PRESS INFO - RÉSEAU D'INFORMATION TOURISTIQUE MYCITY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALTSVERZEICHNIS KONTAKT / MEDIEN 3 GENERELLE INFORMATION 4 AKTIVITÄTEN 7 WELLNESS 12 GASTRONOMIE & TERROIR 13 KULTUR & TRADITIONEN 15 EVENTS & UNTERHALTUNG 16 PERSÖNLICHKEITEN 17 SOCIAL MEDIA & MEDIATHEK 18 ZUGANG 19 2
KONTAKT / MEDIEN Unsere Presseabteilung steht Ihnen gerne für sämtliche Anfragen zur Region Villars-Gryon-les Dia- blerets-Bex zur Verfügung. Wir organisieren auch individuelle Pressereisen, damit Sie unsere Ferienorte je nach Ihrem gewün- schten Thema entdecken können. Sommeraktivitäten Winteraktivitäten Adrenalin Familien Wellness Kultur und Traditionen usw. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Auskünfte: DOMINIQUE GEISSBERGER LAETITIA MOREROD dominique.geissberger@villars.ch laetitia.morerod@villars.ch +41 (0)24 495 32 32 +41 (0)24 495 32 32 3
1. GENERELLE INFORMATION VON DER REBE ZUM GLETSCHER Entdecken Sie unsere weitläufige Region, die sich von der Ebene des Chablais bis zum Gipfel des Diable- rets-Gletschers auf 3’210 Meter über Meer erstreckt. Beginnen Sie Ihren Besuch 600 Meter tief unter der Erde im Salzbergwerk von Bex. Gönnen Sie sich danach eine Auszeit in den Bains de Lavey, der heissesten Thermalquelle der Schweiz. Weiter geht es mit einem Streifzug durch die Weinberge von Bex und Ollon, wo auf Böden mit unverwech- selbarem Charakter authentische Jahrgänge reifen. Weiter hangaufwärts finden Sie zunehmend Chalets, wie sie für Gryon typisch sind – mit seiner Bergluft lädt das Dorf zur Entspannung ein. Nur wenige Kilometer entfernt, in Villars, wechseln sich alte Chalets mit Holz- und Steinbauten neueren Datums ab. Erleben Sie diesen modernen, auf einer natürlichen Südter- rasse gelegenen Ferienort. Fahren Sie im Sommer auf den Col de la Croix, dessen Strasse sich mitten durch eine Alplandschaft mit jahrhundertealten Traditionen schlängelt; so wird hier unter anderem der Etivaz, eine regionale Käsesorte, hergestellt. Nach der Passhöhe geht die Fahrt hinunter ins ursprüngliche Bergdorf Les Diablerets am Fuss eines imposanten Gebirgsmassivs. Les Diablerets verbindet Mythen und Bräuche mit sportlichem Genuss und den Freuden des ewigen Schnees auf dem gleichnamigen Gletscher. GRYON, TRADITIONEN IM WECHSEL DER JAHRESZEITEN Eingebettet in einige der schönsten Alpengipfel wie der Muveran oder der Miroir d’Argentine (ein fossili- siertes, 100 Millionen Jahre altes Korallenriff) befindet sich die Ortschaft Gryon, die mit ihren traditionellen Chalets pure Authentizität versprüht. Und da der historische Ortskern unter Denkmalschutz steht, wird das auch so bleiben. Die Tâtchis, die Einwohner von Gryon, können auf ihr kleines reizendes Dorf wirklich stolz sein. Von der Talsohle aus erhebt sich der berühmte Miroir d‘Argentine (2325 m) über Solalex, wo die Bergrestau- rants ihre Gäste mit gehobener oder auch mit traditioneller Küche verwöhnen. Die Wanderwege, die sich von hier aus erkunden lassen, sind im Sommer wie im Winter freigegeben. Der aussergewöhnliche Weiler Taveyanne, der zum historischen Erbe des Landes zählt, verdankt seine Ein- zigartigkeit den Chalets aus dem 16. Jahrhundert und der Schönheit seiner Weiden, die seit 1970 unter Naturschutz stehen. Jedes Jahr im Sommer wird hier das traditionelle Schäferfest gefeiert. Gryon spricht mit seinem Angebot ganz gezielt Familien an und stellt ihnen das ganze Jahr über eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. Das Erholungsgebiet Frience oberhalb von Gryon ist ein wahres Urlaubsparadies, das im Winter Skifahrer aller Niveaus auf seine zahlreichen Pisten unterschied- licher Schwierigkeitsgrade lockt. In den Sommermonaten vollzieht dieser Ort eine magische Wandlung und gibt Wasserflächen frei, die in schönstem Smaragdgrün erstrahlen und den Badegästen eine frische Abkühlung bieten. Das ganze Jahr hindurch werden im Dorf viele verschiedene Feste und Konzerte veranstaltet, auf denen zum einen die Traditionen gepflegt werden, zum anderen aber auch der Fortschritt gefeiert wird. 4
