S Fensterle Einblicke in unser Altenheim - Mai 2021 - Interne Hauszeitung - Ausgabe 51 - Ein Heim in Ihrer Mitte ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
’s Fensterle
Einblicke in unser Altenheim
Mai 2021 – Interne Hauszeitung – Ausgabe 51
IN DIESER AUSGABE Herzlichen Glückwunsch zur Geburt vor allem bei den Urlaubern begehrt.
eures kleinen Sonnenscheins! Daher freue ich mich, hier zu arbeiten
3 GRUSSWORTE DER NEUEN und im Altersheim für Sie da sein zu
HAUSÄRZTIN DR. MONICA Unsere langjährige Mitarbeiterin dürfen. Das Heim ist ein besonderer Ort,
OBERRAUCH Daniela Christof und ihr Mann Wer- eine alternative Wohnmöglichkeit und
ner Vontavon sind am 12. Januar 2021 bietet eben auch Hilfe, die von Ihnen als
ZWEI MAL WOHLVERDIENTER Eltern des kleinen Luis geworden! Sie selbstverständlich angenommen werden
RUHESTAND und Luis‘ Geschwister Tanja, Laura, kann und bei der ich gerne mitwirke.
Matthias und Emil konnten es kaum Das Alter erlaubt jedoch auch Zugewin-
4–5 DAS KALTERER TRINKWASSER erwarten, den Kleinen willkommen SEHR GEEHRTE ne, so zum Beispiel ein größeres Gefühl
EIN KOSTBARES GUT zu heißen! Wir wünschen der Familie al- von Freiheit, weil viele Erwartungen,
les erdenklich Gute und eine spannende
SENIORINNEN UND Leistungsansprüche und Verpflichtungen
6–7 SCHNAPPSCHÜSSE AUS Zeit mit dem kleinen Nesthäkchen! SENIOREN wegfallen. Ein Mehr an Geduld. Eine
UNSEREM HEIMALLTAG größere Gelassenheit, da man besser
Seit dem 20 Juli 2020 bin ich nun in als früher verschiedene anstrengende
8 – 10 WO DIE BRÜNNLEIN FLIESSEN Kaltern als Hausärztin tätig, davor hatte Situationen zu bewältigen vermag.
– DER UMGANG MIT WASSER ich viele Jahre in Brixen, Lüsen und In diesem Zusammenhang erlebe ich
FRÜHER Schabs eine Hausarztpraxis. Diese immer wieder, wie die Covid-Pandemie
Erfahrung war prägend und hat mich in Ihrem Altersheim gut gemeistert wird
11 WIR GEDENKEN UNSERER viele außergewöhnliche Situationen und zum Glück durch Ihre Gelassenheit
LIEBEN VERSTORBENEN erleben lassen. der unausweichlichen Situation auch der
Schrecken genommen wird. In diesem
UNSERE NEUEN MITARBEITER Jetzt also in Kaltern. Dieses Dorf ist Sinne freue ich mich, Ihnen beistehen zu
natürlich ein besonderes Fleckchen dürfen, wenn Sie es denn brauchen, und
12 UMBAU DER BÄDER: SO GEHT Wir gratulieren unserer lieben Erde mit großer Kultur im Weinbau und wünsche alles Beste.
ES VORAN Mitarbeiterin Andrea Thaler und damit verbundenen Traditionen; nicht
ihrem Mann Marcello Rizzi ganz umsonst ist dieser Teil Südtirols Dr. Monica Oberrauch
NEUER PARKPLATZ IN DER herzlich zur Vermählung!
PLANUNGSPHASE
Die beiden haben am 14. November Bereits im Dezember 2019 ist unsere Der 31. März 2021 war Helga von Calls
2020 geheiratet. Aufgrund des Lock- Mitarbeiterin Annemarie Gschnell nach letzter Arbeitstag nach über 10 Jahren
downs gab es leider kein „Standl“ – 22 Jahren in Pension gegangen. Leider hier im Altenheim! Auf der sonnigen
wir finden aber gewiss eine Gelegen- ist uns das in der letzten Ausgabe der Terrasse konnten wir ihr an jenem Tag
heit, um nachträglich anzustoßen! Heimzeitung „entwischt“. Liebe noch einmal Vergelt’s Gott sagen!
