Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch

Die Seite wird erstellt Arvid Pfeifer
 
WEITER LESEN
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße

Schneller als erwartet soll in Sulzbach die Sanierung der Bergstraße bis zur Ettlinger Straße fertig
sein. Wie bei einer Infoveranstaltung der Gemeinde für die Anwohner, an der auch Bürgermeister
Elmar Himmel und Ortsbaumeister Jörg Janetzky teilnahmen, von Robert Oettinger von der Baufirma
TR-Bau erläutert worden war, will das Unternehmen die Baumaßnahme bis Mai kommenden Jahres
abschließen. Während das planende Ingenieurbüro Sauter von fünf Bauabschnitten ausging, die in 18
Monaten ausgeführt werden sollten, versucht die Baufirma bereits in zwölf Monaten fertig zu sein.
Geplant sind dafür drei Bauabschnitte mit jeweils vier Monaten. Der erste, bereits begonnene
Bauabschnitt reicht bis zum Abzweig der „kleinen Bergstraße“ und beginnt am Dorfplatz. Wie
berichtet, ist dessen Umgestaltung im Rahmen des ELR-Programms und im Hinblick des 2015
gefeierten Ortsjubiläums weit vorangeschritten. Laut Auskunft von Ortsvorsteher Jörg Schneider in der
Ortschaftsratssitzung soll der Dorfplatz bis Ende Juni noch fertig gepflastert werden. Angeregt wurde
von ihm, dass bereits verlegte Steine, die mit Ölflecken verschmutzt sind, ausgetauscht werden. Auf
Anfrage aus dem Gremium betonte er, dass kurz vor Abschluss der Arbeiten am Dorfplatz der
Ortschaftsrat über die Bepflanzung entscheiden werde. In einer „kleinen Eröffnungsfeier“ soll der neu
gestaltete Platz voraussichtlich am Freitag, 18. Juli, seiner Bestimmung übergeben werden. Auf die
Anfrage des Musikverein-Vorsitzenden Helmut Weber, erklärte er, dass die Baustelle während des
Fests des Vereins provisorisch befahrbar sein soll. Der zweite Bauabschnitt reicht von der Jägerstraße
bis zur Baumgartenstraße und der dritte und letzte Bauabschnitt bis zum Ende der Bergstraße.
Insgesamt werden in der rund 700 Meter langen Straße fast 3.000 Quadratmeter Asphalt-, Teer- und
Pflasterflächen abgebrochen. In der erneuerten Straße wird auch eine 30 Zentimeter breite
Entwässerungsrinne angelegt. Mit Ausnahme einer wohl noch gut erhaltenen Schmutzwasserleitung
im Bereich der kleinen Bergstraße werden sämtliche Wasser- und Kabelleitungen erneuert. Neben
dem Neubau des Abwasserkanals und der 15 Kanalschächte werden unter anderem auch rund 40
neue Wasser-Hausanschlüsse eingebaut.

Vergeben wurde die gesamte Baumaßnahme vom Gemeinderat, wie berichtet, an die Firma TR-Bau,
für knapp eine Million Euro, was wesentlich günstiger war, als die weiteren drei eingereichten
Angebote.
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Während der Arbeiten müssen die Anwohner, wie Schneider ausführte, wie bei jeder Baustelle mit
„Staub und Mühsal“ rechnen. Gewährleistet werde laut Ortsbaumeister Jörg Janetzky, dass sie
jederzeit Zugang zu ihren Grundstücken hätten. Die Zufahrt mit dem Auto auf ein Grundstück kann
nach Schätzung von Herrn Tröppner vom Ingenieurbüro Sauter bis etwa 20 Tage nicht möglich sein.
Zuvor würden die Anwohner per Handzettel über die Arbeiten vor ihrer Haustür informiert und könnten
sich bei Fragen an die Baufirma wenden. Nicht geplant sei, dass das Parken entlang der Straßen
während der Bauarbeiten verstärkt kontrolliert werde.
Nach Abschluss der Maßnahme soll, wie vom Ortschaftsrat bereits beschlossen, im gesamten Ortsteil
Sulzbach eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf Tempo 30 und durchgängig Rechts-vor-Links-
Verkehr eingerichtet werden.
Im Herbst soll es laut Anregung des Ortschaftsrates eine weitere Infoveranstaltung der Gemeinde
geben, bei der auch wieder Anregungen und Kritik eingebracht werden können.
sf
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Notruftafel

Ärzte/Apotheken
Ärztlicher Notfalldienst
Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr,
an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des
folgenden Tages.
Telefon 07243 19292

Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr
Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292.

Rettungsdienst und Krankentransporte:
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112

Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der
Kinderklinink mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis
22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines
Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222.

Wochenenddienst der Apotheken
-nur in dringenden Fällen-

Samstag, 07.06.2014
Erbprinz-Apotheke, Mühlenstrasse 27 , Ettlingen, Tel. 07243 12133
Marien-Apotheke Malsch, Adlerstr. 1 A, Tel. 07246 9445070

Sonntag, 08.06.2014
Entensee-Apotheke, Lindenweg 13, Ettlingen-West, Tel. 07243 4582
Marien-Apotheke Niederbühl, Hansjakobstr,. 11, Tel. 07222 5550

Montag, 09.06.2014 Pfingstmontag
Brunnen-Apotheke Karlsbad, Lange Str. 58, Tel. 07248 932190
Post-Apotheke Rastatt, Poststr. 15, Tel. 07222 35540

Tierärztlicher Notdienst
falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

(Kleintiere)

07.06./08.06.2014
Praxis Gommel, Am Hainbuchenweg 2, 76448 Durmersheim, Tel. 07245 805785
09.06.2014 (Pfingstmontag)
Dr. Hagemann/Dr. Schmitt, Schwarzwaldstr. 24, 76532 Baden-Baden, Tel. 07221 64246

(Großtiere)
07.06./08.6./09.06.2014
Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229/30350
Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit.
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Rufbereitschaft des Veterinäramtes
Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt
des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:
    - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50
    - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12
    - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner
Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).

