RADROUTENempfohlen vom ÖAMTC - FAMILIENFREUNDLICHE & SPORTLICHE ROUTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018
RADROUTEN empfohlen vom ÖAMTC
© Kärnten Werbung/Paco
FAMILIENFREUNDLICHE &
SPORTLICHE ROUTEN
IN DEN VERSCHIEDENSTEN REGIONEN ÖSTERREICHS.
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG
VON „RADTOUREN IN ÖSTERREICH“!*
WWW.RADTOUREN.AT
Blick auf die Altstadt von Maribor
AUF EINEN BLICK Schlögener Blick
AUF EINEN BLICK
© OÖ Tourismus GmbH/Steininger
START: Blansko/Tschechische Republik START: Passau/Bayern
ZIEL: Maribor/Slowenien ZIEL: Wien bzw. Bratislava/Slowakei
LÄNGE: 579 km LÄNGE: 381 km (Nordufer), 395 km (Südufer)
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: 2 m HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -118 m
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 944 m HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 317 m/162 m
(Mönichkirchen am Wechsel), 155 m (bei KURZCHARAKTERISTIK: Der Donauradweg ist
Breclav/Poštorná) eben und zu 90 % verkehrsfrei. Zahlreiche Gast-
KURZCHARAKTERISTIK: Asphaltierte und häuser, Hotels und Pensionen entlang der Strecke.
gut befestigte Radwege, durchwegs schwach Für Familien mit Kindern sehr gut geeignet.
frequentierte Nebenstraßen. SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach bis mittel
EUROVELO 9 SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel bis schwer,
streckenweise anspruchsvoll
BESCHILDERUNG: EuroVelo 9 Logo (blau mit
BESCHILDERUNG: In Oberösterreich R1/in
Niederösterreich R6 in beide Richtungen.
GENUSS- UND NATURTOUR AUF
DONAURADWEG
gelben Europa-Sternen und 9 in der Mitte)
© Matej Vranic
HISTORISCHEN SPUREN
VON PASSAU NACH BRATISLAVA
Die Radroute „EuroVelo 9“ mit ihren derzeit 570 Kilometern ist Teil m
des Europäischen Radfernroutennetzes und soll in einigen Jahren die 1200
polnische Ostseeküste mit der kroatischen Adria verbinden – auf dann 900
600
Entlang der Donau zu radeln ist ein Vergnügen für die ganze Familie. m
gewaltigen 1.920 Kilometern! 300
Gemeinsam mit dem Fluss geht es, immer mit der Unterstützung 450
300
0 eines leichten Gefälles, von Passau über Wien bis zur Österreichisch- 150
DIE HIGHLIGHTS DER Den erfahrenen Genussradlern sei ins Stammbuch geschrieben: km 100 200 300 400 500 Slowakischen Staatsgrenze nahe Hainburg. 0
Blansko
ROUTE IM ÜBERBLICK „Fährst du den EuroVelo 9, kehr in vielen Kellern und Thermen
km 50 100 150 200 250 300 350
• UNESCO Welterbe Villa ein…“. Deshalb: Zeit sollte man sich schon nehmen für diesen au- Brno
Die unterschiedlichen landschaftlichen Reize, historische Stätten, DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE
Tugendhart in Brno ßergewöhnlichen Weg. Denn gleich hinter Brno, der zweitgrößten malerische und geschichtsträchtige Städte und Orte sind die un- IM ÜBERBLICK
• UNESCO Welterberegion Stadt Tschechiens, fangen sie schon an, die Weingärten und Wein- vergleichliche Mischung, die den Donauradweg auszeichnet. • Schlögener Schlinge Donauradweg bei Weißenkirchen/Wachau
Lednice-Valtice berge. Im niederösterreichischen Weinviertel radeln die Reisen- Bei Passau erreicht die Donau – und mit ihr natürlich der Radweg – • Schloss Starhemberg
• Historische Kellergassen den durch typische Kellergassen. Eine „Einkehr-Bremsung“ ist Österreich. Hier ist das Donautal eingerahmt von bewaldeten • Linz mit Lentos,
im Weinviertel sehr wahrscheinlich. Breclav
Hügeln. Engelhartszell mit dem einzigen Trappistenkloster Öster- Ars Electronica,
Gbely
© Andreas Hofer
• Römertherme in Baden In Wien schließlich führt der offizielle Weg über die Ringstraße – reichs und die Schlögener Schlinge – in der die Donau zwei Mal • Pöstlingberg etc.
Poysdorf
• Therme Linsberg Asia vorbei an Rathaus, Burgtheater, Parlament, Hofburg und Staats- Mistelbach ihre Richtung wechselt – sind die ersten Höhepunkte der Tour. • Stift Engelszell
Zistersdorf
• Altstadt Hartberg mit Schloss oper geht es in den dichten Wienerwald und weiter zu den Heu- Östlich von Aschach ändert das Tal den Charakter, die Ufer werden • Stift Melk
und Museenlandschaft rigen in Gumpoldskirchen oder Baden und in das „Paradies der Wolkersdorf flacher. Die Räder rollen auf den charakteristischen Treppelwegen, • Schallaburg
Klosterneuburg
• Sebersdorf, Bad Waltersdorf, Blicke“, die Wiener Alpen. die einst dazu benutzt wurden, die Schiffe mit Pferden stromauf- • Kunstmeile Krems
Bad Blumau, Loipersdorf Hier auf dem Thermenradweg wird’s nicht nur etwas anspruchs- Wien Schwechat
wärts zu ziehen. Vorbei am Stift Wilhering geht es in die oberöster- • Stift Göttweig
und Bad Radkersburg mit voller, sondern mitunter auch entspannter: Im Süden von Nieder- Mödling
reichische Landeshauptstadt Linz, die mit ihrer spannenden Kombi- • Stift Klosterneuburg
Thermen und Weinstraßen österreich, in der Oststeiermark und im Thermen- & Vulkanland Baden Traiskirchen nation aus Tradition und Moderne zu einer Entdeckungsreise lädt. • Römerstadt Carnuntum
Bad Vöslau
• Gesamtsteirische Vinothek Steiermark kann man aus einer unvergleichlichen Thermenvielfalt Ebreichsdorf
Enns, die älteste Stadt Österreichs, und das barocke Stift St. Florian
St. Anna/Aigen wählen. Beispiele gefällig? Römertherme Baden, Therme Linsberg Wiener sind lohnende Abstecher, bevor man in die fruchtbare Ebene des BEGLEITENDE INFOS UNTER
Neustadt
• Altstadt Maribor an der Drau Asia, H2O Therme Sebersdorf, Bad Waltersdorf, Rogner Bad Neunkirchen Machlandes hineinsteuert. Kurz vor Grein verengt sich das Donau- www.donau-oesterreich.at
Ternitz Mattersburg
Blumau, Loipersdorf oder Bad Radkersburg – hier nicht mit der tal erneut, die Ufer ragen steil auf. Der Strudengau war einst bei www.donauregion.at
Kirchberg
BEGLEITENDE INFOS UNTER Seele zu baumeln, fällt weiß Gott schwer! Dazu kommen noch im am Wechsel
den Schiffsleuten ob seiner Strudel gefürchtet. www.donau.com
www.eurovelo9.com letzten Drittel der Tour die sprichwörtliche steirische Gastlichkeit Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus-
www.cyklo-jizni-morava.cz und die unzähligen Buschenschanken, die Aulandschaften, Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad
www.weinviertel.at weiten Felder und Weinhänge. Nach Bad Radkersburg wechselt Hartberg Passau
www.wienerwald.info der Euro-Velo 9 übrigens auf den Murradweg und auf der Stegersbach S
Don Neustift
www.wieneralpen.at Schlussetappe geht es durch kühlende Auwälder und an Güssing
au
Fürstenfeld
Engelhartszell Krems
www.wien.info typischen Kernölmühlen vorbei an die Ländergrenze nach an der Donau
Jennersdorf Schlögen Stockerau
www.oststeiermark.com Spielfeld. Wenige Kilometer später Maribor, Kulturhauptstadt Feldbach
Tulln
Aschach
www.thermenland.at Europas 2012. Leibnitz
Mauthausen Klosterneuburg
Wagna Eferding Linz Grein Orth an der
www.maribor-pohorje.si Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- Perg
Wien Donau Bratislava
Gornja Enns Melk
D
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad Radgona Amstetten onau Hainburg
Donau Petržalka
Maribor an der Donau
Rast bei Weißkirchen
AUF EINEN BLICK Drauradweg/Villach
AUF EINEN BLICK
START: Muhr/Lungau bzw. Sticklerhütte START: Toblach/Südtirol
ZIEL: Legrad in Kroatien ZIEL: Maribor/Slowenien
LÄNGE: 457 km LÄNGE: 365 km
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -992 m HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -966 m
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.120 m HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.241 m (Start-
(Startpunkt Muhr/Lungau)/128 m (Ziel Legrad) punkt Toblach)/275 m (Zielort Maribor)
KURZCHARAKTERISTIK: Asphaltierte und KURZCHARAKTERISTIK: Der vom ADFC mit fünf
gut befestigte Radwege, schwach frequentierte Sternen ausgezeichnete Drauradweg führt durch
Nebenstraßen, in Slowenen/Kroatien zum ebenes Gelände, meist bergab. Zwischen Völker-
Teil stärker befahrene Straßen markt und Marburg sind einige Steigungen zu
MURRADWEG SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht bis mittel bewältigen. Meist verläuft er entlang des Ufers
© Steiermark Tourismus/ikarus
BESCHILDERUNG: Grüne Schilder (R2 Mur- auf befestigten Wegen, manches Mal auf Neben-
radweg), in Slowenien/Kroatien blaue Schilder. straßen mit wenig Verkehrsaufkommen.