IMPRESSUM Wir wünschen euch auf diesem Weg Annemarie, bitte entschuldige! Liebe Helga, genieß die freie Zeit
von Herzen alles Gute für den gemein- Nun – lieber spät als nie – wünschen und lass es dir gut gehen!
HERAUSGEBER: Altenheimstiftung Kaltern samen Lebensweg zusammen mit wir Dir von Herzen alles Gute für
Heinrich von Rottenburg euren Kindern Samuel und Maja! Deinen wohlverdienten Ruhestand!
Mendelstraße 21 – 39052 Kaltern (BZ)
Tel. 0471 963269 – Fax: 0471 963250
www.altenheimkaltern.it
info@ah-kaltern.it
REDAKTIONSTEAM: Anderlan Alois, Pfitscher Lisa,
Huber Brigitte, Spitaler Sigrid
DESIGN, LAYOUT UND DRUCK: GRUBERDRUCK.COM
2 3
S’KALTERER TRINK- Abwasser wurde früher in Klärgruben stuben, in deren Absetzbecken sich • vom Tiefbrunnen am Kalterer See soll
gesammelt und musste abgepumpt eventuell mitgeschwemmter Sand eine Pumpleitung bis St. Anton ver-
WASSER – EIN werden. Seit 1993 wurde Kaltern an absetzen kann und in denen die ein- legt werden.
KOSTBARES GUT das Klärwerk angeschlossen und alle fließende Wassermenge und die Was- Durchschnittlich sind zwei Gemeinde-
Klärgruben mussten entfernt werden. serqualität periodisch gemessen wird, arbeiter für das Trink- und Abwasser
Rund um die Uhr steht uns heute in bevor das Wasser in einen der sieben zuständig: sie machen Kontrollen,
jedem Haus ausreichend sauberes Ursprung des Kalterer Trinkwassers Hochbehälter und von dort aus ins reinigen die Quellstuben und führen
Trinkwasser zur Verfügung, wir brau- In der Gemeinde Kaltern werden Trinkwassernetz fließt (siehe Bild). Reparaturen durch.
chen nur den Wasserhahn zu öffnen jährlich rund 700.000 m³ Trinkwasser Die Hochbehälter regeln den Druckaus- Die Qualität des Trinkwassers wird
und es fließt. Dies war nicht immer so, benötigt, das entspricht rund 10 % des gleich und dienen als Wasserspeicher, durch ein von der Gemeinde beauf-
ein weit verbreitetes Netz aus Wasser- Volumens des Kalterer Sees. Woher da der Verbrauch von Wasser über den tragtes Labor zwei Mal jährlich an den
leitungen in einzelne Häuser, so wie kommt diese große Menge an Wasser? Tag und die Jahreszeiten hinweg nicht Quellen und fünf Mal jährlich am Netz
wir es heute kennen, gibt es in Kaltern Das Einzugsgebiet des Kalterer Trink- konstant ist. Durch die Speicherung überprüft. Außerdem nimmt der Sani-
seit 1901. Bei Grabungsarbeiten findet wassers liegt am Mendelkamm und können sogenannte Verbrauchsspitzen tätsbetrieb unangekündigte Trinkwas-
man immer wieder Stücke von gla- teils im angrenzenden Nonstal. Die abgedeckt werden und auch Löschwas- serproben.