In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die
Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste
NOTRUFE
Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf   Telefon 112
Polizei-Notruf (Unfälle usw.)         Telefon 110

Unfallrettung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte
Bechler Lars                          Telefon 07246 5333
Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst

Krankentransporte                     Telefon 19222

Polizei
Polizeiposten Malsch                  Telefon   07246 1324
Polizeirevier Ettlingen               Telefon   07243 3200-312 oder 313
                                      FAX        07243 3200309
Kriminalpolizei Ettlingen             Telefon    07243 3200201
                                      FAX       07243 3200205

Notfall-Telefone
- nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle
Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer!           Telefon 0152 57934227

Abwasseranlagen
Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Thomas Werthwein – Büro                         Telefon 07246 706889
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle          Telefon 07246 942263
Wasserversorgung
Wasserversorgung Malsch                         Telefon 07246 706862
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Störungsmeldestelle                           Telefon 07246 941735
nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen

Fleischkontrolle
Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung
bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr
Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH
Störungsstelle – Gas
Stadtwerke Ettlingen
Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen                  07243 1800
Störungsmeldestelle – Strom            0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe                  0721 842208
Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)                0800 1110333
Frauenhaus Beratung                                   0721 849047
Frauenhaus Karlsruhe                                  0721 567824
Frauenhaus SkF Karlsruhe                              0721 824466
Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen       0721 859173
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt                                 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe
In ökumenischer Trägerschaft

Telefonseelsorge               0800 1110111
Rund um die Uhr, kostenfrei    0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“
Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Telefon               07246 708-0
Internet :            www.marienhaus-malsch.de
E-Mail :              marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen
siehe im Anschluss an den amtlichen Teil
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Neue Gemeinde-, Ortschafts- und Kreisräte gewählt

50,5 Prozent der Wahlberechtigten aus der Gemeinde Malsch nahmen dieses Jahr an der
Gemeinderatswahl teil, während die Wahlbeteiligung 2009 47,2 Prozent betrug.
Stärkste Fraktion ist die CDU, die trotz Stimmenzuwachs einen Sitz verlor. Stimmenkönig ist mit 4.597
Stimmen Gerhard Schmidt, der auch bei der Bürgermeisterwahl 2013 angetreten war. 4.040 Stimmen
erhielt von der CDU-Fraktion Ernst Rauch. Nicht mehr angetreten war der bisherige
Fraktionsvorsitzende Martin Reichert. Gewählt wurden von der CDU auch Thomas Kastner mit 3.276
Stimmen, Elke Schick-Gramespacher mit 2.688 Stimmen, Manfred Schwarz mit 2.631 Stimmen und
Herrmann Geiger mit 2.545 Stimmen. Als weitere Vertreter der CDU wurden Jörg Schneider mit 1.911
Stimmen, Patrick Mahovsky mit 1.774 Stimmen, Albert Ochs mit 1.463 Stimmen und Volker
Friedmann mit 1.249 Stimmen gewählt.

Mit acht Sitzen sind die Freien Wähler zweitstärkste Kraft im neuen Gemeinderat. 3.919 Stimmen
erhielt Daniel Balzer. Wiedergewählt wurden auch Markus Bechler mit 3.310 Stimmen, Werner
Scherer mit 2.870 Stimmen, Elfriede Sydlo mit 2.574 Stimmen, Horst Sahrbacher mit 2.470 Stimmen,
Christel Storz mit 2.127 Stimmen und Hardy Bogesch mit 2.041 Stimmen. Neu in den Gemeinderat
gewählt wurde von den Freien Wählern Peter Barton mit 764 Stimmen.
Mit fünf Sitzen vertreten ist im Gemeinderat die SPD. Gewählt wurden Veronika Wehr-Schwander mit
2.836 Stimmen, Thomas Schick mit 2.417 Stimmen, Thomas Jung mit 2.200 Stimmen, Erich Fehr mit
1.927 Stimmen und Dagmar Giese mit 1.483 Stimmen.
Von der Bürgerliste für Umweltschutz/Grüne wurden Karlheinz Bechler mit 1.726 Stimmen und
Marianne Marburger mit 1.215 Stimmen wiedergewählt. Über Ausgleichssitze neu in den Gemeinderat
gewählt wurden von der Fraktion Jürgen Storz mit 1.112 Stimmen und Jörg Rupp mit 987 Stimmen.
Im Gemeinderat vertreten ist von der neu gegründeten Gruppe „Für Völkersbach“ Sabine Lampe, die
882 Stimmen erhielt.

An der Ortschaftsratswahl in Sulzbach nahmen 53,58 Prozent der Wahlberechtigten teil. Mit 404
Stimmen ist der bisherige Ortsvorsteher Jörg Schneider von der CDU der Stimmenkönig. 341
Stimmen erhielt Peter Barton von den Freien Wählern, gefolgt von Bruno Fischer mit 231 Stimmen
von der CDU, die beide wieder in das Gremium gewählt wurden. Neu im Sulzbacher Ortschaftsrat sind
Christoph Schneider von der CDU mit 196 Stimmen und Eleonore Scholz von den Freien Wählern mit
138 Stimmen.

Im Ortsteil Völkersbach, wo die Wahlbeteiligung bei der Ortschaftsratswahl 64,45 Prozent betrug, ist
der bisherige Ortsvorsteher Horst Sahrbacher von den Freien Wählern mit 884 Stimmen
Stimmenkönig. 609 Stimmen gingen an Manfred Ochs von der erstmals bei einer Wahl angetretenen
Gruppe „Für Völkersbach“. Gewählt wurde von dieser Vereinigung auch Sabine Lampe mit 580
Stimmen. Die weiteren Mitglieder des neuen Ortschaftsrates sind Albert Ochs von der CDU mit 482
Stimmen, Matthias Kleine von der Bürgerliste für Umweltschutz/Grüne mit 357 Stimmen sowie Norbert
Koch von den Freien Wählern mit 333 Stimmen und Dirk Hennhöfer von der CDU mit 275 Stimmen.
Auch im Ortsteil Waldprechtsweier, wo die Wahlbeteiligung 53,77 Prozent betrug, ist der bisherige
Ortsvorsteher Hardy Bogesch von den Freien Wähler mit 707 Stimmen Stimmenkönig.
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Mit 433 Stimmen wieder in das Gremium gewählt wurde Thomas Schick von der SPD. Die weiteren
Mitglieder des neuen Ortschaftsrates sind Rolf Balzer mit 378 Stimmen und Sebastian Weiner mit 280
Stimmen (beide CDU), Peter Dillmann von den Freien Wählern mit 285 Stimmen sowie Elke Reiter
von BfU/Grüne mit 194 Stimmen.

In den Kreistag wurde im Wahlkreis Rheinstetten/Malsch aus der Gemeinde Bürgermeister Elmar
Himmel (SPD) mit 6.362 Stimmen gewählt. Weitere Mitglieder im neuen Kreistag sind aus der
Kommune Gerhard Schmidt und Ernst Rauch von der CDU sowie Werner Scherer von den Freien
Wählern.

