Programm - Volkshochschule Stolberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Volkshochschule
Stolberg
Programm
6HPHVWHUWichtige Informationen zum VHS-Betrieb während der Pandemie
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
für das 1. Semester 2021 ist es trotz Einschränkungen durch die Pandemie gelungen, ein
vielfältiges VHS-Programm aufzustellen und wir hoffen, dass Sie ab 22. Februar unser Bil-
dungsangebot wieder in Präsenzform nutzen können. Die Online-Angebote haben wir ausge-
weitet zum Beispiel mit der Vortragsreihe „vhs wissen live“. Viele Präsenzkurse können wir
im Bedarfsfall auf Online-Unterricht umstellen.
6HOEVWYHUVWlQGOLFK ÀQGHQ DOOH $QJHERWH ZHLWHUKLQ QDFK GHQ +\JLHQHUHJHOXQJHQ VWDWW 'DV
Hygienekonzept EHLQKDOWHW QDFK 6WDQG 'H]HPEHU XD HLQ :HJHOHLWV\VWHP GLH (LQKDOWXQJ
GHU $EVWDQGVUHJHOXQJHQ HLQH 0DVNHQSÁLFKW LP +DXV UHJHOPlLJHV /IWHQ XQG 5HLQLJHQ
(LQ]HOSOlW]HXQGHLQHIHVWH6LW]RUGQXQJ9RUWUlJHÀQGHQEHUZLHJHQGLP7KHDWHUVDDOVWDWW
Eine vorherige Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich.
$OOHV]XVDPPHQVRUJWIU+\JLHQHXQG6LFKHUKHLW(VKDWDEHUDXFK]XU)ROJHGDVVLQPDQ-
chen Veranstaltungen die Zahl der Plätze reduziert werden muss und Staffelgebühren für
Kurse eingeführt wurden. Wir führen im Programmheft drei Preisstufen auf (Gruppen ab 8
Personen/ mit 6-7 Personen/ mit 4-5 Personen), nach dem zweiten Kurstermin wird die Ge-
bühr festgelegt. Für Kurse mit max. 7 Plätzen sind nur zwei Preisstufen aufgeführt.
Wir bitten um Ihre Mithilfe:
- Anmeldung zu allen Veranstaltungen: Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu Kursen und Vorträ-
gen an. Für die Nachvollziehbarkeit benötigen wir zwingend Ihre Kontaktdaten (Name, Adres-
VH7HO(0DLO $XHUGHPN|QQHQZLU6LHVREHLbQGHUXQJHQUDVFKLQIRUPLHUHQ
- Bitte nehmen Sie, wenn möglich, eine kontaktlose Anmeldung und Bezahlung vor.
- Bitte klären Sie Anfragen telefonisch oder per E-Mail und vereinbaren Sie bei persönlichem
Beratungsbedarf einen Termin.
1XW]HQ 6LH GLH 0|JOLFKNHLW GHU 2QOLQH$QPHOGXQJ PLW GHP 6WDPPK|UHU/RJLQ 6LH OHJHQ
einmal Ihr Kundenkonto an und können damit Veranstaltungen ohne weitere Dateneingabe
buchen und Ihre Kurse verwalten.
7URW]VRUJIlOWLJHU3ODQXQJN|QQHQVLFK FRURQDEHGLQJWH bQGHUXQJHQLP3URJUDPPHUJHEHQ
:LULQIRUPLHUHQDXIXQVHUHU+RPHSDJHZZZYKVVWROEHUJGHGDUEHU'RUWÀQGHQ6LHHEHQIDOOV
GLH MHZHLOV DNWXHOOHQ +\JLHQHPDQDKPHQ 5DXPlQGHUXQJHQ ZHUGHQ DXFK DXI GHP %LOG-
schirm am Sekretariat angezeigt.
Am 22. Februar startet das erste Semester und wir freuen uns darauf, wieder ein lebendiger
2UWIU/HUQHQ%LOGXQJXQG%HJHJQXQJHQ]XVHLQ
Wir danken allen für Ihr Verständnis!
Ihr VHS-Team
1Volkshochschule der Kupferstadt Stolberg
Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen
Elfriede Lechthaler Claudia El-Deib-Hildebrandt Gabriele Gehlen
VHS-Leiterin Päd. Mitarbeiterin Deutsch Fachbereichsbetreuung
02402/862462 02402/9990199 02402/9990198
Stefan Babi Angelika Frantzen
Verwaltungsleitung Sekretariat
02402/862461 02402/862457
Anja Harperscheidt Müjdat Akdeniz Sascha Steil
Verwaltung Integration Verwaltung Integration Hausmeister
02402/862460 02402/862459 0171/9101141
2Inhaltsverzeichnis
Informationen zum VHS-Betrieb während der Pandemie .......................... 1
Öffnungszeiten ................................................................................... 4
Impressum ........................................................................................ 4
Informationen zum Anmelde- und Zahlverfahren .................................... 5
Hinweis auf ausgewählte Veranstaltungen ............................................. 6
Vorträge auf einen Blick ...................................................................... 7
Online-Vorträge auf einen Blick ............................................................ 8
Gesellschaft, Politik, Umwelt ............................................................... 9
Verbraucherthemen .......................................................................... 29
Studienfahrten und Exkursionen ......................................................... 35
%HUXÁLFKH%LOGXQJ('9
Alphabetisierung, Deutsch ................................................................. 57
Einbürgerungstests, Deutschprüfungen ................................................ 61
Fremdsprachen ................ 63
(QJOLVFK ,WDOLHQLVFK/DWHLQ
Französisch .................... 68 Mehrsprachenkurs ........... 73
Spanisch ....................... 70 Niederländisch ................ 74
Kultur, Gestalten ................................................................................ 75
Gesundheit, Entspannung ................................................................... 83
Teilnahmebedingungen ....................................................................... 91
/DJHSODQGHU9+6
Anmeldekarte
3Öffnungszeiten VHS-Sekretariat ab 11.01.2021 Montag bis Donnerstag 08.30-12.00 Uhr Donnerstag 14.00-17.30 Uhr sowie nach telefonischer Absprache (02402 862457) Schließzeiten Sekretariat Osterferien 29.03.2021 - 11.04.2021 Christi Himmelfahrt 13.05.2021 3ÀQJVWIHULHQ Fronleichnam 03.06.2021 .HLQ8QWHUULFKWLQGHQ6FKXOIHULHQYRQ15:XQGDQJHVHW]OLFKHQ)HLHUWDJHQ Impressum Herausgeber: Kupferstadt Stolberg 5DWKDXVVWU 52222 Stolberg Vertreten durch: Bürgermeister Patrick Haas Telefon: 02402 13 0 Telefax: 02402 13 333 E-Mail: Info@stolberg.de 5HGDNWLRQ Volkshochschule Stolberg (OIULHGH/HFKWKDOHU YHUDQWZRUWOLFK )UDQNHQWDOVWUDH 52222 Stolberg Telefon: 02402 862457 Fax.: 02402 862458 E-Mail: vhs@stolberg.de ID-Nr. 1981810 4
Informationen zum Anmelde- und Zahlverfahren
Anmeldung:
Zu den Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Sie können sich zu Kursen
und Veranstaltungen der VHS anmelden
- online über www.vhsstolberg.de
- schriftlich mit Anmeldeformular
- persönlich im VHS-Sekretariat
- per E-Mail vhs@stolberg.de
- telefonisch 02402 862457 mit Angabe Ihrer Adresse und Bankverbindung.
Bitte füllen Sie vollständig und deutlich pro Teilnehmer/in eine Anmeldekarte aus. Auf ein An-
meldeformular können mehrere Kurse eingetragen werden. Damit wir Sie tagsüber kurzfristig
über Terminänderungen informieren können, geben Sie bitte auch Telefon-, Mobilnummer und
E-Mail-Adresse an. Für Ihre und unsere Planungssicherheit melden Sie sich bitte rechtzeitig
an.
Eine Teilnahme „auf Probe“ kann im Ausnahmefall nach vorheriger Absprache mit dem
Sekretariat vereinbart werden und erfordert eine reguläre Anmeldung.
Bitte beachten Sie: Nach Anmeldung erhalten Sie keine Anmeldebestätigung oder weitere
Einladung zur Veranstaltung. Wir benachrichtigen Sie nur, wenn die Veranstaltung ausgebucht
ist oder nicht durchgeführt wird.
Zahlweise
Mit der Anmeldung für Kurse, Veranstaltungen und Studienfahrten ist die Erteilung einer
BankeinzugsermächtigungHUIRUGHUOLFK'DV6(3$/DVWVFKULIWPDQGDWÀQGHQ6LHDXIGHU5FN-
seite der Anmeldekarte (letzte Seite).
Barzahlung: Wenn Sie keinen Bankeinzug wünschen, können Sie die Kursgebühr im VHS-Se-
kretariat bei Anmeldung bar bezahlen. Die Gebühr für Vorträge und speziell gekennzeichnete
Veranstaltungen wird an der Abendkasse erhoben.
Abmeldung/ Entgeltzahlung
Eine Abmeldung ist kostenlos bis spätestens 8 Tage, bei Studienfahrten und Bildungswo-
chen für Erwachsene oder Jugendliche 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Verzicht
DXI7HLOQDKPHXQUHJHOPlLJHU%HVXFKRGHUYRU]HLWLJHV$XVVFKHLGHQHQWELQGHQQLFKWYRQGHU
=DKOXQJVSÁLFKW
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen am Ende des Pro-
grammheftes.
