Resilienz stärken, Netzverfügbarkeit sichern - BENNING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Q1/ 2 0 2 3
Das Kundenmagazin informativ · aktuell · wegweisend
Resilienz stärken,
Netzverfügbarkeit sichern
© #422780257 Alex, #45608029 Gina Sanders, #313757733 issaronow, #94706933 vectorfusionart, #125776403 Witthaya/stock.adobe.com
Ladeplatzmanagement: NBS Dynamic 3–9
BeM – Wasserkraftgeneratoren 18 – 23
Green-IT im Datacenter 24 – 31
www.benning.de
POWER news Q1/2023
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
die sichere Versorgung mit Energie ist ein zentraler Baustein unseres
Wohlstands. Der Begriff der Zeitenwende, ausgesprochen von Bun-
deskanzler Olaf Scholz, impliziert u.a., dass Europa die Weichen für
eine resilientere Wirtschaft und Gesellschaft stellen muss. Aber was
zeichnet eine widerstandsfähige Gesellschaft oder Wirtschaft aus?
Resilienz erwartet eine Erweiterung unserer bislang stark effizienzori-
entierten Denkweise. Ein resilientes System bleibt handlungsfähig. Dazu
bildet es Redundanzen und zeichnet sich durch Diversität aus. Das Längere Batterielebensdauer
© #313831906 guteksk7/stock.adobe.com
heißt, fällt etwas aus springt etwas anderes ein, ist ein Weg versperrt, wird ein anderer beschrit-
ten. Transformationsfähigkeit und Anpassung an die neue Realität sind wichtige Bausteine einer durch gleichmäßige Einsatzhäufigkeit
Resilienz-Strategie.
Übertragen auf die Energiewirtschaft könnte dies zum Beispiel das gemeinsame europäische Das Ladeplatzmanagement mit dem Next Battery Selector
Vorgehen für eine krisensichere und nachhaltige Energieversorgung sein. Dazu gehört der Aus-
Dynamic sorgt für einen wirtschaftlichen und ressourcen-
bau der Importinfrastruktur für verflüssigtes Erdgas (LNG) und die konsequente Nutzung der
erneuerbaren Energien. schonenden Betrieb Ihres Batteriepools
In dieser Ausgabe der POWER news beschreiben wir, welchen Beitrag unsere Stromversor-
gungssysteme zum sicheren Betrieb eines Flüssiggasterminals auf der kroatischen Insel Krk
leisten und auf welche Weise unser Bereich elektrische Maschinen dazu beiträgt, dass in der Bei jedem Lade- und Entladevorgang
Mitte des letzten Jahrhunderts erbaute Wasserkraftwerke auch in Zukunft sichere, grüne Energie steigt die Batterietemperatur durch die
erzeugen. Gleichzeitig geht es auch darum, die Energiewende zu beschleunigen. Je eher wir elektrochemischen Reaktionen in der
auf die erneuerbaren Energien und höhere Energieeffizienz umsteigen, um so schneller haben Batterie deutlich an. Daher besteht bei
wir das Heft des Handelns in der Hand. Lesen Sie in diesem Zusammenhang wie Green-IT in Batterien mit schnell hintereinander fol-
einem Datacenter mit unseren USV-Systemen ENERTRONIC modular SE effizient, sicher und genden Lade- und Entladezyklen ohne
wirtschaftlich umgesetzt wird und welche Möglichkeiten die Aufrüstung auf das hybride ausreichende Abkühlphasen die Gefahr
Energiespeichersystem ENERTRONIC modular Storage im Zusammenspiel mit regenerativen überhöhter Batterietemperaturen. Diese
Energien bietet. müssen jedoch vermieden werden, da
Ebenso zeigen wir in dieser Ausgabe, dass ein smartes Ladeplatzmanagementsystem, wie der sie die Lebensdauer, d. h. die erreichba-
Next Battery Selector Dynamic, zu einer längeren Batterielebensdauer beiträgt und für einen ren Entladezyklen der Antriebsbatterien,
wirtschaftlichen und ressourcenschonenden Betrieb des Batteriepools für Flurförderzeuge sorgt. signifikant reduzieren.
Wir stellen Ihnen unser Kalibrierzentrum für Prüf- und Messgeräte näher vor und gehen auf die Daher ist die Einhaltung von Abkühlpha-
Vorteile einer Kalibrierung direkt durch den Hersteller ein. Dazu zählen schnelle Verfügbarkeit, sen und die gleichmäßige Nutzung aller
Arbeitssicherheit und Einsparung unnötiger Transportwege. im Batteriepool vorhandenen Antriebs-
batterien für einen wirtschaftlichen und
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich auf Ihr Feedback.
störungsfreien Betrieb der Flurförder-
Ihr Dietmar Papenfort zeuge von großer Bedeutung.
© #144892234 peterschreiber.media/stock.adobe.com
Tel.: +49 2871 93 264 · E-Mail: d.papenfort@benning.de
POWER news (PN) sprach zu dem Thema
auf der LogiMAT 2022 mit Peter Hoeptner,
Vertriebsleiter Traktion bei BENNING.
Inhalt PN: Herr Hoeptner, neben den Ladestatio-
nen, Wallboxen und den BELATRON Ladege-
3–9 Längere Batterielebensdauer 18 – 23 Wasserkraft – seit Jahrtausenden
durch gleichmäßige Einsatzhäufigkeit bewährt, aktueller denn je räten haben Sie einen Messeschwerpunkt auf
Das Ladeplatzmanagement mit dem Emissionsfrei, steuerbar, grundlastfähig und den Bereich des Ladeplatzmanagements mit
Next Battery Selector Dynamic zuverlässig – die Stromerzeugung aus dem Next Battery Selector Dynamic gelegt.
Wasserkraft
10 – 13 Beitrag zur sicheren Gasversorgung
der Europäischen Union 24 – 31 Green-IT im Datacenter – Welche
BENNING Stromversorgungen für das Potenziale bietet das USV-System?
Warum sehen Sie hier einen Handlungsbe-
LNG-Terminal auf der kroatischen Insel Krk Die envia TEL GmbH setzt beim Datacenter darf? Der problematische Einfluss von über-
Leipzig 2 auf Qualität und Sicherheit höhten Batterietemperaturen auf die Batterie-
14 – 17 Kalibrierabwicklung von Messgeräten
made in Germany
direkt durch den Hersteller lebensdauer ist doch seit Langem bekannt,
Werkskalibrierungen garantieren Qualität 32 Messen, Veranstaltungen und Termine oder?
und Sicherheit 2023
Impressum Haftung und Urheberrecht Bildnachweis:
Das Kundenmagazin der BENNING Elektro- Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt. Die © BENNING Elektrotechnik und Elektronik Hans und Christa Ede, imageteam,
technik und Elektronik GmbH & Co. KG Veröffentlichung, Übernahme oder Nutzung GmbH & Co. KG issaronow, Josef Tujo, Lev, lpstudio,
von Texten, Bildern oder anderen Daten bedarf © envia TEL GmbH Michael Eichhammer, oconner,
Herausgeber: BENNING Elektrotechnik und
der schriftlichen Zustimmung der Firma © LNG Hrvatska d.o.o. peterschreiber.media, Production Perig,
Elektronik GmbH & Co. KG,
BENNING GmbH. Für Anleitungen, Hinweise, © Messezentrum Salzburg GmbH Quardia Inc., Roman Sotola,
Münsterstraße 135-137, 46397 Bocholt
Empfehlungen oder Einschätzungen wird © Uniper Kraftwerke sakkmesterke, Sashkin, Talaj,
Konzeption und Produktion: Werbeagentur keine Haftung übernommen. Trotz aller Bemü- © Alex, antishock, Artalis-Kartographie, T. Michel, Vanit jan, vectorcreator,
Paus Design & Medien GmbH & Co. KG, hungen um möglichst korrekte Darstellung Beboy, Creefty, denisovd, Dmitry vectorfusionart, Victoria, Witthaya,
Brinkstegge 13, 46395 Bocholt und Prüfung von Sachverhalten sind Irrtümer Vereshchagin, Frank, franz12, xbrchx, yewkeo, Zffoto –
2 | BENNING | POWER news | Q1/2023 oder Interpretationsfehler möglich. Gina Sanders, guteksk7, hacohob, stock.adobe.com BENNING | POWER news | Q1/2023 | 3
„Da durch den Next Battery Selector Dynamic immer
nur ein Leuchtmelder angesteuert wird, erkennt das verant-
wortliche Personal auf den ersten Blick die als nächstes
einzusetzende Batterie.“
Peter Hoeptner,
Vertriebsleiter Traktion, BENNING
Übermäßige Häufige Ungenügende
Nutzung Nutzung Nutzung
Hoeptner: Ja, eigentlich schon, allerdings gegenüber denen im mittleren und hinteren ladung ebenfalls sehr unterschiedlich. Parallel verteilten Pausenzeiten nach dem Ende des schichtübergreifend vorgegeben wird. Hier sicher nicht immer einfach, den Überblick zu
wird dies in der Praxis nicht immer berück- Bereich untergebrachten Batterien bevorzugt dazu weicht mit der Zeit die Anzahl der Ladevorganges zu einer Abkühlung der Bat- setzt der Next Battery Selector Dynamic an. behalten. Wie stellen Sie sicher, dass die je-
sichtigt. Wir haben festgestellt, dass insbe- genutzt werden. Lade-/Entladezyklen bei den einzelnen Bat- terien führen? Er sorgt dafür, dass alle Batterien in der Rei- weils als nächste zu nutzende Batterie ein-
sondere bei schichtübergreifendem Betrieb terien immer stärker voneinander ab. henfolge ihres Abschaltzeitpunktes nach der deutig erkannt wird?
