Reformiert. lokal Kirchenkreis zwei - www.reformiert-zuerich.ch/zwei - Reformierte Kirche Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Beilage der Zeitung reformiert.
12 | 2020
reformiert.
ZHz0 52
lokal
Kirchenkreis zwei
www.reformiert-zuerich.ch/zwei
FACEBOOK YOUTUBE WEBSITE IMPULSE-BLOG TROTZ
ReformierteKircheZuerich Reformierte Kirche Zuerich www.reformiert-zuerich.ch impulse.reformiert-zuerich.ch CORONA-VIRUS
Wir bleiben
aktiv und
aufmerksam!
CORONA
So bleiben
Sie bestens
informiert
An dieser Stelle finden Sie
normalerweise Veranstaltungs-
hinweise aus der ganzen Kirch-
gemeinde Zürich. Die aktuelle
Corona-Situation macht auch
uns das Planen von Aktivitäten
und Anlässen nicht einfach.
Doch wir passen die Schutz-
konzepte laufend der aktuellen
Lage an, damit möglichst viele
Angebote und Veranstaltungen
stattfinden können. So werden
Bild: Pixabay teilweise Gottesdienste mehr-
mals durchgeführt, um genü-
gend Menschen die Teilnahme
zu ermöglichen. Oder Anlässe
werden kreativ neu entwickelt.
GEWINNRÄTSEL Die aktuellsten Informationen
zu Durchführungen und An-
Welche biblische passungen finden Sie auf der
Erzählung suchen wir? Website der reformierten Kirch-
gemeinde und auf den Websites
der einzelnen Kirchenkreise
Das Gewinnrätsel für unsere Leserinnen und Leser: Erraten Senden Sie uns Ihre Lösung oder auch telefonisch.
Sie, welche biblische Erzählung wir im Rätseltext suchen. unter Angabe Ihrer Adresse bis
Diese Bibelstelle gehört in die Adventszeit und kündigt die am 20. Dezember an redaktion@ Wenn Sie dieses Symbol
Ankunft von Jesus an. Es geht um zwei Gegensätze, zwischen reformiertzuerich.ch und gewin antreffen, dann laden wir
denen wir uns im Tages- und Nachtrhythmus hin- und her- nen Sie eine von drei Wortkerzen. Sie für mehr Informationen auf
bewegen. Kerzen, die in der Adventszeit allgegenwärtig sind, unsere Website ein. Die Inter-
schenken uns das, was auch Jesus uns bringt. Lösung des letzten Rätsels: Wir ha netadresse der reformierten
ben die Redewendung «Du erntest, Kirchgemeinde Zürich finden
Unter den richtigen Antworten verlosen wir auch dieses Mal was du säst» gesucht. Verschiedene Sie auf dieser Seite oben links
etwas Schönes. Mit etwas Glück gewinnen Sie eine von drei Bibelstellen nehmen darauf Bezug. beim Symbol. Auf unserer
Wortkerzen, die mit dem Abbrennen nach und nach einen Website gibt es nicht nur die
mutmachenden Text mit Wünschen freigeben. Die Wort- TITELSEITE aktuellsten Informationen. Sie
kerzen stammen von der Firma Hongler. Wie bei den meisten Der Adventskalender mit dem finden auch viele Website- und
Kerzen herstellern ist ihre Firmengeschichte eng mit der Kirche singenden Engel vor dem Blog-Beiträge zu vielfältigen
verbunden. Bereits 1703 erschien der Name Hongler im Rech- Weihnachtsbaum stammt circa Themen. Wir sind für Sie da!
nungsbuch der Kirchgemeinde Birseck. aus dem Jahr 1940. Er ist gegen-
wärtig im Landesmuseum Zürich GOTTESDIENSTE AUF
Die Gewinnerinnen und/oder Gewinner werden schriftlich benach ausgestellt. TELEZÜRI UND YOUTUBE
richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, über die Verlosung wird An allen Adventssonntagen
keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bild: Schweizerisches Nationalmuseum sowie am 24. und 25. Dezember
strahlen wir Gottesdienste auf
TeleZüri und via Youtube aus,
jeweils um 9.30 Uhr, ausser am
IMPRESSUM DRUCK REDAKTIONSKOMMISSION REDAKTION 24. Dezember um 17.30 Uhr.
reformiert.lokal erscheint Schellenberg Druck AG Michael Braunschweig, Hanna Kandal- KIRCHENKREIS ZWEI
monatlich als Beilage Schützenhausstrasse 5 Stierstadt, Jutta Lang, Nena Morf Patrick Boltshauser Auf Youtube können die Gottes-
der Zeitung reformiert 8330 Pfäffikon ZH redaktion@reformiert-zuerich.ch dienste auch im Nach hinein
angeschaut werden. Wir laden
HERAUSGEBERIN PAPIER PRODUKTION
Evangelisch-reformierte Refutura, 100 % Altpapier Redaktion: Textbüro Konrad Sie herzlich dazu ein, am Bild-
Kirchgemeinde Zürich 100 % CO2 -neutral Layout: stART GmbH schirm mit uns mitzufeiern!
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
Grundidee des Kalenders schadet uns
sicher nicht: jeden Tag etwas Kleines,
das einem den Tag versüsst.
Muriel Koch. Bild: Anna Dettwiler Warum nicht sich selber einen Advents-
kalender schenken? Einen, bei dem man
täglich innehält und sich eine Frage stellt.
Zum Beispiel: Was gibt mir heute Kraft?
N ormalerweise ist der Advent die am
besten geplante Zeit im Jahr. In einer
Welcher Kontakt tut mir heute gut? Worauf
freue ich mich in diesem besonderen
«Advent»? Und was braucht Weihnachten
Art Countdown stürmen wir vorwärts für mich persönlich, damit es besonders
in Richtung Feiertage. Und wir wissen ist? Die Fragen und Antworten können Sie
wohl, dass wir damit Besinnlichkeit und sammeln. Und wer weiss, vielleicht helfen
Fröhlichkeit herausfordern. Der Advents- sie Ihnen im nächsten Jahr, wenn sich hof-
kalender gehört für viele, vor allem Kinder, fentlich alles beruhigt hat. Denn bei allem
dazu. Für Erwachsene ist er oft eher eine Schwierigen hat diese Zeit den Vorteil,
tägliche Erinnerung daran, wie viel Zeit dass wir die Routine verlassen müssen und
uns noch bleibt: um Geschenke zu besor- uns neu fragen dürfen, wie wir auf Weih-
gen, Besuche zu machen, sich Menüpläne nachten zugehen wollen.
auszudenken.
Dieses Jahr haben wir schon früher an-
gefangen, die Tage zu zählen. Von Corona-
Update zu Corona-Update versuchen wir,
unser gewohntes Leben zumindest in An-
sätzen aufrechtzuerhalten, und gäben viel
um einen Blick in die Zukunft. Dieser An- MURIEL KOCH
spruch führt bei uns allen zu Anspannung Pfarrerin im Kirchenkreis neun
und Verunsicherung. Wie sollen wir heute Delegierte Pfarrerin in die Kirchenpflege
wissen, wie Weihnachten aussehen wird?
Was nützt uns ein Adventskalender, wenn
nicht klar ist, ob am Ende der 24 Tage das
ersehnte Familienfest wie eh und je gefeiert
werden kann?
Der Adventskalender ist in diesem Jahr
aber auch eine Möglichkeit, das Gedanken-
kreisen zu durchbrechen. Vielleicht braucht
es keine Päckchen jeden Tag. Aber die
12 | 2020 | 3
reformiert.lokal Kirchgemeinde Zürich
WEIHNACHTSZEIT UND CORONA
Grosse Unsicherheiten – grosser Einsatz Türchen um Türc
mus wiederholt, um den Abstandsregeln
gerecht zu werden. Am 25. Dezember
findet in der Kirche Balgrist ein Gottes-
dienst mit Abendmahl statt. «Vielleicht
können wir das mit der Einhaltung eines
Gastro-Schutzkonzepts feiern», sagt
Christoph Strebel.