VILLARS - OLLON, BALKON DER ALPEN Villars befindet sich im Herzen der Waadtländer Alpen auf einer 1300 Meter hoch gelegenen und nach Sü- den offenen natürlichen Terrasse. Weit entfernt von der Stadthektik hält dieser Ort seit über 150 Jahren ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot für seine Besucher jeden Alters bereit. Vor diesem idyllischen Hintergrund mit traumhaftem Blick auf den Genfersee und den Mont Blanc findet hier jeder Feriengast den für ihn passenden Zeitvertreib. Trotz der rasanten touristischen Entwicklung konnte sich Villars dank einer Baupolitik, bei der die Beibehal- tung eines einheitlichen architektonischen Erscheinungsbilds im Mittelpunkt steht, sein charmant-länd- liches Flair bewahren. Traditionelle Chalets finden sich neben neueren Bauten aus Holz und Stein, wodurch eine architektonische Harmonie bewahrt wird, die sich perfekt in die Naturkulisse einpasst. Und auch die Einrichtung unzähliger Schutzgebiete trägt dazu bei, dass die Natur noch lange erhalten bleibt. So findet der Besucher neben einer eindrucksvollen Aussicht eine gebirgstypische Stimmung vor, die ihn jegliche Alltagssorgen vergessen lässt. Villars verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz auf 1600 Höhenmetern, der bei Profi- und Amateurgolfern vor allem wegen seiner einzigartigen Landschaftskulisse beliebt ist. Die Berge sind der ideale Ort, um wieder neue Energie zu tanken … Besonders gut gelingt das im Wellnesszentrum Les Bains de Villars, das den Besuchern als Rückzugsort dient und ganz dem körper- lichen und seelischen Wohlbefinden gewidmet ist. Zeit für sich selbst nehmen, wohltuende Entspannung finden, für ein paar Stunden dem Alltag entfliehen und gleichzeitig einen malerischen Blick auf die Alpen geniessen – das perfekte Rezept für einen gelungenen Aufenthalt in der Hochebene von Villars. Die Gemeinde Ollon erstreckt sich über ein weitläufiges Gebiet. Der bezaubernde Ort Ollon ist von sanf- ter Gemütlichkeit geprägt. Zwischen den engen Gassen verbirgt sich neben wunderschönen historischen Gebäuden auch die Burg „Château de la Roche“ aus dem 13. Jahrhundert. Ollon ist von unzähligen Wein- bergen umgeben. Mit jedem Höhenmeter lassen sich mehr von den 23 Weilern entdecken, die sich weit verstreut auf dem Weg nach Villars befinden. Die kleine Siedlung Saint-Triphon ist einer davon. In den dortigen Steinbrüchen wurde zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert der berühmte „schwarze Marmor von St. Triphon“ gewonnen, der schon in der An- tike Verwendung fand und dessen Lehmgruben zu Zeiten der Römer abgebaut wurden. Mit diesem Stein konnten an vielen Orten der Schweiz zahlreiche Bauwerke verwirklicht werden. Die höchste Bergspitze der Gemeinde, der Grand Chamossaire, liegt in einer Höhe von 2120 Metern. LES DIABLERETS - EIN URSPRÜNGLISCHES DORF AM FUSS DES GLETSCHERS Inmitten der Waadtländer Alpen liegt auf 1200 Höhenmetern das ursprüngliche Bergdorf Les Diablerets am Fusse einer beeindruckenden, vergletscherten Gebirgsgruppe. Dieses ausschliesslich aus Chalets beste- hende Dorf mit ganz besonderem Charme konnte sich sein geschichtliches Erbe bewahren, ohne vom Fortschritt abgehängt zu werden. In den Winter- und Sommermonaten verwandelt sich die Hauptstrasse in einen Ort der Begegnung, an dem man gemeinsam die typische Atmosphäre und Abgeschiedenheit geniessen kann. Bei einem Spaziergang am Fluss „la Grande Eau“ bekommt man das Gefühl, als würde die Zeit stillstehen. Der 3 km entfernte Hauptort Vers l‘Eglise ist ein kleines idyllisches Dorf, das gegen Ende des 13. Jahrhun- derts entstanden ist. Seinen Besuchern stehen die Pforten der 1396 erbauten Kapelle offen, die 1530 zu einem Tempel wurde und deren authentisches, ursprüngliches Innere auch Sie verzaubern wird. 5