die Einsatzhäufigkeit der einzelnen Antriebs- Somit ist die Verweildauer und die damit ein- Hoeptner: Exakt, allerdings ist eine gleichmä- Vollladung verwendet werden.
batterien stark variiert. Meistens liegt es hergehende Abkühlungsphase der Batterien PN: Das heißt, ein gleichmäßiger Einsatz des ßige Einsatzhäufigkeit der Wechselbatterien Hoeptner: Ein deutlich sichtbarer, an jedem
daran, dass bei einem Batteriewechsel die in der Ladestation gesamten Batteriepools würde den Tempera- nur zu erreichen, wenn die Einsatzreihenfolge PN: Insbesondere bei Batterieräumen mit vie- Ladeplatz installierter Leuchtmelder signali-
Batterien im vorderen Bereich der Ladestation nach der Voll- turanstieg verringern, da die auf alle Batterien der vollgeladenen Batterien dem Personal len Ladeplätzen ist es für die Fahrzeugführer siert jeweils die vollgeladene Batterie mit
Alle BELATRON Ladegeräte erhalten Sie ent-
Signalleuchte und Ladestecker sind weder in einem an einer Wand / einem Lade-
in einem Vierkantprofil eingebaut. gestell montierbaren Gerät oder in einem
Die ergonomische Anordnung oberhalb Ladeschrank, der einfach auf dem Boden
der Batterie vereinfacht den Batteriewechsel. des Laderaums fixiert werden kann.
BELATRON UC
Können die BELATRON Ladegeräte nicht an einer Wand oder einem Regal
installiert werden, so besteht die Möglichkeit zum Einsatz eines
BELATRON UC Systems.
Dieser platzsparende Ladeschrank bietet eine größtmögliche Energiedichte Der NBS Dynamic kann mehr als 250 unterschiedliche Batteriegruppen verwalten.
auf nur 60 x 60 cm Aufstellfläche. Auch BELATRON UC Systeme können BELATRON Ladegeräte mit Multivoltage-Option ordnen sich ohne Benutzereingriff
mit dem Next Battery Selector Dynamic ausgestattet werden. automatisch der richtigen NBS Gruppe zu.
4 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 5
© #190809871 antishock, #182448953 Lev, #308355166 Vanit jan/stock.adobe.com
Vorteile und Mehrwert
des NBS Dynamic Systems
• Optimiert die Nutzung
von Wechselbatterien
• Sichert die Einsatzreihenfolge
nach der Vollladung
• Vermeidet Auswahlfehler durch
© #125776403 Witthaya/stock.adobe.com
eindeutige Leuchtmelder
• Verringert die Wartungskosten
• Einbindung von vorhandenen
BELATRON Ladegeräten möglich
• Jederzeit flexibel erweiterbar
(pay as you grow)
• Datenmonitoring (optional)
• Längere Batterielebensdauer
• Minimierte Betriebskosten
• Nachhaltig im Ressourceneinsatz
© #400204344 Creefty/
stock.adobe.com
dem ältesten Abschaltzeitpunkt. Nimmt das Großbildschirm im Laderaum möglich. Dies Hoeptner: BELATRON Ladegeräte lassen
© #87756197 Production Perig/stock.adobe.com
Personal den Batteriewechsel vor und trennt trägt gerade in großen Ladestationen zusätz- sich mit einer optionalen Schnittstelle ausstat-
dazu diese Batterie vom Ladegerät, aktiviert lich zur Übersichtlichkeit und damit zu einem ten, über die Energiemanagementsysteme
das System umgehend den Leuchtmelder schnelleren Batteriewechsel bei. Ladeparameter auslesen und einfach weiter-
am Ladeplatz der nächsten, für einen Einsatz verarbeiten können. Mit diesen Informationen
freigegebenen Batterie. Aber das ist nur ein kleiner zusätzlicher Mehr- ist es für die Unternehmen möglich, Prozesse
wert dieser Software. BELATRON monitor wie das sogenannte Load Shedding zur Ver- Smartes Datenmonitoring (optional), jederzeit
Da durch den Next Battery Selector Dynamic haben wir entwickelt, um den Betreibern un- meidung von Spitzenlasten zu automatisieren. alle Ladeparameter im Blick
immer nur ein Leuchtmelder angesteuert serer BELATRON Ladegeräte ein smartes
wird, erkennt das verantwortliche Personal Datenmonitoring aller Ladeparameter zu er- PN: Bleiben wir beim Thema Konnektivität.
auf den ersten Blick die als nächstes einzu- möglichen. Die Software bietet neben dem Wie werden die Ladegeräte an das System
setzende Batterie. Ladeplatzmanagement eine perfekte Über- NBS Dynamic angebunden?
Selbst bei einer Vielzahl von Ladeplätzen auf sicht über die Ladestation. Wichtige Ladege-
engem Raum wird so immer die richtige rätezustände werden benutzerfreundlich vi- Hoeptner: Unsere aktuellen BELATRON
Batterie ausgewählt. sualisiert und können zur Auswertung der Ladegeräte verfügen über zwei optionale Hoeptner: Durch Vernetzung mittels Steck- PN: Das hört sich tatsächlich sehr einfach Da Batterien unterschiedlicher Spannungen
Laderaumnutzung verwendet werden. Die NBS Ports, die eine sehr einfach einzurich- technik kann das NBS Dynamic System je- an. Aber wie verhält es sich mit den Geräte- auch unterschiedlichen NBS Gruppen zuge-
PN: Wir sehen auf der Messewand die Abbil- Daten bleiben dabei jederzeit lokal gespei- tende Vernetzung der Ladegeräte untereinan- derzeit einfach skaliert werden. Hierzu wird einstellungen. Ich nehme an, die Ladegeräte ordnet sind, ordnen sich unsere BELATRON
dung eines Smartphones in Verbindung mit chert und verlassen nicht das Unternehmen. der mittels RJ45 Patchkabeln ermöglichen. lediglich das neue BELATRON Ladegerät mit müssen immer genau einem Batterietyp bzw. Ladegeräte mit Multivoltage-Option automa-
einer durch den NBS Dynamic gesteuerten Der Zugriff kann sowohl als Stand-alone- Diese Verbindung ist deutlich stabiler und einem Patchkabel in die bestehende Struktur einer bestimmten Batteriespannung zuge- tisch der richtigen NBS Dynamic Gruppe
Ladestation. Was hat es damit auf sich? Lösung als auch über das Kundennetzwerk weniger störanfällig als Funkverbindungen. eingesteckt. ordnet werden? zu und stellen somit sicher, dass jederzeit
realisiert werden. Da die Ladegeräte, wie schon gesagt, über der richtige Ladeplatz zur Verwendung der
Hoeptner: Über die optionale Software PN: Wie flexibel ist das System? Welche jeweils zwei RJ45 Ports verfügen, ist auch Hoeptner: Unsere BELATRON Ladegeräte nächsten Batterie angezeigt wird.