Nicht nur die Gottesdienste sind be-
troffen: Das Krippenspiel soll ebenfalls
mehrmals aufgeführt werden. «Das ist
nur möglich dank dem Einsatz vieler
Das Bistro im Kirchgemeindehaus Balgrist Freiwilliger; man spürt die Solidari-
ist jeden Wochentag geöffnet, festlich deko- tät», sagt Strebel. Das ist wichtig: Die
riert und steht allen offen. Bild: Roland Gisler Einzelseelsorge sei mehr gefragt, sagt
der Pfarrer. Wir wissen es alle: Corona
Die Pandemie birgt viele Unsicher- macht einsam. Dem soll unter anderem
heiten und erschwert das Beisammen- das Bistro im Kirchgemeindehaus der
sein, den Kern von Weihnachten. Die Kirche Balgrist entgegenwirken. «Das
Kirchenkreise arbeiten mit Hoch- Bistro ist wie immer geöffnet», sagt
druck an Lösungen. Zum Beispiel in der Sozialdiakon Roland Gisler, «na-
der Kirche Balgrist. türlich unter Einhaltung der Schutz-
massnahmen.» Gemeinschaft soll
«Diese Situation weckt in mir auch auch an der Offenen Weihnachtsfeier
Energien», sagt Christoph Strebel. am 17. Dezember gelebt werden – mit
Strebel ist Pfarrer an der Kirche Balg- Zvieri und Live-Musik.
rist im Kirchenkreis sieben acht. Er
und sein Team arbeiten mit Hochdruck «All unsere Pläne gelten nur mit Vor-
an der Umsetzung der Advents- und behalt», sagt Roland Gisler. Und zwei
Weihnachtsfeierlichkeiten. Die Rahmen- Tage später schreibt er, man habe eine
bedingungen können sich jeden Tag neue Aktion geschaffen: Jeden Freitag
ändern. Die zweite Welle ist da – mit ab 17 Uhr wird Glühwein ausgeschenkt.
voller Wucht. «Ich spüre, wie wichtig es «Ein Ort für spontane Begegnungen»,
jetzt ist, da zu sein», sagt Strebel. «Und sagt er. «Mit Feuerschale und fell-
um das zu erreichen, müssen wir erfin- bepackten Stühlen.» Rund um den
derisch und flexibel sein.» Kirchturm, open-end. Dieser Adventskalender und viele mehr sind noch bis zum 10.
Das bedeutet viel Arbeit: Am 24. De- INFORMATIONEN 24 süsse Überraschungen
zember werden in der Kreuzkirche Das aktuellste Programm finden Sie oder 24 kleine Geschen-
und der Kirche Neumünster die beiden online oder erfahren es telefonisch bei ke: Bei Adventskalen-
Gottesdienste im Zweistunden-Rhyth- Ihrem Kirchenkreis. dern steht heute meist
der Inhalt im Mittelpunkt.
Historisch gesehen symbolisiert
das Öffnen der Türchen indes
BLICKPUNKT KIRCHENJAHR KIRCHGEMEINDEPARLAMENT das Verstreichen der Zeit – und
ist Ausdruck der Freude, dass das
Unsere neue Rubrik Sitzung im Rathaus grosse Fest näher rückt.
Wussten Sie, dass violett die litur- Das Kirchgemeindeparlament tagt am Er verbreitet den Zauber von Weihnachten
gische Farbe für die Advents- 2. Dezember um 17.15 Uhr im Rathaus. und steigert die Vorfreude auf das grosse
zeit ist? Pünktlich zum ersten Die Sitzung ist öffentlich. Haupttrak- Fest: der Adventskalender. Die Sujets sind
Advent starten wir eine neue tandum ist das Budget 2021 inklusive zauberhaft, und oft sind historische Ad-
Rubrik zum Kirchenjahr. Steuerfuss. Zudem werden ein Postulat ventskalender richtige kleine Kunstwerke,
Gemeinsam erkunden wir «Faire Chilekafi» behandelt und Fragen gestaltet von namhaften Künstlerinnen oder
das christliche Kirchenjahr, der Parlamentsmitglieder beantwortet. Künstlern. Wie manch andere Weihnachts-
seine Feiertage, Bräuche und Es gibt wenige Plätze für Zuschauende tradition hat auch der Adventskalender
Schriften, Farben und Symbole. vor Ort. Die Sitzung kann im Nachhin- seinen Ursprung in Deutschland. Der
Halten Sie Ausschau nach dem wieder- ein auf der Website angehört werden. Münchner Verleger Gerhard Lang brachte
kehrenden Bild: Es begleitet uns den ersten klassischen Adventskalender 1903
von nun an durch die Festzeiten. parlament.reformiert-zuerich.ch auf den Markt. Gemeinsam mit dem Grafi-
4 | reformiert.lokal
hen
«Im Advent ist
Sentimentalität noch
akzeptiert.»
EVELYNE GASSER, SAMMLERIN
Bild: Privat
Weihnachtsausstellung er-
gänzend zu den Krippen auch
rund zwanzig Adventskalender
– alles Leihgaben von Evelyne
Gasser. Die Auswahl reicht vom
frühesten Exemplar mit kindlichen
Bildern über von namhaften Künstle-
rinnen entworfene Kalender bis zu aktuellen
Adventskalendern.
Türchen-Adventskalender haben heute eine
Millionenauflage. Die Türchen werden
maschinell ausgestanzt und sind oft nicht
deckungsgleich mit dem Bild dahinter. So
kann es passieren, dass einem Nikolaus der
Kopf fehlt. «Das hat alles stark an Wertig-
keit verloren», sagt Evelyne Gasser. Mit
Päckchen-Adventskalendern kann sie nichts
anfangen. «Kinder brauchen nicht 24 Ge-
schenke bis zu Weihnachten.» Die Spiel-
zeugindustrie treibt mit Star-Wars-, Lego-
oder Playmobil-Adventskalendern immer
wieder neue Blüten. Mehrere Adventskalen-
Januar im Landesmuseum Zürich zu bestaunen. Bild: Schweiz. Nationalmuseum der zu haben, sei für Kinder heute normal
geworden. «So einfach es klingen mag: Der
ker Richard Ernst Kepler entwickelte er ein Vätern, die im nördlichen Nachbarland Adventskalender zeigt an, dass wieder ein
Exemplar mit Versen und Bildchen zum Auf- einer Arbeit nachgingen, den Weg über die Tag vorbei ist – und Weihnachten damit
kleben. Der Kalender fand schnell Anklang Grenze. Sie brachten ihren Kindern kunst- wieder ein Stückchen näher gerückt ist»,
und wurde schon bald von anderen Verla- volle Kalender mit nach Hause. Damals war sagt die Sammlerin.
gen kopiert. Etwa zur gleichen Zeit kamen ein Adventskalender verhältnismässig teuer:
Kartonuhren mit Messingzeiger auf. «Auf Wer einen besass, hütete ihn wie seinen Aug- Evelyne Gasser mag die Erika-Kalender
dem Zifferblatt waren 24 Zahlen eingezeich- apfel und verwendete ihn jedes Jahr wieder aus den 1940er-Jahren am liebsten. Sie sind
net. Jeden Abend schoben die Kinder den – bis er fast auseinanderfiel. Oft wurde der lieblich geschmückt mit Darstellungen von
Zeiger manuell eine Kerbe vorwärts, um die Karton mit der Zeit brüchig. Dies stellt für Nikoläusen, Zwergen, Hirschen oder Rehen.
Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen», manche Sammlerin und manchen Samm- Christliche Motive wie Engel waren insbe-
erzählt Evelyne Gasser. Die Sammlerin aus ler von historischen Adventskalendern ein sondere während der Nazi-Zeit verpönt.
dem Aargau besitzt über tausend Advents- Problem dar. «Fanatische Sammler machen Später verzichtete man darauf, weil man
kalender und setzt sich seit Jahrzehnten mit die Türchen nie auf», sagt Evelyne Gasser auch nicht religiöse Menschen ansprechen
dieser Tradition auseinander. mit Bestimmtheit. Neue Errungenschaften wollte. Natürlich vermittelten diese Moti-
ersteigert die 80-Jährige vor allem auf eBay. ve eine heile Welt, sagt die pragmatische
Die ersten Adventskalender mit Türchen Die Sammlergemeinschaft in Deutschland 80-Jährige. «Aber vielleicht ist der Advent
und dahinterliegenden Bildchen kamen im sei in den vergangenen Jahren gewachsen, in die einzige Zeit im Jahr, in der Sentimentali-
Deutschland der 1920er-Jahre auf. Es dauerte der Schweiz bleibt die Anzahl Sammlerinnen tät heute noch akzeptiert ist.»
aber noch zwei Jahrzehnte, bis die Türchen- und Sammler übersichtlich – eine der passio-
kalender auch in der Schweiz ihren Durch- niertesten ist Evelyne Gasser. Renommierte LANDESMUSEUM ZÜRICH
bruch feierten. Bis in die 1940er-Jahre waren Institutionen klopfen an ihre Tür und bitten Ausstellung «Weihnachten & Krippen»
sie hierzulande kaum bekannt. Die ersten sie um Leihgaben. Zum ersten Mal zeigt das ergänzt durch historische Adventskalender.