5Studienfahrten und Exkursionen auf einen Blick
Q301 19.06.2021 Studienfahrt: Xanten und Kalkar
Q302 12.03.2021 Besichtigung der Sternwarte
Q303 08.05.2021 Botanische Bestimmungswanderung
Q304 09.05.2021 Von Mordraupen, Frostspannern und anderen Schmetterlingsraupen
Q305 19.06.2021 Verschiedene Baumarten im Wald und ihre Verwendung
Q306 26.06.2021 Einblicke in den Bienenstaat und die Imkerei
%LOGXQJVZRFKHQEHUXÁLFKH:HLWHUELOGXQJHQXQG:RFKHQNXUVH
Q503 ab 29.03.2021 Bildungswoche: Kommunikation: Souverän kommunizieren
Q505 ab 06.04.2021 Programmieren für Kids von 9-14 Jahren - Osterferien
Q701 ab 21.06.2021 Bildungswoche: Englisch Auffrischung (A2)
4 DE 4XDOLÀ]LHUWH:HLWHUELOGXQJ]XULQVRZHLWHUIDKUHQHQ)DFKNUDIWQDFK
§8a SGB VIII
Q502 ab 25.10.2021 Digitaler Bildungsurlaub: Das liebe Geld
Hinweise auf einige ausgewählte Veranstaltungen
44 9HUDQVWDOWXQJHQLP5DKPHQGHU:RFKHQJHJHQ5DVVLVPXV
Q131 - Q135 Veranstaltungen für Frauen
Q531 - Q536 Umgang mit digitalen Medien/ Smartphone und Tabletkurse
6Vorträge auf einen Blick
)UGLHIROJHQGHQ9RUWUlJHGLHLQGHU9+66WROEHUJVWDWWÀQGHQLVWHLQH$QPHOGXQJHQWZHGHU
online, per E-Mail oder telefonisch erforderlich. Soweit nicht anders angegeben, beträgt die
*HEKUĄ NHLQH(UPlLJXQJ %H]DKOXQJDQGHU$EHQGNDVVHDXFKEHL2QOLQH$QPHOGXQJ
6LHÀQGHQLP3URJUDPPKHIWZHLWHUH9RUWUlJHLQ=XVDPPHQDUEHLWPLW.RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ
4 1DFKKDOWLJNHLWXQG5HVVRXUFHQVFKRQXQJLP$OOWDJ
4 5LFKWLJKHL]HQXQG6WURPVSDUHQ
Q901 11.03.2021 Schilddrüsenhormone und Darm - ideal im guten Zusammenspiel
4 5HFKWHXQG3ÁLFKWHQEHL+DQG\XQGDQGHUHQ9HUWUlJHQ
Q201 18.03.2021 Vermögensanlage in Wertpapieren
4 ,QIRUPDWLRQVDEHQGIUGLH$XVELOGXQJ]XP1/33UDFWLFLRQHU
4 Å3XUDQH.RUDNRUL´5RPDVXFKHQ6SXUHQLKUHU9HUJDQJHQKHLW
Q101 25.03.2021 Die Stolberger Altstadt: Burgsiedlung der Frühneuzeit
Q104 19.04.2021 Mecklenburg Vorpommern
Q213 20.04.2021 Kredite und Kleinkredite
Q202 20.04.2021 Ehegattentestament
Q127 21.04.2021 Hebräisch und Jiddisch - eine kurze Einführung
4 5HVLOLHQ]:LGHUVWDQGVNUDIWIUHLQJHVXQGHV/HEHQ
Q105 29.04.2021 Unterwegs auf spektakulären Wanderwegen
4 7UHQQXQJXQG6FKHLGXQJLP5HFKWVUDXPVLFKHUEHZHJHQ
Q214 04.05.2021 Zahlungsverzug und Inkasso
4 3RUWXJDOV1RUGZHVWHQ=ZLVFKHQ/LVVDERQXQG3RUWR
Q125 10.05.2021 Flüchtlingsschutz in Zeiten der Corona-Pandemie
4 Å$0Ð/,6*(:(6(1´-LGGLVFKH/LHGHUXQG7H[WH
4 )LWIUGLH5HQWH)LQDQ]SODQXQJQDFKGHP%HUXIVOHEHQ
4 'LHJURH/HHUH
Q902 26.05.2021 Vitamin D3 - nicht nur bei Osteoporose unentbehrlich
Q102 27.05.2021 Stolberg zur Franzosenzeit von 1794-1814
Q107 01.06.2021 Fahrradparadies Mosel
4 'DVQHXH:RKQHLJHQWXPVUHFKW$OOHVUXQGXPGLH:(*5HIRUP
Q103 08.06.2021 Münsterbusch - Splitter der Ortsgeschichte
Q205 10.06.2021 Ökologisch haushalten
7Online-Vorträge / vhs.wissen live
Für die folgenden kostenlosen Online-Veranstaltungen ist eine Anmeldung online oder per
Email erforderlich. Den Zugangslink erhalten Sie rechtzeitig vor dem jeweiligen Vortrag.
'LH5HLKHÅYKVZLVVHQOLYH´VWHKWIUKRFKNDUlWLJH9RUWUlJHYRQ([SHUWLQQHQDXV3ROLWLN
Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft, die unsere Teilnehmenden digital verfolgen und an-
VFKOLHHQGOLYHPLWGHQ9RUWUDJHQGHQGLVNXWLHUHQN|QQHQ
4 6FK|QKHLWGHU7LHUH(YROXWLRQELRORJLVFKHUbVWKHWLN
Q141 09.02.2021 Was ist Wissenschaft?
4 6\ULD/LE\DDQGEH\RQG0LOLWlULVFKH,QWHUYHQWLRQX9|ONHUUHFKW
4 5DVVLVPXVLQGHQ86$
Q144 23.02.2021 Geschlossene Bühnen, leere Theater: Was bleibt von der Kultur
nach Corona?
Q145 02.03.2021 Was ist Technik?
Q146 04.03.2021 Friedensprojekt Europa?
Q147 12.03.2021 „Green Deal“
4 =ZLVFKHQ6WUHHW$UWXQG3RHVLH &\7ZRPEO\OLYHLP
Museum Brandhorst
4 'RSLQJXQG6FKDWWHQZLUWVFKDIWVWDWWRO\PSLVFKHU,GHH
Q150 24.03.2021 Sklaverei: Eine globale Perspektive
Q151 13.04.2021 Quantentechnologien - ein Blick in die Zukunft
Q152 14.04.2021 Eva Perón – Eine argentinische Ikone
4 *UDXVDPNHLW*RWWHVIXUFKWXQG9HU]ZHLÁXQJ
.|QLJ)ULHGULFK:LOKHOP,XQGGHUSUHXLVFKH0\WKRV
4 1HRQD]LVXQG$QWLVHPLWLVPXV :LHJURLVWGLH*HIDKUYRQUHFKWV"
4 'HULVUDHOLVFKSDOlVWLQHQVLVFKH.RQÁLNWXPGHQ7HPSHOEHUJ
Q156 18.05.2021 Afrikas Kampf um seine Kunst
4 5HJLHUHQLQXQVLFKHUHQ=HLWHQ :DVNRPPWQDFK0HUNHO"
Q158 26.05.2021 „Enlightenment now“ / „Aufklärung jetzt“
Q159 27.05.2021 Navid Kermani im Gespräch mit Prof. Michael Brenner
Q160 17.06.2021 Von Glanz und Elend des aufrechten Ganges
Q161 18.06.2021 Was bleibt von Karl Marx?
Q162 29.06.2021 Jetzt oder nie: Kann die Klimabewegung das Klima noch retten?
Q138 17.03.2021 Die Digitalisierung der Gesellschaft
Q139 04.05.2021 Smarte Mobilität für alle
8Politik - Gesellschaft
Die Stolberger Altstadt: Burgsiedlung der Frühneuzeit Q101
Christian Altena Do, 25.03.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
Die historische Altstadt Stolbergs ist ein regionales Kleinod der 19:00 - 21:00 h
Frühneuzeit. Da lohnt sich ein genauerer Blick auf Geschichte 1x3 UStd
5,00 €
und Architektur. Historiker Christian Altena beschreibt die fünf-
Abendkasse
hundertjährige Geschichte der Burgsiedlung rechts der Vicht. Theatersaal, Kulturzentrum
Ihre Anfänge liegen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, Frankentalstr. 3
DOV6WROEHUJPLW*UQGXQJHLQHUQHXHQ%XUJ]XQHXHP/HEHQ
gelangte.
Der sanierte und überwiegend denkmalgeschützte Siedlungsbe-
UHLFKDQ%XUJXQG.ODWWHUVWUDHPLWNOHLQHQ3OlW]HQXQG*DVVHQ
ist angefüllt mit bemerkenswerten Bauwerken, worunter Kirchen
und Kupferhöfe die prominentesten sind. Die Bauwerke, Struk-
turen, Entwicklungen bis ins 20. Jahrhundert werden in dem
Bildvortrag thematisiert. Neben unterschiedlichsten Gebäuden
sind auch alle neuzeitlichen Bauepochen vom Spätmittelalter
bis in die Moderne in dem heterogen gewachsenen Altstadt-
raum vorhanden.