BELATRON monitor ist eine Anzeige der an- PN: Sie erwähnen gerade die Einbindung in Möglichkeiten bestehen, wenn das Unter- eine Integration zwischen zwei bereits vor- verfügen über eine optionale Multivoltage-
stehenden Verwendungsreihenfolge bzw. der das Kundennetzwerk. Implizieren Sie damit nehmen wächst, die Fahrzeugflotte vergrö- handenen Ladegeräten möglich. Das schafft Funktion, die das Laden verschiedenster Bat- PN: Wir sprechen hier über neue Ladege-
nächsten zu verwendenden Batterie auf auch die Kommunikation mit Energiemanage- ßert wird und dementsprechend mehr Lade- zusätzliche Flexibilität in der Laderaum- terien gestattet (Anmerkung der Redaktion: räte. Welche Möglichkeiten bestehen bei
einem mobilen Endgerät oder über einen mentsystemen? plätze notwendig sind? gestaltung. 24 V, 48 V, 80 V, 120 V sowie 36 V, 72 V, 96 V). einer nachträglichen Implementierung des
6 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 7
Gruppe 1 Gruppe 2
© #188035163 antishock, #11680351 Beboy, #37943051 denisovd, #36794653 Dmitry Vereshchagin, #271679335 franz12, #207935723 hacohob,
stock.adobe.com
© #168591504 Talaj/
max. 4 Ladegeräte (Bestand) an je einem aktuellen BELATRON
CAN-Bus
#44747286 lpstudio, #15030466 oconner, #37414941 Roman Sotola, #75403005 sakkmesterke, #35701349 T. Michel, #35701347 T. Michel,
Ladegerät Ladegerät Ladegerät Ladegerät
BELATRON
1
BELATRON
2
BELATRON
3
BELATRON
4
1 2 3 4
RJ45
#35134368 T. Michel, #31950848 Victoria, #125776403 Witthaya, #43278224 yewkeo/stock.adobe.com
48 V 48 V 48 V 48 V 80 V 80 V 80 V 80 V
Gruppe 4 Gruppe 3
Ladegerät Ladegerät Ladegerät BELATRON BELATRON
8+n 8 7 BELATRON BELATRON 6 5
2 1
© #188035163 antishock/stock.adobe.com
48 V 48 V 48 V 80 V 80 V 80 V 80 V
Leuchtmelder CAN-Bus, RJ45 Verbindung BELATRON mit Vorhandene Ladegeräte-
Leuchtmelder „Next Battery“ Signalelektronik für Multivoltage-Funktion generation (Bestand) BENNING Messeauftritt auf der LogiMAT 2022
Master-/Slavebetrieb und die komplett animierte Ladestation, die mit
der VR-Brille in virtueller Realität erkundet wird
Ladestation
NBS Dynamic in bestehende Ladestationen? schnittstellen – wir sprachen ja gerade schon werden zusätzliche Ladegeräte benötigt, für Dabei ging es nicht nur um eine Messeprä- in AR
In der Regel sind hier doch bereits Lade- über Energiemanagement – auf Dauer wirt- die jedoch weder an den Wänden noch auf sentation, sondern auch um die Präsentation betreten
geräte vorhanden, müssen diese komplett schaftlicher wäre. den Regalen ausreichend Installationsfläche auf unserer Website und den Besuch beim
ersetzt werden? vorhanden ist. In diesem Fall setzen wir das Kunden. Anders als bei Produkten, wie un-
© #142802670 Sashkin, #87835750 vectorcreator,
PN: Spielen Sie hier auch auf eine ganzheitli- BELATRON UC System ein. Dieser platzspa- serem BELATRON Ladegerät oder unserer
Hoeptner: Der NBS Dynamic ist abwärts- che Betrachtung eines solchen Projektes an? rende Ladeschrank bietet eine größtmögliche liflex NG Batterie, die wir einfach im Koffer- erleben oder sich die Geräte im Detail an-
kompatibel. Befinden sich bereits ältere Energiedichte auf nur 60 x 60 cm Aufstell- raum mitnehmen können, ist das bei dem schauen. Er muss dazu nicht einmal eine
#160709643 Zffoto/stock.adobe.com
BELATRON Ladegeräte vor Ort, die nicht Hoeptner: Naja, maßgeschneiderte Anzüge fläche. Das System ist modular aufgebaut NBS Dynamic nicht möglich. App runterladen.
über eine NBS Dynamic Schnittstelle verfü- sitzen halt perfekt! – Ähnlich verhält es sich und die Anzahl der 19" BELATRON Lade- Auch eine Produktdemonstration bei einem
gen, können diese über ein cleveres Busan- auch bei der Gestaltung von Ladeprozessen module kann flexibel an den Bedarf an- Referenzkunden ist aufgrund von Terminab- PN: Das möchten wir dann gleich auch
bindungs-Konzept einfach integriert werden. und -stationen. Maßgeschneiderte Lösungen gepasst werden. BELATRON UC Systeme stimmungen, Sicherheitsunterweisungen usw. gerne einmal ausprobieren. Herr Hoeptner,
Wir rüsten die Bestandsgeräte mit Relaiskon- entstehen eng am Bedarf des Kunden und können selbstverständlich auch mit dem immer mit hohem Organisationsaufwand vielen Dank für das informative Gespräch.
takten nach und binden sie dann über einen erzielen so einen Mehrwert. Eine ganzheitliche NBS Dynamic ausgestattet werden. verbunden.
Busankoppler in den neuen NBS Dynamic Betrachtung zu Beginn des Projektes garan-
ein. Dieses reduziert die Investitionskosten tiert, dass das spätere System die Kunden- PN: Während des Interviews sehen wir immer Daher haben wir uns entschlossen, eine kom- Kontakt: Peter Hoeptner
und ermöglicht einen einfachen Einstieg. bedürfnisse perfekt erfüllt, Ressourcen schont wieder Besucher, die mit einer VR-Brille oder plett animierte Ladestation im Maßstab 1:1 Tel.: +49 2871 93 233
Batterien unterschiedlicher Spannungen werden und wirtschaftlich betrieben wird. ihren Handys über den Messestand laufen. in virtueller Realität aufzubauen und online E-Mail: p.hoeptner@benning.de
unterschiedlichen NBS Gruppen zugeordnet, Allerdings sollte grundsätzlich geprüft und ab- Gleichzeitig geht es um vordergründig simple Welche Bewandtnis hat es damit? zur Verfügung zu stellen.
die BELATRON Ladegeräte mit Multivoltage- gewogen werden, ob der Austausch der alten Dinge, wie die optimale Raumausnutzung. Benötigt wird nur ein Internetzugang, eine
Option ordnen sich automatisch der richtigen Geräte gegen moderne BELATRON Ladege- Nehmen wir einmal an, der Laderaum soll Hoeptner: Wir haben überlegt, wie wir ein VR-Brille, ein Handy oder Tablet, um die Halle Scannen Sie den QR-Code
NBS Dynamic Gruppe zu. räte nicht aufgrund der höheren Wirkungs- aufgrund der hohen bautechnischen Anfor- so großes System mit seiner kompletten zu betreten. Der Besucher kann sich darin für weitere Informationen.
grade, neuer Software und Kommunikations- derungen nicht verändert werden. Dennoch Funktionalität optimal präsentieren können. frei bewegen und den Batteriewechsel live
8 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 9
© #56162266 Frank/stock.adobe.com
© #59581643 Artalis-Kartographie/stock.adobe.com
SLOWENIEN
Zagreb
Die Brücke verbindet KROATIEN
Krk mit dem Festland LNG-
Rijeka
Terminal
Krk
Pula
BOSNIEN UND
Foto: © LNG Hrvatska d.o.o.
Beitrag zur sicheren Gasversorgung HERZEGOWINA
der Europäischen Union LNG-Terminal in
Zadar
Omišalj auf Krk
Split
BENNING Stromversorgungen sichern kritische Lasten (rechts) Adriatisches Meer
im LNG-Terminal auf der kroatischen Insel Krk, die auch
ITALIEN
als „Goldene Insel“ bekannt ist.
Die EU gilt als der größte Erdgasimpor- Um das Erdgas auf dem Seeweg besser Der Ausbau der notwendigen regional verteil- der kroatischen Insel Krk in Betrieb genom-
Foto: © LNG Hrvatska d.o.o.
teur der Welt.*1 Etwa ein Viertel des speichern und transportieren zu können, wird ten Anlandemöglichkeiten für LNG kann die men. Die bislang einzige derartige Anlage in
Energieverbrauchs der EU stützt sich es auf etwa -162 °C abgekühlt und verflüs- EU resilienter gegenüber möglichen Versor- Kroatien stärkt die Gasversorgungssicherheit
derzeit auf Erdgas, was einer Gesamt- sigt. Sogenanntes „Liquified Natural Gas“ gungsunterbrechungen durch einzelne Gas- insbesondere der mittel- und südosteuropäi-
nachfrage von rund 400 Milliarden Ku- (LNG) nimmt ca. 600-mal weniger Volumen lieferanten machen. Denn der Bezug von schen EU-Staaten.
