SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com

Die Seite wird erstellt Joel Fleischmann
 
WEITER LESEN
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
SAP-Anwenderbefragung:
Digitalisierung in COVID-19 Zeiten

                                    Consult-SK GmbH (2021) |
                                    www.consult-sk.com
Copyright 2020 by Consult-SK GmbH                      1
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
INHALTSVERZEICHNIS

                     1   Vorwort                   SEITE 3

                     2   Methodik                  SEITE 4

                     3    Demografie               SEITE 4

                     4   Digitale Workflows        SEITE 5

                     5   Unsere Partner            SEITE 6

                     6   COVID-19 und Homeoffice   SEITE 7

                     7   Fazit                     SEITE 9

                                                             Consult-SK GmbH
                                                             Die Consult-SK GmbH (CSK) mit Sitz in
                                                             Minden ist seit 2013 deutschland- und
                                                             europaweit als branchenübergreifende
                                                             SAP® Prozessberatung tätig. Zu den
                                                             Leistungen und Kompetenzen des SAP®
                                                             Silver Partners zählen kundenspezifische
                                                             Anpassungen von SAP® Addons, die
                                                             Digitalisierung von Geschäftsprozessen in
                                                             den Bereichen Purchase2Pay und
                                                             Order2Cash sowie die Entwicklung eigener
                                                             SAP® Softwarelösungen.

              Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                               2
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
VORWORT
              Krisensituationen geben uns die
              Möglichkeit, unsere Flexibilität auf
              den Prüfstand zu stellen.

              Liebe LeserInnen,

              das hinter uns liegende Jahr 2020
              hatte es in sich: Unternehmen und
              Mitarbeiter mussten einen Weg
              finden, um mit der COVID-19
              Pandemie organisatorisch, ökono-
              misch und kommunikativ so gut wie
              möglich umzugehen. In der SAP-
              Branche haben wir das große Glück
              größtenteils digital unterwegs zu sein   Aber wir fragten uns: Wie stellt sich
              und konnten die Teamarbeit mit           die Situation für SAP-AnwenderInnen
              unseren     Kunden       nach    einer   im Allgemeinen dar? Konnte der
              überschaubaren         Findungsphase     Wechsel hin zu einer ortsunab-
              fernmündlich bewältigen. Wir sind        hängigen Form der Arbeitsorgani-
              als SAP-Prozessberater dankbar           sation problemlos stattfinden? Wie
              dafür, wie gut sich die Herausfor-       weit sind wir in Sachen Digitali-
              derungen stemmen ließen und              sierung in der SAP-Welt tatsächlich
              haben auch intern neue Wege              voran-geschritten?
              gefunden, um die zwischenmensch-
              liche Kommunikation trotz überwie-       Um diesen Fragen auf den Grund zu
              gender Homeoffice-Tätigkeit genü-        gehen, haben wir eine Online-
              gend Raum zu geben. Wir konnten          Umfrage durchgeführt und möchten
              auf die Werkzeuge zurückgreifen, die     die Ergebnisse mit Ihnen teilen. Ohne
              wir zur Informationsweitergabe und       zuviel vorwegzunehmen: Wir waren
              Abstimmungen im Einsatz hatten.          positiv überrascht von den Antworten
                                                       und freuen uns darauf, SAP-
                                                       AnwenderInnen da, wo hinsichtlich
                                                       der Prozessoptimierung noch Luft
                                                       nach oben ist, zu unterstützen.

                                                       Stephan Kaup, geschäftsführender
                                                       Inhaber der Consult-SK GmbH

     Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                               3
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
METHODIK        Für unsere SAP-Anwenderbefragung
                haben wir eine Online-Umfrage im
                                                         Mit Hilfe einer Screening-Frage
                                                         wurden die TeilnehmerInnen von der
                Umfang von 18 Fragen (in deutscher       Umfrage ausgeschlossen, die SAP
                Sprache) erstellt, die sich sowohl auf   nicht nutzen (Gesamtzahl der
                allgemeine Herausforderungen bei         TeilnehmerInnen 152). Der Link zur
                der Arbeit in SAP beziehen, als auch     Teilnahme wurde über die CSK-
                auf    mögliche      Einschränkungen     eigenen Kanäle, relevante Social
                bedingt     durch     die    COVID-19    Media Gruppen und durch Partner-
                Pandemie im Jahr 2020. Im Fokus          Newsletter verteilt.
                stehen      dabei     die     Bereiche
                Purchase2Pay und Order2Cash, d.h.        Aufgrund des Stichprobenumfangs
                die Verarbeitung von Rechnungen          und fehlender Randomisierung,
                und Bestellungen.                        erhebt diese Umfrage nicht den
                                                         Anspruch repräsentativ zu sein.
                Die digitale Umfrage wurde mit Hilfe     Vielmehr bestand unser Wunsch
                der Plattform Survey Monkey im           darin, einen branchenspezifischen
                Zeitraum vom 11. November 2020           Eindruck zu gewinnen.
                bis 31. Dezember 2020 durchge-
                führt. Insgesamt haben 136 SAP-          Die in dieser Auswertung dargestell-
                AnwenderInnen       die    Umfrage       ten prozentualen Angaben wurden
                vollständig beantwortet.                 auf volle Zahlen gerundet.