In dem gegenüber der Kirche gelegenen Museum von Ormonts werden Wechselausstellungen organisiert, mit denen den Besuchern die Traditionen und das Erbe von Ormonts nähergebracht werden sollen. Dank der Nähe von Les Diablerets zum Glacier 3000 können Gäste das ganze Jahr hindurch eine Vielzahl origineller, einzigartiger Freizeitmöglichkeiten nutzen. Auf dem Gletscher ist das Skifahren von November bis Mai garantiert möglich. Doch auch im Sommer bietet der Gletscher seinen Besuchern einen Riesens- pass: mit dem Alpine Coaster, der längsten schienengeführten Sommerrodelbahn in ganz Europa. Ein weiterer Höhepunkt ist der Peak Walk, die weltweit erste Hängebrücke, die zwei Gipfel miteinander ver- bindet. Die 108 Meter lange Brücke ist ganzjährig geöffnet und bietet den Besuchern einen sagenhaften Rundumblick auf mehr als 24 Viertausender. BEX - VON DEN MINEN IN DIE WEINBERGE From the 19th century to the first half of the 20th century, Bex was an important tourist crossroads, its baths and grand hotels being popular holiday locations for many tourists. Underground, white gold was discovered in the 15th century and salt became the centre of the economy of a whole region for a long time. Although still in operation, the salt mines and 15 km of underground tunnels have also become a top tourist destination attracting many visitors today. Visitors can also discover one of the biggest glacial cauldrons in Europe (5 metres in diameter and 8 metres high): the Les Caillettes glacial cauldron. With its extensive and varied territory, the district of Bex has many vineyards covering its mountainsides and visitors can sample the wines created from the harvests of this rich terroir. The Vallon de Nant nature reserve extends over 6 km to the source of the Avançon. During the summer season, these mountain pastures are the starting point of many footpaths, with several treks, such as the Tour des Muverans, passing through. La Thomasia in Pont de Nant is one of the canton’s botanical gardens with nearly 3,000 species of alpine plants. The beautiful Solalex, Anzeinde and Bovonne mountain pastures are a perfect natural setting for fabulous days out, including picnics, river swims, walks and a chance to meet the local herds of cows. The Miroir de l’Argentine is a legendary wall in the world of climbing, the best views of this limestone slab being from Solalex. The triennial contemporary sculpture exhibition, Bex & Arts, has been held in the superb Szilassy park since 1981 and has now become an unmissable national artistic event. EINIGE ZAHLEN Einwohner Villars-Chesières-Arveyes-Huémoz Hochebene : 3388 Einwohner nur Villars : 1262 EInwohner Ollon Gemeinde insgesamt : 7466 Einwohner Gryon : 1342 Einwohner Bex : 7608 Einwohner les Diablerets : 1477 Fläche Ormont-Dessus Gemeinde (Les Diablerets) : 61.65km2 Fläche Gryon Gemeinde : 15.22km2 Fläche Ollon Gemeinde : 59.55km2 Fläche Bex Gemeinde : 96.56km2 Höhe les Diablerets Dorf: 1128m Höhe Villars Dorf : 1258m Höhe Gryon Dorf: 1114m Höhe Bex : 424m 6
