein Licht der Hoffnung zukommen lassen. Ab 1. März steht
eine Kerze der Verbundenheit in der Lourdes-Grotte in Chur.
Seit bald 60 Jahren gibt es den Lourdes-Verein
Graubünden (LVG); er zählt 360 Mitglieder, die
sich regelmässig zu Gottesdiensten und zum
Rosenkranzgebet treffen. Ein Höhepunkt ist je-
Mitglieder des Vor- weils eine Wallfahrt nach Lourdes. Doch die
stands des LVG (v.l.): Sars-CoV2-Pandemie hat die Pläne für dieses Jahr
Sibylla Demarmels, auf den Kopf gestellt. «Die Corona-Pandemie hat
zVg. LVG
Präses Ser Paul unser Leben durcheinander- und auseinander-
Schlienger, Ernst gebracht. Fast nichts ist mehr so, wie es einmal
Caviezel und Filip war», schildert Gabriele Bonifazi, Präsidentin des
Dosch in der Lourdes-Verein Graubünden, die Situation. Natür- Gott uns in seiner Hand hält und wir die nötige
Lourdes-Grotte Chur. lich spüre auch der LVG diese aussergewöhnliche Kraft bekommen, diese schwierige Zeit durchzu-
Lage. «Es ist nicht möglich, das Jahresprogramm stehen.»
durchzuführen, die Ansteckungsgefahr ist zu Die leuchtende Kerze solle daran erinnern, dass
gross.» Doch sobald sich die Lage beruhigt habe, die Mitglieder des LVG durch den Verein, durch
werde der Vorstand des LVG informieren, wo und die Muttergottes von Lourdes, die Gebete und
wann Gottesdienste und Rosenkranzgebete durch- nicht zuletzt durch die schönen Erinnerungen
geführt werden können. an die Wallfahrten miteinander verbunden seien,
so G abriele Bonifazi. «Möge das Licht der Kerze
Eine Kerze der Verbundenheit und ihre Flamme die Herzen von uns Menschen
«Mit einer gesegneten Kerze, die in der Lour- wärmen und Geborgenheit schenken.»
des-Grotte Chur brennt, will der Vorstand des LVG Gesegnete Kerzen mit dem Logo des LVG können
allen Menschen ein Zeichen der Hoffnung und auch erworben werden.
Verbundenheit überbringen», so die Präsidentin.
«Wir alle hoffen auf eine Zukunft, die uns ein Wie- Die Lourdes-Grotte in Chur
dersehen ermöglicht und in der wir uns wieder in Als Lourdes-Grotte werden Mariengrotten bezeich-
die Arme nehmen können und Geborgenheit, Trost net, die der Grotte von Massabielle bei Lourdes in
und Liebe weitergeben dürfen. Wir wissen, dass Südfrankreich nachgebildet sind. In der Grotte von
Massabielle sah die heilige Bernadette 1858 nach
eigenen Angaben die Muttergottes.
Die Lourdes-Grotte in Chur entstand im Jahr 1987,
drei Jahre später folgte die Gründung der Stiftung
Lourdes-Grotte Chur, eine kirchliche Stiftung, die
die Erhaltung der Lourdes-Grotte Chur bezweckt.
Der Loudes-Verein Graubünden ist Teil des Vereins
Interdiözesane Lourdeswallfahrt DRS, der unter
dem Patronat der Bischöfe von Basel, Chur und
St. Gallen steht. Die lokalen Pilgervereine sind
kantonale oder regionale Vereinigungen nach
Schweizer Recht. Zu ihren Zielen gehört die Ver-
ehrung der Gottesmutter Maria und die Förderung
der Interdiözesanen Wallfahrt DRS.
Ein Feuer der Hoffnung: Die Wallfahrt 2021 musste aufgrund der Pande-
Gabriele Bonifazi, mie bereits abgesagt werden. In Zusammenar-
Präsidentin des LVG, beit mit Radio Maria wird in der Zeit vom 17. bis
entzündet die geweihte 23. April eine virtuelle Wallfahrt angeboten.
zVg. LVG
Kerze in der Gesegnete Kerzen können bestellt werden bei Sibylla Demarmels,
Lourdes-Grotte Chur. 078 883 73 25
März 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5
«SOLIDARITÄT IST GEFRAGT»
Unmittelbar vor der Fastenzeit wurden zwei Personalentscheide publik: Papst
Franziskus hat den Delegierten des Apostolischen Administrators und Offizial der
Diözese Chur zum neuen Bischof von Chur ernannt und den Rücktritt von Weih
bischof Marian Eleganti angenommen.
Der neu ernannte
Bischof von Chur:
Joseph Maria
Bonnemain im Oktober
2020 an einem
Gesprächsabend in
© 2020, KNA GmbH, www.kna.de
Zürich.
Die Freude im Bistum Chur war bei den – meis- es – wahrhaftig nicht leisten können, und die uns
ten – Gläubigen gross, als der Name des neuen daran hindern, mit vereinten Kräften diese Impf-
Bischofs des Bistums Chur am 15. Februar publik stoffe zu suchen, die wir uns alle wünschen.» Die
wurde: Joseph Maria Bonnemain. Die Vielseitigkeit Menschen erwarteten völlig zu Recht, dass die Kir-
Bischofs Joseph Maria wird bereits bei einem ers- che hier ein Vorbild sei und Wege der Geschwister-
ten Blick in seine Vita ersichtlich: Geboren in Bar- lichkeit und Hoffnung aufzeige.
celona (1948), Medizinstudium in Zürich, Theolo- Zugleich mahnte der neu ernannte Bischof, sich
giestudium in Rom, 1978 zum Priester der Präla- nicht auf seine Ernennung zu fokussieren, die
tur Opus Dei geweiht, Studium des Kirchenrechts wichtigen Nachrichten beträfen Menschen, die un-
in Navarra, Seelsorger, Gerichtsvikar der Diözese ter der Pandemie leiden, die Opfer geworden seien
Chur und während fast zehn Jahren als Arzt und und sich in einer schwierigen Situation befänden.
Theologe der Delegation des Heiligen Stuhls bei «Solche Menschen müssen für uns Priorität haben
der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf und an erster Stelle stehen. Es ist eine grosse So-
tätig (1983 –1991). Zuletzt war er als Sekretär des lidarität gefragt in unserem Land und zugleich auf
«Fachgremiums Sexuelle Übergriffe im kirchlichen der ganzen Welt. So werden wir Mitgestaltende ei-
Umfeld» der Bischofskonferenz massgeblich an ner besseren Zukunft, in der Geschwisterlichkeit
der Überarbeitung der verschärften Richtlinien be- und Hoffnung keine blossen Utopien bleiben.»
teiligt (Null-Toleranz-Politik). Bischof Joseph Maria dankte allen, die für einen
neuen Bischof gebetet hatten und bat, mit der Ge-
Grosse Hoffnungen betsunterstützung nicht aufzuhören. «Ich brauche
Der neue Bischof ist sich der grossen Hoffnungen diese zukünftig noch viel mehr. Meinerseits werde
bewusst, die auf ihm ruhen. In seinem Grusswort ich ebenfalls weiter und intensiver beten. Beten für
erinnerte er an die diesjährige Ansprache des das Wohl aller Menschen – ohne Unterschied – in
Papstes an die Diplomaten, in der Franziskus unter unserem Bistum.»
anderem sagte: «Geschwisterlichkeit und Hoffnung
sind wie Medikamente, welche die Welt heute wie Papst nimmt Rücktritt an
Impfstoffe braucht.» Solche Impfstoffe könnten nur Marian Eleganti, seit 2009 Weihbischof des Bis-
mit vereinten Kräften hergestellt werden, so der Bi- tums Chur, hatte bereits 2019 seinen Rücktritt ein-
schof. «Wir durchleiden Spannungen, Spaltungen, gereicht. Papst Franziskus hat ihn am 15. Februar
Polarisierungen. Wir sehen das auch in der Kirche, angenommen. Der Weihbischof ist vor allem in
auch im Bistum Chur. Es sind Spannungen, Spal- Adoray- und Weltjugendtags-Kreisen als Seelsorger
tungen, Polarisierungen, die wir uns – Gott weiss beliebt. (sc)
6 Pfarreiblatt Graubünden | März 2021
FASTENKAMPAGNE IN
PANDEMIEZEITEN
Aufgrund der Schutzmassnahmen mussten im Februar viele Fastenaktionen
abgesagt werden. Geraten die Hilfswerke dadurch in Not?