Exemplare fanden mithilfe von Schweizer Landesmuseum Zürich in seiner diesjährigen Bis 10. Januar 2021
12 | 2020 | 5
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
AUF ZU NEUEN HERAUSFORDERUNGEN
Zum Abschied von Judith Dylla
MARCO KÄGI
Mitglied Kirchenkreiskommission, Ressort Diakonie und Seelsorge Advent mit persön
Judith Dylla hat nach ihrem Bachelorabschluss in Sozialer Arbeit an
der ZHAW im Herbst 2012 in den damaligen Kirchgemeinden Enge
und Wollishofen ihre Arbeit als Sozialdiakonin aufgenommen.
Bereits damals lebten wir die gemeinde und dem Kirchenkreis zwei, übernahm
übergreifende Zusammenarbeit. Judith Judith Dylla die Teamleitung Sozialdi
Dylla hat sich schnell in die Arbeit akonie und Religiöses Lernen. In den
eingelebt und spielte auf der gesamten Gesprächen spürt man ihre hohen me
Klaviatur der Sozialen Arbeit. Sie hat thodischen Kompetenzen und Leaders
Altersnachmittage gestaltet, Senioren hip-Qualitäten, die sie als Teamleiterin
ferien organisiert und durchgeführt, einsetzte.
unzählige Angebote aufgebaut oder
auch die Jugendgottesdienste «Taste it!» Ich danke Judith Dylla im Namen der
zusammen mit ihrem Team mitgestal Kirchenkreiskommission, unserer Mitar
tet. Ein wichtiges Anliegen war ihr die beitenden und der Freiwilligen von gan
Sozialberatung, wofür sie sich in ihrer zem Herzen für ihren langjährigen und
Arbeit stark eingesetzt hat. Menschen in tollen Einsatz! Wir freuen uns, dass sie
unterschiedlichen Lebenslagen erhielten mit einem Pensum von 20% weiterhin
bei ihr Unterstützung und Beratung. in der Jugendarbeit mitwirken wird. Ich
Die Sozialberatung ist ein wichtiger Teil wünsche Judith bei ihrer neuen Aufgabe
unseres kirchlichen Handelns – wir sind im Büro für Sozialraum und Stadtleben
für die Menschen da. Mit der Fusion im Sozialdepartement der Stadt Zürich
zur reformierten Kirchgemeinde Zürich viel Freude und Wohlergehen.
Engel und Krippenbesucher. Bild: Aline Stäheli im zweiten Chindsg
HEIDI STÄHELI + STEFAN FONTANELLAZ
Sozialdiakonin Jugendarbeiter
Im Kirchenkreis zwei regen Jugendarbeiter
Künftig im Sozialdepartement der Stadt Zürich tätig: Judith Dylla. Bild: Désirée La Roche
Stefan Fontanellaz und Sozialdiakonin Heidi
Stäheli an, in diesem besonderen Advent 2020
HELFEN SIE MENSCHEN IN ZÜRICH! einander ein persönliches Zeichen der Ver
bundenheit per Post zu schicken.
Hilfsaktion «Broken Bread»
Wenn adventliches Feiern und Begegnungen
Während der ersten Welle des Coronavirus hatten sich viele Menschen aus dem in Gruppen eingeschränkt sind, wollen wir mit
Kreis 2 mit einer Lebensmittelspende für armutsbetroffene Menschen in Zürich unserer Idee, auf andere Weise persönlich mitein
eingesetzt. ander in Kontakt zu treten, einen Kontrastpunkt
setzen. Unsere Gemeindemitglieder – Junge, Alte,
Die Not wächst wieder. Die Aktion Der Verein Incontro fragt Kirchgemein Kleine, Grosse, in Familien, Wohngemeinschaf
«Broken Bread» des Vereins «Incontro» den der Stadt an, erneut unterstützend ten und Single-Haushalten lebend – laden wir
solidarisiert sich mit den randständigen zur Seite zu stehen. Wir greifen dieses herzlich ein, mitzumachen. Wir stellen uns vor,
Menschen von Zürich. Jeden Abend ist Anliegen gerne auf. Bringen Sie sich dass der im Briefkasten gefundene handgeschrie
eine kleine Gruppe junger Freiwilliger durch die Spende eines Warenpakets in bene Brief, die selbst gestaltete Weihnachtskarte,
in den Strassen von Zürich unterwegs, das Projekt ein. Hinweise zur Packliste, die Kinderzeichnung, das Gedicht oder die selbst
um Mahlzeiten, Lebensmittelpakete, zu Annahmestellen in Ihrer Nähe und verfasste Geschichte wirken, wie wenn ich ein
Schlafsäcke und Toilettenartikel an arg weitere Informationen finden Sie auf Adventskalendertörchen öffne. Ich werde vom
in Bedrängnis geratene Menschen zu www.reformiert-zuerich.ch/zwei und in Inhalt, der sich hinter dem Törchen oder im Brief
verteilen. den Schaukästen unserer Gebäude. umschlag versteckt, überrascht.
6 | reformiert.lokal
AUF DEN PUNKT GEBRACHT
Liebe Leserin,
lieber Leser
lichem Engagement Die Pfarrwahlkommission emp
fiehlt Kirchenpflege und Kirch
gemeindeparlament sowie den
Stimmberechtigten, Frau Pfarrerin
Galina Angelova ins Pfarramt des
Kirchenkreises zwei zu wählen.
Frau Angelova wird am 1. Januar
2021 mit einem Pensum von 50 %
im Kirchenkreis zwei beginnen,
und ihr Pensum am 1. April 2021
auf 95 % aufstocken. Sie über
nimmt die Leitung des Projekts
Green City Spirit und wird sich in
der Nachfolge von Sönke Claussen
auf Wollishofen sowie die Neubau
gebiete konzentrieren.
Galina Angelova ist in Plovdiv,
Bulgarien, aufgewachsen, hat an
der Baptistischen Theologischen
Anhalten, still Hochschule Rüschlikon Theologie
werden, erwarten studiert und verfügt über einen
Master of Sacred Theology in
und sich auf ein Praktischer Theologie des Union
besonderes Ereignis Theological Seminary in New
einstellen – auf York. Ihr Vikariat absolvierte sie in
Zürich-Oerlikon. Sie wurde 1999
Weihnachten. ordiniert.
Galina Angelova ist mit dem
Theologen Jürg-Markus Meier,
Pfarrer in Thalwil, verheiratet.
ijahr Gemeinsam haben sie zwei schul
pflichtige Töchter. Sie steht seit
2000 als Pfarrerin in verschiedenen
Gemeinden mit Teilpensen im Ein
satz, seit 2015 in Rüti. Wir heissen
Adventskalender mögen nostalgisch, bisweilen gang abzuholen? Schreiben Sie uns beides – Frau Pfarrerin Galina Angelova
allzu glitzernd oder gar kitschig sein, aber immer was Sie sich wünschen und was Sie an Zeit sehr herzlich bei uns willkommen!
noch freuen sich heutige Kinder zu entdecken, und Aufmerksamkeit verschenken möchten.
was beim nächsten Törchen zum Vorschein Die Nachfolge von Pfarrer Ulrich
kommt. Die Bilder im Adventskalender – ein Wir freuen uns über Ihre Post und alle kreativ Hossbach wird aufgrund eines
Schneemann, ein Eichhörnchen, ein Stern, ein umgesetzten Ideen und Angebote, jemandem Zeit Ende Oktober publizierten Inserats
Schlitten, ein Päckli mit Schleife, ein Tannen zu schenken. Und ermutigen jene, die Begegnun gesucht. Die Pfarrwahlkommission
zweig mit Kerze, ein Vogel oder eine Weihnachts gen missen, uns ihren Wunsch für eine gemein möchte vor Ende November ihren
kugel – haben eines gemeinsam: Sie wecken same Zeit mitzuteilen. Schicken Sie Ihre Beiträge Entscheid treffen. Die Besetzung
Erinnerungen. Wann habe ich das letzte Mal an mit Ihren Kontaktangaben so, dass sie spätestens der Pfarrstelle für Leimbach bleibt
einem richtig tollen Schneemann mitgebaut? Wie am 14. Dezember bei uns eintreffen. Wir hof bis zum Entscheid des Kirchen
war das beim Silvesterschlitteln im Mondlicht? fen, Wünsche erfüllen zu können und allen, die rats offen. Pfarrer Joachim Korus
Das war noch ein Werweissen, ob das Päckli mit mitmachen, eine Weihnachtsfreude mit der Post nimmt hier weiter die Stellvertre
dem roten Band und dem goldigen Glockenschög zu bereiten. tung wahr.
geli-Anhänger auf dem Schrank im Elternschlaf
zimmer für mich oder meinen Bruder sei. Teilen POSTADRESSE Ich wünsche Ihnen ein geruhsames
Sie Ihre Erinnerung mit jemandem, schreiben Sie Stefan Fontanellaz oder Heidi Stäheli Jahresende, erfüllte Adventstage
vom Glück, die sehnlichst gewünschten Farbstif Kilchbergstrasse 21 und frohe Weihnachten.
te geschenkt bekommen zu haben. Gab es auch 8038 Zürich Bleiben Sie gesund und behütet!