DER VIELFÄLTIGSTE FLUSSRADWEG
© Kärnten Werbung/Franz Gerdl
ANREISE UND RÜCKTRANSFER: Für PKW SCHWIERIGKEITSGRAD: In Osttirol und Kärnten
IM ALPENRAUM stehen kostenlose Parkplätze in Muhr/Lungau
zur Verfügung (Kraftwerk, Murradweggastgeber). DRAURADWEG einfach und für Familien und Genussradler gut
geeignet, in Slowenien etwas anspruchsvoller.
DURCH ÖSTERREICHS SONNIGEN SÜDEN BESCHILDERUNG: R1
Dort wo die Mur ein kleiner, rauer Bach ist und die Strecke auch ein paar m
kleine Zwischenanstiege aufweist, im Salzburger Lungau, beginnt einer 2000
der abwechslungsreichsten Radwege Österreichs. Bis zum Ziel im kroati- 1500
Die gemütliche Tour auf dem Drauradweg zwischen Toblach in Südtirol m
1000
schen Legrad, beim Zusammentreffen der Mur mit der Drau, lässt dieser 500 und dem slowenischen Marburg besticht durch die Szenerie markanter 1500
1200
an landschaftlichen Kontrasten nichts zu wünschen übrig. 0
Gipfel der Lienzer Dolomiten, eindrucksvoller Städte und malerischer 900
Bruck an der Mur
km 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Dörfer. Dazu noch die warmen, trinkwasserklaren Badeseen Kärntens. 600
300
St. Michael
Leoben 0
DIE HIGHLIGHTS DER St. Johann
im Pongau Spielberg
Obertauern
km 50 100 150 200 250 300 350
ROUTE IM ÜBERBLICK S Muhr Tamsw eg
Deutschfeistritz Der Startschuss fällt in Toblach (Südtirol), am Ursprung der Drau. DIE HIGHLIGHTS DER
Knittelfeld Stübing
im Lungau Judenburg
• Schloss Moosham in Bad Gastein M urau
Bereits die erste Etappe durch Osttirol begeistert mit atem- ROUTE IM ÜBERBLICK
Unternberg Graz beraubenden Landschaften. Die Route führt durch das • Wichtelpark in Sillian
Rastplatz bei der
• Altstadt mit Schloss Murau Über 1.600 Meter Höhenunterschied (Start Sticklerhütte) bergab Hochpustertal in Richtung Lienz. In Abfaltersbach lädt das • Tscheppaschlucht bei Drauoase in Dellach.
• Dampfbummelzug Murtal- garantiert eine Landschaftsvielfalt, die in Europa wohl einzigartig ist. „AignerBadl“ zur Rast inklusive Kneippen und Schlammtreten. Ferlach
Leibnitz
bahn Vom Nationalpark Hohe Tauern im Salzburger Land über die Genuss- Flussabwärts gelangt man über bequeme Steige zu den Urgewalten • WaldWunderWelt beim
Bad Radkersburg
• Märchenwald St. Georgen und Kulturstadt Graz und das Steirische Wein- und Thermen- M ureck des Wassers in der Galitzenklamm. Nach einem Eis- oder Cappuc- Naturparkhaus Toblach
ob Judenburg land bis nach Slowenien und Kroatien lassen sich beeindruckend Maribor
cino-Abstecher am belebten Hauptplatz der Dolomitenstadt Lienz • Drausafari/Plättenfahrt
• Sternenturm-Planetarium reizvolle Landschaften entlang dieses mächtigen Alpenflusses verabschiedet sich der Radler bei Nikolsdorf von den Lienzer Dolo- ab Oberdrauburg
Judenburg genussvoll entdecken. Cakovec miten und steuert dem weiten Drautal in Kärnten entgegen. In • Burgruine Landskron
Prelog Legard
• Red Bull Ring Spielberg Sanfte Berge, Almen und Seen sind im Salzburger Lungau und im Oberdrauburg und Dellach sollte man eine Pause einlegen, um an • Ferlacher Büchsenmacher-
• MuseumsCenter und Kunst- steirischen Norden die Wegbegleiter. Die Steiermark, das Grüne Herz einer Plättenfahrt zur Drauoase mit anschließendem Grillspaß teil- und Jagdmuseum
halle Leoben Österreichs, überzeugt die Radler von Natur aus und die herzliche zunehmen. Auch Berg ist einen Stopp wert, denn auf dem Themen- • Vogel.aussichts.reich
• Asia Spa Leoben steirische Gastlichkeit und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis sind weg durch die Aulandschaft gibt es viel Wissenswertes zu erfahren. Stausee Feistritz
• Freilichtmuseum Stübing entlang der Route immer wieder spürbar. Kleine historische Städte Nach der Sachsenburger Klause öffnet sich das Drautal hin zum idylli- • Wichtelpark in Sillian
• Grazer Altstadt mit wie Tamsweg, Murau, Judenburg, Leoben oder die alte Handelsstadt schen Städtchen Spittal. Auf Schloss Porcia, einem der schönsten • Über 50 zertifizierte
Schloßberg Bruck an der Mur laden mit ihren gut erhaltenen Stadtkernen zu Renaissancebauten Kärntens, finden jeden Sommer Komödien- Drauradweg-Wirte
• Genussregal Südsteiermark einem kultur-kulinarischen Stopp zwischendurch ein. Alte Bauern- spiele statt. Empfehlenswert sind auch ein Abstecher zum Faaker
Kulinarische Genüsse mit
• Altstadt Bad Radkersburg höfe, Obstgärten und hohe Felswände sind Wegbegleiter bis Graz, atemberaubenden Ausblicken n See oder zum Wörthersee auf den Karnischen Radweg im Gailtal. BEGLEITENDE INFOS UNTER
mit Parktherme Heimat zweier UNESCO Weltkulturerbestätten – Altstadt und Schloss Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- www.drauradweg.com
Eggenberg. Weinberge, heiße Quellen, Kürbisfelder und Obst- Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad www.kaernten.at © Kärnten Werbung/Franz Gerdl
BEGLEITENDE INFOS UNTER plantagen bestimmen das südliche Landschaftsbild. In Bad Rad- www.osttirol.com
www.murradweg.com kersburg dienen die Thermalquellen als Entspannungsort. Die k
Lienz Sachsenburg Spittal
Toblach an der Drau
www.salzburgerland.com letzte Etappe, die aufgrund der Länge von knapp über 100 km
Sillian Oberdrauburg Greifenburg
www.steiermark.com auf zwei Tage aufgeteilt werden sollte, führt über die Staatsgrenzen Völkermarkt
Velden Klagenfurt
nach Slowenien bis zur Murmündung bei Legrad in Kroatien. Villach Podvelka
Lavamünd Maribor
© Schiffer
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus-
Ferlach Ruše
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad Ptuj Ormož
Prelog Legrad
Varaždin
Dort, wo die Krimmler Wasserfälle tosend in die Tiefe Begegnung mit Bauer am Tauernradweg
AUF EINEN BLICK
© SalzburgerLand/Markus Greber
© SalzburgerLand/Markus Greber
rauschen, liegt der Ausgangspunkt zum Tauernradweg.
START: Krimml/Salzburg
ZIEL: Passau/Bayern
LÄNGE: 310 km
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: 755 m
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.067 m (Start-
punkt Krimml)/312 m (Zielort Passau)
KURZCHARAKTERISTIK: Aufgrund des Gefälles
meist leicht bergab, nur wenige Steigungen. Ca.
70 % der Radroute sind geteert. 90 % führen auf
Radwegen bzw. verkehrsarmen Nebenstraßen. Für
TAUERNRADWEG Familien gut geeignet ist vor allem die Variante
durch das Saalachtal. Geeignet für Tourenräder
und Trekkingbikes, für Rennräder nur bedingt.