Die in der Fastenzeit gesammelten Kollekten und Gibt es auch beim Suppentag eine «Corona
Einnahmen aus verschiedenen Fastenaktionen konforme» Möglichkeit?
sind für die Hilfswerke hinter der ökumenischen Wir bieten dieses Jahr kompostierbare Suppenbe-
Fastenkampagne fundamental. Doch aufgrund der cher an. So kann der Suppentag nach draussen
Schutzmassnahmen mussten im Februar viele die- verlegt werden und Besucherinnen und Besucher
ser Aktionen abgesagt werden. Das «Pfarreiblatt oder allfällige Passantinnen und Passanten er-
Graubünden» hat bei Colette Kalt von «Fastenop- halten trotzdem eine warme Suppe. Letztes Jahr
fer» nachgefragt, wie die Spendensituation aus- haben wir aus der Not die Aktion «Haussuppe»
sieht. lanciert. Pfarreien und Kirchgemeinden können
ihren Mitgliedern eine Fertigsuppe schicken, mit
Frau Kalt, gibt es alternative Angebote für die der Bitte um eine Spende für die Menschen im
klassischen Angebote wie beispielsweise den globalen Süden. Dies wollen wir auch in diesem
Rosenverkauf? Jahr, da die Kontaktmöglichkeiten nach wie vor
Der Rosenverkauf ist momentan als Strassen reduziert sind, nochmals anbieten.
aktion geplant. Natürlich hoffen wir sehr, dass wir
ihn durchführen können. Die Strassenaktion ist Letztes Jahr haben wir aus der Not die
immer auch eine schöne Gelegenheit für Pfarreien Aktion «Haussuppe» lanciert. Dies wollen
und Kirchgemeinden, die Anliegen der Ökumeni- wir in diesem Jahr nochmals anbieten.
schen Kampagne hinauszutragen. Im Vergleich
zum letzten Jahr, wo uns die Pandemie mitten in Ist mit hohen Spendenausfällen zu rechnen?
der Kampagne traf, können wir nun noch recht- Das lässt sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht
zeitig, bis Anfang März, entscheiden, ob wir die sagen. Aber wir hoffen sehr –, und das nicht we-
Rosen abbestellen müssen oder nicht. gen befürchteter Spendenausfälle, dass eine Bes-
Auch bieten wir nebst den Rosen zukünftig serung eintrifft, die Ansteckungen zurückgehen
Fair-Trade-Schokolade zum Verkauf an. Sie ist län- und die Situation sich insgesamt etwas entspannt.
ger haltbar und kann auch über mehrere Tage – Zur Ökumenischen Kampagne 2020 lässt sich
oder an einem anderen Tag – verkauft werden. aber etwas sagen: Am dritten Fastensonntag kam
Mit der App «Give a Rose» können zudem digitale der Corona-Shutdown. Die Suppentage, grosse
Blumen und Grussbotschaften verschickt werden. Sammelaktionen und die Rosenaktion mussten
Gleichzeitig unterstützt man damit Kleinbäuerin- überall abgesagt werden. Für die abgesagte Ro-
nen in Guatemala. Zu Pandemiebeginn in der senaktion hiess das, dass wir rund eine Viertelmil-
Schweiz wurde die App sehr rege genutzt. Viele lion weniger für die Projektarbeit in Afrika, Asien
wollten offenbar ihren Liebsten, die sie nicht se- und Lateinamerika haben. Zum Glück haben wir
hen und treffen konnten, ein Zeichen der Aufmun- grosse Solidarität erlebt. Viele, die sonst über die
terung und Verbundenheit schicken und zeigen, Pfarreikollekte gespendet haben, haben direkt ge-
dass jemand an sie denkt. spendet. Die Pfarreien haben mit grossem Engage-
ment versucht, uns trotzdem zu unterstützen. Das
Spendenergebnis der Vorjahre konnte nicht er-
reicht werden. Bei den Pfarreikollekten fehlen uns
gegenüber dem Vorjahr über 2 Millionen Franken.
Dies konnte aber dank grosszügigen Spenden von
Mit der App «Give a Privatpersonen direkt an uns und Beiträgen aus
Wikimedia Commons
Rose» können d igitale Kirchgemeinden wettgemacht werden. Wir von
Blumen verschickt Fastenopfer sind grundsätzlich sehr froh darüber,
werden. Damit werden dass es so viele Menschen gibt, die von der Quali-
Kleinbäuerinnen in tät unserer Arbeit überzeugt und bereit sind, dafür
Guatemala unterstützt. auch zu spenden. (sc/ck)
AGENDA IM MÄRZ
der Kirche gesucht, aber leider ist es eure aussergewöhnliche Zusammenar-
BREIL/BRIGELS verboten. Ihr habt zum Dreifaltigen Gott beit in dieser aussergewöhnlichen Situa-
gebetet und euch mit dem Kreuzzeichen tion schätzen und beglückwünschen.
gesegnet. Was kann uns scheiden von der Liebe
Ihr wurdet gebeten, leise zu singen Christi?
und zu beten und ihr habt dies einfach Vies plevon, sur Sajan
befolgt.
Ihr habt euer Gesicht bedeckt, um auch
andere zu schützen. Survetschs divins
Die Gebetsbücher wurden aus der
Kirche entfernt und ihr habt in Stille Mardis, ils 2 da mars
gebetet. Unausgesprochene Melodien 09.30 Andiast: Messa
haben die Kirche weiterhin gesegnet.