sierten Tonrohren, die zur alten Trink- eingesickerten Niederschläge durch- serreserven sind gewährleistet. Sämtliche technischen und betrieb-
wasserleitung gehören, die auf 1860 dringen auf ihrem mindestens zweimo- Für Versorgungsengpässe stehen drei lichen Bestimmungen hinsichtlich der
zurückgeht und die die öffentlichen natigen Weg zur Quelle verschiedene Tiefbrunnen zur Verfügung: zwei Führung des öffentlichen Trink- und
Brunnen speiste. Bodenschichten, werden so natürlich liegen am Paterbühl, einer direkt am Löschwasserdienstes auf dem Kalterer
Obwohl Kaltern stets über ausrei- gereinigt und mit Mineralsalzen an- Kalterer See. Letzterer ist ein artesi- Gemeindegebiet sind durch die Trink-
chende Wassermengen verfügte, gereichert. Erst wenn das Wasser auf scher Brunnen. Das ist ein Brunnen, der wasserverordnung geregelt.
stieg Anfang des 20. Jahrhunderts der eine wasserundurchlässige Schicht, wie in einer Senke unterhalb des Grund-
Wasserverbrauch für den Weinbau, die z.B. Porphyr, Ton und Mergelgestein wasserspiegels liegt. Das Wasser darin Wasserwart
Josef Bernard
zahlreichen Kellereien und die Lösch- gelangt, sammeln sich im Berginneren steht unter Überdruck und dieses „hy-
im Pfusser Trink-
wasserversorgung stark an. Dies führte ausgedehnte Wasserreservoirs. draulische Potential“ ist so hoch, dass wasserstollen
zum Auftrag eines Projektes für eine Rund 17 Quellen (Boos, Frauenbründel, das Wasser von selbst aufsteigt.
Hochdruckwasserleitung und zum Bau Tumorquelle, St. Nikolaus, Schlosswies- Die Verteilung des Trinkwassers auf die
des ersten Stollens und Speichers. Seit stollen, Kuhrast, Ziegelstadel und Haushalte und die 49 Brunnen erfolgt
1992 wird in der Landwirtschaft kein weitere kleinere) und sechs Drainage- durch ein 56 km langes Rohrnetz. Auf
Trinkwasser mehr verwendet, sondern bohrungen am Hundskofl versorgen dem Weg von der Quelle bis in den
über Konsortien ein eigenes Netz Kaltern mit chemisch, biologisch und Haushalt ist das Wasser nicht mehr als
betrieben. Seitdem ist der Trinkwasser- hygienisch einwandfreiem Trinkwasser. 48 Stunden unterwegs.
verbrauch um die Hälfte gesunken. Das Wasser hat das ganze Jahr über
Um den Verbrauch weiter zu senken, nahezu dieselbe Temperatur (9 – 10 °C) Gesetzliche Regelung und
gibt es seit 2003 Bestimmungen zum und Qualität und bedarf mit Ausnah- Zuständigkeiten Sauberes Trinkwasser ist ein sehr kost-
Einbau von Regenwassertanks bei me des Wassers aus der Ziegelstadel- Für den Trinkwasserversorgungsdienst bares und dennoch kostengünstiges
Neubauten. quelle, das zur Abtötung eventueller ist die Gemeinde Kaltern zuständig. Gut. Indem wir verantwortungsvoll da-
Bakterien durch eine UV-Anlage fließt, Sowohl die Instandhaltung wie auch mit umgehen, leisten wir einen guten
Zentrale Über- keiner weiteren Aufbereitung. Neuinvestitionen der Trinkwasseranla- Beitrag zum Umweltschutz.
wachung der
Um die verschiedenen Wasseraustritte ge sind sehr kostspielig. Ungefähr alle Wir danken Herrn Josef Bernard, der
Trinkwasserver-
sorgungsanlagen besser fassen und zusammenführen 30– 50 Jahre muss das Netz aktualisiert seit 1988 Wasserwart der Gemeinde
von Kaltern zu können, wurden drei Trinkwasser- bzw. erneuert werden. Aktuell sind Kaltern ist, für die nützlichen Informa-
stollen gebaut: 1901 der Stollen auf folgende Neuerungen geplant: tionen zu diesem Artikel.
