Programm Internationaler Austausch und Studienreisen Veranstaltungen Projekte und Konferenzen Sprachen Über uns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm
Internationaler Austausch
und Studienreisen
Veranstaltungen
Projekte und Konferenzen
Sprachen
Über uns
2023
Anfahrt und Wegbeschreibung Öffentliche Verkehrsmittel Alle Linien zum Hauptbahnhof, Ausgang Nord Mit dem Auto A2: Abfahrt Dortmund Nord-Ost/ Dortmund West – Richtung Zentrum/Hbf A45: Abfahrt Dortmund Hafen – Richtung Zentrum/Hbf B1: Abfahrt – Richtung Zentrum/Hbf Parkmöglichkeiten DB-Parkplatz Hbf-Nord, Zufahrt Treibstraße Steinstraße, gegenüber Arbeitsagentur, CineStar-Parkhaus Leopoldstraße: Parkhaus Dietrich-Keuning-Haus Barrierefreiheit Verschiedene Menschen nehmen an unseren Angeboten teil. Wir bieten leider noch nicht so viel Barrierefreiheit, wie es wünschens- wert ist. Doch wir sind auf dem Weg. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie besondere Bedarfe haben. Wir überlegen gerne mit Ihnen gemeinsam, ob und wie eine Teil- nahme möglich ist. Hinweis Die Mitglieder der Auslandsgesellschaft.de e.V. erhalten 10 % Ermäßigung auf alle Sprachtrainings der Auslandsgesellschaft.de gGmbH. Im Gegenzug gewähren wir den Sprachkursteilnehmer*innen ermäßigten/freien Eintritt zu unseren Veranstaltungen. Impressum V.i.S.d.P. Marc Frese, Geschäftsführer Auslandsgesellschaft.de e.V. Steinstraße 48, 44147 Dortmund Tel. 0231 83800-15, Fax 0231 83800-56 Redaktion: Pascale Gauchard Konzept: David Babin, Umschlag: Andrea Fortmann Layout: ATHENA-Verlag www.auslandsgesellschaft.de Bankverbindung Sparkasse Dortmund BIC DORTDE33XXX IBAN DE05 4405 0199 0001 0709 16
Über
Vorwort
uns
Pandemie, Krieg, Klima-Krise: die Geschehnisse der letzten Jahre
haben viele Menschen stark verunsichert. In diesen turbulenten
Zeiten bleibt die Auslandsgesellschaft ein Ort der Begegnung
und des Dialogs. Sich mit aktuellen gesellschaftspolitischen und
internationalen Themen auseinanderzusetzen, bleibt eine unse-
rer Kernaufgaben. Auch 2023 werden wir es tun, mit Ihnen nach
Antworten suchen, geleitet von gegenseitigem Respekt für eine
kontroverse Diskussion.
Gleich zum Jahresbeginn laden wir Sie herzlich zur Auftaktveran-
staltung „60 Jahre Elysée-Vertrag – Eine multimediale Zeitreise
auf Kinoleinwand – mit und von Ingo Espenschied“ am 18. Januar
2023 im Lichtspiel- und Kunsttheater Schauburg ein (Infos auf
Seite 40).
Hinsichtlich der geplanten Veranstaltungen im ersten Halbjahr
bleibt es dabei, dass wir flexibler und kurzfristiger planen müssen.
So können wir zum Redaktionsschluss nur eine Vorschau auf die
nächsten Wochen und Monate geben. Weitere Termine werden
hinzukommen, außerdem kann es immer wieder kurzfristige
Änderungen geben. Bitte teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mit,
abonnieren Sie unsere Newsletter, damit wir Sie zeitnah informie-
ren können, oder schauen Sie auf unsere Webseite.
Ein besonderes Augenmerk gilt dem Bildungsurlaub-Angebot,
das wir 2023 nochmal erweitert haben. Grundsätzlich haben alle
Arbeitnehmer*innen ein Recht auf 5 Tage Bildungsurlaub im Jahr.
Mit dem Europa-Experten Siebo Janssen reisen Sie nach Brüssel
oder Amsterdam. Barcelona, die baltischen Städte Riga, Tallinn
und Vilnius, Palermo, sowie Krakau und Auschwitz stehen eben-
falls im Programm. Auch Rom mit Sprachkurs ist dabei. Sprechen
Sie uns an! Über die Bedingungen informieren wir auf Seite 34.
Die Auslandsgesellschaft ist bekannt für ihre internationalen
Jugendaustausch-Programme und Schülersprachkurse, für ihre
Europa-Workshops und Studienreisen nach Brüssel, Berlin oder
Straßburg in Kooperation mit Schulen. 2023 starten wir nun ein
neues Jugendprojekt. Anlässlich der Projektfahrten „Aufholen nach
Corona“, die 2021 und 2022 stattgefunden haben, haben Jugendli-
che zwischen 13 und 18 Jahren entdeckt, was sich hinter „politi-
scher Bildung“ verbirgt. Und? Weil es Spaß gemacht hat, wollen
sie nun weitermachen. Für sie und mit ihnen starten wir eine neue
Workshop-Reihe. Wir sind gespannt! Infos dazu finden Sie auf
Seite 32.
In diesem Sinne freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Sie bei
einer unserer Fahrten zu begleiten!
Das Team der Auslandsgesellschaft
1
Inhaltsverzeichnis
Über uns
Vorwort 1
Studienreisen / Internationaler Austausch 3
Studienreisen 3
Internationaler Jugendaustausch 23
Schulaufenthalte in den USA 26
Beratung zu Auslandsaufenthalten 28
Weitere Angebote für junge Leute 32
Zusammenarbeit mit (Jugend-)Gruppen und Schulen 33
Bildungsurlaub 34
Veranstaltungen 35
Gesprächskreise und Filmabende 36
Veranstaltungsreihen 37
Workshops + Info-Termine für Kinder und Jugendliche 38
Auftaktveranstaltung der Auslandsgesellschaft.de 2023 40
Programm Januar – Februar – März 41
Programm April – Mai – Juni 44
Internationale Konferenzen und Projekte 47
Sprachen 49
Über uns 50
Die Auslandsgesellschaft.de e. V. 50
Institut für politische Bildung (IPB) 51
Europa in der Auslandsgesellschaft.de 52
Allgemeine Geschäftsbedingungen 53
Länderkreise und bilaterale Gesellschaften 56
Kontakte 57
Datenschutz 58
Anmeldekarte 59
Länderregister 61
2
Studienreisen / Internationaler Austausch
Die Welt (neu) zu entdecken, andere Kulturen und neue Perspek-
tiven zu erleben und Menschen vor Ort in ihrem eigenen politi-
schen, gesellschaftlichen, kulturellen und sprachlichen Umfeld zu
begegnen, dazulernen, um besser zu verstehen – das sind die
Ziele unserer Studienreisen (S. 4–22).
Wir informieren uns vor Ort über lokale Projekte und Initiativen,
sprechen mit Journalist*innen, Expert*innen oder Politiker*innen,
die den Teilnehmer*innen einen Einblick in die Lebenswelten der
Bevölkerung und die Gesellschaft ermöglichen. Darüber hinaus
befassen wir uns mit den politischen, kulturellen und historischen
Gegebenheiten und Besonderheiten des Reisezieles.
Zu ihrer politischen und persönlichen Bildung haben Arbeitneh-
mer*innen generell ein Recht auf 5 Tage Bildungsurlaub
im Jahr. Über die Bedingungen informieren wir auf
S. 34. Die Bildungsurlaubs-Angebote sind mit einem
entsprechenden Logo gekennzeichnet.
Anmeldeschluss:
Bitte beachten Sie, dass nach Anmeldeschluss oft noch Restplätze
verfügbar sind. Sprechen Sie uns an!