bikmetern entspricht. Nur etwa 10 % des ein. Mit dem Schiff am Anlandepunkt ange- LNG ist weltweit aus vielen verschiedenen
© #214368117 xbrchx/stock.adobe.com
Gasbedarfs werden zur Zeit durch die kommen, wird es wieder vergast und über Lieferländern möglich. Die kroatische BENNING Niederlassung be-
heimische Gasförderung gedeckt. Im die Gasnetze ebenso verteilt wie jenes Gas, Neben den strategischen Aspekten ist, wie treute im Auftrag des ausführenden General-
Sinne der Energiesicherheit und Wettbe- das Europa via Pipeline erreicht. bei allen Infrastrukturmaßnahmen, auch die unternehmers die Projektierung, Fertigung
werbsfähigkeit hat daher die Diversifi- wirtschaftliche Tragfähigkeit von großer Be- und Installation des zur Absicherung der kri-
zierung der Versorgungsquellen eine Die aktuelle LNG-Importkapazität der EU deutung. Beim Aufbau von LNG-Terminals tischen Lasten vorgesehenen Stromversor-
hohe Priorität. könnte ca. 40 % des derzeitigen Bedarfs de- stellen schwimmende Speicher und Wieder- gungssystems und lieferte ebenso die zur auch der Stegkopf, die Dalben für die FSRUs
cken, allerdings wurden 2021 nur rund 80 Mil- verdampfungseinheiten sogenannte Floating Überbrückung notwendigen NiCd-Batterie- und LNG-Tanker, die Hochdruck-Entlade-
Die wichtigsten Distributionswege nach liarden Kubikmeter LNG in die EU eingeführt. Storage and Regasification Units (FSRUs) stränge. arme sowie das Feuerlöschsystem zählen.
Europa bilden Pipelines und der Seeweg. Die Dies liegt unter anderem daran, dass nicht eine flexible und rentable Alternative zu reinen Die auf speziellen Gestellen platzierten NiCd-
Expedierung erfolgt im flüssigen (Seeweg) alle EU-Staaten Zugang zu einem regionalen Onshore-Terminals dar.*1 Das Stromversorgungssystem befindet sich Batterien sind in einem den sicherheitstech-
oder im gasförmigen (Pipeline) Aggregat- Gashub mit einer breiten Palette von Versor- Ein eben solches LNG-Terminal wurde 2021 im zentralen Kontrollgebäude auf dem land- nischen Normen entsprechenden Batterie-
zustand. gungsquellen, einschließlich LNG, haben. von dem Unternehmen LNG Croatia LLC auf seitigen Teil des LNG-Terminals, zu dem raum mit Belüftungssystem untergebracht.
10 | BENNING | POWER news | Q1/2023 *1 https://energy.ec.europa.eu/topics/oil-gas-and-coal/liquefied-natural-gas_en BENNING | POWER news | Q1/2023 | 11
© #56162266 Frank, #11490133 imageteam, #322890440 Quardia Inc., #252619669 Zffoto/stock.adobe.com
Service Consulting
Battery Customer
Management and Training &
Replacement Support
In-house Remote Spare Production
Repairs / Monitoring Parts
Blockschaltbild des Stromversorgungssystems Refurbishment
Leitungs- Corrective Preventive
schutz-
schalter Maintenance Maintenance
Leitungs-
Eingangs- schutz- BENNING – Qualität und
trafo schalter
Siche- Gleich- Service für den Weltmarkt Operation & Commissioning
rungslast- richter
trenner manueller Maintenance & Installation
statischer Bypass
Bypass
Niederlassung
Batterie
(extern) Wechsel-
„Wir vergleichen unsere USV-Systeme richter
gerne mit einem Schiedsrichter bei Ausgangs-
trafo
einem Sportereignis. Es ist unum- Voltmeter
Lasttrenn- Leitungs-
gänglich, dass er anwesend ist, aber schutz-
schalter
schalter
am Besten ist, man bemerkt ihn nicht.“
Krešimir Kaurić, Leiter der BENNING ENERTRONIC I Anschluss- und ENERTRONIC I
USV 1 Verteilfeld USV 2
Niederlassung in Kroatien
Das von BENNING installierte Stromversor- aus 178 Zellen mit einer Gesamtkapazität
gungssystem ist speziell für den Einsatz in von 460 Ah. Damit wird bei einer angenom-
rauen Industrieumgebungen wie der Öl- und menen Last von 22 kW eine Überbrückungs-
Gasindustrie konzipiert und garantiert an zeit von 240 Minuten sichergestellt.
365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr, die un-
Die 356 NiCd-Batteriezellen im Batterieraum
terbrechungsfreie Stromversorgung der kriti- Dieses statische USV-System hat jedoch
mit einer Gesamtkapazität von 460 Ah
schen Lasten des LNG-Terminals. Dazu ge- nicht nur die Aufgabe, die angeschlossenen
hören beispielsweise das SCADA-System Verbraucher kontinuierlich und unterbre-
und die LNG-Kontrollstationen. Käme es bei chungsfrei zu versorgen, sondern erreicht
diesen Systemen zu einem Ausfall, wäre die darüber hinaus auch eine deutliche Verbes- Dementsprechend erhielt auch BENNING Sicherheit durch proaktiven Service Mit diesem in Kroatien realisierten LNG-Pro-
komplette Überwachung und Steuerung des serung der Spannungs- und Frequenz-Qua- diese Anfrage. Nach der Konzeption einer jekt hat das Unternehmen BENNING erneut
LNG-Terminals davon betroffen. lität gegenüber dem Normalnetz. möglichen Lösung übermittelte die kroatische Inzwischen ist das LNG-Terminal in Omišalj bewiesen, dass es ein zuverlässiger Partner
Niederlassung im November 2020 ein verläss- seit mehr als einem Jahr in Betrieb, und die im Bereich der Stromversorgung für kritische
Um dieses Risiko auszuschließen, ist das Höchste Qualität gefordert liches Angebot. Neben den wirtschaftlichen erste vereinbarte proaktive Wartung der Infrastrukturen ist. Es unterstützt seine Kun-
Stromversorgungssystem vollständig 1+1 re- Aspekten überzeugte den Kunden, dass die Stromversorgung wurde vom BENNING Ser- den weltweit schon während der Planungs-
dundant aufgebaut. Es basiert auf zwei identi- Die Bauarbeiten am Kontrollgebäude des von BENNING vorgeschlagene Lösung alle vice Team im Juni 2022 ausgeführt. In die- phase und bietet angemessene wirtschaftli-
schen USV-Anlagen des Typs ENERTRONIC I LNG-Terminals begannen im Mai 2020. Pa- gewünschten technischen Anforderungen er- sem Rahmen fand auch eine fünfstündige che und technische Lösungen für eine
mit einer Leistung von jeweils 30 kVA und rallel dazu suchte das beauftragte EPC-Un- füllen konnte. Auch die Fertigung made in Überprüfung der Batteriekapazitäten statt. unterbrechungsfreie Stromversorgung. Die
einer Ausgangsfrequenz von 60 Hz. Die USV ternehmen (EPC = Engineering, Procurement Germany und die Verfügbarkeit eines nahe- Die global aufgestellte BENNING Service- Jahrzehnte lange Erfahrung in Engineering,
ENERTRONIC I entspricht der höchsten and Construction) einen zuverlässigen Part- gelegenen BENNING Servicestützpunktes organisation steht aber nicht nur für geplante Fertigung und Installation garantieren vertrau-
USV-Klassifikation VFI SS 111 nach IEC / ner für die Fertigung und Installation des ge- wirkten sich positiv auf die Auftragsvergabe Wartungsprozesse zur Verfügung. Sie rea- enswürdige und nachhaltige Qualität.
EN 62040-3 und bietet somit maximale Ver- planten Stromversorgungssystems. aus. Denn, obwohl das robuste Stromver- giert ebenso schnell und zuverlässig, falls
sorgungssicherheit. sorgungssystem auf eine lange Lebensdauer sich eine Störung ankündigt oder tatsächlich
Jeder USV-Schrank beinhaltet einen eigenen BENNING hat sich in den vergangenen zwei ausgelegt ist, trägt eine regelmäßige proak- eintritt. Dazu stützt sie sich auch auf eine Kontakt: Jens Meijer
Eingangs- und Ausgangstrafo, Gleichrichter, Jahrzehnten mit vielen erfolgreichen Projek- tive Wartung zu einem Plus an Sicherheit und langfristige Bevorratung von Ersatzteilen. Tel.: +49 2871 93 173
Wechselrichter sowie einen statischen By- ten im kroatischen Öl- und Gassektor eta- einem wirtschaftlichen Betrieb bei. E-Mail: j.meijer@benning.de
pass. Damit erfüllt er alle vom Kunden gefor- bliert. Das Unternehmen gilt als zuverlässiger Auslastung des Terminals steigt täglich
derten technischen Spezifikationen. Geschäftspartner mit hohem Qualitätsan- In den folgenden 15 Wochen nach Erhalt des
spruch. Speziell im Bereich der Energie- Auftrags begann die detaillierte Klärung aller Vor dem Hintergrund der aktuellen geopoliti-
Ein dritter Schrank, der sich zwischen den versorgung kann man eine Vielzahl von technischen Parameter und darauf folgend schen Situation steigt die Auslastung des
USV-Anlagen befindet, nimmt das An- 110 V DC Referenzprojekten vorweisen. Dazu die Fertigung der Stromversorgung im Werk LNG-Terminals kontinuierlich an. Zukünftig
schluss- und Verteilfeld sowie den manuellen zählen beispielsweise Stromversorgungen in Bocholt. Nach der Lieferung und Installa- könnte sich daraus ein regionaler Gashub Scannen Sie den QR-Code
Bypass auf. Jedes USV-System verfügt über für Umspannwerke oder für den Einsatz im tion wurde die Stromversorgungsanlage in entwickeln. Über eine Erweiterung des LNG- für weitere Informationen.
einen separaten Batteriestrang, bestehend Raffineriebereich. Betrieb genommen. Terminals wird inzwischen diskutiert.