Enttäuschungen, unerfüllte Wünsche und Erwar
tungen? Haben Sie den Wunsch, von jemandem BEI FRAGEN BRUNO HOHL
im Quartier zu einem Spaziergang eingeladen zu heidi.staeheli@reformiert-zuerich.ch Präsident
werden? Freut es Sie, jemanden für einen Spazier 044 201 06 31 Kirchenkreiskommission zwei
12 | 2020 | 7
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
PFARRER SÖNKE CLAUSSEN WIRD NACH 31 JAHREN IN WOLLISHOFEN PENSIONIERT
Abschied im Advent
SÖNKE CLAUSSEN Advent ist die Zeit der Erwartung und der Vorfreude auf das Weihnachtsfest.
Wenngleich Corona uns stimmungsvolles Feiern vermasselt, so möge uns die Freude auf das Kommen
der Liebe Gottes in Jesus Christus erhalten bleiben, und dabei die Vorfreude darauf stärken, bald
wieder unbeschwert mit mehr Menschen zusammenzukommen und feiern zu dürfen.
Mein Abschied fällt in diese Zeit der Erwar ging es ab! Unterdessen ist er viele Jahre Dieser Tage wurde Bischof Magaard in
tung unter begrenzten Möglichkeiten, sich Organist und begleitet die Gottesdienste meiner Herkunftskirche pensioniert. Auf die
nahezukommen. Letzteres ist bedauerlich, äusserst gekonnt und intuitiv. Er begeisterte Frage, was gute Pastoren (Pfarrer) ausmache,
weil ich mich gerne bei etlichen noch per mich und meine Frau in der Gründungs antwortete er: «Dass sie mit Liebe zu den
sönlich herzlich verabschiedet und so einige phase der Gospel Singers Wollishofen, bei Menschen Bibel und Zeitung nebeneinan
gerne umarmt hätte. unserem Vocal-Projekt «Carols», und er der legen und ernsthaft darum ringen, was
war mit mir und zwei anderen Musikern um Gottes willen an der Zeit ist. Dass sie
Wenn ich an die 31 ½ Jahre Pfarramt in die Gruppe «Probash». Hat Spass gemacht. Teamplayer sind und Menschen in glückli
Wollishofen zurückdenke, dann kommen Danke Beni! Ach ja, es gab viel Schönes zu chen wie in schweren Zeiten gut begleiten.
mir unzählige Menschen in den Sinn, die erleben, Singferienwochen mit Kindern und Und ihrer Aufgabe mit Liebe und Hingabe
ich kennenlernen durfte. Ich sehe viele vor Erwachsenen aller Altersstufen, und vieles nachgehen.» Ich hoffe, dass mir das zumin
mir, die heute nicht mehr unter uns sind, mehr. dest teilweise gelungen ist. Ich danke Ihnen
ich sehe sie im Geiste an ihren Sitzplätzen und Euch allen für die Begegnungen in all
in der Alten Kirche oder, wie früher noch Natürlich gehörten auch verschiedene En den Jahren, für die Unterstützung durch die
öfter, in der Kirche Auf der Egg. Die ich gagements in Gremien zu meinen Aufgaben, Kirchenpflegen und Kommissionen, vor al
früher einmal getauft hatte, sind heute z.B. das Mitwirken im Vorstand des Vereins lem auch für das gute Miteinander im Pfarr-
längst erwachsen, einige konnte ich auch Altersgerechtes Wohnen Wollishofen mit und Mitarbeiterteam.
konfirmieren und trauen. Hier und da ist dem Ressort Ethik. Aus dieser Funktion
man Familienpfarrer geworden und durfte heraus ist der Verein Wollishofer Vereini Ich sage A DIEU in grosser Dankbarkeit,
von Taufe bis Abdankung begleiten. Darum gung Begleitung in der letzten Lebensphase in Zuversicht und guter Erwartung. Advent
ist Pfarrer-Sein für mich ein so wunderbarer entstanden. Zusammen mit Elisabeth Heu heisst: Gutes und Lichtvolles kommt auf uns
Beruf! Und das stets verbunden mit dem sser und einer Spurgruppe durfte ich diese zu. Es gibt Grund zur Hoffnung! Gesegnete
Bezug auf die grundgelegte Liebe Gottes in Vereinigung mit ins Leben rufen. Weihnacht und alles Liebe und Gute Euch
Jesus Christus und der Botschaft unbeding und Ihnen allen!
ten Angenommenseins. Aber nicht alles ist in den 31 Jahren gut
gelaufen. Ich muss zur Kenntnis nehmen, Der Abschiedsgottesdienst von Pfarrer
Ich denke gerne zurück an die über 20 Jahre dass die Anzahl Kirchenmitglieder in Sönke Claussen wird aufgrund der aktuellen
Religionsunterricht im Hans-Asper-Schul Wollishofen in diesen Jahren um die Hälfte Corona-Situation auf das Frühjahr 2021
haus, und an die schon damals beste ökume geschrumpft ist! Auch ich hatte diesem verschoben. Wir werden Sie rechtzeitig
nische Zusammenarbeit mit Uwe Burrichter, Trend wenig entgegenzusetzen. darüber informieren.
dem sehr geschätzten Kollegen und Freund
aus der Pfarrei St. Franziskus. Wertvolle
Erfahrungen waren mir Religions- und
Konfirmandenunterricht an der Sonderschu
le für Körperbehinderte (SKB). Ich durfte
neben den Wollishofer Konfgruppen auch
etliche Jugendliche mit einer Behinderung
in Wollishofen konfirmieren. Besonders
eindrücklich waren die gemeinsamen Kon
firmandenreisen, wobei mich junge Leute
der JK, der Jungen Kirche, die ich damals
leitete, tatkräftig unterstützt haben. Gemein
sames Singen mit den Schulklassen, den
KonfirmandInnen und in der JK gehörte für
mich immer dazu. Vielleicht habe ich auch
manche genervt mit meiner Gitarre, aber ich
glaube, das Singen von Beatles-Songs bis
Grosser Gott, wir loben dich hat zur positi
ven Stimmung in den Gruppen beigetragen.
In Sachen Musik bin ich Benjamin Blatter
sehr dankbar und eng verbunden. Schon als
er bei mir im Konfunterricht war, hat er am
Sagt nach 31 Jahren Adieu: Sönke Claussen. Bild: Désirée La Roche
Klavier jeweils musikalisch eingeleitet. Da
8 | reformiert.lokal
ÖKUM. BEGEGNUNGEN 65+
LEIDER NOCH EIN ABSCHIED Adventsfeier
Kantorei Leimbach
Die traditionsreiche Kantorei Leimbach muss leider aufgegeben werden.
Präsidentin Silvia Drevikovsky erklärt den schweren Entscheid.
«Leider müssen wir nach 107 Jahren Verkündigung und Musik, würdigt
unsere Kantorei schweren Herzens ebenfalls den vielfältigen Einsatz der
aufgeben. Wir sind zu wenig Sängerin Kantorei: «Ich durfte als Zuhörerin
nen und Sänger, um den Chor weiter die jüngere Geschichte der Kantorei
zuführen. Der Chor ist eng mit der Leimbach miterleben. Die Präsenz bei
reformierten Kirchgemeinde Leimbach den Auftritten und die spürbare Freude
verwurzelt. Einige unserer Sängerinnen am Singen haben mich sehr berührt. In
und Sänger sind aktive Gemeinde diesem Sinne spreche ich den ehemali
glieder und haben sich an zahlreichen gen und noch aktiven Sängerinnen und
freiwilligen Einsätzen beteiligt. Unsere Sängern ein herzliches Dankeschön für
eindrücklichsten Konzerte waren mit die vielfältigen musikalischen Erlebnis
Simon Estes in der Kirche Enge und mit se aus».
dem Weihnachtsoratorium von Camille
Saint-Saëns in der Tonhalle. In der letz Die Kantorei Leimbach wollte sich ei
ten Zeit haben wir mit dem Kirchenchor gentlich mit zwei Auftritten verabschie
Wollishofen zusammen Konzerte aufge den. Einer hätte am 2. Advent stattfin Kommen Sie herein! Bild: zVg
führt, mit Werken von Fanny und Felix den sollen, kann aber wegen der neuen
Mendelssohn, und natürlich letztes Pandemievorschriften leider nicht Mit Musik, besinnlichen Worten
Jahr Chormania mit allen Chören des durchgeführt werden. Doch vielleicht von Pater Julius Zihlmann und einer
Kirchenkreises zwei». klappt es am Karfreitag 2021 mit einem Geschichte feiern wir in vorgegebenem
schönen Abschiedskonzert. Wir hoffen Sitzabstand gemeinsam Advent in der
Sabine Ernsting, in der Kirchenkreis es sehr, denn wir würden die Kantorei Pfarreikirche Dreikönigen.
kommission zuständig für Gottesdienst, gerne nochmal erleben.