GENUSSTOUR ZWISCHEN SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach
WASSERFÄLLEN UND MOZARTSTADT BESCHILDERUNG: Mit grünen Schildern über
die gesamte Strecke (Tauernradweg bzw ab der
Mündung der Salzach in den Inn als Innradweg),
in beide Richtungen.
Entlang der Flüsse Salzach und Saalach und vor der Bergkulisse der
Tauern bietet diese Route eine bemerkenswerte Anzahl an herausragen-
m
den Naturszenarien und kulturellen Höhepunkten zwischen dem Salz- Passau 1200
burger Land und Oberösterreich. 900
Wernstein
600
Schärding 300
DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE Faszinierender kann ein Tourbeginn nicht sein. Mit den Krimmler Tauernradwegrunde: Zusehends gefragter wird die- BEGLEITENDE INFOS UNTER 0
IM ÜBERBLICK Wasserfällen, den höchsten Mitteleuropas, präsentiert sich ein ser Klassiker als 270 km lange, grenzüberschreiten- www.tauernradweg.com
• Krimmler Wasserfälle fesselndes Naturschauspiel: tosend in die Tiefe stürzendes de Rundstrecke. Der Ausgangspunkt ist beliebig www.salzburgerland.com Reichersberg km 50 100 150 200 250 300
• Nationalparkzentrum Wasser, dessen Sprühregen den Radfahrern eine wohltuende wählbar. Startet man in der Mozartstadt Salzburg, www.oberoesterreich.at Braunau
Mittersill Abkühlung beschert. Am Rande des Nationalparks Hohe Tauern wird über Bad Reichenhall und Lofer nach Zell am am Inn m
Variante Tauernradwegrunde
• Liechtensteinklamm und vor herrlicher Bergkulisse geht es der Salzach entlang. Nicht See geradelt. In Zell am See bringt die neue Pinzgau- Mühlheim am Inn 1200
1000
St. Johann-Alpendorf verpassen sollte man das Nationalparkzentrum in Mittersill oder er Lokalbahn den Radwanderer nach Krimml. Die 800
• Burg Hohenwerfen das neue Tauern Spa in Kaprun. Hier bieten sich auch die Stau- Besichtigung der eindrucksvollen Wasserfälle ist Burghausen 600
400
• Eisriesenwelt, größte seen Glockner-Kaprun und der Großglockner als lohnenswerte Pflicht, ehe man entlang der Salzach zurück nach 200
Eishöhle der Welt Abstecher an. Salzburg radelt. Tittmoning
km 50 100 150 200 250
• Kelten- und Salinenstadt Gemütlicher geht es weiter zu den Stauseen der Pongauer Via Culinaria: (www.via-culinaria.com) Zu guter Letzt Ostermiething
Hallein Salzachkraftwerke, an denen in den letzten Jahren schöne Rad- sei auch die kulinarische Vielfalt dieser Tour er-
• Schloss & Zoo Hellbrunn wege entstanden sind. Die wildromantische Liechtensteinklamm, wähnt: Ob regionale Haubenküche, gemütliche Alm- Oberndorf Blick vom Müllner Steg
• UNESCO Welterbe Altstadt die Eisriesenwelt – die größte erschlossene Eishöhle der Welt – jause, süße Versuchung oder Hochprozentiges – auf die Stadt Salzburg
Salzburg und die Burg Hohenwerfen sollte man ebenfalls nicht versäumen. über 200 Via Culinaria Genussadressen laden zu
Vorbei am romantischen Gollinger Wasserfall geht es in die alte einer kulinarischen Entdeckungsreise durch das Salzburg
Kelten- und Salinenstadt Hallein. Ein Besuch im Salzbergwerk Salzburger Land ein. 100 davon am oder in unmit-
und die Fahrt mit der Rutsche sind Pflicht! Schon von weitem telbarer Nähe des Tauernradweges! Bad Reichenhall
erkennt man die Festung Hohensalzburg. Sie überragt die
Hallein
Salzburger Altstadt mit ihren großen Plätzen und verwinkelten Anreise und Rücktransfer: Ideale Anreise mit der
Golling
Gassen. Den schönsten Blick haben die Radler direkt vom Rad- neu errichteten Pinzgauer Lokalbahn von Zell am Berchtesgaden an der Salzach
weg entlang der Salzach. Das können auch jene genießen, die die See nach Krimml: www.pinzgauerlokalbahn.at Lofer
Variante durch das Saalachtal wählen. Über den zur Gänze neu Rücktransfer Passau-Krimml: www.tauernradweg.com
errichteten Radweg zwischen Saalfelden und Lofer erreicht man Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigs-
Werfen
schließlich beim Schloss Leopoldskron die Mozartstadt. Weiter ten Tourismus-Informationen finden Sie unter Saalfelden
im Norden führt der Tauernradweg durch die ruhigen Salzach- und www.oeamtc.at/fahrrad Bischofshofen
Inn-Auen. An deren Ufern liegen der alte Schiffermarkt Obern- Schwarzach
Bramberg Zell am See Sankt Johann
dorf, das gotische Braunau, das 1.000-jährige Obernberg, das am Wildkogel im Pongau
Neukirchen im Pongau
Augustinerstift Reichersberg, die Barockstadt Schärding, die Burg am Großvenediger
Mittersill Kaprun Taxenbach © SalzburgerLand/Markus Greber
Wernstein und am Ziel die „Drei-Flüsse-Stadt“ Passau.
0 20 km Krimml
Hallstatt
AUF EINEN BLICK Unterwegs bei Schladming
AUF EINEN BLICK
START UND ZIEL: Rundkurs Länge: 351 km START: Flachau oder Falchauwinkl/Salzburg
Höchster/tiefster Punkt: ZIEL: Enns/Oberösterreich LÄNGE: 263 km
1.014 m (Salzaalm) / 400 m (Bergheim) HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -754 m
KURZCHARAKTERISTIK: Überwiegend Rad- HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.014 m (Start-
wege und verkehrsarme Nebenstraßen. punkt Falchauwinkl)/260 m (kurz vor Enns)
Bei Teilstücken auf Bundesstraßen bieten sich KURZCHARAKTERISTIK: Neue Radwege und
eine Schiff- und Bahnfahrt als Alternative an Nebenstraßen, teils noch auf Hauptstraßen,
(Hallstätter See, Traunsee). Die Route ist groß- hier aber interessante Ausweichrouten (Gesäuse,
teils asphaltiert.
SALZKAMMERGUT-
Hieflau–Weyer).
SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel
SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel bis schwer
BESCHILDERUNG: R2, R19
BESCHILDERUNG: in allen drei Bundesländern
RADWEG
ANREISE UND RÜCKTRANSFER: Mit der
ENNSRADWEG
grüne Schilder (R7 Ennsradweg)
Bahn, ideale Alternativen bei diesem Rundweg,
ANREISE UND RÜCKTRANSFER: Mit der Bahn
© ÖAMTC Archiv
der aus mehreren Schleifen besteht, sind
bis Radstadt, für PKW stehen kostenlose Park-
GEMÜTLICH VON SEE ZU SEE auch die Angebote Rad & Schiff – Details auf
www.salzkammergut.at DIE NATIONALPARK-TOUR MIT plätze bei der Talstation der 8-er Kabinenbahn
Highliner zur Verfügung.
VIELEN HIGHLIGHTS Rücktransfermöglichkeiten mit Huber Reisen aus
Flachau oder Habersatter Reisen aus Radstadt.