12 | BENNING | POWER news | Q1/2023 © #56162266 Frank/stock.adobe.com BENNING | POWER news | Q1/2023 | 13
Kalibrierabwicklung von Messgeräten
direkt durch den Hersteller
Werkskalibrierungen von Prüf-, Mess- und Sicherheitsprüf-
geräten garantieren Qualität und Sicherheit
für den Einsatz in Industrie, Handwerk und Service
Bereits 1948 begann die Entwicklung und Fertigung der welt-
bekannten Prüfgeräte DUSPOL® und DUTEST ®, die im Laufe
der Jahre zu einer umfangreichen Prüf- und Messgerätefamilie
ausgebaut wurden und bei Fachleuten auf der ganzen Welt als
sichere Qualitätsprodukte geschätzt werden. Inzwischen um-
fasst das Geräteprogramm Spannungs-, Durchgangs- und
Drehfeldrichtungsprüfer, Digital-Multimeter und -Stromzangen
sowie Sicherheitsprüfgeräte.
© #313831906 guteksk7/stock.adobe.com
BENNING Kalibrierlabor
in Bocholt (oben und links)
Hintergrundbild: © #252619669 Zffoto/stock.adobe.com
Die BENNING Werkskalibrierung geben Sie
ganz bequem per Onlineformular in Auftrag.
Der QR-Code führt Sie zum Onlineformular.
Installationstester Innovative Entwicklungen und eine gleichblei- Kalibrierung bietet Sicherheit Messungen durchgeführt werden müssen. ist daher eine regelmäßige Kalibrierung der
BENNING IT 200 bende Fertigungsqualität haben die BENNING Dieses ist z. B. auf Prüfständen oder in Prüf- Messmittel vorgesehen. Hier steht die Quali-
Produkte international bekannt gemacht. De- Selbstverständlich garantiert BENNING als feldern von Produktionsunternehmen der Fall. tät im Vordergrund.
sign und Ausführung orientieren sich an den Hersteller die Einhaltung der in der Bedie-
Anforderungen professioneller Anwender. nungsanleitung aufgeführten technischen Würden aufgrund nicht korrekter Messungen Andere wichtige Gründe resultieren aus Si-
Spezifikationen und Genauigkeitsangaben für Zwischen- oder Endprodukte ausgeliefert cherheitsaspekten. Denken wir zum Beispiel
Bei der Herstellung von BENNING Prüf-, das erste Jahr nach dem Auslieferungsda- werden, die außerhalb der vorgegebenen an Installationstester oder an VDE-Prüfgeräte,
Mess- und Sicherheitsprüfgeräten werden tum. Für spätere Rekalibrierungen während Toleranzen liegen, so kann das weitreichende mit denen Prüfdienstleister die elektrische
nur hochwertige Komponenten eingesetzt. der Produktlebensdauer ist jedoch der Be- wirtschaftliche Konsequenzen für den Her- Sicherheit von Betriebsmitteln bei ihren Kun-
Dies führt zu minimalen Fertigungstoleranzen nutzer verantwortlich. steller haben. den kontrollieren. Diese Messungen dienen
und verlangsamt den natürlichen Alterungs- der Arbeitssicherheit. Es geht darum, Perso-
prozess der Geräte. Dennoch sind nicht alle Die Werkskalibrierung dient der Überprüfung Kostspielige Rückrufaktionen sind dann meist nenschäden, z. B. durch einen elektrischen
Geräte gleich und keines ist auf Dauer voll- von Messgeräten auf deren Funktionstüch- unumgänglich. Im Rahmen des Qualitäts- Schlag, zu vermeiden. Eine regelmäßige
kommen driftfrei. tigkeit. Sie ist erforderlich sobald wertende managements (z. B. ISO 9001, Abschnitt 7.6) Kalibrierung ist hier unerlässlich.
14 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 15
„Unsere Kunden haben
die schnellen Reaktions-
zeiten wohlwollend zur
Kenntnis genommen, ins-
besondere da ihnen häu-
fig keine Zweit- oder
Drittgeräte zur Verfügung
stehen.“
Christian Schmeing,
After Sales Service,
BENNING
Hintergrundbild: © #252619669 Zffoto/stock.adobe.com
Kurze Durchlaufzeiten Anwendern und Dienstleistern, die ihre
Vorschriften Messgeräte kalibrieren lassen müssen,
einhalten! „Unsere Kunden haben die schnellen Reak- bietet insbesondere die Beauftragung
tionszeiten wohlwollend zur Kenntnis genom- der Werkskalibrierung direkt beim
men, insbesondere da ihnen häufig keine Hersteller viele Vorteile. Zu diesen
© #35701347 T. Michel/stock.adobe.com Zweit- oder Drittgeräte zur Verfügung ste- zählen:
hen.“ so Christian Schmeing (After Sales Ser- • einfache, unkomplizierte Abwicklung
Ein umfangreiches Zertifikat doku- Zu diesen Geräten gehören beispielsweise mal“. Der ordnungsgemäße Zustand des zu vice, BENNING) und führt weiter aus: „Sollte • Kalibrierlabor mit integriertem Qualitäts-
mentiert die Überprüfung sämtli- die Installationsprüfgeräte BENNING IT 101 / kalibrierenden Messgerätes kann dokumen- sich ggf. während der Kalibrierung heraus- management und hochwertiger Ausstat-
cher Herstellervorgaben und alle IT 115 / IT 130 / IT 200, welche zur Sicher- tiert werden, wenn die geprüften Messwerte stellen, dass das Gerät in seiner Funktions- tung
gemessenen Werte. heitsprüfung von elektrischen Anlagen gemäß innerhalb der in den Entscheidungsregeln tüchtigkeit beeinträchtigt ist und normenkon- • kompetente Ansprechpartner, auch im Falle
der Norm DIN VDE 0100 und der internatio- vorgegebenen Grenzwerte liegen. Im Gegen- forme Messungen nicht mehr gewährleistet eines notwendigen Ersatzes Die Werkskalibrierung beinhaltet bei den Geräte-
nalen Norm DIN IEC 60364 dienen und die satz zu einer Eichung erfolgt die Kalibrierung sind, können wir als Hersteller dem Kunden • präzise Ausführung samt ausführlicher Do- testern BENNING ST 750 A / ST 755 / ST 760
Gerätetester BENNING ST 755 / ST 760, ohne einen verändernden Eingriff in das sofort die Instandsetzung oder ein Aus- kumentation des Kalibrierergebnisses und den Installationstestern IT 115 / IT 130 das
mit denen sich Betriebsmittel nach DGUV Messgerät. tauschgerät anbieten. Die Suche nach einem • kurzfristiger Rückversand Aufspielen aktueller Updates.