Zwar können wir dieses Jahr nicht
bei Kaffee und Weihnachtsguetzli
zusammensein. Gute Wünsche für
eine gesegnete und auch unter diesen
Umständen frohe Weihnachtszeit und
einen süssen Gruss geben wir Ihnen
vor der Heimkehr gerne persönlich mit
auf den Weg und freuen uns auf Ihr
Kommen.
PFARREIKIRCHE DREIKÖNIGEN
Donnerstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr
Am letzten Probenabend. Bild: Silvia Drevikovsky
DIESES JAHR IST ALLES ETWAS ANDERS
Adventliches in der Enge
Bisher war der ökumenische Gottesdienst zum 1. Advent in der Kirche Enge
jeweils der Auftakt zum «Advent in der Enge» mit Markt im Quartiertreff. WEIHNÄCHTLICHE GESCHICHTE
Der Markt kann leider nicht stattfin
den, aber im Garten des Treffs können
Quartier bringen möchte (jeweils von
19 bis 21 Uhr), ist herzlich eingeladen, Fiire mit de Chliine
Familien unter Anleitung ihren eigenen beim Sekretariat Dreikönigen (sekreta
Adventskranz basteln. (14 bis 16 Uhr; riat@dreikoenigen.ch) den Standort zu Falls es weiterhin möglich ist, möchten wir
Infos unter: info@quartiertreff.ch). melden. Dann wird es beim gemeinsa kurz vor Weihnachten den kleinen Kindern und
ihren Familien eine weihnächtliche Geschichte
Ein wärmendes Feuer wird brennen, men Spaziergang durchs Quartier am
erzählen, umrahmt von Musik. Auch wenn wir
Marroni werden gebraten, und mit etwas 17. Dezember auch gebührend bewun
wohl noch keine Weihnachtslieder singen können,
Glück können draussen (mit Abstand) dert. Treffpunkt für diesen Rundgang werden einige ihrer Melodien uns begleiten.
auch ein paar vorweihnachtliche Lieder mit Franziska Gumpfer vom Quartier
gesungen werden. Wer jetzt noch ein verein ist der Christbaum am Tessiner PFARREIKIRCHE DREIKÖNIGEN
Adventsfenster schmücken und Licht ins platz. (19 Uhr; bitte mit Schutzmaske). Samstag, 19. Dezember, 16 Uhr
12 | 2020 | 9
reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
AN HEILIG ABEND
Alternative Familienweihnacht
In der diesjährigen Advents- und Weihnachtszeit stehen wir vor beson
deren Herausforderungen. Nicht nur bei der Gestaltung der familiären
Weihnachtsfeiern zu Hause, sondern auch in Bezug auf die kirchlichen
Feiern, an denen nicht mehr als 50 Personen zugelassen sind.
Im Quartier Wollishofen haben wir uns send gemeinsam nach Wollishofen zu
entschieden, die ökumenische Famili bringen. Gute Schuhe, warme Kleidung
enweihnacht, die in den vergangenen und pro Familie eine Laterne mit einer
Jahren von jeweils 450 bis 500 Personen Kerze gehören zur Ausrüstung. In der
besucht wurde, abzusagen. Das ist für Kirche Leimbach erfahren wir etwas
uns Mitarbeitende beider Konfessionen über das Friedenslicht, und wenn wir
ein schmerzlicher Entscheid, der nicht Glück haben und nicht zu viele sind,
leichtfertig getroffen wurde. Aber zehn dann hören wir dort auch noch eine
mal Weihnachten zu feiern, das konnte spannende Geschichte. Wagen Sie mit
sich niemand von uns so richtig vorstel Ihren Kindern diesen Aufbruch!
len. Doch Weihnachten fällt deshalb
nicht einfach aus, auch nicht für unsere Weihnachten findet in diesem Jahr
vielen Familien im Quartier. Statt im draussen statt, im gemeinsamen Unter
Quartier zu feiern, begeben wir uns für wegssein! Wir freuen uns auf viele
dieses eine Mal auf Wanderschaft! kleine und grosse Weggefährtinnen
und -gefährten.
Wir besammeln uns bei der Tram-End
haltestelle Wollishofen und machen uns
auf nach Leimbach zur reformierten TREFFPUNKT: TRAM-ENDHALTESTELLE
Kirche, wo wir das Friedenslicht von WOLLISHOFEN
Impression vom letzten Jahr. Bild: zVg
Bethlehem abholen, um es anschlies Donnerstag, 24. Dezember, 16 Uhr
CORONA-KONFORM
Weihnachtsspiele
Die zurzeit geltenden Massnahmen zur Eindämmung von Covid-19 stellen alle
geplanten Familienweihnachten und Weihnachtsspiele vor grosse Herausforde
rungen. Die gute Nachricht vorweg: Die Feiern finden, wenn immer möglich, statt.
Allerdings auf eine andere Art und Wei möchten wir am Samstag eine Auffüh
se, als man es sich aus den vergangenen rung mit Tanz und Erzählen der Ge
Jahren gewohnt ist. Insbesondere die ma schichte machen und am Sonntag eine
ximale Zahl der erlaubten Besucherinnen mit Theater.
und Besucher in den kirchlichen Ge
bäuden von 50 Personen ist einzuhalten. «Die Räuberin Horifica.»
Damit wir die Besucherströme planen In Wollishofen findet das Weihnachts
können, bitten wir Sie, Ihren Besuch spiel wie immer am Samstag in der Alten
via Anmeldefunktion auf unserer Web Kirche Wollishofen statt.
site vorgängig einzutragen.
Auch in diesen, teilweise abgeänderten In Leimbach führt das Orchestra of Eu
Feiern, möchten wir etwas vom Zauber rope statt eines Kinderweihnachtsspiels
der Weihnachtszeit für die Kinder und die «Ein Adventsmärchen» auf (Seite 12).
Erwachsenen erfahrbar werden lassen.
KIRCHE ENGE
Folgende Familienweihnachten und Samstag, 12. Dezember, 18 Uhr (Tanz)
Weihnachtsspiele sind an unseren Stand Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr (Theater)
orten vorgesehen:
ALTE KIRCHE WOLLISHOFEN
«Es Königs-Chind chunnt.» Samstag, 12. Dezember, 16.30 Uhr
In der Enge planen wir dieses Jahr zwei
geteilte Aufführungen, damit nicht zu KIRCHE LEIMBACH
Noch reiten sie ungestört... Bild: rawpixel
viele Kinder gleichzeitig mitwirken. So Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr
10 | reformiert.lokalSILVESTERFEIER
Dem alten Jahr den Garaus machen
... das möchten am Ende dieses Jahres wohl viele unter uns! Aber Silvester-
feiern im grossen Stil fallen in diesem Jahr wohl gänzlich den strengen
Pandemie-Vorgaben zum Opfer.
Es ist ein Jahr, das für viele von uns richtig aufatmen. Und doch wird es
wohl eher «ein Jahr zum Vergessen» nun Zeit, dieses Jahr zu verabschieden
ist. Und doch: Es sind uns in diesem und das neue Jahr gemeinsam anzufan
Jahr auch wieder viele Kinder geboren gen. Darum laden wir zu einer kleinen
worden, und manche von ihnen konnten Silvesterfeier ein. Besonnen, klar und
wir sogar taufen. Es haben viele Ju nüchtern stimmen wir uns ein auf das
gendliche eine Lehrstelle gefunden, und Jahr 1 im neuen Jahrzehnt, lassen 366
einige sind damit sogar richtig glücklich. alte und verbrauchte Tage zurück und
Etliche Paare haben sich das Ja-Wort nehmen 365 neue unverbrauchte Tage
gegeben, teils unter besonderen Um gelassen und getrost in Angriff.
ständen. Wir haben im Sommer in einer
stimmigen Feier 16 Jugendliche konfir Und dann stossen wir auf der Terrasse
miert, und zum Schulanfang haben wir vor der Kirche an auf das Jahr 1 nach
mit vielen Familien ein fröhliches Fest Corvid-19 und geniessen das Feuerwerk
im Kirchenzentrum Hauriweg gefeiert. über dem Seebecken, so es denn stattfin
den darf! Möge uns das Vertrauen be
Nein, es war nicht einfach alles nur gleiten, dass über diesem gemeinsamen
schlecht in diesem Jahr 2020. Viele Überschreiten der Jahresgrenze Gottes
unter uns haben aus den misslichen Segen liegt.