der Schlosswiese in St. Anton, 1986 der • das Funküberwachungssystem der
St.-Nikolaus-Stollen im Turmortal und Quellen, das seit 1994 in Betrieb ist, (Quelle: Broschüre der Gemeinde
1996 der Pfusser-Stollen. Die Stollen soll in ein GSM-Netz (digitales Mobil- Kaltern – Video: Dem Kalterer Trink-
münden in die sogenannten Quellen- funknetz) umgebaut werden; wasser auf der Spur)
4 5
Es weihnachtet: Ein feiner Duft macht sich breit Im Gedenken an die Verstorbenen der Corona- Mit fachlicher Unterstützung haben wir an Ostern Ein Hoch auf unsere Frauen!! Die Männer dürfen natürlich mitnaschen!
beim Lebkuchenbacken pandemie und zugleich als Zeichen der Hoffnung Fochazkranzln gebacken. Danke Sigi!
blüht dieser Mandelbaum vor unserem Haus
Auf unserer Terrasse ist es so fein, da geht sogar die Arbeit
leicht von der Hand!
Im Lockdown waren sie online für uns da, seit Kurzem
dürfen uns die Clowns von Comedicus wieder besuchen
Nach einem
langen Winter
führte unser
erster Weg hinaus
in die Natur, ins
Frühlingstalele!
Ein bisschen Spaß muss sein – vor allen zu Maschgra!
SCHNAPPSCHÜSSE AUS UNSEREM HEIMALLTAG
In Gesellschaft und mit Spielen vergeht der Nachmittag
wie im Flug
Die Wintermonate waren nicht leicht, doch seit einiger
Zeit sehen wir Licht am Ende des Tunnels und freuen
Ostereier färben: Filigran nach alter Tradition mit
uns auf den Sommer!
Gräsern und schön bunt mit farbigem Krepp-Papier
6 7
WO DIE BRÜNNLEIN sam mit unseren Nachbarn einen offe- an der Reihe, danach die Erwachsenen.
nen Brunnen im Hof benutzen. Im Winter war das Rohr, das zum Brun-
FLIESSEN … Wir Kinder mussten täglich mit Kübeln nen führte, manchmal abgefroren und
Früher gab es in allen Ortsteilen der Trinkwasser holen. Meist übernahmen wir mussten solange heißes Wasser
Dörfer und Städte Brunnen. Manche diese anstrengende Arbeit die älteren darüber schütten, bis es wieder auf-
hatten einen Hauptbrunnen mit einem Kinder, da das Wasser zwei Stockwer- taute. Erst bei meiner Heirat hatte ich Der Brunnen am
Buolplatz um
kleinen Brunnen nebenan fürs Wa- ke hinaufgetragen werden musste. fließendes Wasser im Haus und sogar
1960
schen, wie jener am Trutscher Platzl Sobald einer der Wasserkübel in der ein richtiges Bad mit Wanne. Heutzu-
in Kaltern um 1940 (siehe Bild). Man- Küche leer war, wurde er beim Brun- tage ist dies normal, aber für mich war
che wiederum wurden als Viehtränke nen wieder nachgefüllt. dies etwas ganz Besonderes. sich ein Bügeleisen aus Eisen. Dieses
genutzt. Wer keinen „Ziggl“ im Hof Die Wäsche wurde in einem großen wurde während des Bügelns immer
hatte, holte auch das Trinkwasser aus Schaff, der sogenannten Irn, gewa- Frau Carolina Perkmann erinnert sich … wieder auf den Herd gestellt, damit es
dem Dorfbrunnen. In Kaltern gibt schen und dann zum Brunnen ge- Ich bin auf einem Hof im Sarntal auf- auch ordentlich heiß blieb. Ansonsten
es zahlreiche Brunnen; 65 waren es bracht. Diesen konnte man mit einem gewachsen, auf einer Meereshöhe von wurde die Wäsche einfach, so gut es
einmal, heute gibt es noch 49, geht Stöpsel verschließen und die Wäsche 1.400 m und es führte nur ein Fußweg ging, glatt gestrichen.