Weitere Vertreter im Wahlkreis Rheinstetten/Malsch sind der Rheinstettener Oberbürgermeister
Sebastian Schrempp und Bernhard Bistritz von der CDU. Für die SPD sind dies auch Gerhard Bauer
und Walter Linsin sowie für die Grünen Marion Wiede.
sf

125 Jahre katholischer Kirchenchor Völkersbach

Mit einem Festbankett mit befreundeten Gastchören feierte der katholische Kirchenchor Sankt Georg
Völkersbach, wie berichtet, am Samstag, 24. Mai, im Klosterhof seinen 125. Geburtstag.
Da laut der anlässlich des Jubiläums aktualisierten Chronik die musikalische Begleitung von Messen
und Prozessionen durch Organisten und Sänger bereits um das Jahr 1800 belegt ist, besteht der Chor
wahrscheinlich schon wesentlich länger.
1890 wurde im Mittelbadischen Kurier in einer Mitteilung der Polizei berichtet, dass, nachdem einem
Mann ein Finger abgebissen worden war, festgestellt wurde, dass die „Mädchen vom Kirchenchor
nichts mit der Tat zu tun hatten“.
Dirigiert wurde der Chor bis 1942 überwiegend von den im Ort angestellten Lehrern. Danach
übernahm Pfarrer Walter Glaser die Proben, während die Aufführungen von Schwester Sylvia geleitet
wurden.

Geprägt wurde der Kirchenchor vom Lehrer Otto Scheurich, der ihn von 1950 bis 1971 musikalisch
leitete, sowie von Karl Daum, der von 1951 bis 1975 Vorsitzender war. Seine Ehefrau Hermine
organisierte während ihrer fast 50-jährigen Aktivität im Chor die regelmäßigen Ausflüge und
Wallfahrten.
Eine neue Blüte erlebte der Chor, als Victor Berger von 1972 bis 1982 die musikalische Leitung
übernahm und die Anzahl der Sänger durch Mitgliederwerbung auf 40 anstieg. Einstudiert wurden
damals wie heute lateinische und deutsche Messen sowie kirchliche und weltliche Lieder.
Um für die Proben ein neues Klavier zu finanzieren, veranstaltete der Chor im September 1983 ein
Straßenfest am Dorfbrunnen. Von 1986 bis 2000 war der Kirchenchor auch bei den von den örtlichen
Vereinen veranstalteten Brunnenfesten sowie 2004 bei den Feiern zum 750. Jubiläum von
Völkersbach dabei.

Nachdem Bruno Schröer von 1975 bis 1987 den Vorsitz inne hatte, wurde Walter Jilg, der bis heute
Vorsitzender ist, als sein Nachfolger gewählt.
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Zum hundertsten Geburtstag des Chors wurde mit dem Dirigenten Thomas Weidemann zu Ostern
1989 die „Missa prima“ von Claudio Crassini aufgeführt. Anlässlich des Jubiläums gab es im
November 1989 ein Festbankett mit Konzert, an dem auch befreundete Chöre mitwirkten und bei dem
der Kirchenchor die Palestrina Medaille des Allgemeinen Cäcilienverbandes erhielt.
Als Völkersbach 2011 von der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe zu der von Malsch wechselte,
gestaltete der Kirchenchor die Investitur von Pfarrer Thomas Dempfle. 2012 gab der Chor zugunsten
der Sanierung von Sankt Georg ein Benefizkonzert.
Im Jubiläumsjahr hat der Chor, der seit 2001 von Patricia Bieringer musikalisch geleitet wird, 20
Sängerinnen und zehn Sänger sowie 44 passive Mitglieder. Nach dem Festbankett, dessen Erlös,
ebenso wie der aus dem Verkauf der aktualisierten Chroniken, zugunsten der Renovierung der
Völkersbacher Sankt-Georg-Kirche geht, sang der Kirchenchor in der Kirche zum Pfarrfest und
Patrozinium am 1. Juni die „Missa Lumen“ von Lorenz Maierhofer.
Zudem gibt der Kirchenchor anlässlich seines Jubiläums am 7. Dezember ein Festkonzert, bei dem
unter anderem Werke von Mozart vorgetragen werden.
sf
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Amtsblatt
Nr. 23 Freitag , 05.06.2014
Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Rathaus

Sprechstunden
Gemeindeverwaltung                Mo.-Mi.          8.00 – 12.00 Uhr
Telefon 7070                      Do.              7.30 – 12.30 Uhr
                                  Do.             15.00 – 18.00 Uhr
                                  Fr.              8.00 – 12.00 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters
Nach Vereinbarung
Bitte in schwarzem Rahmen setzen

                                   Einladung zur 39. Ausstellung der Kreativen Kette
                                   Karlsruhe im Rathaus Malsch

                                   Malerei ; Skulpturen und Schmuckdesign
                                   4 Künstler stellen ihre Werke aus

                                   Dauer der Ausstellung vom 16.05.2014 bis 04.07.2014

                                   Öffnungszeiten :
                                   Mo./Di./Mi./Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr,
                                   Do. 7.30 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Unsere Glückwünsche
Sanierung des Sulzbacher Bergstraße - Gemeinde Malsch
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum
Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise
der Angehörigen und Freunde.
MALSCH:

06.06.2014     Frau Rita Waschek geb. Gerteis, Schwarzwaldstr. 9 zur Vollendung ihres 80.
               Lebensjahres
08.06.2014     Frau Inge Schmitt geb. Waldvogel, Franz-Hirth-Str. 5 zur Vollendung ihres 84.
               Lebensjahres
10.06.2014     Frau Andjelka Plavsic geb. Nastasic, Neudorfstr. 5 zur Vollendung ihres 81.
               Lebensjahres
11.06.2014     Frau Gertrud Leistler geb. Bullinger, Waldprechtsstr. 96 zur Vollendung ihres 92.
               Lebensjahres
12.06.2014     Herrn Karl Hielscher, Kreutzerstr. 6a zur Vollendung seines 88. Lebensjahres

Zum Fest der GOLDENEN HOCHZEIT am 27.05.2014 konnte Herr Bürgermeister Himmel den
Eheleuten Wilhelm und Gerlinde Rubel geb. Kühn, Grüne Gärtel 50 gratulieren und gleichzeitig die
Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit allen guten
Wünschen.

SULZBACH:

Goldene Hochzeit:
06.06.2014   Eheleute Dan und Hedwig Paul geb. Popovici, Am Feldsaum 3

WALDPRECHTSWEIER:

10.06.2014     Herrn Oswald Koch, Talstr. 12 zur Vollendung seines 80. Lebensjahres

Goldene Hochzeit:
12.06.2014   Eheleute Nebi und Muhibe Uckac geb. Akbay, Holunderweg 5

Völkersbach
Zum Fest der Diamantene HOCHZEIT am 02.06.2014 konnte Herr Bürgermeisterstellvertreter
Werner Scherer den Eheleuten Konrad und Kordula Wipfler geb. Koch, Albtalstr. 76 A gratulieren und
gleichzeitig die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten übermitteln sowie die der Gemeinde mit
allen guten Wünschen.

29. Malscher Ferienprogramm fertiggestellt
Insgesamt 56 Veranstalter und 75 Veranstaltungen

 Es ist soweit – das Programmheft kann im Rathaus Malsch und in den Ortsverwaltungen abgeholt
werden. Auch in diesem Jahr steht das Ferienprogramm im Internet zur Verfügung und ihr könnt euch
      unter www.malsch.de/Kultur und Freizeit/Kinder und Jugendliche/Ferienprogramm eure
Veranstaltungen heraussuchen und online anmelden. Wie dies alles funktioniert, steht auf unserer
                                         Internetseite.