Wir können kein Lächeln zeigen, aber Mesjamna, ils 3 da mars
wir sehen uns gegenseitig das liebevolle 09.30 Breil: Messa
Lächeln in den Augen an. Trentavel Eugen Deflorin
Die gegenwärtigen Schwierigkeiten sind
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt winzig, im Vergleich zu denen der frü- Gievgia, ils 4 da mars
Via Principala 41 hen Christen oder gegenüber dem unter- S. Casmir
7165 Breil/Brigels drückten Christentum in der modernen 09.30 Danis: Messa
info@pleiv-breil.ch Welt. Und nicht nur die Kirche, nein, die
www.pleiv-breil.ch ganze Welt leidet darunter. 3. dumengia da cureisma
Aber eure Entscheidung, in eurem Glau- Dumengia dils malsauns
Plevon ben aktiv zu sein, wird euch helfen, zu Collecta da cureisma en favur dall’India,
sur Sajan verstehen, was Jesu Nachfolger verkün- la patria da nies plevon Sur Sajan
Telefonin 079 131 45 07 det haben. Die Tiefe des Glaubens der Sonda, ils 6 da mars
plevon@pleiv-breil.ch Jünger wird in dieser folgenden Passage 11.00 Andiast: Messa cun batten
kristallklar: dil pign Guilherme Leo
Secretariat «Was kann uns scheiden von der Liebe Spescha
Telefon 081 941 17 18 Christi? Bedrängnis oder Not oder Mf Leo Spescha-Beer
info@pleiv-breil.ch Verfolgung, Hunger oder Kälte, Gefahr 17.00 Andiast: Messa per la
oder Schwert? … Weder Tod noch Le- dumengia
ben, weder Engel noch Mächte, weder Trentavel Johann Julius
Gegenwärtiges noch Zukünftiges noch (Gelli) Spescha
Patratg sin via Gewalten, weder Höhe oder Tiefe noch Mf Cristgina Sgier-Spescha
irgendeine andere Kreatur können uns Dumengia, ils 7 da mars
Ich bin stolz darauf, ein Priester der scheiden von der Liebe Gottes, die in 09.00 Dardin: Messa
katholischen Kirche zu sein. Das war in Christus Jesus ist, unserem Herrn.» Caudonn Luregn Mathias
den letzten 16 Jahren meines Priester- (Röm 8:35,38–39) Schlosser
tums die meiste Zeit so. Aber jetzt, in Als die Nachfolger Jesus wegen der Här- Mf Elisabeth Cathomen-
dieser Corona-Zeit, möchte ich diese te seiner Lehre verliessen, war er nicht Albrecht; Guido Mathias
Aussage unterstreichen. Liebe Schwes- zu Kompromissen bereit. Stattdessen Venzin
tern und Brüder, ihr seid der Grund fragte er die verbliebenen Jünger, warum 10.30 Danis: Messa
dafür. Eure Reaktion auf die sich ständig sie nicht gehen. Die Antwort soll sein Caudonn Alice Cathomas
ändernden Regeln und Vorschriften Volk zu allen Zeiten inspirieren: Mf Aluis Spescha-Cavigelli;
haben mich motiviert. «Daraufhin zogen sich viele seiner Jün- Sabina Gabriel Gustav
Die Kirchen waren wochenlang ge- ger zurück und gingen nicht mehr mit Friberg-Wolf
schlossen, aber ihr seid nicht von eurem ihm umher. Da fragte Jesus die Zwölf:
Glauben abgewichen und habt weiter Wollt auch ihr weggehen? Simon Petrus Mardis, ils 9 da mars
gebetet. Ihr habt den Fernseher ange- antwortete ihm: Herr, zu wem sollen wir S. Francisca
schaltet und unsere Homepage aufge- gehen? Du hast Worte des ewigen Le- 09.30 Dardin: Messa
sucht. Ihr wurdet gebeten, Abstand zu bens. Wir sind zum Glauben gekommen
halten und ihr wart trotz alledem in der und haben erkannt: Du bist der Heilige Mesjamna, ils 10 da mars
Kirche und habt diese Regel befolgt. Gottes.» (Jn 6:66-69) 09.30 Breil: Messa
Ihr habt das Weihwasser am Eingang Liebe Freunde, ich möchte euch alle für
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im März 2021
4. dumengia da cureisma 10.30 Dardin: Messa cun devo Devoziun da penetienzia
Unfrenda pils basegns dalla pleiv ziun da penetienzia
Sonda, ils 13 da mars Mf Maria Cathomas-Cavegn
17.00 Dardin: Messa per la
dumengia Mardis, ils 23 da mars
18.00 Breil: Messa per la dumengia 09.30 Dardin: Messa
Mf Magdalena ed Ignazi
Tenner-Tuor cun fam; Aluis Mesjamna, ils 24 da mars
Ludivic (Luis) Condrau (da- 09.30 Breil: Messa
vosa ga); Battesta Bundi-
Furger Dumengia da palmas
Dumengia, ils 14 da mars Unfrenda da cureisma
09.00 Andiast: Messa Sonda, ils 27 da mars
Caudonn Gion Gieri Alig 17.00 Andiast: Messa per la
Mf Barla Catrina e Zeno dumengia da Palmas
Schnyder-Dietrich Mf Hans Spescha-Sgier;
10.30 Danis: Messa mo per las Gion Catschegn e pv
famiglias dils premcom 18.30 Danis: Messa per la du-
municants mengia da Palmas
Dumengia, ils 28 da mars
Mesjamna, ils 17 da mars 09.00 Dardin: Messa Andiast, ils 20-03-2021, allas 17.00
S. Patrici 10.30 Breil: Messa Danis, ils 20-03-2021, allas 18.30
09.30 Breil: Messa Mf Gion Flurin Cathomas- Breil, ils 21-03-2021, allas 9.00
Bundi; Augustin Cathomen- Dardin, ils 21-03-2021, allas 10.30
Sogn Giusep, spus da Maria Seiler
Gievgia, ils 18 da mars Il patratg dalla preparaziun per la fiasta
19.00 Danis: Messa per la fiasta Mardis, ils 30 da mars da Pastgas setrai tras igl entir temps da
da s. Giusep 09.30 Andiast: Messa cureisma. La devoziun da penetienzia
envida nus a ponderar davart nossa veta
Venderdis, ils 19 da mars Mesjamna, ils 31 da mars e purtar ella avon il Diu misericordeivel.
09.30 Andiast: Messa Gievgia sontga vigelgia
09.30 Breil: Devoziun 17.00 Dardin: Messa
14.00 Dardin: Messa en caplutta 18.30 Breil: Messa Dumengia da palmas
s. Giusep (da bial’aura),
schiglioc ei la messa en
baselgia
Communicaziuns
5. dumengia da cureisma
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Communiun a casa
Sonda, ils 20 da mars
17.00 Andiast: Messa per la
dumengia cun devoziun da
penetienzia
18.30 Danis: Messa per la du-
mengia cun devoziun da
penetienzia
Mf Christiana e M einrad
Fryberg-Schmed cun
famiglia; Fidel e Victoria
Cathomen-Muoth; Giusep
e Pia Spescha-Caduff cun
famiglia
Dumengia, ils 21 da mars
09.00 Breil: Messa cun devoziun
da penetienzia
Mf Franzisca Cavegn e Nus semettin sin via ensemen cun
Marziano cun geniturs; La communiun vegn per ordinari Jesus
Sep Mathias ed Anna purtada inagada el meins. La dumengia da palmas entscheiva
Maissen-Caduff cun feglia Nus supplichein ils confamigliars da l’jamna sontga, la pli impurtonta jamna
Marianna; Maria Barla e contactar igl uffeci parochial, sche quei egl onn dalla baselgia. Nus seregurdein
Toni Defuns-Tenner survetsch vegn giavischaus per mal- vid Jesus ch’ei morts per nus vid la
sauns ed attempai. crusch e levaus da mort en veta.
Agenda im März 2021 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Ord quei motiv vesa il carstgaun da- Aus diesem Grund sieht der Mensch,
FALERA – LAAX pertut nua ch’el sevolva la vera carezia wohin er sich auch wendet, überall die
da Diu. Igl entir mund cloma cun ina ewig wahre Liebe Gottes. Die ganze Welt
vusch misteriusa: «Carstgaun, careza tiu ruft uns ständig mit einer geheimnisvol-
Diu, il pli amabel creatur ed il pli pre- len Stimme zu: «Mensch, liebe deinen
murau bab.» Mo cunquei ch’il carstgaun Gott, den liebevollsten Schöpfer und den
cunterfa pli e pli savens a quella vusch, fürsorglichsten Vater.» Doch weil der
dat Diu ad el in condament: «Ti dueis ca Mensch diese Stimme zu oft missachtet,
rezar tiu Diu da tut tiu cor, da tut ti’olma, gibt Gott ihm ein Gebot: «Du sollst den
da tut tia forza e da tut tiu spért.» Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem
Herzen, mit deiner ganzen Seele und
Lein pia carezar Diu perquei ch’el ei per mit all deinen Gedanken.»