Kontakt:
Sie haben Fragen oder Interesse an einem unserer Angebote oder
Beratungsbedarf, dann melden Sie sich gerne bei den zuständigen
Mitarbeiter*innen und wir vereinbaren einen persönlichen Termin
für ein Beratungsgespräch mit Ihnen:
Dr. Kai Pfundheller, Leiter des Instituts für Politische Bildung,
0231 838 00 54, pfundheller@auslandsgesellschaft.de
Studienreisen weltweit, Internationaler Austausch, Eurodesk:
Norena Kunter, 0231 838 00 48, kunter@auslandsgesellschaft.de
Carina Metzler, 0231 838 00 33, metzler@auslandsgesellschaft.de
Margarethe Thomas, 0231 838 00 28, thomas@auslandsgesell
schaft.de
Europäisches Solidaritätskorps:
Dirk Schubert 0231 838 00 53, schubert@auslandsgesellschaft.de
Studienreisen nach Berlin, Straßburg, Brüssel:
Irina Yilmaz, 0231 838 00 23, yilmaz@auslandsgesellschaft.de
Christian Naber, 0231 838 00 30, naber@auslandsgesellschaft.de
Die Angebote des Instituts für politische Bildung sind mit einem
gekennzeichnet. Infos auf S. 51
3
Studienreisen
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern
25.–27.01.23 und heute
Zeitgeschichtliches Seminar in Berlin für junge
Erwachsene
Mindestteilnahmezahl: 30, Anmeldeschluss:
15.11.22.
Leitung: Naoual Bertal
In Kooperation mit Bildungsakademie
interculturas e. V.
Prog.-Nr. 2-23-191-p
Ab € 130,–
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern
13.–17.02.23 und heute
Zeitgeschichtliches Seminar in Berlin für junge
Menschen
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.12.22.
Leitung: Sinem Aktas, Zana Yekta
In Kooperation mit: Karl-Schiller-Berufskolleg
Dortmund
Prog.-Nr. 2-23-101-p
Preis auf Anfrage
Niederlande Dordrecht – Rotterdam – Den Haag
18.–20.02.23 Auf jüdischen Spuren in den Niederlanden
Die in Südholland gelegene Stadt Dordrecht
gilt als die älteste Stadt im ehemaligen Holland.
Durch die strategisch wichtige Lage entwickelte
sich die Stadt zu einem Handelszentrum und
hatte bis ins 20. Jahrhundert auch eine Schlüs-
selposition bei der Verteidigung Hollands. Die
1230 gegründete Stadt Rotterdam ist heute mit
ca. 650.000 Einwohnern
die zweitgrößte Stadt
der Niederlande mit
dem größten Seehafen
Europas. Im Zweiten
Weltkrieg wurde die
Innenstadt bei einem © pixabay.com
Luftangriff fast vollständig
zerstört. Den Haag, die drittgrößte Stadt der Nie-
derlande, ist seit 1831 die Residenz des Königs-
hauses. Am „Prinsjesdag“ eröffnet der König mit
der Verlesung der Thronrede das parlamentari-
sche Sitzungsjahr. Den Haag gilt heute auch als
eine internationale Hauptstadt der Justiz mit dem
4
Internationalen Gerichtshof und dem Internationa-
len Strafgerichtshof.
Mindestteilnahmezahl: 30, kurzfristige Anmeldun-
gen auf Anfrage.
Leitung: Paul Blätgen, Gerda E.H. Koch
In Kooperation mit: GCJZ Kreis Recklinghausen,
GEE – Pädagogische Akademie
Prog.-Nr. 5-23-022-p
Ab € 350,–
Deutschland Hamburg
24.–26.02.23 Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands
und die brückenreichste Stadt Europas. Be-
kannt ist die Hansestadt für ihren Hafen, in dem
Containerriesen und prachtvolle Kreuzfahrtschiffe
anlegen, das vielseitige Musicalangebot und die
legendäre Vergnügungsmeile Reeperbahn. Die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Lan-
dungsbrücken, den Jungfernstieg, die Alster, den
Michel und das Rathaus
entdecken Sie bei einer
Stadtrundfahrt am ersten
Tag. Den Welthafen
Hamburgs besichtigen
Sie vom Wasser aus am
zweiten Tag. Auch die © pixabay.com
Elbphilharmonie als neu-
es Wahrzeichen der Stadt lässt sich aus dieser
Perspektive wunderbar betrachten. Am dritten
Tag haben Sie die Möglichkeit, den traditionellen
Fischmarkt zu besuchen, der immer sonntags im
Hafengebiet stattfindet. Anschließend erwartet Sie
im Auswandererhaus eine Ausstellung zur Immi-
grations- und Emigrationsgeschichte der Region.
Mindestteilnahmezahl: 20, kurzfristige Anmeldun-
gen auf Anfrage.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-23-052-p
Ab € 335,–
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern
23.–26.03.23 und heute
Zeitgeschichtliches Seminar in Berlin für junge
Menschen
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.01.23.
Leitung: Ertugrul Öztaskin
In Kooperation mit: Leopold-Hoesch-Berufskolleg
Prog.-Nr. 2-23-111-p
Preis auf Anfrage
5
Polen Der deutsche Überfall auf Polen –
23.–29.03.23 Die NS-Eroberungsideologie, der industrielle
Massenmord an den Juden Osteuropas und
der Vernichtungskrieg gegen Polen
In unseren Gedenkstättenseminaren in Polen
erwerben junge Menschen mit der Methode des
Lernens am authentischen Ort Wissen über die
Geschichte des Holocausts in Polen. Sie ler-
nen, Bezüge herzustellen zwischen den lokalen
Aspekten und den Langzeitfolgen der Historie bis
zur Diskussion und Beurteilung der Frage nach
der Verantwortung für die Zukunft.
Die Vermittlung von Kenntnissen über die polni-
sche Geschichte unter dem NS-Regime und der
jüdischen Geschichte in Polen steht dabei genau-
so im Fokus, wie das Erkennen der Zusammen-
hänge von Erinnerungs- und Friedensarbeit als
wesentliche Grundlage in einem gemeinsamen
und für ein gemeinsames Europa.
Die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer un-
serer Gedenkstättenfahrten sollen dazu befähigt
werden, Konsequenzen aus den zeitgeschichtli-
chen Zusammenhängen zu ziehen und diese in
der eigenen Lebenswelt umsetzen zu können
Mindestteilnahmezahl: 25, Anmeldeschluss:
15.01.23.
Leitung: Mateusz Matuszyk
In Kooperation mit: Friedrich-von Bodelschwingh-
Gymnasium
Prog.-Nr. 2-23-149-p
Preis auf Anfrage
Italien Italienische Blumenriviera – Auf historischen
04.–12.04.23 Spuren
An die Riviera fahren und sowohl Italien als auch
Frankreich erleben: das ist das Motto dieser
Studienreise an einem der berühmtesten Küsten-
streifen der Welt. Dieser
Landstrich steht für eine
einmalige Blumen- und
Pflanzenpracht und für
bedeutende Städte wie
Nizza, Sanremo und
Genua. © pixabay.com
Leitung: Paul Blätgen
Prog.-Nr. 5-23-016-p
Ab € 1350,–
6
Belgien EU-Stadt Brüssel – Das Herz europäischer
17.–21.04.23 Politik
In der belgischen Hauptstadt Brüssel schlägt das
Herz der Europäischen Union – doch welche Ins-
titutionen sind hier beheimatet, welche Aufgaben
erfüllen und welche Zuständigkeiten haben sie?
Wie werden die deutschen Interessen innerhalb
der EU vertreten und
welche Möglichkeiten der
Einflussnahme hat ein
deutsches Bundesland?
Wir möchten in Brüssel
auf die Spuren der Ge-
schichte der EU gehen, © pixabay.com
eine Auswahl an Europä-
ischen Institutionen wie das Parlament und die
Kommission besuchen, ihre Arbeit kennenler-
nen und in Gesprächen mit Politiker*innen und
Mitarbeiter*innen mehr über aktuelle Herausfor-
derungen erfahren.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
1.02.23.
Als Bildungsurlaub (auch in NRW)
möglich!