2. AKTIVITÄTEN WINTER Das Skigebiet Villars-Gryon-Diablerets erstreckt SCHLITTELN sich zwischen 1200 und 3000 Meter über Meer 7,2 km Schlittelbahnen mit Abendbetrieb in Les und bietet abwechslungsreiche Pisten für je- Diablerets, mehr als 2,5 km Schlittelbahnen in des Niveau. Snowparks, markierte, aber nicht Villars und im Freizeitgebiet Frience (Gryon) mit gespurte Routen, Skicross-Piste, Schneekin- einem über 100 Meter langen Förderband. dergärten und zahlreiche Variantenski-Möglich- keiten. Auch Nichtskifahrer erwartet eine Viel- SPORTZENTREN zahl an Aktivitäten. Ausseneisbahnen, Eishalle, Eis-Karting, Curling, Bowling, Skatepark und Pumptrack, Fitness, SKI-SNOWBOARD Squash, Sporthalle usw. 112 Pistenkilometer zwischen 1200 und 3000 Meter über Meer, darunter zwei über 7 Kilo- WEITERE AKTIVITÄTEN meter lange Pisten. Zwei Snowparks, ein Kin- Gleitschirmfliegen, 7 km lange Fatbike-Piste, der-Snowpark, Skicross-Piste, homologierte Biathlon-Einführungskurs, Boulderwände. FIS-Strecken, Skitourenrouten. WELLNESS NORDISCHE AKTIVITÄTEN Bains de Villars und Bains de Lavey: Mehr als 50 Loipenkilometer, davon 2,5 km be- Wellnesszentren mit beheizten Becken, Saunen, leuchtet, 90 km Schneeschuhwanderwege, Hammams, Behandlungs- und Ruheräumen. Winterwandern, Schlittenhunde, Biathlon. Zugang zu den Wellnessbereichen verschiede- ner Hotels GLACIER 3000 www.bainsdevillars.ch 28 Pistenkilometer auf 3000 m Höhe, darun- www.lavey-les-bains.ch ter zwei über 7 Kilometer lange Pisten mit 1100 Meter Höhendifferenz, Peak Walk (Hängebrücke WEINBERGE UND SALZBERGWERK zwischen zwei Berggipfeln), Langlaufloipen, Spaziergänge durch die Weinberge, Degus- Snow Bus und Winterwandern. Aussicht auf tation von lokalen Spezialitäten bei den Wein- über 24 Viertausender. bauern, Besuch des Salzbergwerks von Bex www.mines.ch 7
EINIGE ZAHLEN Blaue Pisten : 44% Rote Pisten : 39% Schwarze Pisten : 8% Routen : 9% Anteil an künstlich beschneiten Skipisten : 27% Snowparks : 3 (Glacier, Villars, Villars Burton kids) Langste Piste : Red Run, Glacier 3000m. - Reusch 1350m., 8km Homologierte FIS-Strecken, darunter die neue Olympiastrecke FREEPASS (für skifahrer) Persönliche Karte à CHF 60.- pro Erwachsener und CHF 40.- pro Kind zwischen 6 und 15 Jahren 10% Ermässigung am Wochenende, 20% wochentags Automatisch auf der Kreditkarte belastet, je nach Uhrzeit des Eintritts ins Skigebiet (halbtags oder ganztags) LIBERTY PASS VILLARS-GRYON (für Nichtskifahrer) Die Karte ermöglicht allen Nichtskifahrern die kostengünstige Nutzung der Bergbahnen (Zahn- radbahn oder Gondelbahnen) sowie weitere Aktivitäten (Schwimmbad, Wellness, Eisbahn, Pump- track, Fitness, Squash, Tennis, Sporthalle, Bowling 1 bezahlte Partie = 1 gratis). Der LIBERTY PASS ist für einen Tag, sechs aufeinanderfolgende Tage oder für die ganze Saison erhältlich.
MAGIC PASS Der im April 2017 lancierte Magic Pass fasst 30 Westschweizer Ferienorte in einem einzi- gen Abonnement zusammen. Das Abonnement ist zu einem vergünstigten Tarif erhält- lich: ab CHF 399.- pro Erwachsener / CHF 269.- pro Kind (6-15 Jahre) für die Saison 2019- 2020. Der Tarif ändert sich periodisch entsprechend dem Dynamic Pricing. Für Kinder bis sechs Jahre (geboren ab 2014 für die Saison 2019-2020) ist der Pass ab sofort kostenlos. Der Glacier 3000 ist nicht inbegriffen, eine wahlweise Erweiterung von CHF 200.- pro Erwachsener und CHF 100.- pro Kind ist möglich. Der Pass beinhaltet ferner die Nut- zung der Gondelbahnen von Villars, Gryon und Les Diablerets während der Sommersaison. www.magicpass.ch NEUHEITEN WINTER 2019/2020 OLYMPISCHE JUGEND-WINTERSPIELE 2020 Die Orte Villars und Les Diablerets haben die Ehre, die Ski- und Snowboard-Cross-, Skibergstei- ger- und Alpinski-Wettbewerbe der Olympischen Jugendspiele 2020 auszurichten. Diese Verans- taltungen finden vom 9. bis 22. Januar 2020 statt. NATIONAL WINTER GAMES VILLARS 2020 Die National Winter Games von Special Olympics (Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung) werden vom 23. bis 26. Januar 2020 ebenfalls in Villars durchgeführt.