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt nus la suprema cumpleinadad e verdad.
Via Principala 39 El ei igl emprem object da carezia per
7031 Laax nies cor. Lein carezar Diu, il bien Signur,
www.pleiv-laax-falera.ch perquei ch’el ha dau a nus carstgauns
siu fegl Jesus Cristus sco carstgaun,
Plevon patrun, scolast, retg, frar, amitg e
Sur Bronislaw Krawiec spindrader. Era el ha carezau nus sco
Telefon 081 921 41 12 emprem, ensemen cun il Sogn Spért,
br.secular@hotmail.com quei cun ina carezia eterna ch’ei aschi
gronda sco Diu il bab sez, pia infinita.
Secretariat
Lea Steiner-Flury Sche nus lein realisar l’immensitad
Telefon 076 406 41 12 da quella carezia stuein nus mo mirar
kath.kirche.laax@bluewin.ch sin las ovras che Diu ha fatg per il
carstgaun, numnadamein ils treis
Uras d’avertura monuments eterns: il pursepen, la
Margis sera: 18–21 uras crusch ed igl altar. Lein surtut star sut la Wir sollten Gott lieben, weil er für uns
Per termins ordeifer quei temps crusch e mirar sin la carezia dil Salva- die höchste Vollkommenheit und die
contonschis Vus la secretaria per der crucifigau. Siu pitir e sias plagas höchste Wahrheit ist. Er ist das höchste
per telefon 076 406 41 12 ein il mussament per sia immensa Gut und das erste Objekt der Liebe für
carezia. Il sacrifezi cumplein da Jesus unser Herz. Wir sollten Gott, den Herrn
anfla il p
unct culminont el sontgissim lieben, weil er uns seinen eingeborenen
sacrament digl altar. Sohn Jesus Christus gab als Mensch,
Patratg sin via Meister, Lehrer, König, Bruder, Freund
Veramein, negin intelletg vegn da capir und Erlöser. Auch er hat uns – in Verbin-
La carezia da Diu la carezia infinita da nies Salvader. Tgi dung mit dem Vater und dem Heiligen
savess pia buc carezar, glorificar ed Geist – zuerst geliebt, mit einer ewigen
Caras parochianas, cars parochians adurar il Diu dalla carezia? Liebe, die so gross ist wie der Gottvater
Vies sur Bronislaw selbst, also unendlich.
La carezia da Diu ei igl esser fundamen-
tal da Diu ed il maletg da sia pussonza, Wenn wir die Unermesslichkeit dieser
sia forza e sia sontgadad. Tut secumpona Liebe erkennen wollen, müssen wir
e viva entras la carezia infinita da Diu. Die Liebe Gottes lediglich die für den Menschen erfüllten
Werke Gottes betrachten, nämlich die
Liebe Leserin, lieber Leser drei ewigen Denkmäler: die Krippe, das
Kreuz und den Altar. Stehen wir vor
Die Liebe Gottes ist das eigentliche Grund- allem unter dem Kreuz und schauen auf
wesen Gottes und das Bild seiner Macht, die Liebe des gekreuzigten Heilands.
Kraft und Heiligkeit. Alles besteht und lebt Seine unsäglichen Leiden und Wunden
aus der unendlichen Liebe Gottes. sind der Beweis für eine unerschöpfliche
Liebe. Die vollkommene Hingabe und
Das Geheimnis der Liebe besteht darin, unermessliche Aufopferung Jesu erreicht
Il misteri dalla carezia secumpona ord il ausser sich selbst auch andere zu lie- ihren Höhepunkt im Allerheiligsten Sak-
carezar ils auters e buc mo sesez, esser ben, eins mit ihnen zu sein und sie von rament des Altars.
uni cun els e vuler far els ventireivels da sich aus beglücken zu wollen. Welch
libra voluntad. Per fortuna lubescha Diu Glück für uns, dass der Herrgott erlaubt, Wahrlich, kein Verstand kann die gren-
a nus dad era carezar nusezs, el numna uns selbst zu lieben, dass er uns sogar zenlose Liebe unseres Erlösers begrei-
nus schizun ses amitgs. Perquei ha el seine Freunde nennt. Deshalb hat er uns fen. Wer würde also den Gott der Liebe
dau a nus in cor ch’ei prompts per sia ein Herz gegeben, das für seine Liebe nicht lieben, preisen und anbeten?
carezia. bereit ist. Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im März 2021
Communicaziuns S. Messa da laud ella lu era dumengia, ils 7 da mars 2021,
per Falera e Laax Deplorablamein sa la messa da laud ad in survetsch divin commemorativ.
ch’era planisada per dumengia, ils Ses interess sco scribent ein buca mo
Dumengia dils malsauns 21 da mars buc vegnir menada atras, serestrinschi sin texts litterars. Era la teo-
Dumengia, ils 7 da mars quei muort absenza dil plevon hospitont. logia, la filosofia, problems da pastorazi-
un, d’instrucziun ed educaziun religiusa
Nus lein seregurdar da nos malsauns ha interessau el. Tgi enconuscha per
el vitg ed ordeifer nossa pleiv e tar- Gi da suppa exempel aunc ses cudischs d’oraziun:
metter a tuts buns giavischs per bien Muort la situaziun actuala entras il corona «Nies car Salvader», «Sontgas fiastas»
migliurament. Possies Vus retscheiver virus stuein nus deplorablamein era ed auters? Flurin Camathias ha regalau a
dalla cuminonza ils segns da carezia, annullar uonn la tschavera da suppa nus biaras canzuns ed ei era seprofilaus
engrazieivladad ed attaschonza per tut communabla. Nus sperein ensemen cun sco (co)autur da cudischs da canzuns.
quei che Vus haveis regalau als con- Vus ch’igl usitau gi da suppa sappi pus- Da menziunar ei per exempel l’empre-
carstgauns. pei vegnir menaus atras igl onn proxim. ma «Cecilia» (1917). Quei cudisch da
canzuns da baselgia ei vegnius duvraus
tochen 1982, igl onn ch’el vegn rem-
S. Messa cun il sacrament Collecta da Pastgas plazzaus entras igl «Alleluja». Ina stretga
dall’uncziun Ord ils motivs enconuschents savein relaziun tgirava Flurin Camathias era cun
Mesjamna, ils 10 da mars a Falera nus deplorablamein era buc menar scolast Barclamiu Coray (1896–1970),
Gievgia, ils 11 da mars a Laax atras uonn nossa collecta da Pastgas duront biars onns dirigent dil Chor viril
mintgamai allas 14 uras cun ils affons. Per tuttina saver suste- da Laax, per il qual el ha adina puspei
ner l’organisaziun caritativa «Terre des furniu texts. La canzun «Salid sper la
Cordial beinvegni a tuttas parochianas hommes» han ils scolars dalla scolaviva fossa» ei ina da quellas cun la quala il
e tuts parochians al survetsch divin cun zambergiau per Vus aunghels. Quels Chor viril da Laax pren aunc oz cumiau
il sacrament dall’uncziun. L’uncziun vul vegnan deponai naven da mesjam- sin santeri d’in camerat defunct.
porscher forza, confiert e speronza ella na, ils 31 da mars tochen gliendisgis
veta da mintgagi, denton era perseve- Pastgas, ils 5 d’avrel en baselgia sper
ronza en gis da malsogna e maldispo la cassa d’unfrendas. Sco engraziament
stadad. per voss’unfrenda astgeis Vus prender
aschia in aunghelet a casa.