Auf den Spuren der Kaiserfamilie geht es, auf zumeist gemütlichen m
© Steiermark Tourismus/Arjan Kruik
und asphaltierten Radwanderwegen, durch die malerische Szenerie 1500
der Bundesländer Oberösterreich, Salzburg und Steiermark, die schon 1200
Die hügelige Tour ist mit einer Reihe anspruchsvoller Zwischenanstiege m
900
Künstler wie Gustav Klimt zum Schwärmen brachte. 600 eine interessante Herausforderung zwischen beeindruckenden Berg- 1200
300
0
kulissen, wildromantischen Tälern und tosenden Gewässern. Der 900
Wird die Festspielstadt Salzburg als Ausgangspunkt gewählt, fährt DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE km 50 100 150 200 250 300 350
Geheimtipp für Naturbegeisterte führt durch die Bundesländer Salz- 600
man zunächst auf der Trasse der historischen Ischlerbahn nach IM ÜBERBLICK
burg, Steiermark und Oberösterreich. 300
km 50 100 150 200 250
Eugendorf und weiter ins Mozartdorf St. Gilgen, nach St. Wolf- • Festspiel- und Mozartstadt
gang und schließlich in die berühmte Kaiserstadt Bad Ischl. Der Salzburg Die jüngste der großen österreichischen Flusswanderrouten zählt DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE
Besuch der Kaiservilla im Kaiserpark, des Stadtmuseums, der • Mondsee mit der Stiftskirche zu den landschaftlich schönsten Radstrecken im Alpenraum. Impo- IM ÜBERBLICK Linz
Therme oder der legendären Hofkonditorei Zauner sind Fixpunkte. • Mozartdorf St. Gilgen sante Berge wie der Dachstein, romantische Täler, rauschende • Historische Städte Radstadt,
Die Route führt nun weiter südlich in die UNESCO Welterberegion • Wallfahrtsort St. Wolfgang am Wildbäche, verträumte Dörfer und historische Städte wie Rad- Schladming, Steyr und Enns Enns
rund um den Hallstättersee. Einen Abstecher ins Gosautal sollte Wolfgangsee stadt, Schladming oder Steyr, sind die Wegbegleiter durch die • Kutschenmuseum Gruber,
© Steiermark Tourismus/ikarus
Kronstorf
man ebenso wenig versäumen wie einen Besuch von Hallstatt • Kaiserstadt Bad Ischl einzigartige Naturkulisse zwischen Niederen Tauern, Salzkammer- Großraming
Haidershofen
und den weltberühmten Dachsteinhöhlen. Empfehlenswert ist von • Salzwelten in Bad Aussee und gut, Gesäuse und Reichraminger Hintergebirge. Ist es im ersten • Tal der Feitelmacher, Ternberg Steyr
hier eine Bahnfahrt nach Bad Aussee, wo der steirische Salzkam- Hallstadt Streckenabschnitt die hochalpine Bergwelt, richtet sich das • Planai Seilbahn
mergutweg über Bad Mitterndorf eine Verbindung zum Ennsrad- • Therme Narzissen Bad Aussee Hauptaugenmerk im zweiten Teil auf die immer ruhiger werdende • Schloss Trautenfels
Waidhofen
weg bietet. und Grimming Therme Bad Rast am Altausseersee Enns. Sportlichen Bikern bietet sich eine Vielzahl attraktiver Ab- • Benediktinerstift Admont mit Ternberg an der Ybbs
Genießer können in der Grimming-Therme eine längere Ver- Mitterndorf stecher in die malerischen Seitentäler. Der Ennsradweg nimmt Stiftsbibliothek Großraming
schnaufpause einlegen, ambitionierte Radler hingegen eine • UNESCO Welterberegion seinen Anfang in 1.026 Metern Seehöhe im salzburgischen • Nationalpark Erlebniszentrum
Weyer
Extra-Runde über die Salzaalm (Bergetappe) zurück zum Grundl- Hallstatt Flachauwinkl am Fuße der Niederen Tauern. Die eindrucksvolle Weidendom mit Öko- Kleinreifling
see. Eine süße Versuchung wartet in Bad Aussee auf alle Nasch- • Gmunden mit Schloss Ort Bergwelt, romantische Badeseen und die in ihren Anfängen noch logischem Fußabdruck
katzen: die Ausseer Lebzelterei! Sie ist durch ihren reizvollen Seeham Schleedorf
Straßwalchen
ruhig fließende Enns bestimmen die ersten Etappen. Als beson- • Wasser- und Erlebnis-
Seewalchen Regau Sankt
Laakirchen
Panoramablick vom Dachstein bis ins Tote Gebirge eine der Obertrum
Mattsee Köstendorf
St. Georgen
am Attersee ders reizvoll erweist sich der Kontrast zwischen dem rauen, hellen spielpark St. Gallen Gallen
am See Neumarkt im Attergau Schörfling
attraktivsten Ausflugsziele – für Augen und Gaumen. Eine Forst- Seekirchen
am Wallersee
Zell Attersee
am Attersee Dachsteinmassiv zur Linken und dem dunklen, kristallinen Gestein • Nationalpark Besucher-
am Wallersee am Moos
Weyregg Gmunden Hieflau
straße führt zurück von Altaussee nach Bad Ischl. Entlang von Anthering
Elixhausen
am Attersee Altmünster der Niederen Tauern zur Rechten. Vorbei am imposanten Grim- zentrum Ennstal Liezen Admont
Nußdorf Bad Mitterndorf
Hallwang Tiefgraben
Traun und Traunsee gelangt man in die kleine historische Keramik- Freilassing Eugen- Mondsee
am Attersee
ming führt die Route über das romantische Schloss Trautenfels • Schladming-Dachstein Stainach
dorf
Traunkirchen Rottenmann
stadt Gmunden. Hier lockt eine Schifffahrt mit der majestätischen Salzburg Hof
bei Salzburg
Thalgau
Unterach Steinbach zum Benediktinerstift Admont. Begeisternd: die größte Kloster- Sommercard Irdning
Fuschl am Attersee
„Gisela“, einem der ältesten Dampfer der Welt, oder der Besuch Ebensee bibliothek der Welt am Eingang zum Nationalpark Gesäuse. Neu Ramsau Gröbming Öblarn
am Dachstein
von Seeschloss Ort. Über Aurach am Hongar geht die Tour dann BEGLEITENDE INFOS UNTER St. Gilgen
ist einige Kilometer davor die Variante von Gröbming über den Radstadt BEGLEITENDE INFOS UNTER
St. Wolfgang
zum größten Salzkammergutsee, dem Attersee, und weiter zum www.salzkammergutradweg.com Strobl Bad Ischl Mitterberg mit seinem sonnigen Hochplateau nach Öblarn. Im Schladming www.ennsradweg.com
Abersee Flachau
Mondsee mit dem gleichnamigen Ort – mit sehenswerter Stifts- www.oberoesterreich.at Rettenbachalm Gesäuse, dem spektakulärsten Abschnitt der Enns, bahnt sich der www.salzburgerland.com
Flachauwinkl
kirche und Pfahlbaumuseum. www.salzburgerland.com Fluss tosend seinen Weg durch den Nationalpark. www.steiermark.com
Bad Goisern Gössl
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- www.steiermark.com Altaussee Grundlsee Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- www.oberoesterreich.at
Bad Aussee
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad www.ausseerland.at Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad www.sommercard.info
www.salzkammergut.at Hallstatt
Obertraun
Bad Mitterndorf
Weingärten bei Bad Radkersburg Südsteirische Weinstraße am
AUF EINEN BLICK
© TV Bad Radkersburg, Bernhard Bergmann
© Steiermark Tourismus/ikarus
Sernauberg bei Gamlitz
START UND ZIEL: Rundkurs; als Start- und
Zielpunkt empfiehlt sich Graz.
LÄNGE: 402 km
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 660 m (Schmel-
zerkogel bei Stiwol) / 205 m (Bad Radkersburg)
KURZCHARAKTERISTIK: Herrliche Landschaft,
tolle Kulinarik, die hügelige Strecke verlangt der
WEINLAND STEIERMARK Kondition v.a. in den Sommermonaten einiges ab.
SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel
BESCHILDERUNG: Grüne Schilder mit weißer
RADTOUR Schrift wie alle Landesradwege in der Steiermark
plus Zusatzbeschilderung mit dem Logo der
© Steiermark Tourismus/Harry Schiffer
Weinland Steiermark Radtour.
ENTDECKUNGSREISE DURCH DAS WEINLAND ANREISE UND RÜCKTRANSFER: Über
STEIERMARK Austausch in Ratsch
30 Bahnhöfe und mehrere Bahnlinien, die
alle nach Graz gehen, erlauben einen indivi-
an der Weinstraße duellen Ein- und Ausstieg aus der Tour.