aus den Notizen des Kalterer Heimat- darin schwänzen. Gemeinsam mit mei- hin. Natürlich gab es im Haus auch kein Heutzutage wird durch die Technik
pflegers Gotthard Andergassen hervor. ner Schwester habe ich der Mutter ger- fließendes Wasser. Ein Stück den Fuß- zwar vieles vereinfacht, trotz vieler
Die Quellfassungen, aus denen die ne bei dieser Arbeit geholfen. Zu zweit weg hinunter befand sich ein Brunnen, Entbehrungen erinnere ich mich an
Brunnen gespeist werden, nennt man haben wir die Wäschestücke dann der zwar zum Haus gehörte, jedoch diese Zeit immer wieder gerne zurück.
hierzulande übrigens „Kalterlen“. ausgewrungen und im angrenzenden einige 100 Meter entfernt stand. Dort
In ihrer Kindheit pflegten viele unse- Anger zum Trocknen aufgehängt. holten wir unser Wasser mit Kübeln Frau Rosa Vettori erinnert sich …
rer Heimbewohner einen anderen Für die tägliche Körperreinigung oder Kannen. Meist wurden wir Kinder Ich bin in Penon aufgewachsen in
Umgang mit dem Wasser, als wir ihn benutzten wir eine Waschschüssel zum Wasserholen geschickt. einem alten Bauernhaus ohne fließen-
heute gewohnt sind. Wir haben einige und einen Krug. Einmal wöchentlich Bei der großen Wäsche haben wir die des Wasser und Strom.
ihrer Erinnerungen in den nachstehen- wurde in der Küche ein langes, tiefes Schmutzwäsche und den Waschkessel Wenn man den Weg ein Stück hinun-
den Erzählungen gesammelt. Holzschaff mit warmem Wasser ge- zum Brunnen gebracht. Dort gab es terging, traf man auf zwei zusammen-
füllt. Dieses Schaff ersetzte für uns die eine Feuerstelle, auf der man den Kes- gebaute Brunnen, die von einer Quelle
Der Brunnen am Frau Rosi Zwerger erinnert sich … Badewanne. Da das Wasser knapp war, sel, der zuvor mit Wasser und Asche mit Frischwasser gespeist wurden.
Trutscher Platzl
Ich bin in Tramin in einem Bauernhaus haben immer mehrere Kinder gemein- gefüllt wurde, aufgestellt hat. Die Diese Brunnen wurden von den umlie-
um 1940
aufgewachsen. Wir durften gemein- sam gebadet. Zuerst waren wir Kinder Brühe wurde aufgekocht und dann ab- genden Häusern gemeinsam genutzt.
geseiht; so entstand die Aschenlauge, Im Winter wurde die Wasserleitung
die das Waschmittel ersetzte. Danach vorsorglich mit alten Lappen und
wurde die Wäsche in den Kessel gege- Strümpfen umwickelt, um ein Abfrie-
ben, mit Wasser aufgefüllt und ein Teil ren zu verhindern. Das Wasser war für
von dieser Lauge dazugegeben. Dabei uns alle schließlich lebensnotwendig.