Muort la situaziun actuala entras il
coronavirus stuein nus deplorablamein Cordial engraziament gia ordavon per
desister uonn sin l’usitada stiva da Vossa generusadad
caffè suenter messa. las catechetas ed ils scolars
Vendita da rosas
Sonda, ils 20 da mars Communicaziuns
naven dallas 9 uras per Laax Sur Flurin Camathias, scribent, poet,
a Falera ed a Laax avon il Volg plevon e canoni.
Survetsch divin commemora-
Cun cumprar ina rosa – ni uonn tiv pil 150avel da sur Flurin Il program da detagl digl onn giubilar
schizun ina tschugalata – saveis Vus Camathias ei d’anflar sin la pagina d’internet dalla
porscher agid pil dretg sin nutriment Dumengia, ils 7 da mars fundaziun Pro Laax.
per carstgauns che ston viver en pupira. allas 10.15 uras Erwin Ardüser
Gia ordavon in sincer «Dieus paghi»
per Vossa generusadad. Flurin Camathias ei naschius ils 6 da
mars 1871 e morts ils 3 da fevrer Radunonza generala dalla
1946. Sin pervenda eis el staus a Breil, Pleiv roman-catolica
Unfrenda da Cureisma Andiast e Siat. Vendergis, ils 26 da mars
L’unfrenda da Cureisma vegn rimnada allas 20 uras ell’aula Grava
uonn ils suandonts gis: Uonn eis ei 150 onns dapi la naschien
a Falera: tscha da nies scribent e poet da Laax. Nus envidein cordialmein tuttas paro
Dumengia da palmas, ils 28 da mars El vala sco in dils pli impurtonts poets chianas e tuts parochians alla radunonza
a Laax: romontschs, ha schau anavos dabia fasti- generala.
Vendergis sogn, ils 2 d’avrel tgs e perquei eis ei pli che mo indicau che Il quen annual san ins retrer sin canzlia
nus seregurdein dad el duront quei onn communala ni tier il secretariat dalla
Ils zatgets per l’unfrenda sco era ils giubilar. Denter las numerusas persunas pleiv.
calenders da Cureisma 2021 ein sco ed instituziuns che contribueschan e parti-
mintg’onn deponai en baselgia. cipeschan allas festivitads anflein nus era Nus sperein sin stedia participaziun ed
la pleiv da Laax. Per aschi da dir buna- engraziein gia ordavon per Vies interess.
mein per lantschar igl onn giubilar envida la suprastonzaAgenda im März 2021 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
4. dumengia da Cureisma Ils confamigliars ein supplicai da con
FALERA Dumengia, ils 14 da mars tactar il secretariat dalla pleiv sche quei
10.15 S. Messa caudonn per survetsch vegn giavischaus per persunas
Mario Casutt-Cavelti ch’ein aunc buc annunziadas.
19.00 Via dalla crusch
Mesjamna, ils 17 da mars
19.00 S. Messa Devoziun per ils affons
Mfp Arnold Heini-Cadalbert e lur mummas
Fiasta da S. Giusep Margis, ils 9 da mars
Vendergis, ils 19 da mars allas 16 uras
09.00 S. Messa
Mfp Margretha Emilia La sontga crusch
Cabrin
19.00 Devoziun da S. Giusep Duront la devoziun d’affons ponderein
nus, nua che nus vesein cruschs en
5. dumengia da Cureisma tuorn nus, nua che nus havein cruschs
Dumengia, ils 21 da mars el vitg. Nus ponderein tgei che la crusch
10.15 S. Messa vul dir a nus.
Las messas e las ulteriuras occurrenzas Duront il priedi ein ils
ein vegnidas planisadas en in temps affons envidai da tedlar ina
fetg malguess. Eventualas midadas vid historia ord la Bibla.
il plan liturgic vegnessen publicadas el 19.00 Via dalla crusch
Fegl ufficial dalla Surselva.
Mesjamna, ils 24 da mars
19.00 S. Messa Ella historia «Ina crusch per Mimi» fa
Messas Mfp Josef Casutt-Winzap e Steffi ina crusch per siu Mimi.
Filomena Casutt-Winzap
Mesjamna, ils 3 da mars Duront la devoziun fagein nus commu-
19.00 S. Messa Vendergis, ils 26 da mars nablamein la sontga crusch, inagada in
Mfp Anna Cavelti 18.30 Caschun da prender tec auter che quei che nus fagein adina.
e Gieri Casutt penetienzia
19.00 Devoziun da penetienzia Jeu selegrel sin vus
Sonda, ils 6 da mars Irena
19.00 S. Messa Dumengia da palmas
Mfp Ester e Richard 6. dumengia da Cureisma
Casutt-Coray Dumengia, ils 28 da mars
Unfrenda da Cureisma Natalezis
3. dumengia da Cureisma 09.00 S. Messa e processiun
Dumengia dils malsauns cun las palmas Gliendisgis, ils 15 da mars
Dumengia, ils 7 da mars astga Isidor Winzap-Monn festivar siu
09.00 S. Messa caudonn per 80-avel anniversari.
Margaretha Arpagaus-
Cavelti Communiun dils Nus gratulein cordialmein al giubilar e
malsauns a casa giavischein tut il bien, buna sanadad, la
Margis, ils 9 da mars benedicziun dil Tutpussent ed in legrei-
16.00 Devoziun per ils affons Gievgia, ils 11 da mars vel gi da fiasta.
e lur mummas Gievgia, ils 25 da mars
mintgamai il suentermiezgi
Mesjamna, ils 10 da mars
14.00 S. Messa cun l’uncziun
per ils seniors
Vendergis, ils 12 da mars Bugen viseta sur Bronislaw nossas pa-
19.00 S. Messa rochianas e nos parochians e porta a tgi
Mfp Antonia Casutt e che giavischa la sontga Communiun.
Herta Casutt-ReishoferPfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im März 2021
4. dumengia da Cureisma Survetsch divin
LAAX Dumengia, ils 14 da mars preeucaristic
09.00 S. Messa caudonn per
Adolfina Christina Maissen Dumengia, ils 14 da mars
Survetsch divin preeuca- allas 09.00 uras ella Sentupada
ristic ella Sentupada
19.00 Via dalla crusch L’arca da Noa
Margis, ils 16 da mars
19.00 S. Messa
Mfp Augustina e Gion Risch
Camathias-Arpagaus
Fiasta da S. Giusep
Vendergis, ils 19 da mars
10.15 S. Messa
Mfp Marcus Cavigelli-Coray
ed Emilio Lamonato
19.00 Devoziun da S. Giusep
Duront il survetsch divin dalla 4. du-
Las messas e las ulteriuras occurrenzas 5. dumengia da Cureisma mengia da Cureisma ein ils affons
ein vegnidas planisadas en in temps Dumengia, ils 21 da mars dalla scoletta tochen la secunda classa
fetg malguess. Eventualas midadas vid 09.00 S. Messa envidai cordialmein al survetsch divin
il plan liturgic vegnessen publicadas el 19.00 Devoziun da S. Giusep preeucaristic ella Sentupada.
Fegl ufficial dalla Surselva.
Margis, ils 23 da mars Nus selegrein d’astgar beneventar ils
19.00 S. Messa affons en nies miez.
Messas Mfp Marionna Cagianuth- Tamara e Luzi
Lechmann
Margis, ils 2 da mars
19.00 S. Messa Gievgia, ils 25 da mars
Mfp Adelheid Maissen- 09.15 S. Messa Natalezis
Flossmann Mfp Jodocus Coray
Mesjamna, ils 10 da mars
Gievgia, ils 4 da mars Vendergis, ils 26 da mars astga Max Schlumpf-Arpagaus festivar
09.15 S. Messa 20.00 Radunonza generala dalla siu 80-avel anniversari.
Mfp Maria Ursula Pleiv roman-catolica ell’aula
Baschnonga Sonda, ils 27 da mars
Dumengia da palmas astga Alfonsina Arpagaus-Derungs me-
3. dumengia da Cureisma 6. dumengia da Cureisma demamein festivar siu 80-avel natalezi.