Auf dieser neuen Tour entdecken Radfahrer etappenweise die
Schätze der Süd- und Oststeiermark mit ihren Menschen,
kulinarischen Besonderheiten und Wein- sowie Apfelgärten. m
DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE BEGLEITENDE INFOS UNTER 750
IM ÜBERBLICK www.steiermark.com/weinlandradtour 600
Genussradfahrer kommen im steirischen Weinland schnell auf cherlandes, dessen Wein Namensgeber für die Region ist. Beide • Weinstraßen der Steiermark www.genusscard.at 450
300
den Geschmack. Je nach Interesse lassen sich entlang dieser Etappen führen durch die Heimat des berühmten steirischen • Genussregal www.busbahnbim.at
150
neuen Radtour neben dem Wein auch Äpfel, Kernöl, Thermal- Kernöls vorbei an Kürbisfeldern und Kernölmühlen. Sehenswert: • Ölmühle Hartlieb
km 50 100 150 200 250 300 350
wasser und ganz viel Kultur entdecken. Die Strecke führt durch Die Schau-Ölmühle von Thomas Hartlieb, dessen Kürbiskernöl • Schloss Stainz
die sanften Hügel der Weinberge der Süd- und Oststeiermark zu inzwischen zum Genuss-Botschafter der Steiermark avancierte. • UNESCO Weltkulturerbe
Vinotheken, Weingütern und Buschenschanken. Kulturliebhaber werden auf den Etappen von Deutschlands- Altstadt Graz und Schloss Hartberg
Die Strecke von St. Ruprecht an der Raab in der Oststeiermark berg nach Lieboch, von Lieboch nach Graz und von Graz nach Eggenberg
in die historische Stadt Hartberg, die am Fuße der Weingärten an St. Ruprecht an der Raab mit einem reichen Kulturschatz an • Stubenbergsee Stubenberg
der Oststeirischen Römerweinstraße liegt, führt direkt durch die Burgen, Schlössern und Wallfahrtskirchen sowie historischer • Tierwelt & Schloss Herber- Weiz
O(b)ststeiermark mit ihren herrlichen Apfelgärten. Sehenswert: und moderner Architektur belohnt. Die Stecke führt mitten stein
Pischelsdorf
Das lebende Obstbaum-Museum „Haus des Apfels“ in Puch bei durch das Schilcherland entlang der Schilcher Weinstraße über • Thermen im Thermen- &
St. Ruprecht
Weiz ist thematisch ganz der beliebtesten Spezialität der Stei- Graz, zur Oststeirischen Römerweinstraße. Sehenswert: Graz, Vulkanland Steiermark Bad Waltersdorf
Gratkorn an der Raab
ermark gewidmet. Die Landschaft im Südosten der Steiermark City of Design, mit Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe) und Schloss • Gesamtsteirische Vinothek
Bad Blumau
ist geprägt von vielen kleinen Weininseln an Hängen erloschener Eggenberg. St. Anna/Aigen PiberBärnbach Laßnitzhöhe
Vulkane. Und zwischendurch lädt der Stubenbergsee zu einer will- • Murecker Schiffsmühle Köflach Raaba Gleisdorf
Voitsberg
kommenen Abkühlung ein. Radmüde Muskeln werden auch bei Besonderer Spar-Tipp: Mit der GenussCard besuchen Ost- Graz Fürstenfeld
einer entspannenden Rast im gesunden Thermalwasser in einer steiermark- und Thermenland-Gäste ab der ersten Nächtigung Hitzendorf Pachern
Loipersdorf
der sechs großen Thermen schnell wieder fit. Ab Bad Radkersburg bei einem GenussCard Gastgeber 120 Ausflugsziele kostenlos. Feldkirchen
bei Graz Lödersdorf
begleitet die Mur, der zweitgrößte Fluss Österreichs, Gäste von Darunter Freibäder, Badeseen, Golf- und Minigolfplätze, Museen, Ligist Lieboch
Variante
der Klöcher Weinstraße über die bekannte Südsteirische Wein- Verkostungen oder Manufaktur-Führungen. Die GenussCard gilt Lipizzaner- Gundersdorf Fehring
straße in die steirische Weinhauptstadt Leibnitz an der Sausaler vom 1. März bis zum 31. Oktober 2018. heimat
Weinstraße. Besonders reizvoll: der Abschnitt durch das Natura Gut zu wissen: Entlang der Strecke gibt es mit mehr als 30 Bahn-
2000 Europa Schutzgebiet Murauen zwischen Bad Radkersburg höfen ideale Voraussetzungen für eine tägliche An- und Abreise Bad Gams Stainz
und Spielfeld. mit dem Zug. Für den Transport von Fahrrädern innerhalb der Stei- Preding St. Anna
Deutschlandsberg am Aigen
Die Mur bildet hier die Südgrenze der Steiermark zu Slowenien. ermark bietet sich das kostengünstige und beliebte Radler-Ticket Kitzeck
Der sie begleitende Auwald entlang dieses etwa 33 km langen an, einer Kombination von Fahrkarte und Radmitnahme. Aus- im Sausal Leibnitz
Flussabschnittes ist der zweitgrößte zusammenhängende Auwald künfte zu den Verbindungen und zum Fahrradtransport erhalten Schwanberg Gleinstätten
S Gamlitz
Österreichs und zählt zu den artenreichsten Lebensräumen der Sie bei Mobil Zentral, der Servicestelle zum öffentlichen Verkehr Halbenrain
Variante Mureck
Steiermark. Von dort geht es mitten hinein in das wahrscheinlich in der Steiermark.
Südsteiermark
bekannteste Weinanbaugebiet Österreichs, den Naturpark Süd- Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- Ceršak
Eibiswald Bad Radkersburg
steiermark, bis nach Deutschlandsberg, Hauptstadt des Schil- Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad Oberhaag
Leutschach
Rundum die Sonne genießen am Neusiedler See
AUF EINEN BLICK Radeln bei Nassereith in Tirol
AUF EINEN BLICK
© Tirol Werbung/Frank Bauer
START UND ZIEL: Rundkurs START: Donauwörth/Bayern
LÄNGE: 122 km ZIEL: Altino bei Venedig oder Ostiglia am Po/Italien
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: nur minimale LÄNGE: 717 km
Höhenunterschiede HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -404 m
KURZCHARAKTERISTIK: Durchgehend HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.513 m (beim
asphaltierter Radweg mit Ausnahme des Teil- Reschenpass)/0 m (Ziel Altino bei Venedig)
stücks zwischen Weiden am See und Poders-
KURZCHARAKTERISTIK: Die Route führt auf
dorf am See, teilweise verkehrsarme Neben-
asphaltierten oder geschotterten Radwegen und
© NTG/Dieter Steinbach
NEUSIEDLERSEE-
routen in Ungarn. Für Familien besonders
ruhigen Nebenstraßen. Von der Donau bis
geeignet.
Schongau eben, durch’s Allgäu sanft hügelig. In
SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach Tirol mit leichten Steigungen durch das Außerfern,
RADWEG
BESCHILDERUNG: B10, grüne Tafeln mit das Gurgl- und Inntal. Vom Reschenpass bis Trient
weißer Schrift weitgehend bergab. Nach Altino noch über einige
VIA CLAUDIA AUGUSTA
Anhöhen, aber abwechslungsreicher. Nach Ostiglia
RADELN AUF DER SONNENSEITE ÖSTERREICHS wieder weitgehend eben.
SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel, streckenweise
LEICHTESTER ALPENÜBERGANG FÜR RADLER anspruchsvoll
Entlang des Schilfgürtels, vorbei an Weingärten, Feuchtwiesen und m
Salzlacken führt der familienfreundliche, vom ADFC mit fünf Sternen 450
ausgezeichnete Radweg durch die UNESCO Welterberegion Neusiedler 300
Kaiser Claudius ließ die Via Claudia Augusta zur ersten richtigen m
150
See, rund um Mitteleuropas westlichsten Steppensee. 0
Straße über die Alpen ausbauen. Sie verband den Adriahafen 2000
1500
Altinum mit der Donau. Entlang dieser reizvollen Radroute wird der 1000
Von Neusiedl am See geht es über Weiden zur Ostseite des Sees DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE km 20 40 60 80 100 120 Kultur- und Handelsweg des Römischen Reiches wieder lebendig. 500
0
und durch den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel: vorbei an IM ÜBERBLICK
Donauwörth km 100 200 300 400 500 600 700
Mangalizaschweinen in Podersdorf am See, weißen Eseln beim • Historische Stadt Rust Ihre Wegbegleiter: Burgenland Erlebnistouren Den Radler erwartet eine Mischung aus Landschaft, beschauli-
Nationalparkzentrum in Illmitz und Graurindern in Apetlon. Der • Radfähren App mit dem Neusiedler See Radweg. chen Dörfern und Zeugnissen wechselvoller Geschichte. Danach m Alternativstrecke Trento/Ostiglia
sogenannte „Seewinkel“ besticht durch die endlose Weite und • Kellergassen Die kostenlose Raderlebniskarte kann unter locken Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Starten sollte man die Augsburg 450
Offenheit der Landschaft. Vom schrankenlosen Grenzübergang • Schloss Fertöd info@neusiedlersee.com angefordert werden. Tour im malerischen Donauwörth. Weiter geht es auf entspannen- 300
150
nach Ungarn in Pamhagen führt die Strecke über Fertöd – das • Seefestspielort Mörbisch den Wegen nach Augsburg. Das romantische Schloss Neuschwan- Landsberg
0
Schloss Fertöd ist das ungarische Pendant zum Schloss Esterházy stein darf natürlich auch nicht fehlen! In den Bergen wartet zu-
in Eisenstadt – Hidegség und Balf nach Fertörákos, wo wieder BEGLEITENDE INFOS UNTER nächst am Tor zu Tirol, in Reutte, die Europäische Burgenwelt Ehren-
Jois Schongau km 20 40 60 80 100 120 140 160
österreichisches Staatsgebiet befahren wird. Die Westseite des www.neusiedlersee.com Neusiedl berg und der malerische Fernpass. In den wildromantischen Tal- Garmisch-
Breitenbrunn S am See
Sees wartet mit kulturellen und kulinarischen Überraschungen landschaften folgen das Haus der Fasnacht in Imst, die Tiroler Füssen Partenkirchen
a. N. See Winden Weiden
auf: Der Seefestspielort Mörbisch etwa mit seinen Hofgassen am See am See Wasserwelt in Zams und das Archäologische Museum Fließ. Ehrwald DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE
oder die historische Stadt Rust. Es folgt die älteste Rotwein- Schließlich geht es hinauf über Finstermünz auf den Reschenpass. Innsbruck IM ÜBERBLICK
Purbach
gemeinde Österreichs, Oggau, sowie Donnerskirchen mit seiner Der Weg weiter nach Südtirol führt vorbei am idyllischen Reschen- Imst • Nationalparkregion Reutte
Donners- a. N. See
Bergkirche. In Purbach, Breitenbrunn und Winden laden gut erhal- kirchen see und an der Südseite der Alpen hinunter nach Meran und Landeck • Tiroler Zugspitzbahn
ee Podersdorf
Eisenstadt lerS
tene Kellergassen zur Rast ein. Über Jois zurück in die Bezirks- s ied am See Bozen. Von der historischen Stadt Trento fährt man schließlich Reschenpass • Schloss Landeck
Oggau Neu
hauptstadt Neusiedl am See schließt sich der Kreis dieses kulina- entweder zum ehemaligen römischen Hafen in Altino bei Venedig • Festung Nauders
a. N. See Meran
risch und landschaftlich reizvollen Radweges. Bemerkenswert (abwechslungsreicher, mit einigen Anhöhen) oder Ostiglia am Po. Schlanders
Rust Oberer Zicksee
sind die Designrastplätze, die etwa mit stylischen Windsegeln Stinkersee Bozen BEGLEITENDE INFOS UNTER
bzw. Schilfkuppeln Schatten und Schutz vor dem Wind bieten. St. Margarethen Via Claudia Huckepack: Die optionalen Radshuttle, z.B. über www.viaclaudia.org
Mörbisch Zick- Lange Lacke Kaltern
Viele Aussichtstürme ermöglichen einen phänomenalen Blick lacke den Fernpass und auf den Reschenpass, entschärfen die an-
am See
über den See bis in die ungarische Tiefebene. Die meist asphal- Illmitz strengende Tour doch erheblich. Levico
Fertörákos Apetlon Terme
tierte Strecke bietet Abkürzungsmöglichkeiten durch die Fahrrad- Rückholservice: Damit Sie nach der Radreise wieder komfor- Trento
fähren zwischen Illmitz und Mörbisch sowie Breitenbrunn und Pamhagen tabel zurückkommen, gibt es in den Sommermonaten einen Feltre
Roverto
Podersdorf. Sopron Rückholbus ab Altino/Venedig bzw. Ostiglia/Verona, der aktuell
asee
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- vor allem an den Wochenenden fährt, aber künftig täglich fahren
Treviso
Gard
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad Balf und in der Gegenrichtung als Kofferservice genutzt werden soll Altino
Fertöboz
(aktuelle Info auf www.viaclaudia.org).
Kópháza Fertöd Verona Venedig
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- Mittelmeer
0 Hegykö Mantova
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad
Abwechslungsreiche Mostviertler Landschaften begeistern
AUF EINEN BLICK Der Flussradweg durchs Mostviertel
AUF EINEN BLICK
START: Traismauer/Niederösterreich START: Ybbs an der Donau/Niederösterreich
ZIEL: Mariazell/Steiermark ZIEL: Lunz am See/ Niederösterreich
LÄNGE: 111 km LÄNGE: 107 km
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: 660 m
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: 0 m
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.002 m
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 608 m (Lunzer
(zwischen Kernhof und Ulreichsberg)/190 m
See) / 219 m (Ybbs an der Donau/Startpunkt)
(Startpunkt Traismauer)
KURZCHARAKTERISTIK: Durchgehend as- KURZCHARAKTERISTIK: Auf asphaltierten
© Mostviertel Tourismus, weinfranz.at
phaltierter Radweg und verkehrsarme Neben- Radwegen und ruhigen Nebenstraßen. Anschluss
straßen. Von Traismauer bis Kernhof für Fami- Donauradweg möglich.
SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach bis mittel
© Mostviertel Tourismus, schwarz-koenig.at
lien mit Kindern sehr gut geeignet. Befahrbar
BESCHILDERUNG: Ybbstalradweg (grüne Weg-
TRAISENTAL-RADWEG
in beide Richtungen.
YBBSTALRADWEG
SCHWIERIGKEITSGRAD: je nach Abschnitt weiser)
leicht bis anspruchsvoll ANREISE UND RÜCKTRANSFER: Mit den Zügen
von ÖBB und Westbahn oder auch per Radtram-
VON DER DONAU NACH MARIAZELL BESCHILDERUNG: Grüne Beschilderung mit
„Traisental-Weg“ 4 MIT DEM FAHRRAD VON YBBS per-Bus zwischen Waidhofen an der Ybbs und Lunz
am See (in den Sommerferien täglich). Zusätzlich
NACH LUNZ AM SEE gibt es ein flexibles Ybbstal-Radtaxi, das innerhalb
Eine der beliebtesten Radrouten Niederösterreichs verbindet Traismauer von zwei Stunden Transporte durchführt.
m
an der Donau mit dem berühmten Wallfahrtsort Mariazell in der Steiermark. 1200
Die romantische Traisen, ein Nebenfluss der Donau, begleitet den Weg. 900 Direkt von der Donau abzweigend führt der Ybbstalradweg 107 km gen m
600 Süden, ab Waidhofen an der Ybbs auf der ehemaligen Bahntrasse bis 750
600
300 nach Lunz am See.
DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE Die Strecke besticht durch eine abwechslungsreiche Landschaft – 450
300
IM ÜBERBLICK von mild bis wild. Zu Beginn dominieren sanfte Hügel und Wein- m
km 20 40 60 80 100
150
• Traisentalbahn und Maria- berge. Vorbei am majestätischen Stift Göttweig und dem Augusti- Die Ybbs, der grüne Faden entlang des Ybbstalradwegs, schlän-
km 20 40 60 80 100
zellerbahn ner Chorherrenstift Herzogenburg geht es zunächst in die Landes- gelt sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft vom milden
• Augustiner Chorherrenstift hauptstadt. St. Pölten beeindruckt mit prachtvollen Barock- bis zum wilden Mostviertel. Der Start in Ybbs beginnt gemächlich
in Herzogenburg häusern, zartem Jugendstil und außergewöhnlichen Bauten mo- Krems mit nur wenigen Steigungen. Richtung Amstetten ist ein kurzer
an der Donau
• Radstadt St. Pölten derner Architektur. Bade- und Freizeitspaß bietet das „Seenerleb- Hügelrücken zu erklimmen, der die Radfahrer mit einem prächti-
• Zisterzienserstift Lilienfeld Mautern
nis“ mitten in St. Pölten und direkt am Radweg. Apropos Rad- an der Donau Traismauer gen Ausblick in die Ebene im Norden belohnt. Je weiter die Rad-
• Mostviertel Schaukel am stadt: St. Pölten bietet über 180 km Radwegenetz und eine route Richtung wildes Mostviertel führt, umso ursprünglicher und
Muckenkogel (mit Sessellift Do
n au Ybbs
radfreundliche Innenstadt. Infos und Karten finden Sie in der kos- spektakulärer wird der Ybbstalradweg. In Waidhofen an der Ybbs,
erreichbar) an der Donau S
tenlosen Broschüre „St. Pöltner Radschläge“. Herzogenburg geprägt von einem historischen Stadtkern und mittelalterlichen St.