musste man sehr vorsichtig sein, denn Wir Kinder hatten die Aufgabe ab-
die Lauge war sehr scharf und bei wechslungsweise mit Kübeln das Trink-
falscher Dosierung hätte sie die Wä- wasser vom Brunnen zu holen. In der
sche verätzt. Nicht nur auf die Wäsche,
sondern auch auf die Hände musste
man aufpassen. Dann wurde alles
zusammen aufgekocht. Nach einiger
Zeit wurde die Wäsche wieder heraus-
genommen, zum Brunnen getragen,
mit dem frischen Wasser geschwänzt, Der Brunnen
in St. Anton um
ausgerieben und zum Trocknen aufge-
1930
hängt. In einigen Haushalten befand
8 9
GEDENKEN
Küche hatten wir eine Bank, auf der mo l’acqua che ci serviva. Noi maschi
jeweils zwei Kübel mit Wasser stan- eravamo più forti e portavamo ogni Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen
den, die beim Brunnen immer wieder volta due secchi pieni d’acqua. Per Ricordiamo i nostri cari defunti
nachgefüllt wurden. poterla portare meglio, avevamo un
Wir haben uns täglich notdürftig mit palo che mettevamo sulle spalle, sul Seyr Kuno *09.02.1938 † 19.12.2020
einer Waschschüssel und einem Wasch- quale fissavamo i due secchi: uno Rainer Ingeborg Schöpfer *27.04.1933 † 09.12.2020
krug gewaschen. Gebadet haben wir davanti e uno dietro. Quei secchi nel Jud Josef *11.03.1936 † 12.12.2020
trentino si chiamavano i grazidel. Così Di Pietro Natale *01.04.1945 † 12.12.2020
l’acqua veniva portata in casa, fino al Ambach Maria Imma Peterlin *28.11.1931 † 15.12.2020
secondo piano. Lì c’era una pensilina Kofler Oscar *05.01.1942 † 24.12.2020
con tre o quattro ganci, dove poteva- Bertignoll Brigitta Battisti *07.02.1937 † 24.12.2020
mo appendere i secchi col manico. Le Anderlan Josefine Franceschini *19.03.1930 † 27.12.2020
Der Brunnen nostre sorelle invece portavano solo Atz Marianna Rohregger *31.05.1922 † 30.12.2020
unter der Kirche
un secchio, o qualche volta anche solo Morandell Edith *13.05.1943 † 10.04.2021
in Mitterdorf um
1960 mezzo, perché le mancava la forza. Wohlgemuth Sophie Chizzali *07.05.1932 † 13.04.2021
Quando avevamo bisogno, abbiamo Gruber Aloisia Tetter *18.10.1923 † 09.05.2021
preso l’acqua col mestolo, perché non Mattarei Franz Josef *03.04.1946 † 10.05.2021
meist nur im Sommer, da es im Winter c’era un rubinetto.
im Haus viel zu kalt war. Dazu benutz- In un locale del maso si trovava una
ten wir eine Holzirn, in der die Kinder stufa aperta e siccome in quei tempi il
gemeinsam und anschließend die bagno con la vasca non c’era ancora,
Eltern nacheinander badeten. quel locale ci serviva per lavarci. La
Um Wäsche zu waschen, wurde heißes mamma scaldava l’acqua sulla stufa Das Leben auf Erden
Wasser mit den schmutzigen Klei- e la buttava nella brenta, che era un
dungsstücken zum Brunnen getragen, contenitore più grande con abbastan- ist vergänglich,
wo ein Holzbrett schräg eingehängt za spazio per un uomo.
war, und darauf wurde die Wäsche Per il bucato, che la mamma faceva doch die Liebe und Erinnerung
mit Kernseife geschrubbt. Im anderen una volta al mese, si usava lo stesso
Brunnen wurde sie dann geschwänzt. locale. Dopo che avevamo preso l’ac- bleiben für immer.
Meist verrichtete unsere Mutter diese qua dalla fontana e portata insieme
Arbeit, aber als wir Kinder älter wur- ai capi sporchi, mettevamo la legna
den, durften wir auch mithelfen. Dar- nella stufa e facevamo fuoco. Sulla Herr, schenke ihnen die Ewige Freude.
auf freuten wir uns immer, denn nach legna mettevamo un triangolo di ferro Che la pace sia con loro.