Bedingungen das Beste gemacht. Und
einige konnten dank Corona-bedingten KIRCHE AUF DER EGG
Hoffentlich endet es mit einem Knall. Bild: KSG
Verlangsamungen sogar endlich mal Donnerstag, 31. Dezember, 23 Uhr
PSALMEN
Das Herz vor Gott ausgeschüttet
Die Psalmen haben im christlichen Kontext eine wichtige Rolle als Gebets-,
Meditations- und Liederbuch. Vor über 2000 Jahren entstanden, sind sie mit
ihren zeitlosen Themen auch heute aktuell und beliebt.
Der Herr ist mein Hirte. Wer kennt sie te geliefert: «Im christlichen Kontext
nicht, diese Bibelstelle? Oder genauer: sind sie zum wichtigsten Gebets-,
diesen Psalm? Psalmen sind «das Gebets Meditations- und Liederbuch geworden.
buch der Bibel», sind religiöse Gedichte Psalmen enthalten im Unterschied zu
und Lieder, oft poetische Meisterwerke. anderen biblischen Texten eine ureigene
In ihnen spiegeln sich Gefühle, Lebens- Artikulation von existenziellen und somit
und Glaubenserfahrungen der Menschen: zeitlosen Themen.» Aus diesem Grund,
Klagen und Bitten, Dank und Lob. Wer so Rüsch, komme ihnen auch im Bereich
von Psalmen spricht, meint meist die 150 der Seelsorge eine grosse Bedeutung zu:
Gebete im Buch der Psalmen des Alten «Psalmen sind verschriftlichte Gebetsfor
Testaments. Das Alter der einzelnen Psal men. Sie fassen starke Gefühle in Worte
men kann nicht sicher bestimmt werden. und nehmen Sprachlose an die Hand.»
Sie wurden circa ab dem 9. bis zum
2. Jahrhundert vor Christus gesammelt. Es lohnt sich übrigens, Psalmen einge
Sicher ist, dass die Psalmen sich über hend zu ergründen. Denn jeder Psalm be
die Jahrhunderte verändert haben und handelt ein eigenes Thema, mit dem wir
angepasst wurden. Die heutige Fassung uns vielleicht identifizieren können. Und
des Psalters entstand um die Jahre 100 jeder Vers widmet sich einem Aspekt
vor Christus. dieses Themas. Aus dem Zusammenhang
gerissen, können sie schnell falsch ver
Laut Pfarrer Martin Rüsch vom Gross standen werden. Was es mit dem Hirten
münster Zürich haben Psalmen wesentli aus dem Eingangssatz genau auf sich hat,
Vor über 2000 Jahren entstanden. Bild: Landeskirche
che Impulse für die heutigen Gottesdiens verrät Ihnen Psalm 23.
12 | 2020 | 11reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
BITTERE REALITÄT
Chöre im Lockdown
Gegen 180 Singende aus unterschiedlichsten Chören und verschiedenen Genera
tionen nach einem Jahr intensiver Probenarbeit zusammen auf einer Bühne zu ei
nem begeisternden Konzert vereint, und das vor mehreren hundert Zuhörenden!
Vor einem Jahr war das, beim grossen der Singenden weiterleben, zeigen
Kirchenkreis-zwei-Projekt «Chorma schöne Feedbacks aus den Chören wie:
nia», die Realität. Heutzutage klingt so «Ja, es ist bitter, dass nun alles auf Eis
etwas jedoch wie ferne Vergangenheit. gelegt werden muss. Trotzdem war
Das Singen von Amateur-Chören wurde es toll, dass wir noch so lange proben
vor kurzem generell vom Bundesrat konnten – Dank Eurem grossen Einsatz,
verboten. Dies obwohl viele Chöre und den vielen Überlegungen zu Abständen
deren Singende seit Monaten jegliche und zum Schutzkonzept. Wir konnten
Erschwernisse auf sich nahmen, um die herrliche Musik in im wunderbaren
ihr Hobby weiterausüben zu können: Kirchenraum ganz für uns geniessen!
Singen in kleinen Gruppen mit grossen Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.»
Abständen, zum Teil über 20 Meter vom/ Oder: «Leider! Es war zu befürchten
von der Chorleitenden entfernt, kaum und ist wirklich sehr schade! Ich werde
verstehend, welcher Takt gerade geprobt euch und die stimmungsvollen Momente
werden sollte, plötzlich nicht mehr die/ in der Kirche vermissen. Das schmerzt,
den sicheren Mitsänger/in neben sich doch es kommen wieder bessere Zeiten,
habend, am Ende sogar mit Mund-Na bestimmt!»
sen-Masken, die beim Einatmen so schön
in den Mund gesogen wurden und dort Solche Reaktionen geben Hoffnung, dass
einen Kartongeschmack hinterliessen. die Chöre im Kirchenkreis zwei, sobald
Lockerungen Tatsache werden, schnell
Dann wurde es Tatsache – der Coro wiederaufleben und sich vielleicht bald
na-Chor-Lockdown kam. Dass aber die auch wieder zu gemeinsamen Projekten
Chormania 2019. Bild: Simon Dean
Musik und die Projekte in den Herzen vereinen.
ZUM DRITTEN ADVENT IN DER KIRCHE LEIMBACH
«Ein Adventsmärchen»
Besinnliche Musik und Geschichten gehören in die Adventszeit wie der
geschmückte Tannenbaum zu Weihnachten.
«Ein Adventsmärchen» vereint in einem MusicStage.ch werden die Konzerte zu
abwechslungsreichen literarisch-musika dem auch als Livestream übertragen.
lischen Wechselspiel vorweihnachtliche
Musik und Adventstexte zu einem ganz Das Orchestra of Europe (OoE) hat sich in
besonderen Programm, das auch einen den letzten neun Jahren als hochstehen
humorvoll-kritischen Blick auf die festli der und flexibler Klangkörper etabliert.
che Adventszeit wirft. Es ist ein dynamisches und vielseitiges,
freischaffendes Ensemble, das sich in
Die Coronakrise hat die Welt verändert. verschiedenen Formationen von Kam
Das betrifft Kulturschaffenden ganz mermusik bis hin zur Sinfonik präsen
besonders. Wie wichtig es ist, dass die tiert. Die solistischen Parts im Orchester
Kulturbranche nicht verstummt, haben werden abgewechselt. Jeder einzelne
wir in den letzten Monaten gespürt. Es Spieler im Orchestra of Europe ist wichtig
ist für Künstler von grosser Bedeutung, und einzigartig. Diese Flexibilität und
dass Veranstaltungen in einem momentan Spontanität bei jedem Konzert hat die
möglichen Format stattfinden können. Kraft, das Konzertpublikum mitzureissen
«Ein Adventsmärchen» unterstützt freie und zu begeistern.
Kulturschaffende in der Schweiz und setzt
trotz Corona ein hoffnungsvolles Zeichen KIRCHE LEIMBACH
für die Kraft der Kunst. In Zusammenar Sonntag, 13. Dezember, 17 Uhr
Das Orchestra of Europe. Bild: zVg
beit mit der Livestream-Plattform Bitte anmelden (siehe Box S. 14 unten).
12 | reformiert.lokalEINE REISE IN DIE SIEBEN ENERGIEZENTREN ÖKUMENISCHE WANDERUNG
SuryaSoul® Entlisberg
SuryaSoul® ist eine bewusst verkörperte Tanz-, Bewegungs- und
Meditationspraxis. Achtsame Bewegungen in Verbindung mit Musik
wirken heilend auf Körper, Geist und Seele.
Freude teilen und Geheimnisse des Wir bewegen uns barfuss oder in rutsch
Lebens entfalten. Neue Bewegungs festen Socken und bequemer Kleidung.
abläufe entdecken und ausprobieren. Das Um Voranmeldung bis zwei Tage vor
eigene Wohlbefinden stärken. Wir erleben dem Anlass wird gebeten. Ausgleich pro
gemeinsam eine Reise in die sieben Anlass 25 Franken (bitte in bar mitbrin
Energiezentren (Chakren), integrieren mit gen). Dies ist ein Angebot von Lisa Wengi
unseren Bewegungen die Lebensphilo auf selbständiger Basis.
sophien von Tao und Yoga, begleitet von
inspirierenden Rhythmen und Klängen DATEN 2021
aus unterschiedlichen Musikgenres. In Freitag, 19.30–21 Uhr: 8. Januar,
der Mantra-Meditation mit Freude aus 5. Februar, 12. März und 9. April
dem Herzen zu singen, gehört ebenfalls Samstag, 10.30–12 Uhr: 23. Januar,
dazu. 20. Februar, 27. März und 24. April
Kirchgemeindehaus Kilchbergstrasse
«Tanzen ist Beten. Beten ist Heilen.