Vorschrift 3 gemäß DIN VDE 0701-0702, Ansprechpartner oder Lieferanten für ein Er-
sowie elektrisch medizinische Geräte nach BENNING führt die Werkskalibrierung im Ka- satzgerät entfällt, was die Ausfallzeiten beim Kalibrierungen einfach online buchen
VDE 0751-1 sicher und zeitsparend prüfen librierlabor am Standort Bocholt (Deutsch- Kunden erheblich minimiert.“
lassen. land) durch. Die Veränderung der Vorschrif- Schon heute bietet das BENNING Kalibrie-
ten und Normen zur Kalibrierung hat in den Fazit rungsportal (https://calibration.benning.de)
Ziel der Kalibrierung letzten Jahren zu einer erhöhten Nachfrage unseren Kunden in Deutschland eine einfache
geführt. Der im Jahr 2021 erfolgte, großzü- Zusammenfassend lässt sich festhalten, ab- und bequeme Möglichkeit, die Kalibrierungs-
Wer viel misst, misst viel Mist. – Dieser geläu- gige Kapazitätsausbau des Labors trägt die- hängig von den Anforderungen an die ge- abwicklung jederzeit online zu beauftragen. Autor/Kontakt: Christian Schmeing
fige Spruch regt zum Nachdenken an. Wenn sem Rechnung und stellt die Durchführung planten Messungen gibt es unterschiedliche Tel.: +49 2871 93 442
man misst, sollte man seinen Ergebnissen von Kalibrierungen innerhalb einer kurzen Gründe für eine Kalibrierung bzw. regelmä- Zukünftig werden wir dieses erweitern und E-Mail: c.schmeing@benning.de
vertrauen können. Ergibt eine Messung sonst Durchlaufzeit sicher. Gemeinsam mit der Zu- ßige Rekalibrierungen von Prüf-, Mess- und arbeiten ebenso daran, auch die Prozesse
überhaupt Sinn? Hier setzt die Kalibrierung sendung seines Gerätes erhält der Kunde ein Sicherheitsprüfgeräten. Dazu gehören u. a.: weiter zu optimieren, um die Durchlaufzeiten
an. Ihr Ziel besteht in der Feststellung und umfangreiches Zertifikat, das die Überprü- • Einhaltung von Vorschriften und Normen für unsere Kunden auf ein Minimum zu redu-
der Dokumentation einer Abweichung der fung sämtlicher Herstellervorgaben und alle • konstante Produktqualität in Fertigungspro- zieren. Ein weiterer Baustein innerhalb des Scannen Sie den QR-Code
Anzeige eines Messgerätes gegenüber dem während der Kalibrierung gemessenen Werte zessen proaktiven BENNING 360°-Service Kon- für weitere Informationen.
wahren Messwert, dem festgelegten „Nor- dokumentiert. • Sicherheitsaspekte zeptes.
16 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 17
>>
nau
Do
Augsburg
© #230489803 Josef Tujo/stock.adobe.com
>
h>
Lec
Foto: © Uniper Kraftwerke
Forggensee in Bayern
Landsberg am Lech
Sitz der Kraftwerksgruppe
Wasserkraft – seit Jahrtausenden Epfach
bewährt, aktueller denn je Finsterau
Schongau
Lechstaustufe 10
Emissionsfrei, steuerbar, grundlastfähig und Epfach*3 DEUTSCHLAND
zuverlässig, damit ist die Stromerzeugung aus
Erbaut: 1947 – 1950 Forggensee
Wasserkraft ein idealer Partner parallel Erzeugte Leistung: 8,3 MW bei 8,5 m Fallhöhe
Energieerzeugung: 6 Straflo-Turbinen und Generatoren
Füssen
zur volatilen Einspeisung aus Wind- und
Ausbaudurchfluss: 120 m³/s
Sonnenenergie. Regelarbeitsvermögen: 40.726 MWh/Jahr
Foto: © Uniper Kraftwerke
Rund um die Uhr muss eine gesicherte energie jeden Tag bedeutsamer, um die Nor-
>> ÖSTERREICH
Leistung im Stromnetz bereitstehen.*1 malfrequenz von 50 Hz im Stromnetz sicher- h
Strom aus Wasserkraft leistet dazu einen zustellen. L ec
wichtigen Beitrag. Während Wind und Das Unternehmen Uniper betreibt am Lech, Lechstaustufe 7
Sonne als Energielieferanten starken einem Nebenfluss der Donau, 22 Laufwas- Finsterau*4
Schwankungen unterworfen sind, ist serkraftwerke sowie das Speicherkraftwerk
Strom aus Wasserkraft immer verfügbar. Roßhaupten am Forggensee. Mit einer Aus- Erbaut: 1947 – 1950
bauleistung von zusammengenommen rund Erzeugte Leistung: 7,7 MW Standorte der Laufwasserkraftwerke
Damit lassen sich innerhalb von Sekunden 260 Megawatt werden etwa 1,1 Milliarden Ki- bei 8,0 m Fallhöhe Epfach und Finsterau*5
die benötigten Strommengen in das Netz lowattstunden Strom pro Jahr erzeugt.*2 Energieerzeugung: 6 Straflo-
einspeisen und die Lücken aus der volatilen Damit können theoretisch etwa 366.000 Turbinen und Generatoren
Einspeisung von Wind- und Sonnenenergie Haushalte mit Strom versorgt werden. Ausbaudurchfluss: 120 m³/s
flexibel ausgleichen. Gleichzeitig werden im Vergleich zur Energie- Regelarbeitsvermögen:
Die Bereitstellung dieser Primärregelenergie gewinnung aus fossilen Brennstoffen ca. 37.079 MWh/Jahr
wird mit dem Zubau von Wind- und Sonnen- 634.000 Tonnen CO² eingespart.
*3 https://dewiki.de/Lexikon/Lechstaustufe_10_–_Epfach
*1 https://www.uniper.energy/sites/default/files/2022-04/broschure_kraftwerksgruppe_lech.pdf *4 https://de.wikipedia.org/wiki/Lechstaustufe_7_–_Finsterau
18 | BENNING | POWER news | Q1/2023 *2 https://www.uniper.energy/de/deutschland/kraftwerke-deutschland/kraftwerksgruppe-lech *5 https://www.uniper.energy/sites/default/files/2022-04/broschure_kraftwerksgruppe_lech.pdf BENNING | POWER news | Q1/2023 | 19Einlegen der Spulen im BENNING Damit auch in Zukunft sichere und grüne In der Vergangenheit hat BENNING bereits Kraftwerke mit dem Ansteigen der Flusspe-
Instandsetzungswerk in Bocholt Energie am Lech erzeugt wird, investiert mehrere Wasserkraftgeneratoren im Auftrag gel im Herbst wieder voll ausgeschöpft wer-
Uniper kontinuierlich in die Wartung und Effi- von Uniper instand gesetzt. Insbesondere die den könne.
zienzsteigerung der Anlagen. Im Rahmen hohe Flexibilität in der Umsetzungsphase,
dieser Arbeiten sollten drei Generatoren der ohne Abstriche bei der Arbeitssicherheit und Dementsprechend begann das BeM Projekt-
zwischen 1947 und 1950 erbauten Wasser- Qualität zu machen, überzeugten den Auf- team mit der Remontage der neu gewickel-
kraftwerke Epfach und Finsterau general- traggeber. Folglich wurde auch BENNING im ten Generatorenständer und Rotorpole be-
überholt werden. Entsprechende Ausschrei- Februar zur Angebotsabgabe aufgefordert. reits am 11. Juli 2022, so dass die Gene-
bungen wurden von Uniper Anfang Februar ratoren planmäßig bereits im August ihren
2022 an verschiedene, auf derartige Heraus- Sowohl das planerische Know-how, als auch Betrieb wieder aufnehmen konnten.
forderungen spezialisierte Unternehmen ver- die Wirtschaftlichkeit des abgegebenen Ange-
sendet. botes überzeugten Uniper. Nach Besichtigung Vorab wurden im Instandsetzungswerk in
der Anlagen und der Erstellung eines Monta- Bocholt drei neue Ständerblechpakete aus
Bewährter und flexibler Partner gekonzeptes erfolgte die Auftragsvergabe modernen, verlustarmen Dynamoblechen
zur Sanierung von drei Wasserkraftgenera- hergestellt. Jedes Paket besteht aus ca.
Der BENNING Bereich elektrische Maschinen toren aus zwei verschiedenen Kraftwerken. 8.000 im Laserschnittverfahren gefertigten
(BeM) befasst sich seit den 1930-iger Jahren Blechsegmenten.
mit der Instandsetzung von Generatoren und Um die Stillstandszeiten und die daraus re- Mit modernen Anlagen fertigte das BeM
Motoren. Dieser Unternehmensbereich ver- sultierenden Stromerzeugungsverluste zu mi- Team in kurzer Zeit 1.500 neue Hochspan-
fügt daher über jahrzehntelange Erfahrung nimieren, sollten die drei Generatoren im Zeit- nungsspulen und legte diese in die Nuten der
und Referenzen im Neubau, Nachbau und in raum von März bis August modernisiert Generatorenständer ein, deren Innendurch-
der Instandsetzung von E-Maschinen für die werden. Denn in diesen Monaten fällt der messer mehr als 3 m beträgt. Technisches
unterschiedlichsten Branchen. Dazu zählen Pegel des Lech und mit ihm reduziert sich Know-how, handwerkliches Geschick sowie
unter anderem stahl- und aluminiumver- auch die Energieerzeugung. Die Beauftra- die Verwendung modernster Materialien und
arbeitende Industrie, Bergbau, Öl-, Gas- und gung sah vor, dass gegen Ende des Som- Isolierstoffe sorgen nun für eine Effizienzstei- Die aufgearbeiteten Segmente vor
Petrochemie, Eisenbahnwesen und Energie- mers die Wiederinbetriebnahme der Genera- gerung, hohe Betriebssicherheit und lange dem Rücktransport an den Lech
erzeugung. toren erfolge, damit die Kapazität der zwei Lebensdauer der Maschinen.