Stolberg zur Franzosenzeit von 1794-1814 Q102
Christian Altena Do, 27.05.2021
Kooperation mit dem Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes 19:00 - 21:00 h
,P-DKU HQGHWHLQ6WROEHUJZLHLPJDQ]HQ5KHLQODQGGLH 1x3 UStd
5,00 €
Feudalherrschaft. Die Franzosen waren die neuen Herren un-
Abendkasse
ter republikanischen Gesichtspunkten. In diesem Vortrag wird Theatersaal, Kulturzentrum
Historiker Christian Altena einen Blick werfen auf jene zwanzig Frankentalstr. 3
Jahre, als Stolberg unter französischer Herrschaft war.
1801 wurde Stolberg Teil des französischen Staates als eigen-
VWlQGLJH 0DLULH LP 'HSDUWHPHQW GH OD 5RHU ,P $UFKLY LQ GHU
*HVFKLFKWH XQG GHU 6SUDFKH KDEHQ VLFK 5HOLNWH GLHVHU EHVRQ-
deren Zeit erhalten, die der Stadtarchivar in einem kurzweiligen
Überblick darstellen wird.
Münsterbusch - Splitter der Ortsgeschichte Q103
7RQL'|UÁLQJHU Di, 08.06.2021
Im Mittelpunkt des Vortrages stehen Schlaglichter der Müns- 19:00 - 20:30 h
terbuscher Ortsgeschichte. Splitter, die stellvertretend für die 1x2 UStd
5,00 €
Historie des in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ent-
Abendkasse
standenen Stadtteils stehen. So gehören zu den vorgestellten Theatersaal, Kulturzentrum
Schlaglichtern beispielsweise das Münsterpumpenhaus im In- Frankentalstr. 3
detal, die Direktorenvilla der Stolberger Zink und der Kamin
/DQJHU+HLQ
9Politik - Gesellschaft
Aber auch einige andere interessante und spannende Fragmente
Politik Umwelt
der Ortsgeschichte werden beleuchtet und dargestellt. Die vorge-
Gesellschaft
stellten Splitter erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und
*HVDPWKHLWGHU2UWVJHVFKLFKWH'HU5HIHUHQWKDWQDFKHLJHQHP
Belieben Teilbereiche der Münsterbuscher Historie ausgewählt,
von denen er hofft, dass sie auch das Interesse der Besucher
ÀQGHQZHUGHQ*HVWDOWHWLVWGHU9RUWUDJDOV3RZHU3RLQW3UlVHQ-
tation mit reichhaltigem Bildmaterial.
Q104 Mecklenburg-Vorpommern
Mo, 19.04.2021 Martin Weigelt
19:00 - 20:30 h Kommen Sie mit und entdecken das am dünnsten besiedelte
1x2 UStd %XQGHVODQG 0HFNOHQEXUJ9RUSRPPHUQ 9RQ JURHQ ,QGXVWULH-
5,00 €
ansiedlungen ist es weitgehend verschont geblieben. Das ganze
Abendkasse
Theatersaal, Kulturzentrum /DQG LVW HLQ 3DUDGLHV IU 8UODXEHU GLH %HVFKDXOLFKNHLW ZXQ-
Frankentalstr. 3 derschöne Natur und Blicke auf eine tausendjährige Geschichte
suchen. Nicht zu vergessen die über tausend Kilometer langen
%RGGHQXQG+DIINVWHQ$XIGHP'DUDXI5JHQXQG8VHGRP
liegen auch einige Natur- und Nationalparks. Mancherorts darf
JDUZLHGHU8UZDOGZDFKVHQXQGDXIGHP'DUEHÀQGHQVLFKGLH
JU|WHQ .UDQLFKUDVWSOlW]H (XURSDV :DUQVFKLOGHU PVVWH PDQ
DXIVWHOOHQGDPLWGHU6FKRFNGHQ5HLVHQGHQQLFKWEHUPDQQWVR
lXHUWHVLFKGLH6FKULIWVWHOOHULQ&KULVWD:ROIEHJHLVWHUW
Q105 Unterwegs auf spektakulären Wanderwegen - Wandern in
Do, 29.04.2021 heimischen Regionen
19:00 - 20:30 h Michael Moll
1x2 UStd Hohe Berge, dunkle Wälder, feuchte Moore. Wie schön Deutsch-
5,00 €
ODQGLVWNDQQPDQZRKOQXU]X)XHUOHEHQRGHUEHLGLHVHP
Abendkasse
Theatersaal, Kulturzentrum 5HLVHYRUWUDJ :DQGHUQ LQ 'HXWVFKODQG :HU MHW]W DQ VSLHLJH
Frankentalstr. 3 Waldspaziergänge der 80er-Jahre denkt, der war noch nie auf
den abenteuerlichen Klettersteigen an den steilen Moselhängen
unterwegs und hat nicht die wunderbaren Panoramen von den
Alpengipfeln genossen. Doch dass es nicht immer hoch hinaus
JHKHQPXVVEHZHLVWGHU5HLVHEXFKDXWRUXQG]HUWLÀ]LHUWH:DQ-
derführer Michael Moll mit seinem interessanten, aber auch
KXPRUYROOHP 5HLVHYRUWUDJ (U IKUW 6LH DXI +RO]VWHJHQ GXUFK
faszinierende Hochmoore; präsentiert Ihnen die schönen und
wundersamen Dinge am Wegesrand; zeigt Ihnen, was sich hinter
der Harzer Wandernadel verbirgt und nimmt Sie auf eine Wan-
derung durch das Wattenmeer mit. Zum Abschluss wird aber
DXFKHLQNXU]HU%OLFNEHUGLH/DQGHVJUHQ]HJHZRUIHQXPHLQLJH
Highlights aufregender Wanderwege im Ausland vorzustellen.
10Politik - Gesellschaft
Portugals Nordwesten - Zwischen Lissabon und Porto Q106
5DOI=|OOQHU Mi, 05.05.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
,Q GHU 5HLVHUHSRUWDJH ZHUGHQ DEVROXW VHKHQVZHUWH 2UWH ]ZL- 19:00 - 20:30 h
VFKHQ/LVVDERQXQG3RUWREHVXFKW,PKJHOLJHQ/LVVDERQVWDU- 1x2 UStd
5,00 €
WHW GHU 5RDGWULS /DQJH 0lUVFKH GXUFK GLH 6WDGW ODVVHQ VLFK
Abendkasse
PLW GHP (OHFWULFR RGHU GHU 0HWUR JXW EHZlOWLJHQ $XVÁJH LQ Theatersaal, Kulturzentrum
die Umgebung, wie zum Beispiel nach Sintra, sind eine mehr Frankentalstr. 3
als lohnende Ergänzung zur portugiesischen Hauptstadt. Dann
fahren wir nach Evora (gruselige Knochenkapelle, römischer
Tempel), besuchen die Kreuzritterburg in Tomar und den Wall-
fahrtsort Fatima. Sehenswerte Orte sind Batalha und Alcobacar
(Klöster und mehr), bevor es über Nazaré (Surfer Hot Spot) nach
Coimbra (älteste Universtität Portugals) geht. Das Kloster Bom
Jesus do Monte bei Braga und Giumaraes werden besucht. Zum
6FKOXVVIKUWXQVGLH5HLVHHQWODQJGHV'RXURXQGZLUHUUHLFKHQ
3RUWR(LQXPIDQJUHLFKHU6WDGWUXQGJDQJEHVFKOLHWGLHVH0XOWL-
visionsschau.
Fahrradparadies Mosel Q107
'U5HLQKDUG6FKUHLQHU Di, 01.06.2021
'DV5DGIDKUHQERRPWXQGGDIUJLEWHVYLHOH*UQGH (VLVWJH- 19:00 - 20:30 h
VXQG KlOW MXQJ XQG PDFKW ÀW ,Q *UXSSHQ I|UGHUW HV GLH *H- 1x2 UStd
5,00 €
VHOOLJNHLW XQG PDFKW 6SD $Q GHU 0RVHO NRPPW GHU .RQWDNW
Abendkasse
PLWHLQHU]DXEHUKDIWHQ/DQGVFKDIWGD]X,PSRVDQWH:HLQEHUJH Theatersaal, Kulturzentrum
URPDQWLVFKH )DFKZHUNKlXVHU 5HLVH LQ GLH NHOWLVFKH U|PLVFKH Frankentalstr. 3
und fränkische Vergangenheit, Genuss weltbekannter Weine und
märchenhafter mittelalterlicher Burgen.
'HUGXUFKJHKHQGÁDFKH0RVHOUDGZHJJLOWDOVHLQHUGHUVFK|QV-
WHQ5DGZHJHLQ'HXWVFKODQG'HU9RUWUDJJLEW$XVNXQIWEHUGLH
Kultur und Geschichte der Mosel, über die am besten zu fahren-
den und malerischsten Streckenabschnitte und die Orte, die man
im Weinkulturland Mosel unbedingt gesehen haben muss.
11Politik - Gesellschaft
Q108 Hundetraining - für Hundefreunde und die, die es noch werden
Politik Umwelt
ab Mi, 10.03.2021 wollen.