Beim Ferienprogramm 2014 warten spannende Angebote mit Sport, Spiel, Entspannung, Theater,
Musik, Kreativität und Handwerk auf euch.

Dank gilt den zahlreichen örtlichen Vereinen, Gruppierungen, Institutionen und Inserenten sowie
engagierten Privatpersonen für die Bereitschaft, das Malscher Ferienprogramm auch in diesem Jahr
wieder mitzugestalten und zu unterstützen.

Bevor ihr euch nun auf die Suche nach euren Veranstaltungsfavoriten macht, solltet ihr euch
zusammen mit euren Eltern zuerst die Wichtigen Informationen genau durchlesen. Es sind einige
Neuerungen dabei.

Die Anmeldungen, egal ob Online oder per Formular, sollten bis Freitag, 20. Juni 2014 im Rathaus
Malsch sowie bei den Ortsverwaltungen eingegangen sein. Später eingehende Anmeldungen können
erst zum Schluss berücksichtigt werden.

Die Teilnahme zu den einzelnen Veranstaltungen wird durch einen Zufallsgenerator zugeordnet.

Viel Spaß bei der Auswahl und viel Glück bei der Auslosung!

Bei Fragen einfach an das Rathaus Malsch, Sylvia Kühn, Tel.:07246 707-210 oder Sabrina
Heinrich, Tel.:07246 707-107, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de wenden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr Malsch
Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter

www.ff-malsch.de
Gesamtwehr

Abteilung Malsch
Aktive: Montag 16.06.2014 19.30 Uhr tragbare Leitern, Wasserrettung

Dienstplan für das Jahr 2014

Abteilung Sulzbach
Dienstplan für das Jahr 2014
Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach
Dienstplan für das Jahr 2014
Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier
Dienstplan für das Jahr 2014
Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung
Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze:
Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108

Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag        von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratschreiberin Frau Elke Gerstner,
Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berechtigtem Interesse
Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und
Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen.

Ferner kann die Ratschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen.

Die Öffnungszeit der Grundbucheinsichtsstelle ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie
Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr. 07246
707-118 (Frau Gerstner) oder 707-303 (Frau Duft).

Haupt- und Personalamt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

                                          eine/n Leiter/in

für unseren kommunalen Kindergarten Am Festplatz.
Der Kindergarten Am Festplatz ist eine 4-gruppige Einrichtung mit bis zu 85 Kindern. Er besteht aus 3
Kindergartengruppen mit Regelbetreuung bzw. verlängerten Öffnungszeiten für Kinder von 3 bis 6
Jahren und 1 Krippengruppe.

Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung                  einschließlich   administrative   Tätigkeiten.   Die
Kindergartenleitung ist mit 0,6 Stellen freigestellt.

Ihre Aufgaben:
     Eigenverantwortliche Leitung und Organisation des Kindergartens
     Personalverantwortung für 11 Mitarbeiter/innen
     Budgetverantwortung
     Umsetzung der teiloffenen pädagogischen Arbeit und gruppenübergreifender Angebote
     Konzeptionsentwicklung und Fortschreibung mit dem Team
     Kooperation mit dem Träger, Eltern und anderen Einrichtungen

Ihr Profil:
      mindestens eine Ausbildung als Erzieher/in mit mehrjähriger Berufserfahrung in
          Kindertagesstätten, auch im Leitungsbereich
      wünschenswert wäre eine Weiterbildung zum Fachwirt/zur Fachwirtin für Organisation und
          Führung oder vergleichbare Qualifikation
      mehrjährige Berufserfahrung im Krippen- und Kindergartenbereich
      fundierte Verwaltungs- und PC-Kenntnisse
      teamfähige, verantwortungsbewusste und selbstständige Persönlichkeit
      ein hohes Maß an Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit
      Organisationstalent sowie strukturierte Arbeitsweise

Unser Angebot:
    unbefristetes Arbeitsverhältnis
    ein selbstständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit allen Möglichkeiten für
       Initiative und Engagement
    regelmäßiger Erfahrungsaustausch innerhalb der Malscher Kindertageseinrichtungen
    vielseitige Fortbildungsmöglichkeiten
    Entgelt nach Entgeltgruppe S13 TVöD

Sind Sie interessiert?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 06. Juni 2014 an die Gemeinde
Malsch, Personalabteilung, Hauptstr. 71, 76316 Malsch.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei der Leiterin der Personalabteilung, Frau Hummel, Tel.
Nr. 07246/707-205.

Wir suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

                                              Bautechniker/in

für unsere Bauverwaltung, Fachgebiet Hochbau.
Das Aufgabengebiet umfasst:
   technische Verwaltung der bebauten Liegenschaften
   Planung, Durchführung, Koordination, Steuerung und Kontrolle von Bau-                        und
    Instandsetzungsarbeiten sowie Modernisierungsmaßnahmen
   Erstellung von Lösungen zur Energieversorgung der Gebäude
   Betriebsleitung des Freibads
   Personalführung der Mitarbeiter/innen des Freibads, der Hausmeister und                      des
    Reinigungspersonals sowie
   Mitwirkung bei Arbeitssicherheitsbegehungen sowie Gefährdungsbeurteilungen.

Wir erwarten:
   Abschluss als staatl. geprüfte/r Bautechniker/in bzw. Abschluss einer gleichwertigen Ausbildung
   mehrjährige Berufserfahrung im ausgeschriebenen Aufgabengebiet
   Führungsqualitäten und gute Kommunikationsfähigkeit
   Organisationsgeschick und selbständiges Arbeiten
   gute EDV-Kenntnisse sowie
   bürgerorientiertes, freundliches und sicheres Auftreten.

Wir bieten Ihnen
   eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit
   ein gutes Betriebsklima sowie
   tarifgerechtes Entgelt nach Entgeltgruppe 10 TVöD.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 6. Juni 2014
an die Gemeinde Malsch, Hauptstraße 71, 76316 Malsch.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Hauptamtsleiter Kastner unter der Tel. Nr. 07246
707-216. Personalrechtliche Auskünfte erteilt Ihnen Frau Laub, Personalabteilung, unter der Tel. Nr.
07246 707-203.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 6. Juni 2014
an die Gemeinde Malsch, Hauptstraße 71, 76316 Malsch.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Hauptamtsleiter Kastner unter der Tel. Nr. 07246
707-216. Personalrechtliche Auskünfte erteilt Ihnen Frau Laub, Personalabteilung, unter der Tel. Nr.
07246 707-203.