der Arbeit ließ sie uns noch ein wenig sul quale si appoggiava un pentolone
im Wasser plantschen und dabei hat- grande per fare bollire l’acqua. Poi il
ten wir großen Spaß. Wenn wir früher bucato veniva risciacquato in un’altra
auch viel arbeiten mussten, so kam das brenta. Sul maso erano due poggioli e
Vergnügen dabei doch nicht zu kurz. uno di questi lo usavamo per appen-
dere il bucato lavato sullo spago, per
Signor Aldo Andreolli racconta … asciugarlo. In quel periodo l’acqua per
Sono nato a Gardolo di Trento. Era- noi era molto importante e non veniva
vamo quattro fratelli: due femmine sprecata. Oggi basta aprire un rubi- UNSERE NEUEN ANGESTELLTEN
e due maschi. Abbiamo vissuto su un netto e l’acqua esce, ecco come sono
maso come contadini. Nella vicinanza cambiati i tempi. Messner Elisabeth Sozialbetreuerin 16.12.2020
si trovava una fontana con una pom- Kohlgruber Silvia Heimgehilfe 01.03.2021
pa a mano, che nel nostro dialetto (Fotos _ Quelle: Verein für Kultur und
si chiamava la sorba. Da lì prendeva- Heimatpflege Kaltern)
10 11
reichs C. Ende Mai wird diese dritte
Umbauphase voraussichtlich abge-
schlossen sein. Wenn anschließend das
Parterre und Tiefparterre neue Bade-
zimmer bekommen haben, ist das von
der Gemeinde finanzierte Projekt been-
det. Da jede Phase fünf bis sechs Wo-
chen in Anspruch nimmt, dürften die
Arbeiten in den Bädern im Spätsommer
fertig sein. Im Tiefparterre wird das
Altenheim im Zuge der Umbauarbeiten
übrigens auch die Fenster austauschen.
Die neuen Bäder verfügen über Du-
schen ohne klassische Duschtasse,
sodass sie ohne Schwelle zugänglich
sind. Die Toiletten werden versetzt,
Die neuen ES GEHT WEITER damit sie von beiden Seiten zugäng-
lich sind und den Pflegern die Unter-
Bäder sind
barrierefrei
MIT DEM UMBAU stützung der Bewohner erleichtert. Es
und den DER BÄDER wird mehr Haltegriffe geben, damit
Bedürfnissen die Bewohner leichter Halt finden. Die
der Bewohner Die Renovierung der Bäder ist in der Spiegel über den Waschbecken werden
angepasst Covid-Pandemie etwas ins Stocken weiter herunterreichen, damit sich auch
geraten, doch nun geht es weiter. im Rollstuhl sitzende Bewohner sehen
Zurzeit sind die Bäder des 1. Stocks können. Weiters werden Badtüren und
dran, genauer gesagt des Wohnbe- Beleuchtung ausgetauscht.
EIN NEUER
Baubeginn ist vermutlich im Herbst 2022
PERSONALPARK-
470,50
MH=1
.20m
Men
PLATZ ENTSTEHT
dels
trass
e
468,40
Vor unserem Altenheim ist der Platz
m
.940
1.50
10
MH=
zum Parken stets knapp. Nun hat sich
MH=1
MAMMING GEORG .00m
Nr.35-PKW
6%
Gef
älle die Gelegenheit ergeben, ein Stück
8
468,00
467,00
833/2 Grund gleich bei der Einfahrt zum Heim
ke
n
chra
8 zu erstehen. Er soll den Mitarbeitern zur
pels
467,30
6%
Gef
älle
Dop
mit
Ein-A
usgang Verfügung stehen, damit die Plätze vor
m
nk
0.60
Ba gola
e-m
MH=
ola t
r
obil
rg mi
Pe
dem Haus vermehrt von den Besuchern
ity
Pe ank
B
468,40
e-m
obility
468,00
fälle
genutzt werden können. 35 Stellplätze
Ge
wird es dort geben, zwei davon mit
6%
469,00
ng
Ladestationen für Elektroautos. Außer-
sga
-Au
Ein
dem sollen angrenzend an die Prome-
men
ade E-Ladestation
nade drei grüne Nischen mit Sitzgele-
Doppelschranke
Pro Beleuchtung
genheiten für Spaziergänger entstehen.
.1389 - 6905/2
ALTENHEIMSTIFTUNG KALTERN
HEINRICH VON ROTTENBURG
Sie können auch lesen