SOMMER Aufgrund ihrer besonderen Lage bietet die Re- gion zahlreiche Sommeraktivitäten. Tatsächlich WELLNESS steht in der unweit des Genfersees gelegenen Bains de Villars und Bains de Lavey: Region, die sich von der Ebene bis auf den Wellnesszentren mit beheizten Becken, Saunen, Gletscher erstreckt, das ganze Jahr über eine Hammams, Behandlungs- und Ruheräumen. Vielzahl an Aktivitäten zur Verfügung. Zugang zu den Wellnessbereichen verschiede- Die Region umfasst mehrere Naturschutzge- ner Hotels biete und ermöglicht somit zahlreiche Akti- www.bainsdevillars.ch vitäten in einer intakten natürlichen Umgebung www.lavey-les-bains.ch TRAIL-WANDERN GLACIER 3000 Mehr als 500 km markierte Wanderwege, mehr Peak Walk (Hängebrücke zwischen zwei Berg- als 120 km Trails, Lehrpfade (Gestein, Salz, Was- gipfeln), Alpine Coaster (höchstgelegene Schie- ser, Erdgeschichte usw.), Schnitzeljagden, bo- nen-Rodelbahn der Welt), Wanderrouten, Snow tanische Gärten. Bergtouren (Muverans, Argen- Bus, Aussicht auf über 24 Viertausender. tine, Diablerets-Massiv usw.) www.glacier3000.ch BERGSEEN TRADITIONEN Baden, Fischen, Paddeln. Alpwirtschaften, traditionelle Käseherstellung, historische Dörfer und denkmalgeschützte Dör- VELO, MOUNTAINBIKE, E-BIKE fer mit Schindeldächern Alpenpässe, Mountainbike-Strecken, Ab- fahrtsstrecke, Pumptrack, Ladestationen für WEINBERGE UND SALZBERGWERK E-Bikes Spaziergänge durch die Weinberge, Degus- tation von lokalen Spezialitäten bei den Wein- GOLF bauern, Besuch des Salzbergwerks von Bex. 18-Loch-Anlage auf 1600 Metern mit Blick auf www.mines.ch den Mont-Blanc WEITERE AKTIVITÄTEN SPORTZENTREN Höhlenkunde, Klettern, Klettersteige, Seilparks, Hallenbad und Freibäder mit Wasserrutschen, Gelände-Trottinett, Canyoning, Gleitschirmflie- Tennis, Padel-Tennis, Fitness, Bogenschiessen, gen usw.... Squash, Bowling, Sportplätze.
FREE ACCESS CARD Die Free Access Card bietet Gästen, die im Hotel, Chalet oder in der Ferienwohnung über- nachten, von Anfang Juni bis Ende Oktober Zugang zu über 35 Bergbahnen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten. Die Karte kann für die ganze Saison zum Preis von CHF 170.- für Erwachsene (ab 2003) und CHF 65.- für Kinder zwischen 10 und 16 Jahren (2004-2009) bezogen werden. Für Kinder unter 9 Jahren ist die Karte kostenlos. Inbegriffen : Bergbahnen und Busse, Gondelbahnen, Sportzentren (Hallen- und Freibad), Aussentennisplätze, Trainingsbereich des Golfclubs, Pumptrack und Skateparks, Eishalle, Seilpark, Gelände-Trottinett-Miete, Minigolf, begleitete thematische Wanderungen, Paddeln, Höhlenkunde usw. www.free-access.ch Beispiele für Tagesaktivitäten mit der Free Access Card FAMILIENTAGE Alp-Frühstück Besichtigung der Tiere und der traditionellen Käseherstellung Bergfahrt mit Zahnradbahn-Gondelbahn und thematischer Spaziergang (Schnitzeljagd, Tierwelt usw.) ABENTEUERTAG Klettersteig oder Seilpark, Höhlenerkundung oder Stehpaddeln auf einem Bergsee Indoor-Klettern in einer Boulderhalle, Transport zwischen den Ferienorten ENTDECKUNGSTAG Bauern-Frühstück und Besichtigung der traditionellen Käseherstellung, thematischer Spaziergang (Weine, Pflanzen, Geschichte usw.), Besuch des Museums von Les Ormonts, Transport zwischen den Ferienorten
3. WELLNESS BAINS DE VILLARS KOSMETIKLINIE AUF ALPENSALZ-BASIS Wellnesszentrum, ein ganzjährig geöffnetes, be- Das Salzbergwerk Bex hat eine Linie von Kosme- heiztes Aussenbecken mit Massagedüsen, Sau- tikprodukten auf der Basis von Salz entwickelt, nas und Hammams, Ruhe- und Massageräume. das im eigenen Bergwerk gewonnen wird. www.cds-villars.ch www.cds-villars.ch LAVEY-LES-BAINS THERMAL SPA CHALET ROYALP & SPA In der Ebene gelegen, 25 km von Villars-Gryon 1200 m2 verfügbar, inklusive Hallenbad, Sauna, und 5 km von Bex entfernt. Wellnessoase mit Jacuzzi, Massage- und Fitnessbereich. dem wärmsten Thermalwasser der Schweiz. Das hauseigene Spa wurde mehrfach als eines Mehrere Aussenbecken (eines über 1000 der weltbesten ausgezeichnet. m2 gross), ein Innenbecken mit speziellen, ganzjährig geöffneten Pavillons. www.lavey-les-baisn.ch