Leitung: Siebo Janssen
Prog.-Nr. 5-23-037-p
Ab € 490,–
Spanien Barcelona – Städtepartnerschaft hautnah
20.–24.04.23 erleben
Barcelona – in der Hauptstadt Kataloniens treffen
Moderne und Geschichte aufeinander. Die Hafen-
stadt am Mittelmeer hat
vieles zu bieten: histori-
sche Bauwerke, moderne
Architektur, mediterraner
Flair an der Hafenpro-
menade und spanisches
Temperament, das in den © pixabay.com
Tapas-Bars und auf den
Flaniermeilen wie „La Rambla“ zu spüren ist. Auf
unserer Reise durchwandern wir die Geschichte
der Stadt – von der Sagrada Familia, dessen Bau
1822 begann, bis hin zu aktuellen Themen wie
der katalanische Autonomiebewegung und dem
Bau von Superblocks.
Ebenfalls im Fokus der Reise steht die Städte-
partnerschaft zwischen Barcelona und Köln, die
seit 1984 besteht. Diese Partnerschaft hat viele
Kooperationen im Bereich von Kunst, Kultur,
Musik und Sport hervorgebracht. Bis heute wird
7
die Verbindung gelebt und durch diesen Besuch
erneut gefestigt.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldefrist:
15.02.23.
Als Bildungsurlaub möglich!
Leitung: Rafael Hebering
In Kooperation mit: Verein zur Förderung
der Städtepartnerschaft Köln-Barcelona e. V.
Prog.-Nr. 5-23-035-p
Ab € 799,–
Frankreich Schlösser der Loire
22.–30.04.23 Das Tal der Loire ist im Jahr 2000 als lebendige
Kulturlandschaft in die Liste des UNESCO-Welt-
kulturerbes aufgenommen worden und gehört
zu den meistbesuchten
Regionen in Frankreich.
Zu Recht, denn es galt
einst als das politische
und kulturelle Zentrum
Frankreichs. Machen Sie
sich mit uns auf den Weg © pixabay.com
entlang der Loire, einer
der letzten naturbelassenen Flüsse Europas, um
königliche Schlösser und atemberaubende Land-
schaften kennen zu lernen.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
20.02.23.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-23-012-p
Ab € 1180,–
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern
24.–28.04.23 und heute
Eine Berlin-Einführung der besonderen Art für
junge Menschen: Der Bogen dieses Programms
spannt sich von den Hauptstadtfunktionen
(Besuch im Bundestag) bis zur Zeitgeschichte
(NS-Zeit, deutsche Teilung und deutsche Einheit).
Mindestteilnahmezahl: 30, Anmeldeschluss:
15.02.23.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Anne-Frank-Gesamtschule
Dortmund
Prog.-Nr. 5-23-182-p
Preis auf Anfrage
Niederlande Amsterdam
24.–28.04.23 Die niederländische Hauptstadt und Fahrrad-Me-
tropole Amsterdam hat vieles zu bieten: ver-
winkelte Gassen, große Einkaufsstraßen, urige
Cafés und moderne Museen. Dank ihrer vielen
8Grachten kann man
die Stadt nicht nur zu
Fuß, sondern auch vom
Wasser aus entdecken.
Während unserer Reise
wollen wir diese facet-
© pixabay.com
tenreiche Großstadt aus
verschiedenen Winkeln
betrachten – sowohl die Themen Nachhaltigkeit,
Mode und Kunst, bei denen die Niederländer
vielmals Vorreiter sind, als auch die Geschichte
Amsterdams stehen auf dem Programm. Bei
einer geführten Tour durch das Rotlichtviertel
mit Museumsbesuch und einem Gespräch mit
einer ansässigen gemeinnützigen Organisation
beleuchten wir das Phänomen des Rotlicht-Tou-
rismus und dessen Schattenseite.
Mindestteilnahmezahl: 17, Anmeldeschluss:
06.03.23.
Als Bildungsurlaub (auch in NRW)
möglich!
Leitung: Siebo Janssen
Prog.-Nr. 5-23-050-p
Ab € 570,–
Lettland Riga – Lettlands Geschichte, Gegenwart und
01.–06.05.23 Zukunftsperspektiven
Lettland war über Jahrhunderte hinweg stets
ein „Spielball“ der Großmächte im Ostsee-
Raum (Russland, Schweden, Deutschland).
Ursprünglich von deutschen Kaufleuten und vom
deutschen Ritterorden gegründet, ist die Lan-
deshauptstadt mit ca.
700.000 Einwohnern das
kulturelle, wirtschaftliche
und politische Zent-
rum des Landes. Seit
1997 sind die Altstadt © pixabay.com/Malaku
und Neustadt Teil des
UNESCO-Weltkulturerbes. Schwerpunktthema
des Bildungsseminars ist die Geschichte Lett-
lands und der Stadt Riga im 20. Jahrhundert bis
heute, die geprägt ist durch das Streben nach
nationaler Souveränität einerseits und durch die
brutale Terrorherrschaft des Nationalsozialismus
und die Sowjetzeit (1945–1990) andererseits.
Erst 1990 nach dem Zerfall der Sowjetunion
hat die ehemalige sozialistische Sowjetrepublik
ihre Unabhängigkeit wiedererlangt. Seit 2004 ist
Lettland Mitglied der Europäischen Union und der
NATO.
9Das Bildungsseminar besteht aus Vorträgen und
Diskussionen, aus Stadtführungen und Führun-
gen durch Museen, Gedenkstätten und andere
Erinnerungsorte.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
April 2022.
Als Bildungsurlaub möglich!
Leitung: Rasa Cigiene
Prog.-Nr. 5-23-048-p
Ab € 760,–
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern und
08.–12.05.23 heute
Zeitgeschichtliches Seminar in Berlin für junge
Menschen
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.03.23.
Leitung: Ertugrul Öztaskin
In Kooperation mit: Karl-Schiller-Berufskolleg
Dortmund
Prog.-Nr. 2-23-164-p
Preis auf Anfrage
England Leeds – Kulturelles Jahr
17.–21.05.23 in Dortmunds englischer
Partnerstadt
Leeds ist das kulturelle, wirtschaftliche und sportli-
che Zentrum von West Yorkshire und befindet sich
ca. 310 km nord-westlich von London. Die Städ-
tepartnerschaft zwischen Dortmund und Leeds
besteht seit 1969 und ist der Ursprung vieler
Kooperationen, Austausche und Projekte.
Im Jahr 2023 feiert Leeds das „Year of Culture“:
Tanz, Design, Theater, Musik, Kunst, Poetry, Ar-
chitektur und vieles mehr – ein ganzes Jahr lang
ist die Stadt eine große bunte Bühne.
Bei dieser Studienreise haben die Teilnehmer und
Teilnehmerinnen die Möglichkeit, die Freundschaft
der Bürgerinnen und Bürgern von Leeds zur erle-
ben, sich miteinander auszutauschen und in den
Genuss der kulturellen Vielfalt der Stadt, insbe-
sonders im „Year of Culture 2023“ zu kommen.
Mindestteilnahmezahl: 14, Anmeldeschluss:
17.03.23.
Leitung: Geoff Tranter
In Kooperation mit: Deutsch-Britische Gesell-
schaft in der Auslandsgesellschaft
Prog.-Nr. 5-23-013-p
Ab € 859,–
10Italien Rom mit Sprachkurs – Italienisch lernen
27.05.– in der Ewigen Stadt
03.06.23 Die italienische Hauptstadt fasziniert mit ihren
historischen Gassen, dem bunten Treiben auf den
Plätzen sowie antiken Bauten
und Ausgrabungen wie dem
Kolosseum und dem Pantheon.
Durch eine Vielzahl an Muse-
en, berühmten Kunstwerken
und monumentaler Architektur
wird Rom auch „Metropole der
Kunst“ genannt. Ebenso wichtig
© pixabay.com
ist die Mode und das Lebens-
motto „La Dolce Vita“ – dies lässt sich wunderbar
auf den Märkten und in den Cafés der Altstadt
beobachten. Vormittags bringt Ihnen Angela Cesti
im Sprachkurs für Anfänger*innen die wichtigs-
ten italienischen Vokabeln bei und nachmittags
haben Sie während des Besichtigungsprogramms
im Stadtzentrum die Gelegenheit, das Gelernte
direkt anzuwenden – Erfolgserlebnis pur! Denn
was macht mehr Spaß, als seinen Espresso auf
Italienisch bestellen zu können?