Heilen ist Geben. Geben ist Leben. ANMELDUNG UND INFOS
Leben ist Tanzen.» wengilisa@gmail.com; 079 488 14 05 Aussichtspunkt. Bild: Stadtwald Zürich
MariJo Moore Cherokee www.suryasoul.ch
Wir wandern von der Endstation
Wollishofen durch die ruhigen Quartier
strassen und umrunden dann auf gemüt
lichen Pfaden den Entlisberg.
Der 7-er fährt uns dann wieder in die
Enge zurück, wo uns im Saal der Kirche
Dreikönigen bei gemütlicher Stimmung
warme Getränke und feines Gebäck
erwarten!
Die Wanderung findet bei jeder Witte
rung statt, wegen der Corona-Einschrän
kungen können sich aber Veränderungen
ergeben. Ruft dann doch einfach am
Donnerstagvormittag im Pfarreisekreta
riat Dreikönigen an: 044 202 22 61.
Mit viel Energie und Freude bei der Sache. Bild: Lisa Wengi
TRAM- ENDHALTESTELLE
WOLLISHOFEN
FILMZAUBER Donnerstag, 3. Dezember, 13.45 Uhr
Drei Welten und ein Geheimtipp ERLEBNIS XYZ
In eine Zauberwelt abzutauchen, ist an Lieber etwas Leichteres? «Der Grinch» Ein experimentelles Projekt mit Klang
Weihnachten besonders schön. Wir ha (2000) möchte den weihnachtsverrück meditation und elektronischer Musik und
ben drei Filmtipps für Sie zusammenge ten Einwohnern von Whoville das Fest Live Acts in der Kirche.
stellt: Die Version von Božena Němcová vermiesen. Er wurde als Kind nämlich Mit Samuel Savenberg, Zrinka Durut,
«Drei Haselnüsse für Aschenbrödel» von ihnen gehänselt – weil er grün ist. Channel Gekko und Christoph Dachauer.
(1973) bricht mit Cinderella-Klischees. Wunderbar überzeichnet. Unser ab
Anstatt auf den Prinzen zu warten, der soluter Geheimtipp ist «Joulutarina» Eintritt: 10.– bis 25.-–Fr.
sie aus ihrem Elend befreit, erledigt (2007): Das finnische Filmjuwel erzählt Anmeldung unter http://www.erlebnis.xyz/
die Heldin das gleich selbst. Der Film vom Waisenjungen Nikolas, der von
ist übrigens zufällig zum Weihnachts den Bewohnern eines Dorfs gemeinsam KIRCHE AUF DER EGG
klassiker avanciert: Die Dreharbeiten grossgezogen wird. Immer an Heilig Mittwoch, 2. Dezember
mussten aus organisatorischen Grün abend zieht er zur nächsten Familie. Bis Experience 1: 18.45–20.15 Uhr
den in den Winter verschoben werden. eines Tages alles anders wird … Experience 2: 20.30–22.00 Uhr
12 | 2020 | 13reformiert.lokal Kirchenkreis zwei
ABSAGE
Veran
Wollishofer staltungen
Weihnachtsmarkt
Der auf das erste Adventswochenende geplante kleine
Weihnachtsmarkt und der Verkauf von Adventskrän
Fr, 27. Nov., 19.30 h
zen und -gestecken der Gruppe Adventsstern können
aufgrund der Corona-Situation leider nicht stattfin Leimbacher Konzerte
den. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Wollishofer «Im Rausch»
Wiehnachtsmärt 2021! Zusatzkonzert
Katja Pollet (Klavier)
Jörg Frei (Panflöte)
Kirche Leimbach
Sa, 28. Nov., 10 h
Weihnachtsmarkt
Leimbach
Gottesdienste Sihlbogen Leimbach
Sa, 28. Nov., 12 h
Adventsfenster gestalten
Kirchgemeindehaus
So, 29. Nov., 10.30 h So, 6. Dez., 10 h So, 13. Dez., 10.15 h Do, 24. Dez., 17 h Bederstrasse
Ökumenischer Gottesdienst 2. Advent Gottesdienst Friedenslichtfeier Infos: www.zyt-los.com
Gottesdienst Pfr. Sönke Claussen in der Lobby Pfr. Joachim Korus
1. Advent Alte Kirche Wollishofen Pfr. Johannes Utters Kirche Leimbach ABGESAGT!
Einsetzung Klinik im Park Wollishofen Sa, 28. Nov., 18 und 20 h
Monika Frieden So, 6. Dez., 10.30 h Do, 24. Dez., 22 h Adventskonzert
Pfr. Daniel Brun Musikgottesdienst So, 13. Dez., 17 h Christnachtfeier «30 Jahre
Pater Julius Zihlmann 2. Advent Weihnachtsspiel Pfr. Jürg Baumgartner Kantorei Enge»
Kirche Enge Stud. theol. Anja Hirt, «Es Königs-Chind Alte Kirche Wollishofen Heinrich Biber
Pfrn. Gudrun Schlenk chunnt» «Missa Salisburgensis»
So, 29. Nov., 10 h Amattochor Solist*innen Kirche Enge Fr, 25. Dez., 10 h Kantorei Enge
Gottesdienst Leitung: Philippe Frey Weihnachts Capriccio
1. Advent Kirche Enge So, 13. Dez., 17 h gottesdienst Barockorchester
Pfr. Sönke Claussen Gottesdienst Pfr. Joachim Korus Kirche Enge
Alte Kirche Wolllishofen Sa, 12. Dez., 16.30 h «Ein Adventsmärchen» Mit Abendmahl
Kolibri Weihnachtsspiel Pfr. Joachim Korus AZ Mittelleimbach ABGESAGT!
Fr, 4. Dez., 18 h «Der Räuber Horificus» Kirche Leimbach So, 29. Nov., 9.30 h
Jugendgottesdienst Alte Kirche Wollishofen Fr, 25. Dez., 10 h Zytlos | Brunch
«Taste it!» Do, 17. Dez., 18.30 h Weihnachts- Kirchgemeindehaus
Judith Dylla, Sa, 12. Dez., 18 h Gottesdienst «Uszyt» gottesdienst Bederstrasse
Chris Baumgartner Weihnachtsspiel Pfr. Daniel Brun Pfr. Jürg Baumgartner
Kirche Leimbach «Es Königs-Chind chunnt» Anschliessend: Teilete Mit Abendmahl So, 29. Nov., 17 h
Kirche Enge Kirchgemeindehaus Alte Kirche Wollishofen Leimbacher Konzerte
So, 6. Dez., 10 h Bederstrasse Enge «Im Rausch»
Gottesdienst So, 13. Dez., 10 h Fr, 25. Dez., 10.30 h Katja Pollet (Klavier)
2. Advent Gottesdienst 3. Advent So, 20. Dez., 10 h Musikgottesdienst Jörg Frei (Panflöte)
Pfr. Joachim Korus Pfr. Jürg Baumgartner Gottesdienst Pfrn. Gudrun Schlenk Kirche Leimbach
Kirche Leimbach Alte Kirche Wollishofen Zürich zwei Kantorei Enge
Pfr. Sönke Claussen Kirche Enge Mo, 30. Nov., 18.30 h
Alte Kirche Zytlos | Atelier
Wollishofen So, 27. Dez., 10.30 h Mitbringen: eigenes Mal-
HINWEIS GOTTESDIENSTE UND KONZERTE Gottesdienst material, etwas für die
Aufgrund der beschränkten Platzzahl von Do, 24. Dez., 17 h Zürich zwei Teilete. Man kann auch