4. GASTRONOMIE UND REGIONALE PRODUKTE In gastronomischer Hinsicht besticht die Region Villars-Gryon-Bex-Les Diablerets durch ihre grosse Vielfalt an lokalen Spezialitäten und kulinarischen Höhenflügen – ganz zur Freude der reisenden Feinschmecker. Die zahlreichen Restaurants bieten eine abwechslungsreiche Küche, von typischen Käsespezialitäten bis hin zu kreativen Kräuter-, Pflanzen- und Bergblumengerichten. Mehrere Restaurants sind im Gastroführer Gault & Millau aufgeführt. LISTE DER GOURMETRESTAURANTS 1 MICHELIN-STERN : Jardin des Alpes, Chalet Royalp & SPA, Villars 1 MICHELIN-STERN : Café Suisse, Bex GAULT & MILLAU 16 Punkte : Jardin des Alpes, Chalet Royalp & SPA, Villars 16 Punkte und «Best Chef 2019»: Café Suisse, Bex 15 Punkte : Hôtel de Ville, la Palette des Sens, Bex 13 Punkte : Auberge du Pont-de-Nant, Bex 13 Punkte : St-Christophe, Bex Der Ferienort Villars-Gryon liegt eingebettet zwischen zwei Weinbaugemeinden, deren 200 Hek- tar Weinberge nach Süden ausgerichtet sind. Das warmtrockene Klima und der gipshaltige Boden verleihen dem Wein einen edlen Charakter. Der grösste Teil der Produktion entfällt auf Chasselas, Pinot Noir und Gamay, aber es finden sich auch Spezialitäten wie Garanoir, Gamaret, Sylvaner und Viognier sowie Rosés und Schaumweine. Einige Weine aus diesen Gemeinden wurden sogar bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Das Salzbergwerk Bex mit über 50 km Schächten, Stollen, Treppen und Kammern wird seit 1684 betrieben und produziert einen bedeutenden Teil des in der Schweiz konsumierten Salzes. Zahlreiche Nebenprodukte (Kosmetik, Kochen) werden ebenfalls dort hergestellt. Die Besichti- gung des Bergwerks stellt für Besucher der Region eine interessante kulturelle Variante dar. www.mines.ch Mehrere Alpkäsereien stellen nach traditionellen Verfahren hochwertige Käsespezialitäten her und laden zum typischen Frühstück ein, einschliesslich Besichtigung der Käserei und Hoftiere. Bitter des Diablerets : Das typische Getränk aus Les Diablerets, ein bitterer Aperitif mit bräunli- cher Färbung, wird auf der Basis von Enzian, Orangenschalen sowie verschiedenen Pflanzen und Wurzeln hergestellt. 13
Das Getränk geht auf das Jahr 1876 zurück und wurde der Legende zufolge nach einem Bergsturz erfunden, den der auf dem Gletscher lebende Teufel über dem Walliser Dorf Derborance aus- gelöst hatte. Zahlreiche Dorfbewohner kamen ums Leben, andere überlebten, indem sie an den Wurzeln verschiedener Pflanzen saugten. Mikrobrauereien : Mehrere Mikrobrauereien können besichtigt werden, von denen einige an of- fiziellen Bierwettbewerben ausgezeichnet wurden. Brasserie de la Mine in Bex und Brasserie des Diablerets. Chocolatiers : Mehrere Chocolatiers bieten qualitativ hochwertige Originalspezialitäten. REZEPT FÜR «SALÉE ORMONANCHE» Im Tal wurde die «Salée Ormonanche», ein süsser Kuchen mit Familientradition, oft für spezielle Anlässe wie Taufen zubereitet. Das Rezept ist denkbar einfach: Mit einer Gabel runde Löcher in einen Blätterteig stechen. Anschliessend mit Zimt bestreuen und mit frischem Rahm befeuchten. Dann mit einem halben Zentimeter einer Mischung aus Mehl und Zucker (halb-halb) bestreuen und das Ganze mit Butterstreifen bedecken. Den Kuchen ca. 20 Minuten bei 200° im Ofen backen.