Als Bildungsurlaub möglich – sprechen
Sie uns gerne an!
Mindestteilnahmezahl: 13, Anmelde-
schluss: 20.04.23.
Leitung: Angela Cesti
In Kooperation mit: Deutsch-Italienische Gesell-
schaft in der Auslandsgesellschaft
Prog.-Nr. 5-23-025-p
Ab € 890,–
Schweden, Nordkap – eine Reise ans „Ende der Welt“
Finnland, Vom Süden Schwedens bis hin zu dem eisigen
Norwegen Norden Finnlands und den Fjorden Norwegens,
01.–21.06.23 bekommen die Teilneh-
mer und Teilnehmerinnen
auf dieser Rundreise
Einblick in die skandina-
vische Kultur und erleben
die atemberaubende und
nahezu unangerührte
© nordnorge.com/Beate Juliussen
Natur des Nordkaps.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
21.04.23.
Leitung: Paul Blätgen
Prog.-Nr. 5-23-029
Ab € 3880,–
11Belgien Europaseminar in Brüssel
31.05.- Europa bietet und fördert Mobilität, Austausch
01.06.23 und die Bereitschaft, sich mit den Herausfor-
derungen unserer Zeit auseinanderzusetzen.
Wie funktioniert Europa? Wer entscheidet in
Europa, und welche Konsequenzen hat das für
uns? Welche Perspektiven bietet Europa jungen
Menschen?
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.03.23.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Anne-Frank-Gymnasium
Werne
Prog.-Nr. 2-23-167-p
Preis auf Anfrage
USA Buffalo – American Lifestyle hautnah erleben
06.–16.06.23 Dortmunds Partnerstadt für Erwachsene
The United States of America – Weltmacht,
Lifestyle-Ikone und Sehnsuchtsziel vieler Touris-
ten und Einwanderer.
Leitung: Lynn Engle
In Kooperation mit: Sister City Committee, Buffalo
Prog.-Nr. 5-23-044-p
Preis auf Anfrage
Frankreich Bordeaux – Weinkultur und Savoir Vivre
07.–11.06.23 Bordeaux, die Welthauptstadt des Weins und der
französischen Lebensart steht im Mittelpunkt der
Reise. Die Stadt bietet
charmante Gassen und
prachtvolle Bauten des
18. Jahrhunderts: der
Börsenplatz, Palais
Rohan, das Grand
© pixabay.com
Théâtre, die Kirchen, das
Altstadtviertel, der Stadtteil der Grands Hommes
und der Platz Quinquonce – einige der Monumen-
te zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
21.04.23.
Leitung: Pascale Gauchard
In Kooperation mit: Deutsch-Französische Gesell-
schaft in der Auslandsgesellschaft,
Deutsch-Französisches Kulturzentrum Essen
Prog.-Nr. 5-23-032-p
Ab € 590,–
Polen Gedenken, Erinnern und Verstehen
09.–14.06.23 In unseren Gedenkstättenseminaren in Polen
erwerben junge Menschen mit der Methode des
Lernens am authentischen Ort Wissen über die
12 Geschichte des Holocausts in Polen.Sie lernen, Bezüge herzustellen zwischen den
lokalen Aspekten und den Langzeitfolgen der
Historie bis zur Diskussion und Beurteilung der
Frage nach der Verantwortung für die Zukunft.
Die Vermittlung von Kenntnissen über die
polnische Geschichte unter dem NS-Regime
und der jüdischen Geschichte in Polen stehen
dabei genauso im Fokus, wie das Erkennen der
Zusammenhänge von Erinnerungsarbeit und
Friedensarbeit als wesentliche Grundlage in
einem gemeinsamen und für ein gemeinsames
Europa.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Theodor Heuss Gymnasium
Waltrop
Prog.-Nr. 2-23-142-p
Preis auf Anfrage
Deutschland Hardehausener Dialoge XXVIII:
19.–23.06.23 Politik und Gesellschaft im (Werte-)Wandel –
ausgewählte Aspekte
Seminar in Warburg mit Teilnehmenden aus
den alten und neuen Bundesländern
Auch in diesem Jahr laden die ParkAkademie
Dortmund, Jahresringe Dresden und die Aus-
landsgesellschaft wieder zu Hardehausener
Dialogen ein – nun schon zum 28. Mal.
Eine Woche lang wollen wir uns miteinander
über die verschiedensten Themen aus Politik,
Wirtschaft, Philosophie austauschen.
Mindestteilnahmezahl: 30, Anmeldeschluss:
15.04.23.
Leitung: Eckhard Kohle
In Kooperation mit: ParkAkademie Dortmund
Prog.-Nr. 2-23-121-p
Preis auf Anfrage
Schweden, Das Schulsystem in Skandinavien –
Dänemark Kopenhagen – Stockholm – Göteborg
06.–13.07.23 Faszinierende Landschaften, unberührte Natur,
bunte Holzhäuser, moderne Großstädte, rusti-
kale Gemütlichkeit und maritimes Flair – Skan-
dinaviens Vielseitigkeit ist beeindruckend. Nicht
nur in den Bereichen Design, Mode und Digitali-
sierung sind die Skandi-
navier häufig Vorreiter.
Auch das Schulsystem
ist innovativ und verfolgt
moderne Ansätze. Auf
unserer Reise blicken
wir hinter die Kulissen © pixabay.com
des Bildungssystems
13und entdecken die kulturellen Highlights der
Region.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
01.06.23
Leitung: Holm Schüler
Prog.-Nr. 5-23-047-p
Vereinigtes Schottland – Auf kulturellen, historisch-
Königreich politischen und jüdischen Spuren
22.–30.07.23 Die grünen Highlands, stille Hochmoore, geheim-
nisvolle Seen und beeindruckende Städte bilden
die Kulisse dieser Reise. Die Schotten sind für
Ihre Herzlichkeit, reichhaltige Kultur, die mysti-
schen Sagen sowie für den Whisky berühmt. Zu
entdecken sind die Spuren einer wechselvollen
Geschichte: von landschaftlichen Prägungen
der Eiszeit über Zeugnisse der Wikinger und
Kelten bis hin zu aktuellen Entwicklungen durch
den Brexit. Die jüdische
Geschichte Schottlands
ist geprägt durch Industri-
alisierung und Migration.
1816 wurde in Edinburgh
die erste jüdische Ge-
meinde gegründet, die Zu- © pixabay.com
wanderer kamen zunächst
aus Deutschland und den Niederlanden, später
auch aus Osteuropa. Während dieser Reise ha-
ben Sie immer wieder die Gelegenheit, u. a. bei
einem Besuch der Synagoge in Edinburgh, auch
das heutige jüdische Leben kennen zu lernen.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
01.06.23.
Leitung: Gerda E.H. Koch, Paul Blätgen
In Kooperation mit: GCJZ Kreis Recklinghausen,
GEE-Pädagogische Akademie
Prog.-Nr. 5-23-011-p
Ab € 1850,–
Polen Gedenken, Erinnern und Verstehen
09.–14.06.23 In unseren Gedenkstättenseminaren in Polen
erwerben junge Menschen mit der Methode des
Lernens am authentischen Ort Wissen über die
Geschichte des Holocausts in Polen.
Sie lernen, Bezüge herzustellen zwischen den
lokalen Aspekten und den Langzeitfolgen der His-
torie bis zur Diskussion und Beurteilung der Fra-
ge nach der Verantwortung für die Zukunft. Die
Vermittlung von Kenntnissen über die polnische
Geschichte unter dem NS-Regime und der jüdi-
schen Geschichte in Polen stehen dabei genauso
im Fokus, wie das Erkennen der Zusammenhän-
14ge von Erinnerungsarbeit und Friedensarbeit als
wesentliche Grundlage in einem gemeinsamen
und für ein gemeinsames Europa.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Theodor Heuss Gymnasium
Waltrop
Prog.-Nr. 2-23-142-p
Preis auf Anfrage
Belgien Europaseminar in Brüssel
07.–11.08.23 Das zusammenwachsende Europa stellt den
Rahmen für neue Arbeitsmöglichkeiten und das
Zusammenleben im europäischen Verbund.