Ortsjubiläen 2015 – Jubiläumsseite jetzt online

Im Jahr 2015 stehen in der Gemeinde Malsch gleich drei große Jubiläen an. Sulzbach wird 900 Jahre,
Malsch und Waldprechtsweier jeweils 950 Jahre alt. Dass gleich drei Ortsteile auf eine solch lange
Geschichte zurückblicken, ist wohl nahezu einzigartig und gibt allen Grund zu feiern.
Auf unserer Jubiläumsseite (www.malsch.de/jubilaeum2015), auf die man auf der Homepage Malsch
über das Gemeinschaftslogo der Ortsjubiläen 2015 gelangt, ist die Geschichte der drei Jubiläumsorte
beschrieben und der Terminkalender hinterlegt, der schon heute Geschmack macht auf viele
verschiedene Feierlichkeiten über das ganze Jubiläumsjahr hinweg. Weiterhin sind die
Ansprechpartner der vielen Arbeitsgruppen aufgeführt und es gibt immer wieder Aktuelles zu
entdecken.
Die Gemeinde Malsch und alle Beteiligten in den Arbeitsgruppen und Vereinen freuen sich auf
interessierte Besucher der Homepage und schon heute auf viele Gäste bei den Veranstaltungen im
Jahr 2015.

Informationen über das Malscher Dreifach-Jubiläum jetzt auch auf Facebook

Die Gemeinde Malsch feiert im Jahr 2015 gleich drei Jubiläen auf einmal: 950 Jahre Malsch, 900
Jahre Sulzbach und 950 Jahre Waldprechtsweier. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, in
verschiedenen Arbeitsgruppen planen ehrenamtliche Vereinsvertreter die Jubiläumsfeierlichkeiten.

Um die Öffentlichkeit über die Planungen auf dem Laufenden zu halten und schon mal die Vorfreude
auf das Jubiläum³ zu wecken, haben einige Aktive jetzt die Facebook-Seite "Malsch 2015" ins Leben
gerufen (www.facebook.com/malsch2015).

Hier kann man sich nicht nur über den jeweiligen Stand der Dinge in Sachen Ortsjubiläen informieren,
sondern auch eifrig mitdiskutieren und Anregungen loswerden. Die Betreiber der Seite freuen sich
über jede Menge "Likes".

„Wie wär es mit einem Geschenk aus Malsch“

Die Verbundenheit mit seinem Wohnort zeigen mit einem großen Schirm, einer modernen Mütze,
einem flauschigen Handtuch oder einem edlen Stift, versehen mit dem Malscher Logo, ist nun
möglich. Die Artikel werden am Eingang im Rathaus Malsch verkauft, und zwar zum Einkaufspreis.
Für den Eigenbedarf oder als heimatverbundenes Geschenk an Familienangehörige oder Freunde
sind diese hochwertigen Gegenstände eine tolle Sache.

Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden.

Schirm
mit Klettverschluss und ergonomischen Griff,
sehr stabile Ausführung                                                              12,00 Euro
Mütze / Baseballcap
angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar,
Logo bestickt (Handarbeit)                                                           8,50 Euro

Handtuch
100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit)
groß: 70 x 140 cm                                                                   13,50 Euro
klein: 50 x 100 cm                                                                  10,50 Euro

Stift
mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball-
Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber                                3,50 Euro

Oder vielleicht ein Buchgeschenk?

Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch
einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der
- Zentrale- erhältlich.
Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu
erwerben sind:

„Malscher Historischer Bote I“
Kriegsjahre und das Kriegsende in Malsch
Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit und über Ereignisse während des Krieges und das
Kriegsende in Malsch .Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von der Bevölkerung zur
Verfügung gestellten Bildern, enthalten.                             Für 7,50 €

„Malscher Historischer Bote II“
Flüchtlinge – Heimatvertriebene – Neubürger
Malsch in den Nachkriegsjahren

Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertreibung, sowie die
Einbürgerung in Malsch                                               Für 9,00 €

„Malscher Historischer Bote III“
Jüdisches Leben in Malsch

Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch beschreibt das Leben
und die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen Gemeinde im Oktober 1940
                                                                     Für 9,80 €

Der Frühling kommt mit großen Schritten Rad- und Wanderkarten

Anzahl             Karten                                      Stückpreis
                                                               Euro
           Landkreis Karlsruhe Nordteil oder Südteil
           4. Auflage; Maßstab 1: 40.000; mit
           Radwegen                                            6,50 Euro
Zwischen Rhein, Alb und Pfinz                       3,00 Euro
          Naturpark Pfälzerwald Nord und Südteil              6,90 Euro
          Maßstab 1: 40.000
          Bad Bergzaberner Land Rad- und                      6,90 Euro
          Wanderwegen
          Maßstab 1 : 25.000
          Rhein-Pfalz-Kreis im Herzen der                     6,90 Euro
          Metropolregion Rhein-Neckar
          Maßstab 1 : 40 000
          Freizeitkarte Baden-Baden                           6,50 Euro
          Maßstab 1 : 50 000
          Freizeitkarte Albtal Karlsruhe Ettlingen Bad        6,50 Euro
          Herrenalb
          Maßstab 1 : 35 000

Liegenschaftsamt

Fahrradboxen am Bahnhof Malsch zu vermieten

Die Gemeinde Malsch vermietet an interessierte Bürger abschließbare Fahrradboxen für jeweils ein
Fahrrad am Standort Bahnhof Malsch. Diese können bei der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt
angemietet werden. Die monatliche Miete beträgt 15,-- Euro und die Mindestmietdauer beläuft sich auf
3 Monate. Für den Erhalt des Schlüssels muss eine Kaution in Höhe von 30,-- Euro in bar hinterlegt
werden, die bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Fahrradgarage bei Mietende wieder erstattet wird.
Wer eine abschließbare Fahrradbox mieten will, kann sich mit der Gemeinde Malsch,
Liegenschaftsamt, Telefon 07246 707303 in Verbindung setzen.

Schließung der Sporthallen während der Pfingstferien

Bühnsporthalle Malsch                   vom 07.06.2014 bis einschl. 22.06.2014
Turnhalle Hans-Thoma Schule             vom 07.06.2014 bis einschl. 22.06.2014
einschl. Lehrschwimmbecken

Meldewesen
Abholung von Reisepässen und Personalausweisen
Alle bis zum 12.05.2014 beantragten Reisepässe und bis zum 19.05.2014 beantragten Personal-
auseise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der
jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Freibad Malsch:
Auch in diesem Jahr bietet Ihnen Ihr Bad Erholung, Spiel und Spaß am Wasser und gute Laune. Die
freie Wassergymnastik mit bekannten Utensilien wie Poolnudeln und Wasserhanteln bleibt weiterhin in
unserem Angebot und findet in diesem Jahr dienstags und donnerstags um 10:30 Uhr statt. Alle die
Lust und Zeit haben sind hierzu herzlich eingeladen.