5. KULTUR & TRADITIONEN Die internationalen Schulen von Villars geniessen seit Anfang des 20. Jahrhunderts einen aus- gezeichneten Ruf und machen den Ferienort für unzählige Lernende unterschiedlichster Herkunft zur Bildungshochburg. Von den einst 37 Schulen vor dem 2. Weltkrieg bestehen heute noch deren vier, die jährlich mehr als 700 französisch- und englischsprachigen Schülerinnen und Schülern im Alter von 3 bis 18 Jahren einen qualitativ hochwertigen Unterricht erteilen. Die Kinder sind in Inter- naten oder Sommercamps untergebracht. Château de la Roche, Ollon : Schloss La Roche, Ollon: Ein befestigtes, vollständig renoviertes Haus aus dem 18. Jahrhundert, in dem Anlässe, Ausstellungen und Konferenzen stattfinden. www.chateau-ollon.ch Turm von St-Triphon : Der Hügel von St-Triphon ist seit der Bronzezeit bewohnt. Schöne Fundstücke zeugen ausserdem von einer römischen Besetzung. Der mittelalterliche Turm, verblie- bener Rest einer alten Burg, war von einer vieleckigen Mauer umgeben. Salzbergwerk Bex : Salz war schon immer ein unentbehrliches Produkt und eine bedeutende Ein- nahmequelle. Die Entdeckung von Salzquellen in der Region geht auf das 15. Jahrhundert zurück, und ihre Ausbeutung spielte in Bex von Anbeginn eine wichtige Rolle. Das Salzbergwerk von Bex besteht aus einem weitläufigen Labyrinth von Gängen, Schächten, Treppen und Kammern, das sich über 50 km erstreckt, eine konstante Temperatur von 17 Grad aufweist und das ganze Jahr über besucht werden kann. www.mines.ch Botanische Gärten : In den botanischen Gärten der Region kann die alpine Pflanzenwelt entdeckt werden. Dazu zählen der botanische Garten von St-Triphon, der Garten «La Gentiana» in Les Dia- blerets und der Alpengarten «La Thomasia» in Pont-de-Nant, am Eingang des Naturschutzgebiets Vallon de Nant und hoch über Bex gelegen. «La Thomasia» zählt über 3000 Bergpflanzen, die sich geografisch auf die Regionen Alpen, Himalaya, Anden und Rocky Mountains verteilen. Sägewerk : Die im 19. Jahrhundert errichtete Sägerei – ein herausragendes Beispiel für die hy- draulischen Anlagen der Region Les Diablerets und bis vor kurzem in Betrieb – ist für Besucher geöffnet. Museum von Les Ormonts : Das Museum von Les Ormonts in Vers-L’Eglise (nahe Les Diablerets) organisiert thematische Wechselausstellungen zur Geschichte und Kultur von Les Diablerets. Die derzeitige Ausstellung trägt den Titel «Force de l’eau aux Ormonts» (Die Kraft des Wassers in Les Ormonts). Entdecken Sie den Zauber des «Weissen Goldes von Les Ormonts» und besuchen Sie im nahen Vers-L’Eglise ein echtes Sägewerk, das bis heute mit Wasserkraft betrieben wird. Das Dorf Gryon und der Weiler Taveyanne : über 800 Jahre Geschichte und Traditionen, mit dem Naturschutzgebiet von Taveyanne und seinen traditionellen Schindeldächern. Das Dorf Gryon diente sogar als Kulisse für den Kriminalroman von Marc Voltenauer «Le Dragon du Muveran» Geologische Kuriositäten der Region : Gipspyramiden am Col de la Croix, Gesteinsweg, Miroir de l’Argentine, Gletschertopf von Bex und Geotop des Chablais. 15
6. EVENTS & AKTIVITÄTEN Das ganze Jahr über finden Aktivitäten und Events für Jung & Alt statt. Folklore-, Sport- Musik- und Feinschmeckerveranstaltungen – für jeden Geschmack ist etwas dabei. SkiMo-Villars, Weltmeisterschaften im Skibergsteigen, Januar 2019: Nach den Schweizermeisterschaften im Skibergsteigen 2017 und einem Weltcup-Wettbewerb 2018 führte Villars 2019 die Weltmeisterschaften in der Disziplin durch und ist Austragungsort bei den JOJ 2020. www.skimo-villars.ch Classiques de Villars, Februar: Klassik- und Jazzfestival. www.classiques.ch Diablerets 3D, Les Diablerets, März : Skitouren-Rennen mit Materialausstellung, Filmvorführungen und Vorträgen. www. Villars Rando-Festival, Juni: Ein Wochenende im Zeichen der Berge mit geführten Wanderungen, Filmvorführungen, Buchmesse und Materialtests www.villarsrando.ch Kletterweltcup, Villars, Juli/August: Kletterweltcup in den Disziplinen Schwierigkeit (Lead) und Speed. ifsc-climbing.org ifsc-climbing.org Regelmässiger Start- und Zielort der Tour de Romandie und der Tour de Suisse sowie von diversen populären Strassen- und Mountainbike-Veranstaltungen wie Chasing Cancellara, Swiss Bike Cup und Chablatz Enduro. Teufelsfest «Les Diables en Fête», Les Diablerets, Juli: Traditionelles Dorffest in Les Diablerets mit Unterhaltung, Ständen und Blumencorso. Filmfestival Les Diablerets, August: Internationales Bergfilmfestival mit Filmvorführungen, Po- diumsdiskussionen, Vorträgen und Ausstellungen www.fifad.ch
7. PERSÖNLICHKEITEN Zahlreiche Persönlichkeiten haben sich in unseren Ferienorten aufgehalten oder diese als Woh- nort gewählt, darunter: Fürstenfamilie von Monaco Sir Georg Solti Grace Kelly und Prince Rainier Adolf Ogi Duchess von Westminster Gérard Lenorman MR. Choi, Su-Jong & Mrs. Ha, Hee-Rra Gilbert Bécaud Rolling Stones Mick Jagger & Keith Richard Sens Unik HM Constantin, Roi de Grèce Philippe Roux Gary Cooper Maria Walliser Murray Head Dominique Schibli Nana Mouskouri Philippe Jeanneret Jacques Brel France Gall Serge und Charlotte Gainsbourg Jean-Jacques Goldmann Jacques Villeneuve Sophia Loren Marie Lafôret Henri Dès Michela Figini Jacky Lagger Lio Charles Aznavour Phil Collins Mike Oldfield Véronique Sanson Vincent Lagaff Pierre Palmade Jean-Marie Bigard Roch Voisine Bernard Russi Damon Hill Michel Berger Patrick Tambay Hergé Mikka Salo Georges Simenon David Coulthard Ayrton Senna Roch Voisine Gérard Depardieu Richard Branson Tolstoï Craig Pollock Nietsche Simply Red Victor Hugo Michèle Laroque Impératrice Marie-Louise Eddy Barclay Alexandre Dumas Fidel Castro Juste Olivier Michel Leeb Garou HM The Queen of Jordan Gérald De Palmas Die Königsfamilie von Belgienx§ Fanny Smith Roger Moore Bastian Baker Guy Savoy Frédéric Diefenthal Yves Piaget Jean-Luc Barbezat Und viele weitere... 17
8. ZUGANG ZU SOZIALEN NETZWERKEN & MEDIATHEK WEB, FOTOS UND MULTIMEDIA Soziale Netzwerke #villars #diablerets #gryon #glacier3000 @villarstourisme @diablerets @gryontourisme @glacier3000 @villarstourisme @diablerets @gryontourisme @glacier3000.ch Villars-Diablerets @villarsgryon @diablerets Destination Villars-Gryon-les Diablerets-Bex @portedesalpes FOTOS UND VIDEOS Im Multimediabereich der Tourismusbüros der Waadtländer Alpen steht eine breite Auswahl an hochaufgelösten Bildern zur Verfügung. www.medialibrary.alpesvaudoises.ch ID : vgdb Password : medias Über diesen Zugang kann das in dieser Mediathek bereitgestellte Material (Fotos, Videos und an- dere Ressourcen) angeschaut und heruntergeladen werden. Die Richtlinien zur Nutzung und Ver- vielfältigung der Fotos, Videos und anderen Ressourcen sind unbedingt zu beachten. Die Urheberrechte sind in der Beschreibung zu jedem Foto enthalten. Wir bitten Sie, diese zu beachten. Suchtipps : Geben Sie im Feld «Suche» den Namen des Ferienorts ein, für den Sie Material suchen, und/oder verwenden Sie intuitive Schlüsselwörter, wie zum Beispiel: Winter, Ski, Familie usw... 18
9. ANREISE Flughafen Zürich Zurich airport Flughafen Genf Geneva airport Les Diablerets Glacier 3000 Ollon Villars Lac Gryon Léman Bex Flughafen Sion Sion airport Geneva CFF station 2h05 Flughafen Genf 120km Geneva 1h15 Lausanne CFF station 1h20 Flughafen Sion 60km Chamonix 1h30 Montreux CFF station 1h00 Flughafen Zürich 250km Zermatt 2h00 Martigny CFF station 1h20 Munich 5h30 Paris Gare de Lyon 5h20 Nice 6h00 Via Lausanne, TGV Lyria Paris 6h15 Umsteigen in Aigle oder Bex Autobahn A9, Ausfahrt «Aigle» oder «Bex/St Triphon», dann - Ab Bahnhof Aigle, Anschluss nach Villars Richtung Ollon-Villars. mit dem Bus (TPC) - Ab Bahnhof Bex, Anschluss nach Gryon und Villars mit der Bahn (BVB) Die Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs- netzes in der Schweiz finden Sie hier: 26.02.2019 www.sbb.ch 19
www.villars-diablerets.ch
Sie können auch lesen