Europa bietet und fördert Mobilität, Austausch
und die Bereitschaft, sich mit den Herausfor-
derungen unserer Zeit auseinanderzusetzen.
Wie funktioniert Europa? Wer entscheidet in
Europa, und welche Konsequenzen hat das für
uns? Welche Perspektiven bietet Europa jungen
Menschen?
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.06.23.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Werner-von-
Siemens-Gesamtschule Königsborn
Prog.-Nr. 2-23-112-p
Preis auf Anfrage
Deutschland Berlin – Politisches Zentrum gestern
14.–18.08.23 und heute
Zeitgeschichtliches Seminar in Berlin für junge
Erwachsene
Mindestteilnahmezahl: 30, Anmeldeschluss:
15.06.23.
Leitung: N.N.
In Kooperation mit: Gesamtschule Gänsewinkel
Schwerte
Prog.-Nr. 2-23-165-p
Preis auf Anfrage
Estland Tallinn: Estlands Hauptstadt – Geschichte,
14.–19.08.23 Gegenwart und Zukunftsperspektiven
Estland, der nördlichste und kleinste der drei
baltischen Staaten, ist seit dem Ende der
Sowjetzeit im Jahre 1991 ein eigenständiger
und souveräner Staat,
seit 2004 Mitglied der
Europäischen Union
und seit 2011 Mitglied
der Eurozone. Während
in den weiten und dünn
besiedelten Landgebie- © pixabay.com
15ten die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
hat sich Tallinn als Hauptstadt des Landes zu
einer modernen Metropole entwickelt. Die in den
letzten Jahren entstandenen hypermodernen
Stadtviertel am Rande des Stadtzentrums stehen
in augenfälligem Kontrast zu der weitgehend er-
haltenen, reizvollen mittelalterlichen Innenstadt,
die sich zu einem bedeutenden Touristenziel im
Nordosten Europas entwickelt hat. Estland gilt
als eines der Pionierländer des eGovernment
und der Digitalisierung der öffentlichen Verwal-
tung. Kaum ein anderes Land in Europa hat die
Digitalisierung seiner öffentlichen Verwaltung
so weit vorangetrieben. Die Grundprinzipien
dieses Systems sollen in dem Seminar darge-
stellt werden. Weitere Schwerpunkte sollen das
19. und 20. Jahrhundert und die Sowjetzeit sein.
Abgerundet wird das Programm durch Stadtfüh-
rungen, Museumsbesuche und Exkursionen in
die nähere Umgebung.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
30.06.23.
Als Bildungsurlaub möglich!
Leitung: Rasa Cigiene
Prog.-Nr. 5-23-040-p
Ab € 780,–
Frankreich Amiens – Dortmunds französische
06.–10.09.23 Partnerstadt hautnah erleben
Amiens ist die Hauptstadt des französischen
Départements Somme in der Region Hauts de
France und liegt ungefähr 120 km nördlich von
Paris. Seit 1960 besteht die Städtepartnerschaft
zwischen Dortmund und Amiens und ist der
Ursprung vieler Kooperationen in Bereichen wie
Kunst, Kultur und Sport. Auch im Rahmen von
einigen Schüler- und Jugendaustauschen sowie
Gruppenreisen für Erwachsene wird diese Part-
nerschaft gepflegt und gelebt. Auf dieser Studien-
reise entdecken wir die Sehenswürdigkeiten der
Region und erleben diese langjährige deutsch-
französische Freundschaft vor Ort hautnah.
Mindestteilnahmezahl: 25, Anmeldeschluss:
06.07.23.
Leitung: Silke Pillon-Petermann
In Kooperation mit: ParkAkademie Dortmund,
VHS Dortmund
Prog.-Nr. 5-23-045-p
Ab € 620,–
16Polen Görlitz – Krakau – Gedenkstätte Auschwitz-
18.–22.09.23 Birkenau
Görlitz als erste Station unserer Reise ist die öst-
lichste Stadt Deutschlands und liegt an der 1945
gezogenen Grenze zu Polen. Die historische
Altstadt wurde im Zweiten Weltkrieg fast völlig
verschont und hat dadurch viele schmuckvolle,
gut erhaltene Bauwerke zu bieten.
Die Stadtbild von Krakau ist ebenfalls geprägt
durch geschichtsträchtige Bauten und steht seit
1933 als UNESCO-Weltkulturerbe unter Denk-
malschutz. Im jüdischen Viertel Kazimierz sind
noch heute die Spuren vergangener Tage zu se-
hen, aber auch das heutige jüdische Leben wird
durch zahlreiche Synagogen und Restaurants mit
jüdischer Küche widergespiegelt.
Beim Besuch der Gedenkstätte Auschwitz-
Birkenau wird das
fürchterliche Ausmaß
des Holocausts und die
Unmenschlichkeit der
Akteure erneut verdeut-
licht und unterstreicht die
© pixabay.com
Wichtigkeit des Geden-
ken und Erinnern gegen das Vergessen.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
12.07.23.
Leitung: Kristina Mauer
In Kooperation mit: Erwachsenenbildung des
Ev. Kirchenkreises Niederberg
Prog.-Nr. 5-23-019-p
Ab € 650,–
Tschechien Böhmische Bäderkultur
21.–24.09.23 Das Westböhmische
Bäderdreieck wird abge-
steckt durch die Kurorte
Karlsbad, Franzensbad
© pixabay.com
und Marienbad. Diese
Region im Westen Tschechiens ist bekannt für ihr
gesundes Klima, die Heilquellen und Kureinrich-
tungen. Das Kurwesen blickt auf eine lange Tradi-
tion zurück. Bereits im 14. Jhd. wurden die heißen
Quellen wegen ihrer heilenden Wirkung genutzt,
das 18. Jhd. war die Blütezeit der Heilbäder. Die
typisch weiß-gelbe Bäder-Architektur mit prunk-
vollen Villen und eindrucksvollen Kolonnaden
kann in vielen der Ortschaften bestaunt werden.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
21.07.23.
Leitung: Paul Blätgen, Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-23-031-p
17 Ab € 610,–Deutschland Leipzig und Berlin – (Sonder)Wege deutscher
25.09.– Geschichte.
29.09.23 Eine historisch-politische Spurensuche
zwischen Diktatur(en) und Demokratie(en)
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
15.07.22.
Leitung: Mateusz Matuszyk
In Kooperation mit: Bodelschwingh-Gymnasium,
Bielefeld-Bethel
Prog.-Nr. 2-23-154-p
Preis auf Anfrage
Ungarn Budapest und die Europäische
26.09.– Kulturhauptstadt Veszprém-Balaton
01.10.23 Betrachten Sie die facettenreiche Hauptstadt
Ungarns aus verschieden Blickwinkeln und erle-
ben Sie das bunte Programm der europäischen
Kulturhauptstadt 2023 Veszprém in der Region
Balaton (Plattensee).
Leitung: Beate Kispal
In Kooperation mit:
Deutsch-Ungarische
Gesellschaft
Prog.-Nr. 5-23-021-p © pixabay.com
Auf Anfrage
Frankreich, Auf den Spuren von Marc Chagall
Deutschland Straßburg – Mainz – Sarrebourg – Metz –
01.–07.10.23 Mutzig
Insbesondere seine Glasfenster, Gemälde und
Wandteppiche haben den 1887 in Witebsk
(heute Belarus) geborenen „Maler-Poeten“ Marc
Chagall berühmt gemacht. Viele Jahre studierte
und lebte er in Frankreich. Der Auslieferung an
das nationalsozialistische Deutschland entkam
der jüdische Künstler nur knapp durch Interven-
tion der USA, wohin er 1941 ausreisen konnte.