• Basilika Mariazell
Viele wunderbare Plätze und Ausflugsziele laden entlang der Stre- Wehranlagen, verbindet sich Natur mit städtischem Flair. Der Martin-Karlsbach
Karlstetten
BEGLEITENDE INFOS UNTER cke zum Verweilen oder zu einem erfrischenden Bad in der Traisen Viehofen 55 Kilometer lange, neu gebaute Streckenabschnitt zwischen Amstetten Wieselburg
www.traisentalradweg.at ein, bevor es, vorbei am Stift Lilienfeld, hinein in die imposante St. Pölten Waidhofen an der Ybbs und Lunz am See, das Herzstück des
www.mostviertel.at Bergwelt der Mostviertler Alpen geht. Das Kriterium der Strecke ist Ybbstalradwegs, führt entlang der ehemaligen Bahntrasse und DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE
Ober-Grafendorf Winklarn Euratsfeld
www.mariazell-info.at zweifellos der Anstieg zwischen Kernhof und Ulreichsberg, der mit wartet mit Rast- und Inszenierungsplätzen sowie großartigen IM ÜBERBLICK
www.wildewunder.at bis zu 18 % Steigung der Kondition einiges abverlangt. Naturschauspielen auf. Die Sandbänke laden zum Verweilen Neuhofen an
• Basilika Sonntagberg
Wilhelmsburg
Krönendes Ziel dieser einzigartigen Tour ist die Basilika Mariazell. und Spielen mit den Ybbs-Steinen ein und ermöglichen eine der Ybbs • Naturpark Buchenberg,
Komfortabel: Mariazeller-, Traisentalbahn und der Radtramper- Erfrischung im kühlen Nass. Am Ziel in Lunz am See haben die Kematen an
Waidhofen/Ybbs
Traisen
Bus bieten streckenweise attraktive Radalternativen, wenn man Radfahrer anschließend die Qual der Wahl: Ob Plantschen, Boot der Ybbs • Strandbad Hollenstein/Ybbs
die strapaziösen Streckenteile auslassen will. Lilienfeld fahren oder Einkehren – am Lunzer See wartet ein vielfältiges • Ybbstaler Solebad, Göstling
Sonntagberg
Kleinzell Angebot für entspannende Mußestunden. Die ÖBB, ein Rad-
Waidhofen
Tipps: Broschüre „Traisental-Radweg“, „St. Pöltner Radschläge“ tramper-Bus oder die örtlichen Buslinien bieten streckenweise an der Ybbs BEGLEITENDE INFOS UNTER
Türnitz Hohenberg
mit über 20 ausgewählten Radrouten rund um St. Pölten attraktive Radalternativen. www.ybbstalradweg.at
Radverleih: 188 Räder an 33 nextbike Verleih-Stationen stehen www.mostviertel.at
entlang des Traisental-Radweges nach einmaliger Registrierung Sankt Aegyd Tipp für ambitionierte Radfahrer: Praktischerweise bindet der www.wildewunder.at
am Neuwalde
zur Verfügung. Das Ausleihen funktioniert bequem per Handy und Mitterbach Ybbstalradweg im Norden an den Donauradweg und im Süden
die Räder können an beliebigen Stationen zurückgegeben am Erlaufsee an die Ötscherland-Radroute an. Mit einer oder zwei Übernach- Opponitz Lunz am See
St. Georgen
werden. Kosten: e 1,–/h und e 10,–/24h. www.nextbike.at Kernhof tungen und strammen Waden eine tolle Rad-Runde! am Reith
Lunzer See
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus-
Mariazell
Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad
Gußwerk Hollenstein Göstling an
an der Ybbs der Ybbs
Bei Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya
AUF EINEN BLICK Römererlebnismuseum
AUF EINEN BLICK
© Innviertel Tourismus/Erber
START UND ZIEL: Rundkurs mit Start Göpfritz START: Passau/Bayern
LÄNGE: 111 km ZIEL: Attersee oder Enns/Oberösterreich
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 594 m (nahe
LÄNGE: 242 km
© Matthias Ledwinka
Startpunkt Göpfritz)/410 m (Raabs a.d. Thaya)
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -52 m
KURZCHARAKTERISTIK: Startend in Göpfritz
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 719 m (Redltal)/
weist die Strecke ein leichtes Gefälle auf und
241 m (Enns)
ist durchgehend asphaltiert. Ab Raabs/Thaya
kommt es zu leichten Stiegungen mit kurzen, KURZCHARAKTERISTIK: Entlang von Gewässern
nicht asphaltierten Abschnitten. Der tsche- auf asphaltierten oder gut befestigten Radwegen,
chische Teil der Rundtour verläuft teilweise auf im Innviertel zumeist auf Güterwegen und Neben-
befahrenen Landstraßen. die Etappen auf den straßen, kaum Steigungen. Für Familien gut ge-
eignet, da kaum Steigungen enthalten sind und
THAYARUNDE
ehemaligen Bahntrassen sind familientauglich.
SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach bis mittel es viele Rastplätze gibt.
BESCHILDERUNG: Thayarunde Radweg SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel
RADPARADIES AUF EHEMALIGEN BAHNTRASSEN RÖMERRADWEG BESCHILDERUNG: R6, Einheitlich mit grünwei-
ßen Schildern mit dem Römerhelm
AUF DEM FAHRRAD IN DIE RÖMERZEIT
Es ist eine andere Art von Schienenersatzverkehr: das Radeln auf den m
Trassen stillgelegter Nebenbahnen. Das hat schon was, speziell auf 750
den beiden Streckenabschnitten des Thayarunde-Radwegs durchs 600 Die Römerhelm-Schilder entlang der Strecke sind markante Wegweiser m
Waldviertel. Wo einst die Dampfrösser schnaubten, rollt sich’s jetzt 450
300
und deuten bereits auf den geschichtlichen Hintergrund dieses familien- 900
750
kommod auf Asphalt, und das ohne nennenswerte Steigungen. 150 freundlichen Radweges hin. Vorbei an vielen Fundstellen sowie inter- 600
km 10 20 30 40 50 60 70 80 90
essanten Informationstafeln über das Leben in der Römerzeit, führt die 450
Der Thayarunde-Radweg verläuft überwiegend auf den bis 2001 DIE HIGHLIGHTS DER
Strecke von Passau aus über den Attersee und Wels bis nach Enns an 300
stillgelegten Bahntrassen der Strecken Waidhofen-Slavonice und ROUTE IM ÜBERBLICK die Donau. km 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Göpfritz-Raabs. Weil sich die Thaya, die wir alle kennen, in Raabs • Naturpark Dobersberg Passau
• Weltweit größte Vogelvoliere Do
mit der Mährischen Thaya vereinigt, endet das Thayaland nicht an Von der historischen Dreiflüssestadt Passau geht’s flussaufwärts, na
ura
Österreichs Grenze. Klar, dass da auch der Thayarunde-Radweg in Waidhofen an der bayerischen Seite des Inns bis zum Kraftwerk Ering/Frau- dw
eg
grenzüberschreitend nach Südböhmen angelegt wurde. • Badeplätze entlang der enstein. Im oberösterreichischen Innviertel lohnt sich dann ein Pocking
Thaya
Zur Zeit des Streckenbaues in den 1890ern konnten die Dampf- Besuch im Römer-Erlebnismuseum in Altheim.
• Raabs, die „Perle des Thaya- Don
loks keine größeren Steigungen bewältigen, daher ebneten die Um unterwegs auch auf die Gesundheit zu achten, laden zwei au
tales“ Aigen am Inn
Eisenbahningenieure die hügelige Landschaft und schufen damit Slavonice (Zlabings) Kneippstellen im Anschluss zur Abkühlung und Belebung ein. Die Altheim
optimale Voraussetzungen für eine beschauliche und nur wenig
• Textilmuseum in Groß
weitere Route führt durch die sanfte Hügelwelt des Alpenvorlan- Linz
Siegharts Fratres
kräfteraubende Radtour. Die Beschaffenheit der Strecke teilt sich • Historische Städte in Süd- Slavetín des über Frankenmarkt nach Vöcklabruck, Schwanenstadt und Ried Wels Enns
Rabingmühle
Lambach, berühmt für sein beeindruckendes Benediktinerstift. Es Aspach
in 45 % neu asphaltierten ebenen Radweg und 55 % unbefah- böhmen Ansfelden
Rappolz
Waldzell
rene Nebenwege. folgt die kleine historische Stadt Wels. Zur Zeit der Römer war Lambach
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Touris- W aldkirchen Waldhers
Neuriegers diese Stadt unter dem Namen Ovilava die zentrale Zivilstadt auf
an der T haya
mus-Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad so- BEGLEITENDE INFOS UNTER
Dobersberg
dem Gebiet des heutigen Oberösterreich. Entlang der Traun über Straßwalchen Vöcklamarkt Schwanenstadt Steyr
wie eine detaillierte Reportage unter www.oeamtc.at/autotouring, www.thayarunde.eu Nettingsdorf und St. Florian fällt die Zielflagge schließlich in Enns, Vöcklabruck
Stichwortsuche „Thayarunde“. Süßen- Schaditz der ältesten Stadt Österreichs. Auch hier, am Ort des einstigen
Merkengersch bach
e
Legionslagers Lauriacum, haben die Römer natürlich ihre Spuren
Atterse
Großau
Anreise und Rücktransfer: Von Wien bis Göpfritz mit der Franz- hinterlassen.