50 Personen wird um vorgängige Anmeldung Ökum. Familien Kirche Leimbach spontan vorbeikommen.
für Gottesdienste (inkl. Weihnachtsspiele) und weihnachtsfeier Anmeldung und Info:
Konzerte gebeten. Diese kann via Anmeldefunktion Pfr. Daniel Brun Do, 31. Dez., 23 h Barbara Müller
im Kalender unserer Website getätigt werden. Ref. Kirche und zeitgleich Altjahresausklang 076 531 11 15
Kath. Kirche Dreikönigen Kirche Auf der Egg Grütlistrasse 20,
www.reformiert-zuerich/zwei Enge Wollishofen Jugendraum
14 | reformiert.lokalWöchentliche Veranstaltungen
* ausser Schulferien Gebet
** ausser Schulferien plus Folgewoche
mittwochs, 19.15 h
Ökumen. Nachtgebet
Christina Anderegg
Mi, 2. Dez., 11.30 h Do, 10. Dez., 19 h und Team
Gemeinde-Mittagessen Quartier-Advents Alte Kirche Wollishofen
Anmeldung bis fenster im Zytlos Kinder & Bewegung
30. November, 12 h Kirchgemeindehaus Jugendliche
brigitta.maechler@ Bederstrasse
reformiert-zuerich.ch, **montags, 9.30 h *dienstags, 9 h und 10 h Gemeinschaft
043 300 31 64 Fr, 11. Dez., 19.30 h Eltern-Kind-Singen Seniorenturnen
Zentrum Hauriweg, Saal Gebetskreis Yvonne Roth mit Luluda Stavrinos *Dienstag bis
Mission am Nil Unterrichtszimmer Zentrum Hauriweg Freitag, 9–17 h
Mi, 2. Dez., 14 h Kirchenzentrum Auf der Egg Zytlos | Kaffee & Mehr
Geschenk-Tausch- Wegackerstrasse, *mittwochs, 9 h und 10 h Kirchgemeindehaus
Aktion: Tauschtag Jugendraum **dienstags, 9.30 h Seniorenturnen Bederstrasse,
Zentrum St. Franziskus Eltern-Kind-Singen mit Luluda Stavrinos Zytlosraum (UZO, EG)
und GZ Wollishofen So, 13. Dez., 15 h Yvonne Roth Kirchgemeindehaus
Standort Neubühl Konzert Harmonie Greencity Kilchbergstrasse, Saal
Wollishofen Gemeinschaftsraum
Mi, 2. Dez., 18.45 h Kirche Auf der Egg Stadtgarten
und 20.30 h
Verein Erlebnis.xyz Mo, 14. Dez., 18.30 h **mittwochs, 9.30 h Zytlos | Yoga
Etienne Pavoncello Zytlos | Atelier Eltern-Kind-Singen
Christoph Dachauer Anmeldung und Info: Yvonne Roth *dienstags
(Sound meditation), Barbara Müller Kirchgemeindezentrum Klangtag Kirchgemeindehaus
Samuel Savenberg 076 531 11 15; siehe Wegackerstrasse Bederstrasse
(Kompositionsauftrag), 30. November Jugendraum *mittwochs
Zrinka Durut (Organ), Grütlistrasse 20, Worte und meditative 8.30–9.45 h
Channel Gekko Jugendraum *freitags, 9.30 h Klänge von Monochord, Energie für den Tag
(Live electr. instruments) Eltern-Kind-Tanzen Gong und Klangschalen Yoga nach Iyengar
Kirche Auf der Egg Di, 15. Dez., 19 h Yvonne Roth Kirche Enge mit Vera Hofmann
Zytlos | Meditation Greencity
Do, 3. Dez., 13.45 h Kirchgemeindehaus Gemeinschaftsraum 9–9.30 h 10.15–11.30 h
Ökum. Wanderung Bederstrasse Stadtgarten Einklang Achtsames Yoga
Tram-Endhaltestelle Hatha Yoga mit
Wollishofen Do, 17. Dez., 14 h *dienstags, 16.30 h 12.15–12.35 h Marie-Louise Gander
Spiel- und Lerntreff Greencity Haltestille
Do, 3. Dez., 19.15 h Jassnachmittag Patricia Morf 12–13 h
Bibel im Gespräch Zentrum St. Franziskus Greencity 18.30–19 h Zum Auftanken
Pfr. Sönke Claussen Gemeinschaftsraum Ausklang mit Vera Hofmann
Unterrichtszimmer Do, 17. Dez., 14.30 h WOGENO
Auf der Egg Ök. Begegnungen 65+ Allmendstrasse 149 Mitwirkende: Kontakt:
Adventsfeier Klangmusiker Marie-Louise Gander:
Sa, 5. Dez., 14 h Dreikönigen *mittwochs, 13.30 h Christoph Dachauer 079 792 4143
Geschenk-Tausch- Pfarreisaal roundabout youth Pfr. Ulrich Hossbach Vera Hofmann:
Aktion: Tauschtag Junge Frauen www.haltestille.ch 076 234 66 74
GZ Wollishofen Sa, 19. Dez., 16 h 12–20 Jahre
Standort Neubühl Fiire mit de Chliine Judith Dylla
Pfrn. Gudrun Schlenk Schulhaus Gabler
Mo, 7. Dez., 18 h Kirche Dreikönigen Singsaal
lectio divina Bildung Zytlos | Coaching
Pfr. Jürg Baumgartner Mi, 30. Dez., 19.30 h *donnerstags, 15.30 h
und Vree Hufschmid Klangmeditation roundabout kids *montags, 18.15 h *donnerstags, 11–15 h
Alte Kirche Wollishofen Christoph Dachauer Mädchen der Biblisch-Griechischer Jacqueline
Anmeldung nötig: 2.–6. Klasse Unterricht Haupfleisch
Mi, 9. Dez., 14 h 079 663 64 68 Judith Dylla Fabian Minder Kirchgemeindehaus
Frauen-Jassen Kirche Enge, Schulhaus Gabler Kirchenzentrum Weg Bederstrasse
Zentrum St. Franziskus Besinnungsraum Singsaal ackerstrasse Untizimmer Zytlosraum (UZO, EG)
12 | 2020 | 15Kirche Auf der Egg. Bild: zVg Kirche Enge. Bild: zVg Kirche Leimbach. Bild: zVg
SCHLUSSPUNKT
Licht der Welt ADVENT, ADVENT
In wenigen Tagen beginnt das neue Kirchenjahr.
Wir freuen uns auf diese besondere und besinnliche Zeit. … ein Lichtlein brennt.
Als Zeichen der frohen Botschaft
Unsere Feierlichkeiten sind vorbereitet und den neuen Gegebenhei werden in den Nächten jeweils
ten angepasst, dennoch bleibt die permanente Ungewissheit, ob eine zum Adventssonntag die Kirch
Veranstaltung nicht doch im letzten Moment abgesagt werden muss. Sie türme der Kirche Leimbach,
finden den jeweils aktuellen Stand auf unserer Website. Sie dürfen gern der Kirche Auf der Egg und die
jederzeit beim Administrationsteam unter 044 485 40 30 anrufen und Kuppel der Kirche Enge
nachfragen. ausgeleuchtet.
Wir haben an den Gottesdiensten vom Ewigkeitssonntag Kerzen für
unsere 72 Verstorbenen aus dem nun abgeschlossenen Kirchenjahr
entzündet, die den Familien Trost und auch Hoffnung spenden. Der
Christus Jesus, das «Licht der Welt», geht an unserer Seite mit uns mit. UNSER PFARRTEAM
Wir werden von der Hoffnung getragen, dass Gott uns alle in seiner
Hand hält, im Leben und im Sterben und weit über den Tod hinaus.
Es stehen auch weiterhin Kerzen für Sie bereit, wenn Sie bei Ihren Jürg Baumgartner (Pfarrkonventsleiter)
Besuchen in unseren weihnachtlich geschmückten Kirchen ein Licht juerg.baumgartner@reformiert-zuerich.ch
entzünden möchten. 044 482 70 08
Mit dem neuen Kirchenjahr beginnt auch für uns ein neuer Abschnitt. Sönke Claussen
Wir verabschieden uns von Judith Dylla in ihrer langjährigen und soenke.claussen@reformiert-zuerich.ch
kompetenten Funktion im Fachteam Diakonie (sie bleibt weiterhin 044 482 79 40
als Jugendarbeiterin aktiv) und von David Erd, der uns ein Jahr lang
im Fachteam Administration für den Aufbau der Website und neuer Daniel Brun
Prozesse unterstützt hat. Die befristeten Ressourcen für den Aufbau daniel.brun@reformiert-zuerich.ch
prozess waren uns sehr hilfreich. Wir danken Euch beiden, Judith und 079 415 37 32
David, von Herzen für die grossartige Arbeit und wünschen Euch für
den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Joachim Korus (Stellvertretung)
joachim.korus@reformiert-zuerich.ch
Gespannt sind wir auf Alles, was das neue Kirchenjahr uns bringt. 079 306 33 46
Eine erste Neuerung können wir schon jetzt ankündigen: Ab Januar
2021 wird die Kirchenkreiskommission in der Enge, in Leimbach und Gudrun Schlenk
gudrun.schlenk@reformiert-zuerich.ch
Wollishofen pro Quartal je ein Zeitfenster für Gespräche anbieten, die
044 201 02 87
dem direkten Austausch mit Ihnen als Mitglieder und Ihren Anliegen
dienen. Bitte beachten Sie die Anzeigen auf der Homepage und in der
nächste Ausgabe des reformiert.lokal.
BETRIEBSLEITUNG
Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, hoffnungsvolle
Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Katja Schwanke Graf
KATJA SCHWANKE GRAF BRUNO HOHL katja.graf@reformiert-zuerich.ch
Betriebsleiterin Kirchenkreis zwei Präsident Kirchenkreiskommission 076 233 27 00Sie können auch lesen