20 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 21© #213851059 Michael Eichhammer/stock.adobe.com
„Da sowohl für uns als auch für unseren Kunden Arbeitsschutz und
Arbeitssicherheit den höchsten Stellenwert haben, wurde vor dem Beginn
der Demontage eine Rettungsübung im Wasserkraftwerk Finsterau
durchgeführt. Dabei wurde die Rettung eines bewusstlosen Mitarbeiters
simuliert, der mittels Bergungsgeräten aus dem Kraftwerkskeller sicher
und schnellstmöglich zum Kraftwerkstor zu transportieren war.“
Matthias Loerwink, Der 256 km lange Lech entspringt in
BENNING, Bereich elektrische Maschinen Vorarlberg und mündet in Südbayern in
die Donau.*9 Zwischen seiner Quelle und
der Mündung liegt ein Höhenunterschied
von 1.500 Metern*10, der von 23 Stau-
stufen zur Gewinnung natürlichen Stroms
aus Wasserkraft genutzt wird.
Magisch faszinierend wirkt sein türkis bis
jadegrünes Wasser. Diese Farbe verdankt
der Lech zum einen dem hohen Gehalt an
Mineralien, die der Fluss aus seinen Stei-
nen löst, und zum anderen der niedrigen
Wassertemperatur.
© #326034681 Hans und Christa Ede/stock.adobe.com
30. – 31. März 2023
© Messezentrum Salzburg GmbH
Fachmesse für Wasserkraft
Herausforderungen bei De- und Remon- Da der Rotor konstruktionsbedingt im Kraft- Spulen der 6 kV Statorwicklungen erst wäh- Damit steht bei den Laufwasserkraftwerken
tage werk verbleiben musste, demontierten die rend der Remontage eingebaut und elek- Epfach und Finsterau wieder die volle Ein- Wir laden Sie herzlich zu einem Erfah-
BENNING Techniker die Rotorpole vor Ort. trisch verbunden werden konnten. Dazu ver- speisekapazität zur Verfügung, so dass ihr rungsaustausch ein.
Die Kraftwerke verfügen über jeweils sechs Zuvor mussten die Generatorstatoren bereits fügt das BeM Team über spezielles mobiles nachhaltig erzeugter Strom auch in Zukunft Besuchen Sie uns auf der RENEXPO
Straflo-Turbinen.*6/ *7 Bei dieser Konstruktion im Kraftwerk in ihre beiden Schalen geteilt Equipment, denn sowohl das Einbringen der einen wichtigen Beitrag zur Energiewende INTERHYDRO in Salzburg, der größten
bilden der Rotor des Generators und der und die untere Hälfte unter dem Rotor aus- letzten Spulen, als auch die spätere Aushär- leistet. Fachmesse in Europa und Branchen-
Rotor der Turbine eine komplette Einheit.*8 geschwenkt werden. Anschließend erfolgte tung des Harzes, stellten beim Einsatz vor treffpunkt der Wasserkraft.
Eine separate Welle ist nicht vorgesehen. Die der Transport der Statorschalen und der de- Ort eine besondere Herausforderung für die
Erregerwicklung befindet sich in dem umlau- montierten Rotorpole zur Aufarbeitung in das Techniker dar. Autor/Kontakt: Matthias Loerwink Wir freuen uns auf Sie!
fenden Ring, den die Turbinenschaufeln tra- Werk nach Bocholt. Die re-installierten Generatoren wiesen bei Tel.: +49 2871 93 318
gen. Daher verfügt dieser Generatortyp über den Abnahme-Messungen optimale Werte E-Mail: m.loerwink@benning.de
kein klassisches Polrad. Die Statorwicklung Während der Remontage installierte das auf und bestätigten den Erfolg der geleisteten
ist in das Gehäuse der Turbine eingebaut. BENNING Service Team zunächst wieder die Generatorinstandsetzung. Zu den ausgeführ-
aufgearbeiteten Rotorpole, um im Anschluss ten Prüfungen zählten neben der Messung
Resultierend aus dem Straflo-Konzept erga- daran die tiefer gelegene Generatorschale von elektrischen Parametern und Belas-
ben sich spezielle Anforderungen an die De- unter dem Rotor einzuschwenken. Prinzipbe- tungskennlinien auch die Bestimmung der Scannen Sie den QR-Code
und späteren Remontageprozesse des Ge- dingt mussten die Statorhälften vor Ort zu- thermischen Grenzwerte sowie der Ge- für weitere Informationen.
nerators. sammengesetzt werden, so dass die letzten räusch- und Schwingungswerte. www.renexpo-interhydro.eu/de/
*6 https://de.wikipedia.org/wiki/Lechstaustufe_10_–_Epfach
*7 https://de.wikipedia.org/wiki/Lechstaustufe_7_–_Finsterau *9 https://de.wikipedia.org/wiki/Lech
22 | BENNING | POWER news | Q1/2023 *8 https://de.wikipedia.org/wiki/Kaplan-Turbine#Straflo-Turbine *10 https://www.wasserqualität-trinkwasserqualität.de/wasser-qualitaet/fluesse/lech BENNING | POWER news | Q1/2023 | 23Green-IT im Datacenter –
Welche Potenziale bietet
das USV-System?
Die envia TEL GmbH setzt beim Datacenter
Leipzig 2 auf Qualität und Sicherheit
made in Germany und bietet damit
ihren Kunden Hochverfügbarkeit
verbunden mit einem ressour-
censchonenden Betrieb.
Getrieben durch die Digitalisierung Seit einiger Zeit rücken nun verstärkt die Eigenverbrauch auf Minimum reduziert
wächst die zu verwaltende Datenmenge Einsparungsmöglichkeiten mittels smarter
kontinuierlich weiter an. IT-Trends wie Stromversorgungen in den Fokus. Diese Mit dem USV-System ENERTRONIC modu-
Cloud Computing, Artificial Intelligence, Systeme passen, versehen mit intelligenter lar SE hat BENNING bereits seit einigen Jah-
Metaversen und Streaming treiben den Steuerungssoftware, ihren Eigenverbrauch ren ein USV-System im Markt etabliert, das
Stromverbrauch von Rechenzentren zu- kontinuierlich an die jeweilige Auslastung des den Anforderungen an einen ressourcen-
nehmend in die Höhe. Geht es darum, Datacenters an. schonenden und ausfallsicheren Betrieb ge-
Datacenter energieeffizienter zu ma- Sie sind darauf optimiert, nicht benötigte recht wird. Softwaregesteuert versetzt das
chen, investieren Betreiber historisch Hardware-Ressourcen automatisch in einen System USV-Module, die nicht zur Versor-
bedingt zunächst in Server mit mög- Energiesparmodus zu versetzen, ohne den gung der aktuellen Last benötigt werden, in
2 Fotos: © envia TEL GmbH
lichst sparsamen Prozessoren und in sicheren Betrieb des Rechenzentrums zu eine Art „Sleep Mode“. Dabei wird ihr Eigen-
eine effiziente Klimatisierung. gefährden. verbrauch auf ein Minimum reduziert, ohne
Sie übernehmen Energiemanagementfunk- dass der sichere Doppelwandlerbetrieb ein-
tionen, bieten Möglichkeiten zur Integration geschränkt wird. Bei einer sprunghaften Än-
von Energiespeichersystemen oder den derung der Lastverhältnisse werden die Mo-
Bezug von nachhaltig erzeugter Energie aus dule aktiviert und liefern bereits innerhalb von
Photovoltaik- und Windkraftanlagen. weniger als zwei Millisekunden Volllast.