Dumengia dils malsauns Dumengia, ils 28 da mars
Dumengia, ils 7 da mars 10.30 S. Messa e processiun Nus gratulein cordialmein als giubilars e
10.15 Survetsch divin commemo- cun las palmas giavischein tut il bien, buna sanadad, la
rativ per sur Flurin Camathias 19.00 Devoziun da penetienzia benedicziun dil Tutpussent ed in legrei-
19.00 Via dalla crusch vel gi da fiasta.
Margis, ils 30 da mars
Margis, ils 9 da mars 19.00 S. Messa
19.00 S. Messa Mfp Maria Josefa Coray-
Mfp Elisabeth e Gion Coray Nos defuncts
Tumasch Camathias-Good
e lur feglia Agatha Wächli- Il Signur sur da veta e mort
Camathias ha clamau tier el:
Communiun dils
Gievgia, ils 11 da mars malsauns a casa Gion Murezi Gliott
14.00 S. Messa cun l’uncziun naschius ils 23-10-1947
per ils seniors Mesjamna, ils 17 da mars morts ils 25-1-2021
il suentermiezgi
Sonda, ils 13 da mars Segner, dai al defunct il ruaus perpeten.
17.30 Vorabendgottesdienst E la glisch perpetna sclareschi ad el.
in Murschetg (Deutsch) El ruaussi en pasch.Agenda im März 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
wichtiger, dass wir uns darüber Gedanken Gottesdienste
ILANZ/GLION – machen, was wir weiterhin behalten wol- Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – len, was uns wichtig ist und bleiben soll.
Dazu müssen wir unser Verhalten, unsere Alle Gottesdienste und Veranstaltungen
SCHLUEIN Gewohnheiten, unsere Rituale reflektieren. in unseren Pfarreien werden hier so
Was bedeutet mir denn das Kreuzzeichen, publiziert, wie ursprünglich geplant.
was drückt es überhaupt aus? Wussten Ob und in welcher Form sie stattfinden
Sie, dass das Kreuzzeichen ein Erinne- können, ist zum Zeitpunkt der Schluss-
rungszeichen ist? Es soll uns daran erin- redaktion des Pfarreiblattes unklar.
nern, dass wir «im Namen des Vaters, des Orientieren Sie sich im Bezirksamtsblatt
Sohnes und des Heiligen Geistes» getauft und auf unserer Homepage. Dort finden
sind. Es soll spürbar machen, dass auch Sie die aktuellsten Meldungen.
damals Wasser verwendet wurde. Es soll
uns daran erinnern, woran wir glauben, Donnerstag, 4. März
nämlich an den Vater, den Sohn und den 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
Heiligen Geist. Vorzugsweise sollte das
Weihwasserbecken und das Taufbecken Freitag, 5. März
Kath. Pfarramt Ilanz ein und dasselbe sein und beim Eingang 19.00 Uhr Ilanz: Weltgebetstagfeier in
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz der Kirche stehen. An der katholischen der katholischen Pfarrkirche
Telefon 081 925 14 13 Kirche schätze ich den Reichtum an sicht- Venderdis, ils 5 da mars
kathpfarramtilanz@kns.ch baren Zeichen. So auch am Kreuzzeichen. 19.00 Sevgein: Devoziun pil di
www.pfarrei-ilanz.ch Es ist nicht nur ein Lippenbekenntnis, d’oraziun mundiala
sondern auch ein Vollzug. Mit der rechten
Alfred Cavelti, Pfarrer Hand, für die meisten die Tathand, berüh- 3. Fastensonntag
Natel 079 428 40 04 re ich meinen Kopf (Sitz des Verstandes), 3. Dumengia da Cureisma
die Mitte meines Körpers (Sitz der Ge- Sonntag, 7. März
Marcus Flury, mitarbeitender Priester fühle) und die Schultern (Sitz der Taten). 09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier
Telefon 081 544 58 24 Mein Denken, mein Fühlen und mein Dumengia, ils 7 da mars
Natel 079 703 54 82 Tun sollen unter dem Kreuz, dem Schutz, 09.30 Schluein: Survetsch divin
marcus.flury@kns.ch dem Heil Gottes stehen. Mein Glaube, der eucaristic
in der Taufe grundgelegt wurde, soll sich 10.45 Sagogn: Survetsch divin
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin zeigen in Kopf, Herz und Hand. eucaristic
Natel 079 741 90 49 mf Arnold e Josefina
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch Graf-Bacchini; Dumeni e
Tina Cavelti-Bacchini
Benny Meier Goll, Religionspädagoge 11.00 Sevgein: Survetsch divin dil
Natel 079 741 92 25 plaid
benny@kns.ch
Mardis, ils 9 da mars
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Foto: kath.net 10.00 Sevgein: Survetsch divin da
Natel 079 651 30 11 scola per la scoletta, 1. e
armincavelti@sunrise.ch Romano Guardini, der grosse Religions- 2. classa
philosoph, hat sich intensiv mit unseren 11.00 Castrisch: Survetsch divin
Glaubenszeichen auseinandergesetzt. So da scola per la 3.–6. classa
schreibt er zum Kreuzzeichen:
Grusswort «Du machtst das Zeichen des Kreu- Donnerstag, 11. März
Patratg sin via zes, machst es richtig. Kein hastiges, 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
verkrüppeltes, bei dem man nicht weiss,
Liebe Pfarreiangehörige was es bedeuten soll, sondern ein rich- Venderdis, ils 12 da mars
Caras parochianas e cars parochians tiges Kreuzzeichen, langsam, gross, von 09.00 Schluein: Survetsch divin
der Stirn zur Brust, von einer Schulter eucaristic
Bereits seit einem Jahr sind die Weih zur anderen. Fühlst du, wie es dich ganz 19.00 Sagogn: Oraziun da Taizé
wasserbehälter an den Eingängen unserer umfasst? Darum machen wir es vor dem
Kirchen leer. Das so vertraute Ritual, zwei Beten, damit es uns ordne und sammle,
Finger in das Weihwasser zu tauchen und Gedanken und Herz und Wille in Gott 4. Fastensonntag
damit uns mit einem Kreuz zu zeichnen, fasse. Nach dem Gebet, damit in uns 4. Dumengia da Cureisma
entfällt für viele. Man ist ja damit beschäf- bleibe, was Gott uns geschenkt hat.» Suppentag in Ilanz
tigt, die Hände unter den Dispenser zu Lein perquei metter la crusch sur nus, Sonda, ils 13 da mars
legen, um sich mit der daraus fliessenden buca sco buordi, mobein sco segn da 18.00 Sevgein: Celebraziun dalla
Flüssigkeit die Hände zu desinfizieren. So protecziun, forza e speronza. penetienzia e dall’eucaristia
manches entfällt oder ändert sich in dieser mf Alexander Cadalbert-
schwierigen Zeit der Pandemie. Umso Flurina Cavegn-Tomaschett WalderPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im März 2021
Dumengia, ils 14 da mars Donnerstag, 25. März Teresa Gaudiza Leon Arenas, Ilanz
09.30 Schluein: Survetsch divin 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier geboren 15.12.1936
eucaristic gestorben 30.1.2021
mf Cornelia Cavelti- Venderdis, ils 26 da mars
Kortekaas; Eugenia 09.00 Schluein: Survetsch divin Sr. Irenäa Hinrichs OP
Cavelti-Cadalbert; Gheta eucaristic geboren 11.10.1943
Capaul-Camenisch; Josef e gestorben 31.1.2021
Giacun Camenisch Palmsonntag
10.00 Sagogn: Survetsch divin Dumengia da Palmas Giuseppina Della Morte-Poletti, Ilanz
eucaristic Fastenopfer geboren 1.1.1928
mf Gion Balzer e Marionna Unfrenda da cureisma gestorben 7.2.2021
Cavelti-Coray; Tresa Haltiner- Sonntag, 28. März
Venzin; Mariuschla Cavelti; 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit Jean-Noel Tschopp, Ilanz
Albina Chistell-Bergamin Palmsegnung geboren 25.12.1938
17.00 Sagogn: Via dalla crusch Stiftmessen: Anselm Quinter- gestorben 17.12.2020
Sonntag, 14. März Portmann und Daniela
11.00 Uhr Ilanz: Ökumenischer Quinter; Maria Flepp-Steiner René Felder-Villiger, Ilanz
Gottesdienst in der katholi- Dumengia, ils 28 da mars geboren 24.1.1933
schen Kirche mit Pfarrerin 10.00 Sevgein: Eucaristia e bene- gestorben 12.2.2021
Maria Wüthrich und Pfarrer dicziun dallas palmas
Alfred Cavelti mf Lisabeth Cadalbert e Das ewige Licht leuchte ihnen!