Die Öffnungszeiten:
Montag – Freitag :             10:00 Uhr – 20:00 Uhr
Samstag – Sonntag :             9:00 Uhr – 20:00 Uhr
Feiertags :                     9:00 Uhr – 20:00 Uhr
Badeschluss:                              19:30 Uhr

Bitte beachten Sie unsere Schlechtwetterregelung bei der das Bad schon um 18:00 Uhr geschlossen
wird.
Weitere Informationen über das Bad erhalten Sie im Internet unter www.malsch.de
Das Freibad Team und alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihr Kommen.

Jahreskartenverkauf für das Freibad Malsch

Für die Badesaison 2014 ergeben sich folgende Preise:

Erwachsene                                     65,00 €
Jugendliche / Ermäßigte                        30,00 €
Familien mit Kindern                           90,00 €

Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:
Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales
Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines
entsprechenden Nachweises.
Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines
Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.

Jahreskarten für Familien:
Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils
mit Kindern bis 18 Jahren.
Kinder, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch
Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden.

Die Jahreskarten können im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwaltungen
beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der
Antragstellung zu entrichten.
Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte
erwerben.

Ordnungsamt / Sozialamt
Renten- und Sozialwesen
Die Sprechzeiten sind:

Dienstag         von 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag       von 8.00 – 12. 00 Uhr
                 von 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag          von 8.00 – 12.00 Uhr

Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten
(nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt

Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir
bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00
Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt,
weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

                frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,
                eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,
                Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,
                Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus
                  eigener Herstellung,
                in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela

Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.

Fundamt
         ein 2 Schlüssel mit einem Anhänger „BADER Bringt´s“

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonische
Vereinbarung Tel. 707 105
Örtliche Straßenverkehrsbehörde
Straßenbauarbeiten auf der K 3582 zur Anbindung des Baugebiets Rotäcker

Im Zuge der Erschließung des Baugebietes Rotäcker in Waldprechtsweier wird derzeit die K 3582 zur
Anbindung an die neu zu errichtende verlängerte Karl-Baumann-Straße nach Westen hin ausgeweitet
und eine Querungshilfe geschaffen. Weiterhin wird die K 3582 an mehreren Stellen mit
unterschiedlichen Kanälen gekreuzt.
Im Baustellenbereich an der K 3582 ist deshalb eine einseitige Verkehrsführung erforderlich, die
mittels Ampelregelung gesichert wird.
Nach Auskunft der mit den Arbeiten beauftragten Firma Reif werden die Baumaßnahmen
voraussichtlich Mitte Juli 2014 beendet sein.
Um Beachtung und vorsichtige Fahrweise im Baustellenbereich wird gebeten.

Sozial- und Gesundheitswesen

Sprechstunden der Krankenkassen

AOK KundenCenter
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17.

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160
Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr
undFreitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend.

DAK
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440

Debeka
Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101
Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr
Samstag:              08.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch
Florianstraße, bei der Kläranlage

Mittwoch und Donnerstag       von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag           von 10 bis 18 Uhr

Bekanntmachung

Die Firma Wenzelburger und Stückle GmbH & Co. KG, Kieswerk am Hardteck, 76316 Malsch, hat
beim Landratsamt Karlsruhe, Beiertheimer Allee 2 in 76137 Karlsruhe die wasserrechtliche Erlaubnis
für folgende Maßnahmen in der Kiesgrube der Firma Wenzelburger und Stückle GmbH & Co. KG auf
Gemarkung Malsch, OT Neumalsch, beantragt:

    -    zur Entnahme und Wiedereinleitung von Kieswaschwasser aus / in den Baggersee
    -    zur Entnahme von Grundwasser als Brauchwasser für betriebliche Zwecke
    -    zum Betrieb eines Saugbaggers zur Kiesgewinnung
    -    zur Versickerung des vorbehandelten Abwassers eines Wagenwaschplatzes

Da die Entnahme und Wiedereinleitung von Grundwasser aus dem Baggersee zur Kieswäsche und
zum Betrieb des Saugbaggers in den Anwendungsbereich des UVPG fällt, wurde eine Vorprüfung des
Einzelfalls gem. § 3 c UVPG durchgeführt. Im Rahmen der Vorprüfung wurde festgestellt, dass für das
beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
besteht. Das Vorhaben kann nach Einschätzung der unteren Wasserbehörde aufgrund überschlägiger
Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien keine
erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären.
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung kann deshalb unterbleiben. Gemäß § 3 a Satz 3 UVPG ist diese
Feststellung nicht selbständig anfechtbar.

Die Antragsunterlagen werden vom 10.Juni 2014 bis 14.Juli 2014 beim Bürgermeisteramt, Zimmer-Nr.
305 während der Sprechzeiten ausgelegt.

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis 2 Wochen nach Ablauf der
Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt oder beim Landratsamt
Karlsruhe – Amt für Umwelt und Arbeitsschutz - , Beiertheimer Allee 2, 76137 Karlsruhe,
Einwendungen gegen das Vorhaben erheben.

Es wird darauf hingewiesen, dass

    a) nach Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf
       besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen,

    b) nach Ablauf der Einwendungsfrist Auflagen wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung nur
       verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des
       Verfahrens nicht voraussehen konnte,

    c) nach Ablauf der Einwendungsfrist Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis oder einer Bewilligung
       in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden können,

    d) wegen nachteiliger Wirkungen der erlaubten oder bewilligten Benutzung gegen den Inhaber
       der Erlaubnis oder Bewilligung nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können,

    e) rechtzeitig erhobene Einwendungen in einem Erörterungstermin behandelt werden,

    f)   in dem Erörterungstermin bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden
         kann,
g) die Unterrichtung über den Erörterungstermin ebenso wie die Zustellung der Entscheidung
       durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen kann soweit mehr als 50 Benachrichtigungen oder
       Zustellungen vorzunehmen sind,

    h) die Erlaubniserteilung unbeschadet privater Rechte Dritter erfolgt.

30.05.2014
gez. Bürgermeistersstellvertreter Werner Scherer

Biete Kostenlos

        1 Gefriertruhe noch funktionsfähig Tel. 07246 8350

         Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden
         Abschnitt

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------
An die
Gemeindeverwaltung
76316 Malsch

Mein Angebot
Biete kostenlos: ________________________

                   ________________________

                   ________________________
Telefon Nr.

Name, Anschrift _______________________

_____________ den ____________________

                      Wenn Sie mehr wissen wollen .........
Umweltbüro Ulrike Maier
Tel. 07246 707305
Ortsteil Sulzbach
Rathaus
Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher

Dienstag               von      8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag             von     15.00 bis 18.00 Uhr.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Baustelle rund um den Rathausplatz

Wir bitten die Bewohnerinnen und Bewohner Sulzbachs, die nicht direkt vom Baustellengebiet
betroffen sind, dieses weiträumig zu umfahren. Damit tragen Sie zur Verbesserung der
Verkehrssituation an den Engstellen sowie zur Entlastung der direkt betroffenen Anwohnerinnen und
Anwohnern bei. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Baumaßnahme Sulzbach

Im Zuge der Baumaßnahme zur Dorfplatzgestaltung in Sulzbach wurden in verschiedenen
Abschnitten Halteverbote eingerichtet und die Geschwindigkeit auf 30 km/h reduziert. Weitere
Halteverbote werden noch an der Gartenstraße und Am Gassenacker eingerichtet, damit die
reibungslose Zu- und Abfahrt der Feuerwehr gewährleistet wird.
Wir appellieren an alle Autofahrer/innen, zugunsten der schwächeren Verkehrsteilnehmer, die
Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und die Halteverbote zu beachten.
Weitere Fragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Schmidt unter Tel. 07246 707 105 oder per E-Mail an
arthur.schmidt@malsch.de.

Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes vom Juni bis August 2014

Dienstag                   16.00 – 18.00 Uhr
Freitag                    16.00 – 18.00 Uhr
Samstag                    12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach
Rathaus
Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher
Montag                  8.00-11.30 Uhr
Dienstag               16.00-18.00 Uhr
Donnerstag             15.00-18.00 Uhr
Freitag                 8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag           17.00 –18.00 Uhr
Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten.
Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.
Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers

Herr Ortsvorsteher Sahrbacher befindet sich vom 07.06. bis 15.06.2014 im Urlaub. Seine
Stellvertretung übernimmt Herr Ortschaftsrat Albert Ochs.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach

Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom
28.04.2014 bis zum 26.10.2014
dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr
und samstags von 10.00 – 17.00 Uhr
geöffnet.

Die restlichen Termine für 2014 werden zu gegebener Zeit an dieser Stelle wieder bekannt gegeben.

Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

  Datum                    Tag                           Alter      Angebot
25.06.2014         Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
11.07.2014          Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
23.07.2014         Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot
Telefon:     94 75 37

Angebot ab der 5. Klasse
Achtung: Geänderte Öffnungszeiten
Datum        Tag                                 Alter              Angebot
06.06.2014 Freitag, 18.30 Uhr - 21.00 Uhr        ab 5. Klasse       Seifen schnitzen
04.07.2014 Freitag, 18.30 Uhr - 21.00 Uhr        ab 5. Klasse       Cocktails
Ortsteil Waldprechtsweier
Rathaus
Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung
Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag                 8.30-12.00 Uhr
Dienstag               8.30-12.00 Uhr
Mittwoch               keine Sprechstunde
Donnerstag             16.00-18.00 Uhr
Freitag                keine Sprechstunde

Urlaub des Ortsvorstehers

Ortsvorsteher Hardy Bogesch befindet sich in der Zeit vom 07. Juni bis 15. Juni 2014 in Urlaub.
Seine Vertretung übernimmt Herr Gemeinde- und Ortschaftsrat Thomas Schick.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung

Sprechzeiten der Forstverwaltung
Telefon        07246 7060813
Donnerstag    16.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz

März bis September 2014
Mittwoch      von    14.00 – 18.00 Uhr
Freitag von   von    14.00 – 19.00 Uhr
Samstag       von    10.00 – 17.00 Uhr

Straßenbauarbeiten auf der K 3582 zur Anbindung des Baugebiets Rotäcker

Im Zuge der Erschließung des Baugebietes Rotäcker in Waldprechtsweier wird derzeit die K 3582 zur
Anbindung an die neu zu errichtende verlängerte Karl-Baumann-Straße nach Westen hin ausgeweitet
und eine Querungshilfe geschaffen. Weiterhin wird die K 3582 an mehreren Stellen mit
unterschiedlichen Kanälen gekreuzt.
Im Baustellenbereich an der K 3582 ist deshalb eine einseitige Verkehrsführung erforderlich, die
mittels Ampelregelung gesichert wird.
Nach Auskunft der mit den Arbeiten beauftragten Firma Reif werden die Baumaßnahmen
voraussichtlich Mitte Juli 2014 beendet sein.
Um Beachtung und vorsichtige Fahrweise im Baustellenbereich wird gebeten.

Altersjubiläen

Wir möchten darauf hinweisen, dass Geburtstage ab dem 70. Geburtstag von uns automatisch an
das Badische Tagblatt, Rastatt und die BNN, Rastatt gemeldet und dort veröffentlicht werden, sofern
wir vorher von den Jubilaren (aus dem Ortsteil Waldprechtsweier) nichts Gegenteiliges hören.
Wünschen Sie keine Veröffentlichung, so bitten wir Sie, sich rechtzeitig mit der Ortsverwaltung
Waldprechtsweier (Telefon-Nr. 706080) in Verbindung zu setzen.
Landratsamt Karlsruhe
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst
Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig.
Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig .

Öffnungszeiten :
Di und Do von 9 – 11 Uhr
Telefon 07246 944 153
fz.malsch@awo-ka-land.de
www.familienzentrum-malsch.de

Das STÄRKE Programm

Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten
einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 €), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können.
Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund,
Mehrlingsgeburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation,
etc.) werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen.
www.familienzentrum-malsch.de

Familienzentrum Kunterbunt Malsch
Programm Erstes Halbjahr 2014
Allgemein: Alle Angebote finden – wenn nicht anders angegeben – in der Werkstatt, Konrad
Adenauer Ring 13, Malsch statt und sind anmeldepflichtig (direkt bei der Kursleitung oder im
Familienzentrum Kunterbunt Malsch).

Babysitterbörse im Familienzentrum Malsch!!
Benötigen Sie einen qualifizierten Babysitter? Rufen Sie uns an – wir vermitteln gerne!!!
Tel. 07246 944153

Eltern und Kinder

KRÜMELCHENCAFÉ
Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 bis 8 Monaten
LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin)
ZEIT: FR, ab dem 10.01.14 von 9.30 bis 11.00 Uhr
KOSTEN:             -Gutschein oder 4 Euro pro Treffen
FAMILIENZENTRUM MALSCH: KRÜMELCAFÉ

Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 8 bis 18 Monaten
LEITUNG: Katja Weiler (Erzieherin) und Alex Rastetter
ZEIT: DI, von 9.30 bis 11 Uhr !!
KOSTEN: Stärke -Gutschein oder 4 Euro pro Treffen
ORT: KONRAD ADENAUER RING 13, MALSCH
INFOS UND ANMELDUNG: 07246 944 153 oder www.familienzentrum-malsch.de

DONNERSTAG, DEN 03.07.2014
Familienzentrum Malsch: DIE WALDZWERGE
Eine Gruppe für Eltern mit Kindern von 18 Monaten bis Kindergarteneintritt. Raum für Naturerlebnisse,
Bewegungs- und Entdeckungsfreude. Mitzubringen sind waldgerechte Kleidung und Schuhe,
ungesüßte Getränke (Schutz vor Insekten) und gute Laune!
REFERENTIN: Frau Claudia König (Erzieherin)
ZEIT: DO, ab 03.Juli 2014 (4 Treffen) von 9.30 bis 11 Uhr
KOSTEN: 16 € für gesamtes Angebot
ORT: Treffpunkt Parkplatz am Malscher Schwimmbad
INFOS UND ANMELDUNG: 07246 944 153 oder www.familienzentrum-malsch.de