Gesellschaft
78,00 €/ 95,00 €/ 134,00 € Heinz Hallmann
5DXP Ihr Hund ist ängstlich und scheu, bellt sehr oft, zieht stets an der
VHS, Frankentalstr. 3
/HLQHJHKRUFKWQLFKWXQGPDFKWZDVHUZLOO"
Dagegen kann Jeder und Jede etwas tun! Wie - das zeigt auch
Ihnen der erfahrene Hundetrainer Heinz Hallmann sehr gerne.
(JDO RE :HOSH MXQJHU RGHU lOWHUHU +XQG JUR RGHU NOHLQ XQG
HJDORE5DVVHKXQGRGHU0LVFKOLQJ0LW*HGXOG.|USHUVSUDFKH
Vertrauen, Konsequenz, Teamarbeit zwischen Mensch und Hund
XQGYLHO6SD-HGRFKRKQH*HZDOW'DUXPN|QQHQ6LH6FKULWW
für Schritt in diesem Hundeseminar lernen, wo das eigentliche
Problem liegt und vor allem auch, wie der Zweibeiner die eigene
Körpersprache und die des Hundes noch viel besser verstehen
kann.
$XIJUXQGGHUMDKU]HKQWHODQJHQ(UIDKUXQJHQPLWJURHQ(UIROJHQ
im In- und benachbartem Ausland als Hundeführer, Ausbilder,
Übungswart und Seminarleiter vermittelt der Dozent auch Ihnen
die richtigen Schritte sachlich und nachvollziehbar inkl. enorm
vieler Tipps und Tricks. Sowohl in informativer Theorie am Mitt-
wochabend (ohne Hund) als auch in Praxis am Samstagmorgen
(mit Hund) ... lehrreich für jedes Team Mensch/Hund!
Ihre Fragen werden gerne und ausführlich beantwortet, immer
PLW WROOHP /HUQHIIHNW XQG YLHO +XPRU QDFK GHP 0RWWR *HKW
QLFKWJLEW¶VQLFKWXQG)UMHGHV3UREOHPJLEWHVHLQH/|VXQJ
6FKOLHOLFKJHKWHVGDUXPQRFKYLHOH-DKUHVWUHVVIUHLPLWGHP
+XQG6SDXQGHLQHWROOH=HLW]XKDEHQ'HU'R]HQWIUHXWVLFK
Ihren Hund und Sie kennenzulernen.
Termine:
Mittwoch 10.03., 17.03., 24.03., 14.04.2021
YRQ K9+65DXP
Samstag 13.03., 20.03., 27.03., 17.04.2021
von 10:30-12:00 h auf dem Kaplan-Joseph-Dunkel-Platz
12Politik - Gesellschaft
Die große Leere - Die Galaxien unseres Universums bilden eine Q109
riesige wabenartige Struktur Mi, 19.05.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
Dr. Axel Tillemans 19:00 - 20:30 h
8QVHUH +HLPDWJDOD[LH GLH 0LOFKVWUDH OLHJW LQ GHQ $XHQEH- 1x2 UStd
5,00 €
]LUNHQ HLQHV JURHQ *DOD[LHQKDXIHQV QDPHQV /DQLDNHD 6FKRQ
Abendkasse
ZDUYRQ3URI%UHQW7XOO\YRQGHU8QLYHUVLWlW+DZDLLYHU- Vortragsraum 105
PXWHW ZRUGHQ GDVV VLFK GLUHNW KLQWHU XQVHUHU 0LOFKVWUDH HLQ VHS, Frankentalstr. 3
ULHVLJHU /HHUUDXP DQVFKOLHW LQ GHP HV VR JXW ZLH NHLQH *D-
laxien und Sterne gibt. Astronomische Beobachtungen in die
HQWVSUHFKHQGH5LFKWXQJVLQGVHKUVFKZLHULJZHLOGDV=HQWUXP
XQVHUHUHLJHQHQ0LOFKVWUDHPLWWHQLP%OLFNIHOGOLHJW7XOO\LVWHV
QXQJHOXQJHQGLH([LVWHQ]GLHVHV/HHUUDXPVQLFKWQXUQDFK]X-
ZHLVHQVRQGHUQDXFKVHLQH*U|H]XEHVWLPPHQ(UEHUGHFNW
HLQ5DXPJHELHWPLWHLQHP'XUFKPHVVHUYRQFLUFD0LOOLRQHQ
/LFKWMDKUHQ LQ.LORPHWHU HLQHPLW1XOOHQ bKQOLFKZLHLQ
HLQHP+|KOHQV\VWHPLVWGLHVHU5DXPPLWZHLWHUHQ/HHUUlXPHQ
verbunden, dessen Wände von Galaxienhaufen gebildet werden.
Diese Entdeckung passt gut zu theoretischen Berechnungen, de-
QHQ]XIROJHXQVHU8QLYHUVXPHLQHUULHVLJHQ:DEHlKQHOW
Stern trifft Sonnensystem - Stern Gliese 710 wird Kometen- Q109-2
schauer auslösen Do, 24.06.2021
Dr. Axel Tillemans 19:00 - 21:15 h
Kooperation mit der vhs Eschweiler Preis: 10,- €
vhs Eschweiler
Bereits vor 30 Jahren wies der Astronom Wilhelm Gliese darauf
Kaiserstr. 4a
hin, dass sich der inzwischen nach ihm benannte Stern Gliese Anmeldung: 02403 70270
710 auf die Sonne zubewegt. Mit den bis vor wenigen Jahren oder vhs@eschweiler.de
nur grob bekannten Positions- und Bewegungsdaten wurde sein
QlFKVWHU$EVWDQGEHLP9RUEHLÁXJDQGHU6RQQHDXIHLQ/LFKWMDKU
berechnet. Das sind 63.000 AE (1 AE = Abstand Erde-Sonne)
oder 10 Billionen km. Doch die im September 2016 veröffent-
lichten hochpräzisen Daten der ESA-Sonde Gaia ergeben jetzt ein
weitaus dramatischeres Bild: Den neuen Berechnungen zufolge
wird Gliese 710 die Sonne in 1,281 Millionen Jahren in einem
Abstand von nur 13.000 AE passieren. Die gute Nachricht: We-
der die Erdbahn noch die Bahnen der anderen Planeten werden
YRQ*OLHVHZHVHQWOLFKEHHLQÁXVVW-HGRFKZLUGGHU6WHUQLQ
GLH .RPHWHQZRONH XQVHUHV 6RQQHQV\VWHPV HLQGULQJHQ XQG GLH
Bahn von Millionen von Kometen verändern. Verteilt über einen
Zeitraum von 4 Millionen Jahren wird Gliese 710 etwa 10 Milli-
RQHQ.RPHWHQLQVLQQHUH6RQQHQV\VWHPNDWDSXOWLHUHQ
13Politik - Gesellschaft
Koop. mit der Biologischen Station StädteRegion Aachen e.V.
Politik Umwelt
Alle Veranstaltungen sind gebührenfrei, Anmeldungen für Kurs
Gesellschaft
Nr. Q111-Q113 bei der Biologischen Station unter
02402 12617-0 oder info@bs-aachen.de
Q110 Saatgutfestival Eifel
So, 21.03.2021 Kooperation mit der Monschau-Touristik
10:00 - 18:00 h 'DV6DDWJXWIHVWLYDOELHWHW*DUWHQIUHXQGHQDXVGHUJDQ]HQ5HJLRQ
Vereinshalle Monschau-Höfen HLQHEXQWH9LHOIDOWDQ6WlQGHQPLW6DDWJXWXQG3ÁDQ]HQDXVGHU
Anmeldung siehe Text
Nordeifel und dem Umfeld. Freuen Sie sich auch auf die Bera-
tung und den Austausch mit Naturgartenexperten.
Anmeldung über Monschau-Touristik: www.monschau.de/de/er-
leben/saatgutfestival-eifel/
Q111 Wildbienen-Beobachtungsstationen bauen für Kinder
Do, 08.04.2021 Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
10:00 - 12:00 h Heidi Selheim
gebührenfrei Es werden Beobachtungsstationen für den eigenen Garten oder
Biologische Station
Balkon hergestellt, um Wildbienen bei Ihrem Brutgeschäft beob-
Stolberg, Zweifaller Str. 162
achten zu können. Wir schaffen einen Einstieg für Naturerlebnis-
se zu Hause, um Natur schätzen und lieben zu lernen.
Q112 2EVWJHK|O]SÁHJH (U]LHKXQJVVFKQLWW
Sa, 06.03.2021 +HUEHUW7KHLHQ
09:00 - 12:30 h 2EVWElXPHEHQ|WLJHQQDFKGHU3ÁDQ]XQJLQGHQHUVWHQ
gebührenfrei -DKUHQHLQHQUHJHOPlLJHQ3ÁHJHVFKQLWW,P.XUVZLUGJH]HLJW
Biologische Station
ZHOFKH 6FKQLWWPDQDKPHQ LQ GHQ -DKUHQ QDFK GHU 3ÁDQ]XQJ
Stolberg, Zweifaller Str. 162
notwendig werden. Der Kurs richtet sich an Besitzer von Streu-
obstwiesen und hochstämmigen Obstbäumen. Es werden jedoch
DXFK GLH QRWZHQGLJHQ 3ÁHJHVFKQLWWH DQ %HHUHQREVW 1LHGHU-
stämmen und Spalierobst vorgestellt.