1948 kehrte er nach Frankreich zurück, wo er
1985 starb.
Seine Werke begegnen Ihnen während unserer
Reise immer wieder: Sowohl in der Kathedrale
St. Étienne in Metz, als auch in der Chapelle des
Cordeliers (Museum für die Chagallfenster) in
Sarrebourg, sowie in der Kirche St. Stephan in
Mainz können die von ihm gestalteten Glas-
fenster bewundert werden. In einer Synagoge
in Metz haben Sie die Möglichkeit, das heutige
jüdische Leben kennen zu lernen. Nancy, die his-
torische Hauptstadt des Herzogtums Lothringen,
besticht durch Bauwerke aus verschiedenen
Epochen und Plätze, die zum Weltkulturerbe
gehören. Auch Mutzig blickt auf eine langjährige
18jüdische Geschichte zurück; hier befindet sich
eine erhaltene Synagoge aus dem Jahr 1787.
Straßburg (Strasbourg) mit seinen zahlreichen
europäischen Institutio-
nen lernen Sie sowohl zu
Fuß, als auch vom Was-
ser aus kennen. Bei einer
Rundfahrt erkunden Sie
das Elsass, das ebenso
wie Lothringen für eine Kathedrale in Metz © pixabay.com
wechselvolle Geschich-
te in den deutsch-französischen Beziehungen
steht.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
01.08.23.
Leitung: Paul Blätgen, Gerda E.H. Koch
Prog.-Nr. 5-23-028-p
Ab € 1170,–
Litauen Vilnius – Geschichte, Gegenwart und
01.–06.10.23 Zukunftsperspektiven Litauens und Kaunas
als Europäische Kulturhauptstadt 2022
Thema dieses Seminars ist die Geschichte von
Litauen seit Ende des 1. Weltkriegs bis heute.
Schwerpunkte sind die Zeit
der Eigenstaatlichkeit und
Unabhängigkeit von 1920 bis
1940, die Zeit der nationalso-
zialistischen Herrschaft und
die Ermordung der litaui-
schen Juden in der Zeit von
1941–1945, die Sowjetzeit
von 1946–1989 und die Zeit
© pixabay.com
der wiedergewonnen Unab-
hängigkeit und Eigenstaatlichkeit seit 1990. In
Vorträgen, Gesprächen und Exkursionen werden
Themen wie der Holocaust, der Widerstand der
Litauer gegen die Sowjetisierung nach dem 2.
Weltkrieg und der Kampf um die Unabhängig-
keit in den 1970er und 1980er Jahren stehen.
Thematisiert werden auch der Aufbau eines de-
mokratischen Rechtsstaates seit der Wiederer-
langung der Eigenstaatlichkeit, die Eingliederung
Litauens in die Europäische Union und NATO,
die teilweise dramatischen Veränderungen in
Wirtschaft und Gesellschaft sowie die Chancen
und Perspektiven Litauens im Spannungsfeld
zwischen Russland und der Europäischen Union.
Ein weiterer Fokus dieser Studienreise ist die Eu-
ropäische Kulturhauptstadt 2022 Kaunas. Dabei
bekommt das Thema „Modernimus in Kaunas“
ein besonderes Augenmerk.
19Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
15.07.23.
Als Bildungsurlaub möglich!
Leitung: Rasa Cigiene
Prog.-Nr. 5-23-049-p
Ab € 760,–
Rumänien Timisoara – Europäische Kulturhauptstadt
03.–08.10.23 2023
Die Stadt im Westen Rumäniens ist 2023
eine der Europäischen Kulturhauptstädte. Die
Besucher*innen erwartet ein bunter Mix aus Tra-
dition und Moderne.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-23-020-p
Italien Palermo – Schmelztiegel der Kulturen
21.–25.10.23 Sizilien als größte Mittelmeerinsel ist durch die
strategisch vorteilhafte Position ein wichtiger
Stützpunkt für Seefahrt und Handel gewesen.
Immer wieder wurde Sizilien neu erobert und
war somit seit 800 v. Chr. unter griechischer,
römischer, ostgotischer, arabischer, normanni-
scher und spanischer Herrschaft. Erst 1861 mit
der Vereinigung Italiens kam Sizilien zum neuen
Königreich Italien. Diese
wechselvolle Vergangen-
heit hat die Architektur,
Sprache und Küche
beeinflusst und die Insel
zu einem Schmelztiegel
unterschiedlicher Kultu- © pixabay.com
ren gemacht.
Wir beschäftigen uns auf unserer Reise mit vielen
aktuellen Themen: Wie groß ist die Gefahr des
Rechtsrucks in Italiens Regierung? Und wie ist
die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der
Anti-Mafia-Bewegung?
Des Weiteren entdecken wir Palermo als Ort
der Kunst und Kultur – von geschichtsträchtigen
Kunstwerken bis hin zu zeitgenössischer Kunst
wie der vielvertretenen Street Art.
Als Bildungsurlaub möglich –
sprechen Sie uns gerne an!
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmelde-
schluss: 01.10.23.
Leitung: Silvia Lombardo
Prog.-Nr. 5-23-017-p
Preis auf Anfrage
20Israel Geschichte der Weltreligionen und Aufbruch
21.–28.10.23 in die Moderne
In dem dicht besiedelten Staat Israel treffen
die jüdische und arabische Kultur aufeinander,
modernes Leben vermischt sich mit jahrtausen-
dealten Traditionen. Sie haben die Möglichkeit,
dieses spannende Land zu entdecken, in dem
die Geschichte bis in die
heutige Gegenwart mit
all ihren Konflikten und
Gegensätzen lebendig
ist. Durch Gespräche und
Führungen erhalten Sie
spannende und beein- © pixabay.com
druckende Informationen
zur Geschichte und Politik des Landes.
Mindestteilnahmezahl: 20, Anmeldeschluss:
01.07.23.
Leitung: Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-23-042-p
Preis auf Anfrage
Belgien EU-Stadt Brüssel – Das Herz europäischer
23.–27.10.23 Politik
In der belgischen Hauptstadt Brüssel schlägt das
Herz der Europäischen Union – doch welche Ins-
titutionen sind hier beheimatet, welche Aufgaben
erfüllen und welche Zuständigkeiten haben sie?
Wie werden die deutschen Interessen innerhalb
der EU vertreten und welche Möglichkeiten der
Einflussnahme hat ein deutsches Bundesland?
Wir gehen in Brüssel auf die Spuren der Ge-
schichte der EU, besuchen eine Auswahl an Eu-
ropäischen Institutionen wie das Parlament und
die Kommission, lernen ihre Arbeit kennen und
erfahren in Gesprächen mit Politikerinnen und
Politikern mehr über aktuelle Herausforderungen.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
01.08.23.
Als Bildungsurlaub (auch in NRW)
möglich!
Leitung: Siebo Janssen
Prog.-Nr. 5-23-041-p
Ab € 530,–
21Vorschau 2023–2024
Weitere Studienreisen in Planung 2023–2024
Deutschland – Erfurt
In Kooperation mit: Dortmunder Museumsgesell-
schaft, Prog.-Nr. 5-23-046-p
Niederlande – Utrecht
12.–13.05.23, Prog.-Nr. 5-23-039-p
Israel – Tel Aviv-Yafo: Städtepartnerschaft
hautnah erleben
08.–19.10.23, Leitung: Monika Möller, Jehuda
Golan Dym, In Kooperation mit: Verein zur Förde-
rung der Städtepartnerschaft Köln-Tel Aviv-Yafo
e. V., Prog.-Nr. 5-23-034-p
Tschechien – Prag im Advent
30.11.–03.12.23, Leitung: Hartmut Marks, Paul
Blätgen, Prog.-Nr. 5-23-033-p
Island Magische Nordlichter über Island
06.– Die Insel im hohen Norden ist bekannt für ihre
10.02.2024 großartigen Landschaften – geprägt durch aktive
Vulkane, mächtige Gletscher, Geysire und impo-
sante Wasserfälle.