17.00 Uhr Ilanz: Kreuzwegandacht fargliuns
11.00 Schluein: Eucaristia e
Mesjamna, ils 17 da mars benedicziun dallas palmas
09.00 Sevgein: Eucaristia en 16.00 Sagogn: Eucaristia e bene- Mitteilungen/
honur da s. Giusep dicziun dallas palmas Communicaziuns
Donnerstag, 18. März Mesjamna, ils 31 da mars
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier zum 09.00 Sevgein: Survetsch divin Ein offenes Ohr für dich/für Sie
Fest des hl. Josef eucaristic dall’Jamna Sontga In’ureglia aviarta per tei/per
Dreissigster: Giuseppina Vus
Della Morte-Poletti Rosenkranzgebet
Jeweils am Montag um 17 Uhr in
Fiasta da Sogn Giusep der Pfarrkirche Ilanz
Fest des heiligen Josef
Venderdis, ils 19 da mars
10.00 Sagogn: Survetsch divin
eucaristic
Kloster der
5. Fastensonntag Dominikanerinnen
5. Dumengia da Cureisma Geteiltes Leid ist halbes Leid! Doch was
Perdanonza a Sevgein Zum Schutz der Schwesterngemeinschaft tun, wenn niemand zum Reden da ist?
Sonda, ils 20 da mars gibt es vorderhand keine öffentlichen Gerade in Zeiten der Pandemie sind die
17.00 Schluein: Survetsch divin Gottesdienste in der Klosterkirche. Ände- Möglichkeiten für persönliche Kontakte
eucaristic rungen erfahren Sie zu gegebener Zeit im sehr eingeschränkt. Als Seelsorger neh-
Sonntag, 21. März Bezirksamtsblatt und auf der Homepage men wir vermehrt eine Vereinsamung
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier des Klosters: w
ww.kloster-ilanz.ch der Menschen wahr.
Stiftmessen: Donat und Gerne sind wir für Sie da und schenken
Eugenia Cadruvi-Sonder; Ihnen ein offenes Ohr in einem persön-
Maurus Caduff-Solèr; Julius lichen Gespräch. Ob Sie Sorgen haben
Calivers-Spescha; Stefania Todesfälle/Mortoris oder einfach Ihre Freude mit uns teilen
Capaul-Pelican wollen. Ihr Besuch im Pfarrhaus Ilanz
09.30 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir freut uns. Wir bitten um eine Voranmel-
11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in dung beim Pfarramt.
portugiesischer Sprache
Dumengia, ils 21 da mars Jeden Dienstag ab 16 Uhr, Pastoralas-
10.00 Sevgein: Survetsch divin sistentin Flurina Cavegn
festiv Jeden Freitag ab 16 Uhr, Pfarrer Alfred
11.00 Sagogn: Survetsch divin Cavelti
ecumen en baselgia catolica Alfons Gartmann-Cavelti, Ilanz
cun ser Daniel Hanselmann geboren 21.4.1933
e Flurina Cavegn gestorben 28.1.2021
11.00 Sagogn: Bien di SegnerAgenda im März 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Weltgebetstag Das Festhalte-Kreuz gibt im Gebet spür- famiglias, l’autra a carschi. Cordial invit
Di d’oraziun mundiala baren Halt. Es lädt ein, sich betend mit da commemorar a casa en ina moda e
Jährlich feiern Christinnen und Christen anderen Menschen zu vereinen und eine maniera meditativa il davos tschancun
am ersten Freitag im März in über 170 lange Kette der Hoffnung zu bilden. dalla via che Jesus ei ius.
Ländern der Welt den ökumenischen Die Kreuze liegen in den Kirchen auf
Gottesdienst zum Weltgebetstag. Die und können für CHF 5.– gekauft werden.
Liturgie für das Jahr 2021 wurde von Exerzitien im Alltag
Frauen aus Vanuatu erarbeitet. Exercezis el mintgadi
Vanuatu besteht aus 83 grösseren und
kleineren Inseln bzw. Inselgruppen im
Südpazifik mit rund 300 000 Einwoh-
nern. Die Inseln sind meist vulkanischen
Ursprungs. Dieser bewegte Untergrund
ist bis heute spürbar durch aktive Vulka-
ne, regelmässige Erdbeben oder durch Bussandacht
den Klimawandel verursachte Zyklone. Devoziun da penetienzia Im Pfarreiblatt des Monats Februar wurde
Als ehemaliges britisch-französisches In allen Pfarreien findet während der über die Exerzitien im Alltag berichtet, die
Herrschaftsgebiet erlangte Vanuatu 1980 Fastenzeit eine Eucharistiefeier statt, die während der Fastenzeit praktiziert werden.
seine Unabhängigkeit und vereinigt seit- auch eine Bussandacht enthält. Falls sich jemand kurzfristig für eine Teil-
her die mehrheitlich christliche Inselbe- Cordial invit all’eucaristia cun devoziun nahme entscheidet, ist eine Anmeldung bis
völkerung in einem souveränen Staat. da penetienzia: am 1. März möglich. Informationen dazu
Schluein 27-02-2021 allas 17.00 entnehmen Sie unserer Homepage und
Die Menschen leben vielerorts noch Ilanz 28.2.2021 um 09.30 Uhr dem Flyer, der in den Kirchen aufliegt.
sehr traditionell von Landwirtschaft Sagogn 28-02-2021 allas 10.45
und Fischfang, pflegen ihre eigenen Sevgein 13-03-2021 allas 18.00 All jenen, die sich auf diese intensive Art
Sprachen, einheimische Glaubenskul- der Suche nach sich selbst und nach
te, rituelle Sandzeichnungen und den Gott begeben, wünschen wir viel Freude
Tauschhandel. Die spürbaren Folgen Kreuzwegandacht für daheim und Gewinn.
der Klimaerwärmung stellen den Staat Via dalla crusch per a casa
vor grosse Herausforderungen, in denen
auch die Kirchen nach einer glaubwürdi- pfarrei-ilanz.ch
gen Bezeugung des Glaubens suchen. Seit Anfang dieses Jahres präsentieren
Lassen wir uns von der Liturgie inspirie- sich unsere Pfarreien auf einer neuen
ren und tauchen in die Lebenswelt der Homepage. Jeden Monat stellen wir
Menschen aus Vanuatu ein! Ihnen im Pfarreiblatt Graubünden eine
Unterseite der Homepage vor. In diesem
Herzliche Einladung zu den öku- Monat: Todesfälle – unsere Verstor-
menischen Feiern am 5. März um benen – nos morts.