Q113 2EVWJHK|O]SÁHJH $OWEDXPVFKQLWW
Sa, 06.03.2021 +HUEHUW7KHLHQ
13:30 - 18:00 h 'DV :LVVHQ XP GLH IDFKJHUHFKWH 3ÁHJH XQVHUHU KRFKVWlPPL-
gebührenfrei gen Obstbäume ist meist verloren gegangen. Dieses Seminar
Biologische Station
zum Verjüngungsschnitt alter Bäume will nach einer theoreti-
Stolberg, Zweifaller Str. 162
schen Einführung auch die praktischen Fertigkeiten vermitteln.
Es möchte insbesondere Besitzern der Obstwiesen Mut machen,
GLH3ÁHJHLKUHU%lXPHZLHGHUVHOEVWLQGLH+DQG]XQHKPHQ
14Politik - Gesellschaft
Internationale Wochen gegen Rassismus
Politik Umwelt
Gesellschaft
Führung zu den Gedenkorten in der Atsch Q122
Gruppe Z Sa, 20.03.2021
,P5DKPHQGHU(ULQQHUXQJVDUEHLWELHWHQGLH*UXSSH=XQGGLH 14:00 - 18:00 h
VHS Führungen zu Gedenkorten in verschiedenen Stolberger gebührenfrei
(KHP5RPD:RKQKDXV
Stadtteilen an. In diesem Semester besuchen wir Orte in der
Eschweiler Str. 204
Atsch, wo von den Nazis verfolgte Menschen lebten und arbeite- Stolberg
ten, von wo aus sie verhaftet, deportiert und ermordet wurden.
Wir erinnern an Menschen in diesem Stadtteil, die nicht verges-
VHQZHUGHQVROOHQDOVR5RPD-XGHQ=ZDQJVDUEHLWHU0HQVFKHQ
aus dem politischen und katholischen Widerstand. Im Anschluss
an die Führung gegen 17:00 Uhr haben wir die Möglichkeit, uns
in einem Café über unsere Eindrücke auszutauschen.
Dauer der Führung ca. 2,5 Std. (reine Gehzeit 40 Minuten)
7UHIISXQNW (KHPDOLJHV5RPD:RKQKDXV(VFKZHLOHUVWU
"Purane Korakori" - Roma suchen Spuren ihrer Vorfahren in Q123
Auschwitz Di, 23.03.2021
Film mit Diskussion 19:00 - 21:00 h
Iris Biesewinkel gebührenfrei
Theatersaal, Kulturzentrum
Über ein Jahr lang machen sich 20 Kölnerinnen und Kölner un-
Frankentalstr. 3
terschiedlicher Herkunft auf die Spurensuche gemeinsamer Ge-
VFKLFKWHXQG*HJHQZDUW6LHVLQG5RPDDXV5XPlQLHQXQGGHP
ehemaligen Jugoslawien, Deutsche, kommen aus der Türkei und
aus Griechenland. Die Spurensuche beginnt im Köln des Natio-
QDOVR]LDOLVPXVIKUWLQV=LJHXQHUIDPLOLHQODJHUQDFK$XVFKZLW]
und endet wiederum im heutigen Köln. Im Mittelpunkt des Films
3XUDQH.RUDNRUL$OWH6FKULWWHYRQ3HWHU%DFKXQG3HWHU.OHL-
nert steht dabei neben den Erinnerungsorten die Projektgruppe
selber mit ihren unterschiedlichen Bezugnahmen auf historische
und aktuelle Beziehungsgeschichte.
Iris Biesewinkel hat die Spurensuche begleitet und erzählt von
ihren Eindrücken.
15Politik - Gesellschaft
Q124 Ausstellung "Flüchtlinge im Mittelmeer"
Politik Umwelt
ab Mo, 15.03.2021 'HU$QVWXUPYRQHLQHU0LOOLRQ)OFKWOLQJHQYRUQHKPOLFKDXV6\-
Gesellschaft
18:00 - 19:30 h rien, liegt nun fünf Jahr hinter uns. Es kommen vergleichsweise
gebührenfrei nur noch wenige nach Europa, sei es aus dem Nahen Osten
Stadtbücherei Stolberg
oder aus der Subsahara. Zehntausende begeben sich aufs Meer,
Frankentalstr. 3
Tel. Anmeldung od. per Email um nach Europa zu gelangen mit nicht seetauglichen Booten.
zur Eröffnung 9HUVXFKHLKUH/HEHQ]XUHWWHQZHUGHQNULPLQDOLVLHUW,P*HJHQ-
WHLO)OFKWOLQJHZHUGHQOLE\VFKHQ6WHOOHQEHUJHEHQZRVLHLQ
Folterlagern landen. Zehntausende werden z.B. in Griechenland
XQWHU XQZUGLJHQ %HGLQJXQJHQ LQ /DJHUQ JHKDOWHQ 'LH (XUR-
päische Union schafft es trotz vollmundiger Erklärungen nicht,
dieses Problem zu lösen.
(LQHNOHLQH$XVVWHOOXQJYRQ$PQHVW\,QWHUQDWLRQDOYHUVXFKWGLHV
darzustellen. Die Gruppe Z, das Jugendparlament und die Jusos
Stolberg erweitern die Ausstellung durch eigene Beiträge.
Die Ausstellung wird eröffnet am 15.03.2021 um 18.00 Uhr
LQGHU6WDGWEFKHUHLPLWHLQHU(LQIKUXQJYRQ:ROIJDQJ&RUQHO\
YRQ$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO6WROEHUJ8P$QPHOGXQJZLUGJHEH-
ten unter 02402 862457 oder vhs@stolberg.de.
Die Ausstellung kann besucht werden von 16.03. - 16.04.21 zu
den Öffnungszeiten der Stadtbücherei.
Q125 Flüchtlingsschutz in Zeiten der Corona-Pandemie?
Mo, 10.05.2021 Ingeborg Heck-Böckler
18:30 - 20:00 h Weltweit hat die Corona-Pandemie für Ausnahmezustände ge-
gebührenfrei sorgt. An Europas Grenzen stehen schutzsuchende Menschen
Theatersaal, Kulturzentrum
GHU 3DQGHPLH KLOÁRV JHJHQEHU 8QG ZLH LVW GLH 6LWXDWLRQ LQ
Frankentalstr. 3
Deutschland? Wie steht es in den Sammelunterkünften um den
Infektions- und Gesundheitsschutz? Sind Abschiebungen in dem
derzeitigen pandemischen Ausnahmezustand zu verantworten?
Was waren und sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf
die Beratung und Vertretung von Flüchtlingen in Deutschland?
Diese und andere Fragen sollen bei dem Vortrag erörtert werden.
'LH5HIHUHQWLQLVW9RUVWDQGVEHDXIWUDJWHIU)OFKWOLQJVVFKXW]LQ
15:XQG6SUHFKHULQGHU)DFKNRPPLVVLRQ$V\OEHL$PQHVW\,Q-
ternational Deutschland.
16Politik - Gesellschaft
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland: Q126
"AMÓL IS GEWESEN" Sa, 15.05.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
-LGGLVFKH/LHGHUXQG7H[WHPLW0D[(UEHQ 19:30 - 21:15 h
0LWGLHVHP3URJUDPPNQSIW0D[(UEHQDQGLHJURH7UDGLWLRQ gebührenfrei
Theatersaal, Kulturzentrum
GHVMLGGLVFKHQ.DEDUHWWVDQ,QORFNHUHU)ROJHZHFKVHOQ/LHGHU
Frankentalstr. 3
witzige und - einmalig für Deutschland - jiddisch! vorgetragene
Anekdoten. Das Publikum stellt erstaunt fest, dass es fast alles
versteht! Vor dem Geiste der Zuhörer entsteht das osteuropäi-
sche Städtl mit seinen Heiratsvermittlern, seinen kleinen Hand-
werkern, mit den verliebten Maidlech und den Studenten mit
Schläfenlocken. Da lacht man über die zu ehrgeizigen Eltern,
die in ihrem Geige spielenden Jüngelech gleich einen Virtuosen
sehen wollen, und spöttelt über die naiv gläubigen Anhänger der
FKDVVLGLVFKHQ 5DEELQHU 'LH )UHXGH DQ GHQ )HVWHQ XQG )HLHUQ
des Städtl teilt sich uns mit, aber auch Trauer bei dem Gedan-
ken, dass diese Welt des osteuropäischen Judentums für immer
ausgelöscht wurde. Max Erben begleitet sich mit der Gitarre.
Anmeldung erforderlich. Einlass ab 19:00 h
Hebräisch und Jiddisch - eine kurze Einführung Q127
.U]\V]WRI*RUVNL Mi, 21.04.2021
'HU /LWHUDWXUZLVVHQVFKDIWHU -RXUQDOLVW XQG 3RO\JORWW .U]\V]WRI 19:00 - 20:30 h
Gorski gibt an diesem Abend eine Einführung in etwa viertau- 1x2 UStd
5,00 €
send Jahre Geschichte der hebräischen Sprache und eintausend
Abendkasse
Jahre Geschichte der jiddischen Sprache. Jiddisch wurde irgend- Vortragsraum 105
ZRKLHUDP5KHLQJHERUHQXQG]RJGDQQQDFK3ROHQXQGZHLWHU VHS, Frankentalstr. 3
in den Osten. Eine reiche Geschichte haben diese beiden Spra-
chen und eine interessante Gegenwart. Was verbindet und was
unterscheidet sie?