Reykjavik, die nördlichste Hauptstadt, fasziniert
mit einer spannenden Mischung aus kleinen,
farbenfrohen Häusern und modernen Bauwerken.
Die Stadt bietet außerdem zahlreiche Cafés,
Museen, Theater und unterschiedlichste Restau-
rants.
Begeben Sie sich auf die Spuren der Polarlich-
ter! Zahlreiche Legenden ranken sich um dieses
spektakuläre Naturphänomen und vor 2000
Jahren hielt man sie für Zeichen von Göttern und
Geistern. Noch heute, obwohl man weiß, wie sie
entstehen, kann man sich ihrer beinahe magi-
schen Wirkung kaum entziehen.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
01.11.23.
Leitung: Paul Blätgen, Hartmut Marks
Prog.-Nr. 5-24-012-p
Ab € 1299,–
22Internationaler
Studienreisen
Jugendaustausch
Gleichaltrige in einem anderen Land kennen ler-
nen, vor Ort in der Gastfamilie leben, eine andere
Kultur entdecken. Und dann selber Gastgeber*in
sein, die eigene Kultur/das eigene Umfeld mit den
externen Augen der Gäste neuentdecken. Diese
wertvolle Erfahrung bieten die Jugendaustausch-
programme der Auslandsgesellschaft.
Israel Deutsch-Israelischer Jugendaustausch
Sommer- und Building Bridges 2023
Herbstferien Für Jugendliche der Klassen 9 bis 12.
2023 Hinfahren und die Menschen treffen – eine
andere Kultur kennen lernen und seine Englisch-
Kenntnisse verbessern!
Unsere Welt ist digital und vernetzt. Jugendliche
können über soziale Medien Kontakt mit Gleich-
altrigen rund um den Globus knüpfen. Doch keine
WhatsApp-Nachricht und kein Instagram erset-
zen eine persönliche Begegnung. Das gilt vor
allem im deutsch-israelischen Jugendaustausch.
Verständnis für einander entsteht vor allem durch
unmittelbare Erfahrungen im Partnerland – jen-
seits aller Klischees und Vorurteile.
Deutsch-israelischer Jugendaustausch 2022
Seit 2009 führen wir jedes Jahr unseren deutsch-
israelischen Jugendaustausch durch. Im Rahmen
dieser Begegnung werden die Jugendlichen
angeregt, sich mit neuen Formen des Antisemi-
tismus und der Ausländerfeindlichkeit auseinan-
derzusetzen und über das eigene Demokratiever-
ständnis nachzudenken. In beiden Gesellschaften
gibt es viele verschiedene Identitäten, Kulturen,
Nationalitäten und Religionen. Dafür wollen wir
das Bewusstsein der Teilnehmer und Teilneh-
merinnen schärfen.
Die deutschen und israelischen Jugendlichen
leben in beiden Ländern in Gastfamilien, nehmen
23
23gemeinsam an einem intensiven Begegnungs-
programm sowie an Workshops teil. Sie lernen
gesellschaftspolitische Zusammenhänge des je-
weiligen Landes kennen. Thematisiert werden der
Holocaust in Deutschland und Europa, jüdisches
Leben und der jüdisch-arabische Dialog in Israel
sowie die Fragen „Wie können Vorurteile gegen-
über Juden abgebaut werden und Jugendliche
sich für die deutsch-israelische Verständigung
einsetzen?“
Aufenthalt in Deutschland: 11 Tage in den Som-
merferien Prog.-Nr. 5-23-004
Aufenthalt in Israel: 11 Tage in den Herbstferien
Prog.-Nr. 5-23-005
Voraussetzung: Teilnahme an beiden Program-
men und den jeweiligen Vorbereitungsseminaren,
Programmsprache: Englisch
Min. 10 bis max. 13 deutsche und israelische
Jugendliche
Bitte fordern Sie unser detailliertes Programm an!
Leitung: Claudia Steinbach
Prog.-Nr. 5-23-004
Preis auf Anfrage
USA Jugendaustausch Dortmund-Buffalo (USA)
Sommer- 2023–2024
ferien Zwei Gesellschaftssysteme im Vergleich
2023–2024 Für Jugendliche im Alter von 14 bis 19 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem „Buffalo-Dortmund
Sister City Committee“ in Buffalo, der Stadt am
Eriesee bei den Niagara-Fällen, organisiert die
Auslandsgesellschaft.de seit vielen Jahren einen
Jugendaustausch.
Während ihres Aufenthaltes (jeweils 3 Wochen in
jedem Land) werden die Jugendlichen jeweils bei
den deutschen bzw. amerikanischen Gastfamilien
untergebracht und nehmen in beiden Ländern
gemeinsam an Informations- und Besichtigungs-
programmen teil. Sie lernen die gesellschaftlichen
und kulturellen Gegebenheiten und Unterschiede
kennen.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss: März
2023
In den Sommerferien 2023 kommen die Jugend-
lichen aus Buffalo nach Dortmund und nehmen
gemeinsam an einem Informations- und Besichti-
gungsprogramm teil. Geplant sind: Köln, Düssel-
dorf, Amsterdam und natürlich Dortmund.
Prog.-Nr. 5-23-001
2024 findet der Gegenbesuch in Buffalo in den
Sommerferien statt. Die Dortmunder Jugendli-
chen fliegen nach Buffalo. Geplantes Programm:
24New York, Toronto, die Niagarafälle, ein Vergnü-
gungspark und noch einiges mehr.
Mindestteilnahmezahl: 15, Anmeldeschluss:
10.03.23.
Prog.-Nr. 5-24-001
Frankreich Deutsch-Französischer Austausch
23.–29.07.23 in Straßburg – Mit Jugendlichen aus
Dortmund und Amiens
Amiens und Dortmund sind seit über 60 Jahren
Städtepartner und der Ursprung vieler deutsch-
französischer Kooperationen und Freundschaften.
Aus diesem Anlass treffen sich während dieses
Austauschs 15 Jugend-
liche aus Amiens und 15
Jugendliche aus Dort-
mund in Straßburg und
verbringen eine Woche
mit buntem Programm
© pixabay.com
zusammen.
Du bist zwischen 16 und 19 Jahre alt? Du hast
Vorkenntnisse in Französisch und hast Lust zu-
sammen mit anderen Jugendlichen Straßburg und
das Elsass kennen zu lernen? Dann mach mit
bei unserem Deutsch-Französischen Jugendaus-
tausch und freu dich auf eine unvergessliche Zeit!
Mindestteilnahmezahl: 12, Anmeldeschluss:
01.06.23.
Prog.-Nr. 5-23-010-p
Preis auf Anfrage
Frankreich Studienfahrt für Schüler*innen nach Amiens –
10.–13.08.23 Dortmunds französische Partnerstadt
Eltern-Kind-Fahrt
Die Fahrt richtet sich an
Schüler*innen der Klas-
sen 7 bis 8 in Begleitung
ihrer Eltern.
Auf dem Programm ste-
hen die Kathderale und
© pixabay.com
die Altstadt, Les Hortil-
lonnages und La Maison
de Jules Verne. Geplant sind auch Ausflüge zur
Küste sowie zu einer Gedenkstätte des 1. Welt-
krieges.
Mindestteilnahmezahl: 29, Anmeldeschluss:
01.05.23.
Leitung:
In Kooperation mit: Max-Planck-Gymnasium
Dortmund
Prog.-Nr. 5-23-009
Ab € 315,–
25Schulaufenthalte in den USA
Wenn man in einem anderen Land unter norma-
len Bedingungen lebt, zur Schule geht oder arbei-
tet, kann man eine andere Gesellschaft in allen
ihren Facetten kennen lernen. Diese Möglichkeit
bietet der High-School-Aufenthalt in Buffalo,
den die Auslandsgesellschaft.de e. V. seit vielen
Jahren durchführt.
USA College-Preparatory-School-Buffalo USA 2023
Aug. bis Dez. Seit 2013 bieten wir 5 Plätze in einer der tra-
2023 ditionsreichsten Privatschulen für Mädchen im
Bundesstaat New York,
dem „Buffalo Seminary“ an.