24 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 25© #313757733 issaronow/stock.adobe.com
Sechs-Neuner Sicherheit Für die Systemverfügbarkeit gilt also:
Aufgrund der hohen Anzahl der Systemkom- Verfügbarkeit = MTBF / (MTBF + MTTR)
ponenten eines modularen USV-Systems
gehen wir in unserer Gleichung von einer = MTBF / (MTBF + MTTR)
Mean Time Between Failures (MTBF) von = 500.000 / (500.000 + 0,17)
500.000 Stunden aus. = 500.000 / (500.000,17)
= 99,99996 %
Die envia TEL GmbH (envia TEL) ist eine Da jedes USV-Modul in dieser Topologie je- = 0,21024 Minuten / Jahr
100-prozentige Tochtergesellschaft der doch ein vollständiges und voll funktionsfähi-
envia Mitteldeutsche Energie (enviaM) mit ges Stromversorgungssystem darstellt, das
Sitz in Markkleeberg. Das Unternehmen ist in weniger als zehn Minuten im laufenden * Quelle: vgl. detaillierten Artikel zur Verfügbarkeitsberechnung
der führende regionale Telekommunikations- Betrieb des Gesamtsystems ausgetauscht von Stromversorgungen in POWER news 08/2017
dienstleister und Netzbetreiber in Mittel- werden kann („hot-swapped“), liegt die Mean
deutschland und bietet Produkte und Dienst- Time To Repair (MTTR) bei einem sehr beein-
leistungen im gesamten Spektrum der druckenden Wert von nur 0,17 Stunden.
Telekommunikation, Service für Netzbetreiber
und Cyber-Security-Lösungen an.
Foto: © envia TEL GmbH
Mit dem Datacenter Campus Leipzig betreibt
envia TEL einen der modernsten Rechen-
zentrums-Standorte Europas und bietet auf
3.000 Quadratmetern Fläche Platz für
60.000 Server.
Das USV-System ist skalierbar
und kann parallel zum Ausbau des
Rechenzentrums wachsen
99,99996 % Verfügbarkeit Daraus lässt sich hinsichtlich des zum Ein- Allerdings haben diese monolithischen Sys- Da zwischen BENNING und envia TEL bereits Mit der vom Anwender wählbaren und indi- Geringer Footprint
satz kommenden Stromversorgungssystems teme im Vergleich zu aktuellen modularen Geschäftsbeziehungen im Bereich der Tele- viduell konfigurierbaren Betriebsart SEOO
Seit nunmehr zwei Jahren schützen zwei re- folgendes schlussfolgern: Die garantierte Ver- USV-Anlagen verschiedene Nachteile hin- kom-Stromversorgungen bestanden, erhielt (System Energy Optimized Operation) wird Des Weiteren beeindruckte den Kunden die
dundante ENERTRONIC modular SE Sys- fügbarkeit des USV-Systems stellt das wich- sichtlich Flexibilität, Energieeffizienz und Wirt- BENNING 2018 ebenfalls die entsprechende die ENERTRONIC modular SE genau diesen für diese USV-Klasse einzigartige Leistungs-
teme mit jeweils 1,2 MVA auch das Datacen- tigste Qualitätsmerkmal dar. Wie hoch diese schaftlichkeit. Ausschreibung. Mit Engagement und hoher Anforderungen gerecht. Das System garan- dichte (415 kW/m²) und der geringe Raum-
ter Leipzig 2 vor Netzstörungen. ist, hängt maßgeblich von der Zuverlässigkeit Kundenorientierung entwickelte das BENNING tiert automatisch und intelligent die höchste bedarf. Der gesamte Luftstrom des USV-
Das von der envia TEL GmbH in Taucha, vor der verwendeten Module ab. Ebenso wichtig Beispielsweise muss von Anfang an die ge- Projektteam in der Folge verschiedene Kon- Systemverfügbarkeit bei gleichzeitig niedrigs- Systems wird durch das Systemdach
den Toren Leipzigs betriebene Hochleis- ist jedoch die Topologie und die Art und samte, für den späteren Endausbau des Re- zepte hinsichtlich möglicher Systemkonfigu- ten Betriebskosten. Dazu ermittelt die Soft- ausgetragen, eine rückseitige Ausführung ist
tungsrechenzentrum ist entsprechend der Weise, wie die Module konfiguriert sind. chenzentrums notwendige Leistung installiert rationen, flexibler Leistungsauslegung (pay as ware kontinuierlich die für den sicheren und optional möglich.
Norm EN50600 VK3 zertifiziert und als hoch- werden. Dies erfordert zum einen eine ver- you grow), wirtschaftlichem Betrieb und der wirtschaftlichen Betrieb benötigte Anzahl an Alle Einstellungen, Service- und Wartungsar-
verfügbar eingestuft. Die ENERTRONIC modular SE erreicht eine gleichsweise höhere Anfangsinvestition, zum optimalen Flächennutzung bei der Aufstellung Modulen und versetzt alle weiteren in einen beiten erfolgen frontseitig. Somit sind am
Es umfasst aktuell 1.000 m² Serverstellfläche herausragende Verfügbarkeit von 99,99996 %, anderen werden die USV-Systeme über vor Ort. In umfangreichen Benchmarks ver- Zustand kontrollierter Inaktivität. Dennoch Aufstellungsort sehr platzsparende und flexi-
sowie weitere 1.000 m² Serverstellfläche für häufig auch als „sechs-neuner“ Zuverlässig- einen langen Zeitraum nur gering ausgelastet glich envia TEL sowohl die monetären As- sind auch diese Module permanent verfüg- ble Anordnungen möglich, denn die USV-
den zukünftigen Ausbau. keit bezeichnet. Das entspricht einer maxima- und somit außerhalb ihres Wirkungsgradop- pekte der Erstinstallation, die Gesamtbe- bar, um die kritische Last bei Bedarf (z. B. im Systeme können problemlos Rücken an Rü-
len Downtime von weniger als 13 Sekunden timums betrieben. Als Ergebnis manifestieren triebskosten (TCO), als auch die technischen Falle einer Lastzunahme) unterbrechungsfrei cken aneinandergereiht an einer Wand oder
Schwerpunkte der Services sind Housing, pro Jahr. sich höhere Verlustleistungen und eine gerin- Parameter der verschiedenen USV-Anbieter. zu versorgen. in einer Ecke platziert werden.
Hosting, Cloud Dienste sowie Kollokation. gere Energieeffizienz. Vor- und Nachteile wurden gegenübergestellt
Die Kundenstruktur ist vielfältig. Sie umfasst Aus der Erfahrung gelernt sowie verschiedenste Szenarien durchlaufen. Außerdem kann die installierte Systemleis- Kein Single Point of Failure
u.a. Unternehmen aus dem Industrie- und Ganzheitliche Betrachtung tung parallel zum Ausbau des Datacenters
dem Infrastruktursegment sowie aus der Te- Wie der Name „Datacenter Leipzig 2“ impli- Potenzial „smarte Systemeffizienz“ wachsen. Das Risiko einer Überinvestition Auch hinsichtlich der Systemverfügbarkeit
lekommunikation, die teilweise ihre gesamte ziert, handelt es sich um das zweite Rechen- Als das „Datacenter Leipzig 1“ ca. 70 % sei- wird bereits vom ersten Tag an ausgeschlos- konnte BENNING punkten. Die Stromversor-
IT in das Rechenzentrum ausgelagert haben. zentrum auf dem Datacenter-Campus in Tau- ner maximalen Serverkapazität erreicht hatte, Rechenzentren gelten als Großverbraucher sen, denn das System umfasst immer nur gung überzeugt als ein vollständig redundan-
Diese Kunden verlassen sich auf die von cha. Bereits vor einigen Jahren hat envia TEL begann man 2017 bei envia TEL mit der Pla- elektrischer Energie. Dementsprechend exakt jene Anzahl an Modulen, die zum Er- tes USV-System, bei dem es gelungen ist,
envia TEL garantierte Hochverfügbarkeit, das Datacenter Leipzig 1 errichtet. Damals nung eines weiteren Rechenzentrums. Auf- wünschte envia TEL ein intelligentes energie- reichen der maximal benötigten Systemleis- die Parallelarchitektur der Module zu dezen-
denn ein Ausfall würde den gesamten Ge- rüstete man es mit dieseldynamischen USV- grund der Erkenntnisse aus dem Betrieb der effizientes Stromversorgungssystem, dessen tung und zur Redundanzbildung notwendig tralisieren, sodass daraus ein USV-System
schäftsbetrieb signifikant beeinträchtigen und Monoblocksystemen aus, die das Rechen- bisherigen dieseldynamischen USV-Anlagen, Eigenverbrauch jederzeit optimal an die sich ist. Steigt oder sinkt die benötigte Leistung, ohne Single Point of Failure resultiert. Dazu
könnte einen enormen wirtschaftlichen Scha- zentrum auch heute noch nach den höchsten beabsichtigte man nun den Einsatz modula- dynamisch verändernde Auslastung des Re- können sehr einfach Module ergänzt oder sind alle kritischen Bauteile samt Bypass und
den verursachen. Verfügbarkeitsanforderungen versorgen. rer USV-Technik. chenzentrums angepasst ist. entnommen werden (Hot Swap). Steuereinheiten auf die Modulebene
26 | BENNING | POWER news | Q1/2023 BENNING | POWER news | Q1/2023 | 27Sie können auch lesen