Josefs-Bahn (www.oebb.at). Ausreichend Parkmöglichkeiten und Raabs an Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Tourismus- DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE BEGLEITENDE INFOS UNTER
T haya der Thaya Modsiedl
direkter Einstieg in Göpfritz. Puch Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad. IM ÜBERBLICK www.roemerradweg.at
Von Mai bis Oktober: Waldviertel-Bus mit Radanhänger von Groß-Eberharts Hollenbach • Historische Städte Passau www.oberoesterreich.at
Drosendorf und retour (Tel. +43 810 22 23 24, www.vor.at). und Enns am Start- und
Waidhofen Weinern Aigen
an der Thaya Wienings Endpunkt
Sieghartsles
Dietmanns • Römer-Erlebnismuseum
Nonndorf Groß-Siegharts
bei Grünau Altheim
Windigsteig • Augustiner Chorherrenstift
Schönfeld an der Wild
Weinpolz
Breiten- Kirchberg St. Florian
Neuhausbach feld an der Wild • Benediktinerstift Lambach
Göpfritz an der Wild S
Steinbloß-Bauweise im Mühlviertel
AUF EINEN BLICK Barockstadt Schärding in Oberösterreich
AUF EINEN BLICK
© Oberöstererich Tourismus, Erber
© Schärding Tourismus
START: Kramesau an der Donau/Oberösterreich START: Maloja/Engadin/Schweiz
ZIEL: Grein/Oberösterreich oder Arbesbach/ ZIEL: Passau/Bayern/Deutschland
Niederösterreich LÄNGE: 517 km
LÄNGE: 240 km HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -1.585 m
HÖHENUNTERSCHIED START-ZIEL: -45 m HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 1.897 m (kurz
HÖCHSTER/TIEFSTER PUNKT: 991 m (kurz nach dem Startpunkt Maloja)/312 m (Ziel Passau)
vor Liebenau)/241 m (Grein) KURZCHARAKTERISTIK: Anfangs durchwegs
KURZCHARAKTERISTIK: Wenig befahrene leichtes Gefälle mit einigen Anstiegen, ab Tirol
Straßen, fast zur Gänze asphaltiert. Aufgrund größtenteils eben, hauptsächlich auf Ufer-
MÜHLVIERTELRADWEG
der hügeligen Landschaft viele Berg- und Tal- begleitwegen, nur kurze Schotterstrecken, sonst
fahrten. asphaltiert. Für Familien über weite Strecken
SCHWIERIGKEITSGRAD: mitel bis gut geeignet.
NATURINTENSIV IM GEHEIMNISVOLLEN anspruchsvoll SCHWIERIGKEITSGRAD: einfach bis mittel
MÜHLVIERTEL
BESCHILDERUNG: Mühlviertelradweg – R 5
INNRADWEG BESCHILDERUNG: Je nach Region und Land
unterschiedlich, in Oberösterreich R3
VON HOHEN GIPFELN UND SANFTEN HÜGELN
Die eher sportliche Route führt entlang der bayrischen und südböhmi- m
schen Grenze durch die geheimnisvolle und mystische Granitlandschaft 1200
des Mühlviertels. Geprägt ist diese naturintensive Tour von sanften 1000 Vom Ursprung des Flusses am Maloja Pass in der Schweiz bis zur m
Hügeln und dichten Wäldern. 800
600
Mündung in die Donau in Passau sind es stolze 517 Kilometer. 2000
Klaffer 400 Eine abwechslungsreiche Radreise, von den Gipfeln der Alpen ins 1500
DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE
am Hochficht
Ulrichsberg km 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Hügelland Bayerns und Oberösterreichs. 1000
500
Thalberg
IM ÜBERBLICK Aigen im Mühlkreis
Tichá
• Prämonstratenser Chor- Kollerschlag Peilstein St. Oswald Markt Die steil aufragenden Dreitausender und die weiten Hochebenen DIE HIGHLIGHTS DER ROUTE km 100 200 300 400 500
bei Haslach
Guglwald Leopoldschlag
herrenstift Schlägl und Rohrbach Windhaag
des Engadin sowie Tourismuszentren wie St. Moritz, Pontresina IM ÜBERBLICK
Oberkappl Sandl
Stiftsbrauerei Schlägl Vorderweissenbach oder Scuol bilden den Auftakt. Bei Finstermünz rollen die Rad- • Dreitausender Bergkulisse
Freistadt
• Textiles Zentrum Haslach und Engelhartszell Bad Liebenau ler auf österreichischen Boden, nach Tirol. Entlang des Flusses des Engadin
Kramesau Schenkenfelden
Webermarkt a.d. Donau Leonfelden und durch die Gebirgskulisse des Tiroler Oberlandes geht es nach • Brannenburg mit der ältes-
• Green Belt Center Windhaag Der Beginn kann es schon in sich haben: Nach dem ersten An- Landeck, über Imst und Roppen nach Innsbruck. ten Zahnradbahn auf den
bei Freistadt stieg, von Kramesau aus dem Donautal bis Neustift, folgt aber Königswiesen Nach der Landeshauptstadt, die Tradition und Moderne verbindet, Wendelstein
• Hinterglasmuseum Sandl schon der Genuss einer sanften Hügel- und Tälerlandschaft. In reihen sich Schlag auf Schlag sehenswerte Städte und Orte am • Wallfahrtsort Altötting
• Stadttheater Grein den Höhen des Böhmerwaldes wartet etwas später ein besonde- Radweg: Stans, die Silberstadt Schwaz, Brixlegg und Kramsach. • Das barocke Schärding mit
Pabneukirchen
res Juwel des Mühlviertels: das Prämonstratenser Chorherrenstift Die Route führt nach Wörgl und Kirchbichl, in die Festungsstadt der „Silberzeile“
BEGLEITENDE INFOS UNTER Schlägl mit Österreichs einziger Stiftsbrauerei. Atemberaubend ist Kufstein und schließlich zum bayerischen Inn-Abschnitt. Bei Bran- • Europareservat und Vogel-
Bad Kreuzen Passau
www.muehlviertel.at die herrliche Fernsicht zum Moldau-Stausee. In Haslach zeigen Grein nenburg lohnt ein Ausflug mit der Zahnradbahn auf den Wendel- paradies Unterer Inn
www.oberoesterreich.at Mechanische Klangfabrik, Kaufmanns-, Weberei- und Heimat- stein. In die nunmehr sanfte Hügellandschaft betten sich idyllisch Schärding
museum sowie die Ölmühle besondere Traditionen aus vergan- Rosenheim und Wasserburg sowie der weltberühmte Wallfahrtsort BEGLEITENDE INFOS UNTER Simbach
Inn
genen Tagen. Entlang der Grenze, Richtung Osten, führt die Route Altötting und Burghausen. www.innradweg.com Braunau
München
direkt nach Bad Leonfelden. Der Moor- und Kneippkurort lädt mit Nach der Mündung der Salzach in den Inn beginnt der ober- www.oberoesterreich.at
Bürgerspitalkirche und Schulmuseum zum Besuch ein. Im Muse- österreichische Abschnitt der Route und kurz nach Braunau das Rosenheim
umsdorf Windhaag bei Freistadt wirkte Anton Bruckner als Leh- „Europareservat Unterer Inn“. 55 Kilometer lang erstreckt sich Salzburg
rer, heute öffnet das Green Belt Center als Tor zum Grünen Band das Naturschutzgebiet flussabwärts, mit zahlreichen Inseln,
Europas neue Zugänge zu Natur und Kultur. Der Ort Sandl wiede- Au-Vegetation und 300 Vogelarten. Über Obernberg, dem Augusti- Kufstein
Wörgl
rum präsentiert sich als Zentrum bäuerlicher Hinterglasmalerei. ner Chorherrenstift Reichersberg und dem malerischen Städtchen Innsbruck Inn
Die „Sandler Bilder“ werden auch heute noch nach einfachen Schärding gelangt man schließlich in die Dreiflüssestadt Passau. Imst Schwaz
Landeck Telfs Hall in Tirol
christlichen Motiven gemalt. Vorbei am höchstgelegenen Ort Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Touris-
Oberösterreichs (Liebenau, 970 m ü.A.) und weiter am Tanner mus-Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad
Moor geht es entlang der Landesgrenze zu Niederösterreich ins Davos Nauders
romantische Donaustädtchen Grein. Zernez Inn
Die komplette Routen-Beschreibung und die wichtigsten Touris-
St. Moritz
mus-Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/fahrrad
MalojaSie können auch lesen