Lesung für Jugendliche Q128
&KULVWLDQ/LQNHU Termin wird noch bekannt
Kooperation mit der Stadtbücherei gegeben
'HUEHNDQQWHXQGSUHLVJHNU|QWH-XJHQGEXFKDXWRU&KULVWLDQ/LQ- gebührenfrei
Theatersaal, Kulturzentrum
NHUOLHVWLP5DKPHQGHU,QWHUQDWLRQDOHQ:RFKHQJHJHQ5DVVLV-
Frankentalstr. 3
PXVDXVVHLQHP%XFK'HU6FKXVVIU6WROEHUJHU6FKXONODVVHQ Information über die
(LQVPDUWHU5HFKWVSRSXOLVWPLW1HRQD]L9HUJDQJHQKHLW(LQYHU- Stadtbücherei 02402 863206
räterischer USB-Stick. Eine junge Bloggerin, die ihn haben muss.
'D]ZLVFKHQ5RELQGHU=HXJHGHV0RUGHVDQHLQHP$QKlQJHU
GHUUHFKWVJHULFKWHWHQ'HXWVFKHQ$OWHUQDWLYHQ3DUWHLZLUGGHUHQ
$QIKUHU HLQ .LQGKHLWVIUHXQG LVW 5RELQ GHU VLFK GRFK HLQIDFK
nur raushalten wollte...
$XVJH]HLFKQHW PLW GHU *ROGHQHQ /HVOLH -XJHQGEXFKSUHLV GHV
/DQGHV5KHLQODQG3IDO]
17Politik - Gesellschaft
Veranstaltungen für Frauen in Kooperation mit der städtischen
Politik Umwelt
Gleichstellungsbeauftragten
Gesellschaft
Q131 Handwerkskurs für Frauen: Schraube / Dübel / Haken
Di, 20.04.2021 Georg Abschlag
16:00 - 18:15 h .RRSHUDWLRQPLWGHP9LHUWHO/DE
1x3 UStd Bei diesem Angebot werden alle wichtigen Grundlagen, Tipps
8,00 €
und Kniffe für Frauen vermittelt, um Dinge im Haushalt zu be-
009 Werkraum/ UG
VHS Stolberg festigen, aufzuhängen oder zu montieren. Hierbei werden ein-
Frankentalstr. 3 zelne Arbeitsschritte von der Vorplanung, dem Materialeinkauf,
der Montagevorbereitung und Ausführung in Theorie und Praxis
vermittelt.
Ziel ist es, nach dem Kursangebot alles, was an Wand, Boden
oder an die Decke befestigt werden soll, selbstständig und sou-
verän anbringen zu können.
Max. 7 Teilnehmerinnen
Q132 Handwerkskurs für Frauen: Fahrradreparatur & Co
Fr, 30.04.2021 Georg Abschlag
14:30 - 16:45 h .RRSHUDWLRQPLWGHP9LHUWHO/DE
1x3 UStd Bei diesem Angebot werden alle wichtigen Grundlagen, Tipps
8,00 €
XQG .QLIIH IU )UDXHQ YHUPLWWHOW XP )DKUUlGHU XQG /DXIUlGHU
Kaplan-Joseph-Dunkel-Platz,
5FNVHLWHGHU9+6.XOWXU- Schubkarren oder sonstige Transportmittel wieder in Funktion
zentrum ]XVHW]HQ2E5HLIHQSDQQH.HWWHDERGHUIHVWVLW]HQGH6FKUDX-
ben... Bei diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, die Scheu vor
$XIJDEHQ]XYHUOLHUHQXPVHOEVWlQGLJ5HSDUDWXUHQDQ)DKUUDG
&R RKQH JURH .RVWHQ GXUFKIKUHQ ]X N|QQHQ :LU HUNOlUHQ
GLHZLFKWLJVWHQ:HUN]HXJHVWHOOHQH[HPSODULVFKHLQ5HSDUDWXU-
set für die Fahrradtour zusammen und zeigen, wie Frau defekte
7UDQVSRUWPLWWHOZLHGHUDQV/DXIHQEULQJHQNDQQ
%HL5HJHQZLUGGHU:RUNVKRSXPHLQHRGHU]ZHL:RFKHQYHU-
schoben.
Max. 6 Teilnehmerinnen
2UW .DSODQ-RVHSK'XQNHO3ODW]5FNVHLWHGHU9+6.XOWXU]HQ-
trum
18Politik - Gesellschaft
Online-Ausstellung: Frau, Mann - egal?! Karikaturen zum Q133
Thema Gleichstellung ab Mo, 08.03.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
Kooperation mit der städtischen Gleichstellungsbeauftragten gebührenfrei
Es jährt sich wieder ein Weltfrauentag im 21. Jahrhundert in Online
'HXWVFKODQG HLQHP /DQG PLW YLHOHQ 5HFKWHQ IU )UDXHQ XQG
ihre Gleichstellung. Ein Blick in alltägliche Situationen genügt,
XPIHVW]XVWHOOHQZLHHVPLWGHU8PVHW]XQJGLHVHU5HFKWHEH-
stellt ist.
Zum diesjährigen Frauentag nehmen sich Karikaturistinnen und
Karikaturisten altbekannter Themen an wie der Geschlechter-
verteilung im Haushalt und bei der Kinderbetreuung, gleicher
Bezahlung für gleiche Arbeit, Frauenquote... und bringen den
Stand der Gleichstellung in Beruf und privat ideenreich, komisch
und mit unterschiedlichen Zeichentechniken auf den Punkt.
Hinter den heiteren Cartoons steckt jedoch bitterer Ernst: Die
gleiche Teilhabe von Frauen und Männer ist noch lange nicht
umgesetzt. Besuchen Sie die Online-Ausstellung ab dem 08.03.
auf der Homepage der VHS.
Ausstellung im Museum Zinkhütter Hof: Frau und Wasser - der Q134
Wert des Wassers 22.03. - 04.07.2021
Kooperation mit der städtischen Gleichstellungsbeauftragten Eintritt siehe Text
=LHOGHVYRQGHU81(6&2LQV/HEHQJHUXIHQHQ:HOWZDVVHUWDJHV Museum Zinkhütter Hof
Cockerillstr. 90, Stolberg
DP0lU]LVWHVDXIGLH%HGHXWXQJGHV:DVVHUVDOV/HEHQV-
Anmeldung nicht erforderlich
grundlage für die Menschheit aufmerksam zu machen. Wasser
LVWHLQHEHJUHQ]WHXQG]XQHKPHQGNQDSSH5HVVRXUFH'LH9HU-
fügbarkeit und Qualität von Wasser ändert sich aktuell drama-
tisch aufgrund des Bevölkerungswachstums, sich ändernder
.RQVXPPXVWHUXQGGHV.OLPDZDQGHOVXQGZLUG]XUJU|WHQ+H-
rausforderung für uns Menschen. Die Ausstellung legt den Fokus
auf die Sicht und Betroffenheit von Frauen zur Wasserknappheit
und ihren Folgen. Sie zeigt Porträts von Frauen und dokumentiert
ihre Wertvorstellungen zum Trinkwasser. Gleichzeitig bietet die
Ausstellung Informationen rund um das Thema Trinkwasser und
GLH9HUlQGHUXQJHQGLHVHUOHEHQVZLFKWLJHQ5HVVRXUFH
Die Ausstellung kann besucht werden von 22.03. - 04.07.2021
während der Öffnungszeiten des Museums.
Eintritt am Eröffnungstag frei, danach ist der allgemeine Eintritt
ins Museum zu bezahlen.
19Politik - Gesellschaft
Q135 Trennung und Scheidung - wie Sie sich im Rechtsraum sicher
Politik Umwelt
Mo, 03.05.2021 bewegen
Gesellschaft
19:00 - 21:00 h Annette Kohrs
1x3 UStd 5HFKWVDQZlOWLQ$QQHWWH.RKUVEHUlWVHLW-DKUHQ]X7UHQQXQJ
5,00 €
XQG6FKHLGXQJXQGZDUXDIUGHQ%XQGHVYHUEDQGIUHLEHUXÁL-
Abendkasse
FKHU)UDXHQLP)UDXHQQHW]ZHUNGHU6WlGWH5HJLRQ$DFKHQDNWLY
Aus ihrer Sicht als Anwältin mit langjähriger Erfahrung sollten
Sie sich folgende wichtige Fragen zum Thema Trennung und
Scheidung stellen:
- Was kostet mich das?
- Wie verhalte ich mich klug gegenüber dem Partner, den Kin-
dern, den Anwält/inn/en?
(LQIKUHQG ZLUG GLH 5HIHUHQWLQ DXI GLH UHFKWOLFKHQ $EOlXIH GHU
Trennung und Scheidung anhand von einigen Fällen eingehen
XQGDQVFKOLHHQGLQGLYLGXHOOH)UDJHQEHVSUHFKHQ
Anmeldung online oder Online-Vorträge
per Email Für die folgenden kostenlosen Online-Veranstaltungen ist eine
Anmeldung online oder per E-Mail erforderlich. Den Zugangslink
erhalten Sie rechtzeitig vor dem jeweiligen Vortrag.