Voraussichtliche Zusatz-
kosten: ca. 4350 US$.
Das BUFFALO SEMINA-
RY, eine 1851 gegründete
College-Preparatory-
School, verfügt über
langjährige Erfahrung mit
internationalen Schüle-
© Margarethe Thomas
rinnen. Die individuelle
Aufmerksamkeit des
Lehrpersonals sowie die überschaubare Anzahl
von ca. 180 Schülerinnen (wovon nur etwa 30
sogenannte „residents“ sind) ermöglichen ein ak-
tives Lernen und individuelles Kennenlernen des
speziellen amerikanischen High-School-Spirits in
einer sicheren und einzigartigen Umgebung – in
Elmwood Village. Die Mädchen werden in kom-
fortablen und gemütlich eingerichteten Häusern
in der Nähe des Schulgebäudes wohnen. Hier
leben sie in familiären Schulwohngemeinschaf-
ten (6–7 Schülerinnen und 1–2 Betreuungs-
personen). Sie können sich an der Schule für
verschiedene Freizeitaktivitäten einschreiben.
Die Schülerinnen nehmen am abwechslungsrei-
chen Begegnungs- und Ausflugsprogramm zu-
sammen mit den Gastgeschwistern und Familien
des High-School-Programms (Prog.-Nr. 5-23-008)
teil.
Mindestteilnahmezahl: 13 (für beide Gruppen).
Leitung: Lynn Engle und Dan Scanlon
Prog.-Nr. 5-23-007
Ab € 6899,–
26USA High-School-Besuch in Buffalo USA 2023
Aug. bis Dez. High-School-Besuch in Buffalo USA 2023
2023 Die Auslandsgesellschaft.de e. V. führt dieses
High-School-Programm seit vielen Jahren durch.
Zu diesem Programm werden Jugendliche zuge-
lassen, die das 9. (G8)
oder das 10. Schuljahr
(G9) erfolgreich ab-
geschlossen haben.
Grundvoraussetzungen
sind gute Schulnoten,
Integrationsfähigkeit und
Toleranz. © pixabay.com/tama66
Die Teilnehmenden be-
suchen in den USA private High-Schools (voraus-
sichtliche Zusatzkosten: ca. 1500–2500 US$) und
werden von High-School-Lehrer*innen betreut,
die auch das Informations- und Exkursionspro-
gramm für sie organisieren. Ein besonderes High-
light ist das New-York-Besichtigungsprogramm
direkt nach der Ankunft in den USA.
Mindestteilnahmezahl: 13 (für beide Gruppen),
Anmeldeschluss: Mai 2023.
Leitung: Dan Scanlon und Lynn Engle
In Kooperation: Buffalo-Dortmund Sister City
Committee
Prog.-Nr. 5-23-008
Ab € 6899,–
Informationsabende High-School Buffalo 2023
Referentin: Norena Kunter
Anmeldung erforderlich: kunter@auslandsgesell-
schaft.de
Mittwoch, 18.01.23, 18:30–20:00 Uhr, Auslands-
gesellschaft
Donnerstag, 19.01.23, 18:30–20:00 Uhr, Online
27Beratung zu Auslandsaufenthalten
Eurodesk Dortmund
Seit Mai 2014 ist die Auslandsge-
sellschaft.de e. V. Eurodesk-Partner
und Beratungsstelle für Dortmund und Umgebung. Ob Freiwilli-
gendienst, Work & Travel, Workcamp oder Au Pair in Spanien,
Neuseeland oder China – bei Eurodesk informieren wir junge
Leute kostenlos, neutral und trägerübergreifend über Wege und
Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen, und beraten Fachkräfte, die
mit jungen Menschen arbeiten, über nationale und europäische
Förderprogramme.
Weitere Informationen zu den Programmen finden Sie unter:
www.rausvonzuhaus.de und www.europa.eu/youth.
Wir informieren Sie im Rahmen von Orientierungstagen und
Informationsveranstaltungen zum Thema „Wege ins Ausland“ in
Schulen und auf Messen in Dortmund und Umgebung. Kommen
Sie vorbei!
Gerne beraten wir Sie in unserer monatlichen Eurodesk-Infover-
anstaltung Online. Die Veranstaltung gibt Ihnen gebündelt alle
Informationen und bietet darüber hinaus Raum für individuelle
Fragen und persönlichen Austausch. Bitte melden Sie sich vorher
per E-Mail an, um den Link zu erhalten. Termine für die Eurodesk-
Infoveranstaltung 2023 bis zu den Sommerferien: jeweils Diens-
tag am 28.02., 28.03., 25.04., 23.05. und 20.06.
Sollten Sie vor dem ersten Termin dringenden Beratungsbedarf ha-
ben, ist ein individuelles Gespräch selbstverständlich auch möglich.
Ansprechpartnerin für Eurodesk: Carina Metzler,
metzler@auslandsgesellschaft.de, Tel. 0231 838 00 33
Beratungstermine nach Vereinbarung.
28In diesem Halbjahr beteiligen wir uns an:
Digitale Dortmunder Hochschultage (18. und 19.02.23)
Do 19.01.23, 10.30–11:00 Uhr
Präsentation der Beratungsstelle „Eurodesk Dortmund“
Weitere Infortmationen: www.dortmunder-hochschultage.de
Informationsabende High-School Buffalo 2023
Referentin: Norena Kunter
Anmeldung erforderlich: kunter@auslandsgesellschaft.de
Mittwoch, 18.01.23, 18:30–20:00 Uhr, Auslandsgesellschaft
Donnerstag, 19.01.23, 18:30–20:00 Uhr, Online
Deutsch-Französischer Tag
Studium, Austausch, Frankreich-Aufenthalte, Vortrag zu
„60 Jahre Elysée-Vertrag“
Fr 20.01.23, 14:00–20:30 Uhr
Ort. Deutsch-Französisches Kulturzentrum, Brigittastr. 34, 45130
Essen + Online
Anmeldung erforderlich, Information: dfkz@stadtbibliothek.essen.
de, Tel. 0201 88 42 325
Freiwilligendienst: Europäisches Solidaritätskorps (ESK)
Für viele ist es ein Traum: Ein Jahr fremde Luft schnuppern, in
einem europäischen Land der eigenen Wahl zu leben und zu
arbeiten, um so eine andere europäische Kultur kennen zu lernen.
Die Auslandsgesellschaft.de e. V. macht diesen Traum möglich:
18- bis 30-Jährige können am Europäisches Solidaritätskorps,
ehemals Europäischer Freiwilligendienst (EFD), teilnehmen. Das
Spektrum der Projekte und Bereiche ist groß: Bildung, Kreativität
und Kultur, Gesundheit, Integration, Inklusion und Umwelt- und
Naturschutz. Außerdem ist die Auslandsgesellschaft.de seit 2003
Aufnahmeorganisation für Europäische Freiwillige.
Länder: Mitgliedsstaaten der EU und einige weitere.
Ansprechpartner zum Europäischen Solidaritätskorps:
Dirk Schubert,
schubert@auslandsgesellschaft.de, Tel. 0231 838 00 53
Freiwilligendienste
Bei einem Freiwilligendienst engagiert ihr euch für eine bestimmte
Zeit in einer Einrichtung, Organisation oder in einem Projekt im
Ausland und macht dabei erste Erfahrungen in der Berufswelt.
Freiwilligendienste können von wenigen Wochen bis zu 24 Monate
dauern. Sie sind oft eine sinnvolle Überbrückung zwischen
der Schulzeit und der Berufsausbildung bzw. dem Studium
und bieten die Möglichkeit, umfassende Erfahrungen in einem
Gastland zu sammeln. Man unterscheidet zwischen geförderten
und nicht geförderten Freiwilligendiensten. Bekannte geförderte
Freiwilligendienste sind neben dem Europäischen Solidaritätskorps
der Internationale Jugendfreiwilligendienst, weltwärts und
29Sie können auch lesen