Frauen

ENTSPANNUNGSKURS
Ein Angebot für Frauen von 20 bis 80 Jahren
Dehnen, Strecken, Stärken, verschiedene Entspannungs-
methoden, miteinander lachen
LEITUNG: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin)
ZEIT: DO, ab dem 16.01.14 von 18.15 bis 19.45 Uhr (14-tägig)
ORT: im Sommer im Wald (Treffpunkt: Parkplatz Untere Glasbachhütte) – im Winter in der „Werkstatt“
KOSTEN: 7 Euro pro Treffen
INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07246 70 62 83

Vorträge

GRÜNE SMOOTHIES – POWER AUS DER NATUR
Die einfache Art Vitamine und Mineralien in für den Körper optimaler und wohlschmeckender Form zu
sich zu nehmen!
Wissenswertes über Zubereitung, gesundheitlichen Nutzen und Tipps für den Alltag.
LEITUNG: Annette Merkel (Ganzheitliche Ernährungsberaterin)
ZEIT: MI, 25.06.2014 von 19.30 bis 21 Uhr
KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer

BABYZEICHENSPRACHE
Kinder im Alter von 6 bis 24 Monaten kommunizieren bereits mit einfachen Handzeichen bevor sie
sprechen können. Dadurch fühlen sie sich besser verstanden und sind zufriedener. Ihre visuelle,
motorische und akustische Wahrnehmungsfähigkeit wird unterstützt. Der Vortrag richtet sich an Eltern,
Großeltern, Tageseltern, ErzieherInnen und Babysitter und gibt einen abwechslungsreichen Einblick in
die Welt der Babyzeichensprache.
REFERENTIN: Karin Feist (Dipl. Sozialarbeiterin, Kursleiterin für Babyzeichensprache)
ZEIT: MI, 02.07.2014 von 19.30 bis 21.00 Uhr
KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer
INFOS UND ANMELDUNG: Tel. 07223/281 97 84 oder E-Mail an
Karin.Feist@babyzeichensprache.com,
www.zwergensprache.com oder über das Familienzentrum

ALLE VORTRÄGE KOMMEN ERST BEI MINDESTENS
6 TEILNEHMERN ZUSTANDE.

Eltern

OFFENE SPRECHSTUNDE
Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern
ANSPRECHPARTNERIN: Andrea Komma (07246/70 62 83)
ZEIT: nach Vereinbarung

Jung und Junggebliebene

FILZERLEI
Eine Kooperation mit der Filzerlei und dem Familienzentrum Malsch. Gemeinsames, kreatives Filzen
für Großeltern/Eltern mit Kind (ab 5 Jahren)
LEITUNG: Marianne Heinzler (Filzgestalterin)
ORT: Filzatelier in Oberweier/Ettlingen, Ufgaustraße 8
ZEIT: FR, 11.07.14 von 15 bis 18 Uhr
KOSTEN: 18 Euro pro Paar + Material

Multi-Kulti – Familienzentrum als Ort der Integration

VORLESEPROJEKT
Kooperation mit der Hans-Thoma-Schule
Ein Angebot für die Kinder im 1. Schuljahr
LEITUNG: Meike Eustachi (Dipl. Biologin), Daduna Dvali (Dipl. Pädagogin) und Andrea Komma
(Diplom-Heilpädagogin und Psychomotorikerin)
ZEIT: Januar bis Juli 2014
Ort: Hans-Thoma-Schule
Kindergärten

Verkauf von Kuchen und sommerlichen Basteleien
am Pfingstsonntag, den 8. Juni 2014.
Der Elternbeirat des Konrad-Reichert-Kindergartens veranstaltet am Pfingstsonntag, den 8. Juni 2014,
vor der St. Bernhard Kirche Malsch im Anschluss an den Gottesdienst (ab ca. 11:30 Uhr) einen
Kuchenverkauf und einen Verkauf von sommerlichen Basteleien der Kindergarteneltern. Der Erlös
kommt direkt den Kindern des Konrad-Reichert-Kindergartens zur Anschaffung neuer Spielsachen zu
Gute.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Elternbeirat Konrad-Reichert

Endlich sind wir dran!!!

Am 15. Mai 2014 durften nun endlich die zukünftigen Schulanfänger - die Wackelzähne - im
Kindergarten übernachten. Tagelange Aufregung ging diesem Event voraus: Kann ich mein
Kuscheltier mitnehmen? Darf ich die Taschenlampe neben meinen Schlafsack legen? Usw..
Superpünktlich standen die Kinder am Tag X bereit. Ruck zuck war der Schlafplatz gerichtet. Das
gemeinsame Abendbrot konnte nur Stuhlrutschend eingenommen werden, da die Spannung bzgl. der
„Nachtwanderung“ zum Stillsitzen zu groß war. Nachdem wir im „Affentempo“ unsere Wald- und
Dorfstrecke zurück gelegt hatten, besuchten wir noch den öffentlichen Spielplatz im Neubaugebiet.
Von dort hatten wir eine Riesenaussicht über die Rheinebene. Das Tollste für die Kinder war Rutschen
und Schaukeln bei Nacht. Auf dem Heimweg konnten wir noch eine Fledermaus bestaunen.
Nach einem Eis, Abendtoilette und Gute-Nacht-Geschichte schliefen alle sehr schnell ein.
Schulbesuch

Zukünftige Schulanfänger müssen ganz klar auch die Schule besichtigen bzw. vor allem an der
großen Pause teilnehmen. Diese Exkursion folgte gleich Montags darauf am 19. Mai 2014. Schon die
Fahrt mit dem Bus nach Malsch war etwas Besonderes. Nach unserer Ankunft hatten wir noch etwas
Zeit, so dass wir die dortige Kirche besuchen und bestaunen konnten. Dann „suchten“ wir die Schule.
Das Gebäude mit dem gläsernen Fahrstuhl war es wohl nicht, da die Frau am Empfang meinte, sie
hätten keine Klassenzimmer – wir könnten höchstens ihren Chef, den Bürgermeister fragen.
Anscheinend war dies das Rathaus und so schauten wir uns noch die Ausstellung an.

In der Schule angekommen, wurden wir von Frau Albrecht sehr herzlich empfangen. Bei Frau Behr
durften wir im Musiksaal am Musikunterricht teilnehmen. Es war sehr schön, allen Kindern gefiel es
und alle hatten Spaß. Dass dort auch noch das Lied von der Hexe Wackelzahn gesungen wurde,
fanden unsere Kinder ganz toll !!!
Sie können auch lesen