'LH5HLKHÅYKVZLVVHQOLYH´VWHKWIUKRFKNDUlWLJH9RUWUlJHYRQ
Expert/inn/en aus Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft,
GLH XQVHUH 7HLOQHKPHQGHQ GLJLWDO YHUIROJHQ XQG DQVFKOLHHQG
live mit den Vortragenden diskutieren können. Eine ausführliche
3URJUDPPEHVFKUHLEXQJÀQGHQ6LHDXIGHU9+6+RPHSDJH
Q138 Smart Democracy Online: Die Digitalisierung der Gesellschaft
Mi, 17.03.2021 - Beitrag zu einer nachhaltigen Transformation?
19:00 - 20:30 h /LYHhEHUWUDJXQJDXVGHP6WXGLRYRQ$/(;%HUOLQ'LH9HUDQ-
VWDOWXQJZLUGGXUFKJHIKUWLQ.RRSHUDWLRQPLW$/(;%HUOLQ
Die digitale Vernetzung nimmt in unserem Alltag permanent
]X &ORXGV\VWHPH XQG 9LGHRNRQIHUHQ]HQ SUlJHQ ]XQHKPHQG
GLH$UEHLWVZHOWGDV6PDUW+RPHJLOWDOV9LVLRQXQG$OSWUDXP
zugleich für das eigene Zuhause. Aber was bedeutet diese Ent-
wicklung für die so drängende sozial-ökologische Transformation
XQVHUHU*HVHOOVFKDIW"%HGHXWHWPHKU'LJLWDOLVLHUXQJDXFKHLQHQ
Beitrag für den Klimaschutz? Wie können wir verhindern, dass
(IÀ]LHQ]JHZLQQHGXUFK5HERXQGHIIHNWHZLHGHUYHUORUHQJHKHQ"
Und wie hoch ist überhaupt der Energiebedarf der digitalen Ver-
netzung? Diese und weitere Fragen werden wir mit unseren Ex-
pert/inn/en diskutieren und laden Sie herzlich ein, dabei zu sein.
20Politik - Gesellschaft
Smart Democracy Online: Smarte Mobilität für allle - Wie ge- Q139
stalten wir die Verkehrswende? Di, 04.05.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
/LYHhEHUWUDJXQJ DXV GHP 6WXGLR GHV 2IIHQHQ .DQDOV 6FKOHV- 19:00 - 20:30 h
wig-Holstein in Kiel. Die Veranstaltung wird durchgeführt in Ko-
operation mit der Förde vhs Kiel.
Ob E-Autos, autonomes Fahren oder Flugtaxis - die Ansätze sind
vielfältig. Klar ist nur: Ein Wandel unserer Mobilität ist unaus-
weichlich. Der Verkehrssektor ist für ca. 18 Prozent der Treibh-
ausgasemissionen in Deutschland verantwortlich, über 90 Pro-
]HQWGDYRQJHKHQDOOHLQDXIGHQ6WUDHQYHUNHKU]XUFN:ROOHQ
wir unsere Klimaziele einhalten, müssen wir unsere Mobilitäts-
V\VWHPHYHUlQGHUQ'DEHLPXVVGLH$N]HSWDQ]GHU%HY|ONHUXQJ
gewährleistet sein und negative soziale Folgeeffekte vermieden
werden. Aber wie gelingt dieser Wandel sozial, ökologisch und
ökonomisch nachhaltig und gerecht? Wie verbinden wir die An-
IRUGHUXQJHQ XUEDQHU =HQWUHQ PLW GHQHQ OlQGOLFKHU 5HJLRQHQ"
Diese und weitere Fragen wollen wir mit unseren Expert/inn/en
diskutieren und laden Sie herzlich ein, Ihre Fragen in die Diskus-
sion einzubringen.
vhs.wissen live: Schönheit der Tiere - Evolution biologischer Q140
Ästhetik Do, 04.02.2021
Prof. Christiane Nüsslein-Volhard, 1942 bei Magdeburg gebo- 19:30 - 21:00 h
ren, ist emeritierte Direktorin am Max-Planck-Institut für Ent-
wicklungsbiologie in Tübingen und seit 2013 Kanzlerin des Or-
dens Pour le Mérite. Für ihre Entdeckungen von Genen, die die
Entwicklung von Tier und Mensch steuern, sowie den Nachweis
YRQJHVWDOWELOGHQGHQ*UDGLHQWHQLP)OLHJHQHPEU\RKDWVLH]DKO-
reiche Auszeichnungen erhalten, darunter 1995 den Nobelpreis.
'LH 9HUDQVWDOWXQJ ÀQGHW LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU 0D[3ODQFN
Gesellschaft statt.
vhs.wissen live: Was ist Wissenschaft? Q141
Prof. Dr. Klaus Mainzer war Professor für, Wissenschafts- und Di, 09.02.2021
Technikphilosophie an den Universitäten Konstanz, Augsburg 19:30 - 21:00 h
und München (TUM). Er ist Mitbegründer des Carl Friedrich
von Weizsäcker Center der Universität Tübingen. Er ist Autor
zahlreicher Fachbücher mit internationalen Übersetzungen und
Mitglied nationaler und internationaler Akademien wie z.B. der
Deutschen Akademie der Technikwissenschaften (acatech). Dort
arbeitet er z.B. in der Steuerungsgruppe im Auftrag der Bundes-
regierung für eine Normungsroadmap der Künstlichen Inteligenz.
21Politik - Gesellschaft
Q142 vhs.wissen live: Syria, Lybia and beyond - Militärische Inter-
Politik Umwelt
Do, 11.02.2021 ventionen und Völkerrecht
Gesellschaft
19:30 - 21:00 h 3' 'U LXU 3DXOLQD 6WDUVNL LVW VHLW 5HIHUHQWLQ DP 0D[
3ODQFN,QVWLWXWIUDXVOlQGLVFKHV|IIHQWOLFKHV5HFKWXQG9|ONHU-
recht. Sie hatte Professurvertretungen an den Universitäten Köln
und Berlin (Humboldt) und ist seit 2020 Professurvertreterin an
GHU$OEHUW/XGZLJV8QLYHUVLWlW)UHLEXUJ
Q143 vhs.wissen live: Rassismus in den USA
Mo, 22.02.2021 0LFKDHO+RFKJHVFKZHQGHULVW3URIHVVRUDQGHU/080QFKHQ
19:30 - 21:00 h Er ist einer der besten Kenner der US-amerikanischen Geschich-
WHXQG$XWRU]DKOUHLFKHU%FKHU 'LH$PHULNDQLVFKH5HYROXWLRQ
Geburt einer Nation, 1763 - 1815, Der Amerikanische Bürger-
krieg).
Q144 vhs.wissen live: Geschlossene Bühnen, leere Theater: Was
Di, 23.02.2021 bleibt von der Kultur nach Corona?
19:30 - 21:00 h 'LH.XOWXULVWHLQHUGHUJURHQ9HUOLHUHUGHU3DQGHPLH.RQ]HU-
1x2 UStd WH .DEDUHWW /HVXQJHQ 7KHDWHU YLHOHV PXVVWH DEJHVDJW ZHU-
Online-Kurs
den oder fand nur mit ganz wenigen Besuchern statt. Musiker,
Schauspieler und viele andere Künstler bangen um ihre Existenz.
Die grundsätzliche Frage lautet: Wie geht die Gesellschaft in der
.ULVHPLWGHU.XOWXUXP'LHJURH6RUJHODXWHWGDVVLQGHU3DQ-
demie ein Gutteil der kulturellen Substanz verloren geht.
Über diese Fragen diskutieren die beiden SZ-Journalisten Ale-
[DQGHU *RUNRZ XQG /DXUD +HUWUHLWHU %HLGH OHLWHQ GDV 5HVVRUW
Kultur und Medien.
Q145 vhs.wissen live: Was ist Technik?
Di, 02.03.2021 Wolfgang König ist Professor für Technikgeschichte (a. D.) an
19:30 - 21:00 h der Technischen Universität Berlin und ordentliches Mitglied von
acatech. Deutsche Akademie der Technikwissenschaften. Gast-
professuren hatte er an der Technischen Universität Wien und an
der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Beijing inne.
Für seine Arbeiten zur Technikgeschichte und Technikbewertung
ehrte ihn der Verein Deutscher Ingenieure mit seinem Ehrenring
und der VDE mit der Karl-Euler-Medaille. Für herausragende
wissenschaftliche Beiträge zum Dialog der Geistes-, Natur- und
Technikwissenschaften erhielt er den Braunschweiger Abt Jeru-
salem-Preis. Zu seinen Forschungsfeldern gehören die Konsum-
geschichte sowie die Geschichte der Technikwissenschaften und
der Berufsgruppe der Ingenieure.