19 Uhr in der katholischen Über einen Button/Knopf auf der Start-
Kirche Ilanz. seite der Homepage gelangen Sie direkt
Cordial invit alla devoziun ecumena zu Informationen zu den Todesfällen. Es
ils 5 da mars allas 19.00 uras a handelt sich dabei um diejenige Seite,
Sevgein. die am meisten aufgerufen wird. Somit
Für die Fastenzeit haben wir im Seelsor- muss ein schneller und unkomplizierter
geteam Kreuzwegandachten für daheim Zugang gewährleistet sein.
gestaltet. Die Andachten gedenken
O crux ave auf eine meditative Art und Weise
Mit dem Verkauf von kleinen Holzkreu- des letzten Weges Jesu. Eine Variante
zen unterstützen wir die Initiative O der Kreuzwegandacht richtet sich an
crux ave. Die Festhalte-Kreuze werden Familien, eine weitere an Erwachsene.
von Christen in Betlehem produziert. In Herzliche Einladung zum Mitbeten!
Corona-Zeiten bleiben dort die Pilger-
gäste aus. Viele haben deswegen keine Pil temps da cureisma havein nus dil Im oberen Teil der Darstellung sind die
Einkünfte mehr und bangen um ihr team pastoral preparau vias dalla crusch aktuellen Todesfälle zu sehen. Sie blei-
Überleben. per a casa. Ina varianta sedrezza allas ben dort für zwei Monate sichtbar. EsPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im März 2021
war uns wichtig, die Todesfälle aller vier nach vielen Jahren die Scharleitung an Am Suppentag, 14. März, besteht die
Pfarreien gemeinsam darzustellen; sind Jüngere weiter. Neubesetzt durch Olivia Möglichkeit, nach dem ökumenischen
wir ja über die Pfarreigrenzen miteinan- Goll und Adam Derungs wird die Schar Gottesdienst eine Bündner Gersten-
der verbunden. sicher und kompetent geführt werden. suppe mitzunehmen und zu Hause zu
Im unteren Teil sind die Namen der Nach sieben Sommerlagern mit Spiel, wärmen und zu geniessen. Ein gemein-
Verstorbenen jeweils nach Pfarrei aufge- Spass und viel Arbeit gibt Ivo Montal- sames Suppenessen im Pfarrsaal ist
listet und bleiben dort für ungefähr zwei ta sein Ämtli an die Gebrüder Venzin zurzeit nicht möglich. Der Erlös geht ans
Jahre sichtbar. Dies bringt zum Aus- weiter. Wir sind überzeugt, dass Lucas Fastenopfer.
druck, dass unsere Verstorbenen nicht und Simon diesen Sommer vom 11. bis Missionsgruppe Ilanz
vergessen sind, sondern dass ihr Name 18. Juli ein tolles SoLa 2021 auf die
viele Erinnerungen wachruft. Es wäre Beine stellen werden. Die Schar freut
ein schönes Zeichen, wenn die Betrach- sich auch jedes Jahr über den Zuwachs Heimosterkerzen
tung der Namen uns zu einem Gebet für im Leiterteam. Dieses Jahr sind es sechs Eine Gruppe Frauen hat unter der Leitung
die Verstorbenen anregen würde. KandidatInnen, welche die Chance ha- von Marta Riedi wunderschöne Osterker-
ben, in der Jubla zu Leitern ausgebildet zen gestaltet. Sie zeigen das Motiv des
Wegweiser im Todesfall zu werden. Es ist hier mehr als ange- brennenden Dornbuschs, das durch un-
Nicht zu vergessen ist die Informations- bracht, unseren «Heroes» ein grosses ser Advents- und Weihnachtsthema «Die
broschüre, was im Todesfall zu tun ist. Dankeschön zu entsenden für Hunderte, Wüste wird zum Garten» inspiriert wurde.
Sie ist ganz unten auf der Seite abrufbar wenn nicht Tausende freiwillige Stunden Jede Kerze ist ein eigenes Kunstwerk.
und kann heruntergeladen werden. Die Arbeit. Sie bleiben unserer Schar als
Broschüre ist sowohl in Deutsch als «Lebensfreunde» weiterhin erhalten!
auch in Rätoromanisch verfasst. Samuel Halter (neu J&S Coach), Ursin
Waldvogel (KaLei), Remo Truaisch und
Ivo Montalta (Lagerküche), Janine Tuor
und Flavia Caviezel (Teambegleitung).
Aktuelle Infos unter www.jublasurselva.ch
Suppentag Die Kerzen werden zu CHF 12.– am
Der ökumenische Gottesdienst zur Suppentag oder später in der Kirche
Fastenzeit mit Pfarrerin Maria Wüthrich verkauft. Der Erlös geht in die Kasse der
und Pfarrer Alfred Cavelti findet in der Missionsgruppe.
katholischen Kirche statt:
Sonntag, 14. März, um 11 Uhr
Aus bekannten Gründen muss auf den Weltgebetstag
gemeinsamen Suppenzmittag verzichtet Am Freitag, 5. März, um 19 Uhr in
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf werden. Die Missionsgruppe hat sich der katholischen Kirche Ilanz
www.pfarrei-ilanz.ch/aktuelles/blog. jedoch eine Alternative ausgedacht, die «Auf festen Grund bauen» ist das The-
im folgenden Beitrag beschrieben wird. ma der Liturgie. Diese wurde gestaltet
Nus selegrein da Vossa viseta sin nossa von Frauen aus Vanuatu, einem Insel-
pagina-web! staat im Südpazifik. Die Vanuatu-Frauen
drücken in Wort und Bild ihre Verbun-
denheit mit ihrem Land, ihrer Kultur und
dem christlichen Glauben aus.
Mitteilungen Ilanz Alle sind herzlich eingeladen zum Got-
tesdienst, leider müssen wir dieses Jahr
auf das Zusammensein im Anschluss
verzichten. Herzliche Einladung
Pfarrerin Maria Wüthrich
und das Vorbereitungsteam
Aktion der Missionsgruppe Mehr Informationen zum Weltgebetstag
Infolge der Pandemie wurde und wird vie- finden Sie unter den Mitteilungen für
les abgesagt. Auch unsere Aktivitäten als alle Pfarreien.
Missionsgruppe sind stark eingeschränkt.
Jubla Surselva So möchten wir zwei Aktionen starten:
Am Samstag, 16. Januar, führte die Ab Sonntag, 7. März, können Sie in der Ordentliche
Jubla Surselva ihre Jahresversammlung Kirche Säckchen mit Guetzli holen, die Kirchgemeindeversammlung
durch. Natürlich wie nun üblich über wir selber gebacken haben. Der Erlös Montag, 22. März 2020, um
das Internet. Bei den Wahlen kam es zu geht in die Kasse der Missionsgruppe. 20.15 Uhr im Pfarreisaal
einigen Neubesetzungen der Ämtli. Sa- Wir freuen uns, wenn unsere Aktionen Sofern die Verordnungen um die Covid-
muel Halter und Remo Truaisch geben unterstützt werden. 19-Massnahmen es zulassen, findet dieSie können auch lesen