22Politik - Gesellschaft
vhs.wissen live: Friedensprojekt Europa? Q146
Prof. Hans Joas ist Professor an der Berliner Humboldt-Univer- Do, 04.03.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
VLWlW5HJHOPlLJOHKUWHUDXFKDQGHUUHQRPPLHUWHQ8QLYHUVLW\ 19:30 - 21:00 h
of Chicago. Er hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, so 2015
den Max-Planck-Forschungspreis.
vhs.wissen live: "Green Deal" Q147
3URI+DQV:HUQHU6LQQLVWHPHULWLHUWHU3URIHVVRUGHU/080Q- Fr, 12.03.2021
chen. Von 1999 bis 2016 war er Präsident des ifo Institut für 19:30 - 21:00 h
Wirtschaftsforschung.
vhs.wissen live: Zwischen Street-Art und Poesie: Cy Twombly Q148
im Museum Brandhorst Do, 18.03.2021
'HULQ/H[LQJWRQ9LUJLQLDJHERUHQH&\7ZRPEO\ LVW 19:30 - 21:00 h
HLQHUGHUHLQÁXVVUHLFKVWHQ.QVWOHUGHU*HJHQZDUW$XVJHKHQG
vom Abstrakten Expressionismus entwickelte er einen eigenwil-
ligen gestischen Stil mit schriftartigen, „linkischen“ Zeichen, die
HUDXIJURIRUPDWLJHQ/HLQZlQGHQLQV0RQXPHQWDOHVWHLJHUW0LW
mehr als 200 Werken - Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen und
)RWRJUDÀHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6FKDIIHQVSHULRGHQ YHUIJW
die Sammlung Brandhorst über die bedeutendsten Bestände des
Künstlers in Europa. Streifen Sie mit Direktor Achim Hochdörfer
GXUFKGLH$XVVWHOOXQJVUlXPHXQGHUIDKUHQ6LHZLH&\7ZRPEO\
EHLGHU*HVWDOWXQJVHLQHUVSlWHQÅ5RVHQ´%LOGHU9HUVHEHNDQQWHU
/\ULNHUHLQÁLHHQOLH
'LH9HUDQVWDOWXQJÀQGHWLQ.RRSHUDWLRQPLWGHP0XVHXP%UDQG-
horst statt.
vhs.wissen live: Doping und Schattenwirtschaft statt olympi- Q149
scher Idee: Wie krank ist der Sport? Di, 23.03.2021
&ODXGLR &DWXRJQR LVW VWHOOYHUWUHWHQGHU 5HVVRUWOHLWHU 6SRUW XQG 19:30 - 21:00 h
7KRPDV .LVWQHU EHULFKWHW VHLW ODQJHP YRQ GHQ 2O\PSLVFKHQ
6SLHOHQ XQG GHQ :HOW XQG (XURSDPHLVWHUVFKDIWHQ LP )XEDOO
für die SZ. Er war 2006 Sportjournalist des Jahres.
vhs.wissen live: Sklaverei: Eine globale Perspektive Q150
Prof. Dr. Andreas Eckert ist Historiker und Afrikawissenschaftler Mi, 24.03.2021
an der Humboldt Universität Berlin. 2007 war er Gastprofessor 19:30 - 21:00 h
DQGHU+DUYDUG8QLYHUVLW\
23Politik - Gesellschaft
Q151 vhs.wissen live: Quantentechnologien - ein Blick in die Zukunft
Politik Umwelt
Di, 13.04.2021 3URI'U$UWXU=UHQQHULVW3URIHVVRUIU([SHULPHQWDOSK\VLNDQGHU
Gesellschaft
19:30 - 21:00 h 8QLYHUVLWlW3DGHUERUQ'RUWJUQGHWHHUGDV&HQWHUIRU2SWRHOHF-
WURQLFV DQG 3KRWRQLFV 3DGHUERUQ ,P 5DKPHQ HLQHV DNWXHOOHQ
DFG Sonderforschungsbereichs beschäftigt er sich mit photoni-
schen Quantentechnologien für eine sichere Datenübertragung.
Seit 2014 ist Prof. Zrenner Mitglied der Deutschen Akademie der
Technikwissenschaften (acatech) Artur Zrenner ist Professor für
([SHULPHQWDOSK\VLNDQGHU8QLYHUVLWlW3DGHUERUQ
Q152 vhs.wissen live: Eva Perón - Eine argentinische Ikone
Mi, 14.04.2021 Prof. Dr. Ursula Prutsch unterrichtet US-amerikanische und la-
19:30 - 21:00 h WHLQDPHULNDQLVFKH*HVFKLFKWHDQGHU/080QFKHQ6LHVFKULHE
unter anderem eine Biographie über Eva Perón, die bei C.H.
Beck erschienen ist.
Q153 YKVZLVVHQ OLYH *UDXVDPNHLW *RWWHVIXUFKW XQG 9HU]ZHLÁXQJ
Mi, 21.04.2021 König Friedrich Wilhelm I. und der preußische Mythos
19:30 - 21:00 h 3URI6WROOEHUJ5LOLQJHULVW+LVWRULNHULQXQG5HNWRULQGHV:LVVHQ-
schaftskollegs zu Berlin. Sie ist vielfach ausgezeichnet u.a. mit
GHP*RWWIULHG:LOKHOP/HLEQL]3UHLVGHU'HXWVFKHQ)RUVFKXQJV-
gemeinschaft.
Q154 vhs.wissen live: Neonazis und Antisemitismus: Wie groß ist
Di, 27.04.2021 die Gefahr von rechts?
19:30 - 21:00 h Beleidigungen von und Attacken auf jüdische Mitbürger, rechts-
extreme Netzwerke bei der Polizei, und eine Partei im Bundestag,
GLH LQ JURHQ 7HLOHQ QLFKW PHKU GHPRNUDWLVFK VRQGHUQ OlQJVW
selbst rechtsextrem ist. Alexandra Förderl-Schmid und Annette
5DPHOVEHUJHUVSUHFKHQGDUEHUZDV'HXWVFKODQGVHLQH-XVWL]
und vor allem seine Sicherheitsbehörden tun müssen, um rechte
([WUHPLVWHQNRQVHTXHQW]XYHUIROJHQDXFKLQGHQHLJHQHQ5HL-
hen.
Alexandra Föderl-Schmid ist seit Juli 2020 stellvertretende Chef-
UHGDNWHXULQGHU6GGHXWVFKHQ=HLWXQJ$QQHWWH5DPHOVEHUJHULVW
5HVVRUWOHLWHULQXQG*HULFKWVUHSRUWHULQGHU6=6LHZXUGHYLHOIDFK
ausgezeichnet, u.a. über ihre Beiträge zum NSU-Prozess.
In Zusammenarbeit mit der Süddeutsche Zeitung.
24Politik - Gesellschaft
vhs.wissen live: Anspruch auf heiligen Boden: Der israelisch- Q155
SDOlVWLQHQVLVFKH.RQÁLNWXPGHQ7HPSHOEHUJ Mi, 28.04.2021
Politik Umwelt
Gesellschaft
Dr. Joseph Croitoru ist ein deutscher Historiker, freier Journalist 19:30 - 21:00 h
und Autor. Journalistisch lange tätig für FAZ und NZZ, nun u.a.
für SZ und taz.
,P-DQXDUHUVFKHLQWEHL&+%HFNGDV%XFK$O$TVDRGHU
7HPSHOEHUJ 'HU HZLJH .DPSI XP -HUXVDOHPV KHLOLJH 6WlWWHQ
erschienen.
vhs.wissen live: Afrikas Kampf um seine Kunst Q156
Der Vortrag wird auf Französisch gehalten. Di, 18.05.2021
3URI%pQpGLFWH6DYR\LVW3URIHVVRULQIU.XQVWJHVFKLFKWHDQGHU 19:30 - 21:00 h
TU Berlin und am Collège de France in Paris. 2016 erhielt sie
GHQ /HLEQL]3UHLV GHU 'HXWVFKHQ )RUVFKXQJVJHPHLQVFKDIW 6LH
hat vielfältig zu Kunstraub und Beutekunst geforscht und ist eine
GHUSURPLQHQWHVWHQ6WLPPHQLQGHU'HEDWWHXPGLH5FNJDEH
geraubter Kulturgüter in westlichen Sammlungen. Zusammen
mit Felwine Sarr hat sie den vielbeachteten Bericht für Em-
PDQXHO0DFURQ]XU5HVWLWXWLRQDIULNDQLVFKHQ.XOWXUJXWVDQGLH
+HUNXQIWVOlQGHUYHUIDVVWHUVFKHLQWEHL&+%HFN$IULNDV
.DPSIXPVHLQH.XQVW
vhs.wissen live: Regieren in unsicheren Zeiten: Was kommt Q157
nach Merkel? Di, 25.05.2021
Diese Frage diskutieren Constanze von Bullion und Nico Fried, 19:30 - 21:00 h
sie arbeiten in der Parlamentsredaktion der SZ.
vhs.wissen live:" Enlightenment now" / "Aufklärung jetzt" Q158
6WHYHQ3LQNHUJHERUHQ LVW3URIHVVRULP)DFKEHUHLFK3V\- Mi, 26.05.2021
chologie der Harvard Universität. Er forscht über Sprache und 18:30 - 20:00 h
Kognition, schreibt für Publikationen wie die New York Times,
Time und The Atlantic und ist Autor von zehn Büchern, dar-
XQWHUVLHEHQIUHLQDOOJHPHLQHV3XEOLNXP 'HU6SUDFKLQVWLQNW
:LHGDV'HQNHQLP.RSIHQWVWHKW :|UWHUXQG
5HJHOQ 'DVXQEHVFKULHEHQH%ODWW 'HU6WRII
DXVGHPGDV'HQNHQLVW *HZDOW (LQH1HXH*HVFKLFK-
WHGHU0HQVFKKHLW XQG$XINOlUXQJMHW]W )U9HUQXQIW
:LVVHQVFKDIW +XPDQLVPXV XQG )RUWVFKULWW (LQH 9HUWHLGLJXQJ
(2018).
25Sie können auch lesen