                97 % der Umfrage-TeilnehmerInnen
DEMOGRAFIE

                                                         Eigentümern/Geschäftsführern/
                arbeiten an einem Standort in            Vorstandsmitgliedern, wobei Mit-
                Deutschland, 3 % in Österreich. Über     arbeiter mit Erfahrung mit 38 % am
                die Hälfte der Befragten (76             häufigsten vertreten sind. Aus dem
                TeilnehmerInnen) nutzen SAP in           oberen Management stammen 20 %,
                einem Großunternehmen mit mehr           aus dem mittleren Management 18
                als 50 Mio. € Jahresumsatz oder          % und Berufseinsteiger sowie
                einem mittelgroßen Unternehmen           Eigentümer/Geschäftsführer/
                bis 50 Mio. € Jahresumsatz (29 %).       Vorstand bilden jeweils 12 % der
                Die aktuelle Position der Befragten      Teilnehmergruppe. In welchem Tätig-
                im Unternehmen variiert von Berufs-      keitsbereich die Befragten arbeiten,
                einsteigern bis zu                       lässt sich der folgenden Grafik
                                                         entnehmen.

       Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                              4
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
DIGITALE WORKFLOWS     Prozesse vereinfachen, Lösungen
                       statt Baustellen finden - das ist unser
                                                                 Lediglich 4 % der Umfrage-Teilneh-
                                                                 merInnen      erhalten   Dokumente
                       Credo bei der CSK. Vereinfachen           überwiegend auf Papier. Ein
                       heißt auch für Transparenz zu sorgen      Silberstreif am Horizont. Dement-
                       und Prozesse, die teilweise noch auf      sprechend überschaubare Zeit-
                       Papier stattfinden, in das SAP-           fenster benötigen die Befragten
                       System zu integrieren.                    täglich für das Einscannen, Aus-
                                                                 drucken und den Versand von
                       Während in Ländern wie z.B.               Rechnungen und/oder Bestellungen.
                       Finnland oder Schweden elektro-           88 % verwenden weniger als eine
                       nische      Rechnungsstellung     mit     Stunde ihrer Arbeitszeit pro Tag für
                       e-Rechnungen längst Normalität ist,       diese vermeidbaren Tätigkeiten.
                       hängt      Deutschland      bei   der     12 % gaben jedoch an, mehr als zwei
                       Digitalisierung hinterher. Die Gründe     Stunden am Tag dafür aufzuwenden.
                       dafür sind nicht nur fehlende
                       technische Voraussetzungen seitens        Ganz vom Tisch ist das Papier noch
                       Rechnungssender und -empfänger,           nicht und es hat die Eigenschaft
                       sondern auch kulturelle Unter-            geduldig zu sein. Es jammert nicht
                       schiede. In Deutschland hat eine          oder macht sich auf andere Weise
                       gedruckte Rechnung, die per Post          bemerkbar, wenn es bei einem
                       kommt immer noch eine andere              Kollegen im Postfach untergeht. Die
                       Wertigkeit als eine E-Mail.               Suche nach Unterlagen ist ein eher
                                                                 unbeliebtes Hobby und wir fragten
                       Auf die Frage „Wie erhalten Sie die       nach: „Müssen Sie regelmäßig nach
                       Dokumente, die Sie für Ihre Arbeit        Papierdokumenten suchen, weil sich
                       benötigen?“ antworteten lediglich 35 %    diese in Akten, bei anderen Kollegen
                       der Befragten mit „digital im SAP-        oder in Postfächern befinden?“ 38 %
                       System“.                                  der Befragten antwortete mit „nie“,
                                                                 56 % gaben an, „hin und wieder“ auf
                       Das heißt, die restlichen 65 % erle-      die Suche zu gehen und nur 6 %
                       ben in der Vorgangsbearbeitung zeit-      fahnden      noch     täglich   nach
                       fressende Medienbrüche. Positiv ist       Dokumenten.
                       jedoch zu erwähnen, dass diese
                       mittlerweile kaum noch von Papier
                       zum SAP-System stattfinden.

              Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                               5
SAP-Anwenderbefragung: Digitalisierung in COVID-19 Zeiten - Consult-SK GmbH (2021) | www.consult-sk.com
UNSERE PARTNER      „Viele der AFI Solutions Bestandskunden
                    haben rückgemeldet, wie froh sie sind, dass sie
                    bereits vor Jahren auf eine digitale Lösung für
                    SAP gesetzt haben. Damit ist flexibles Arbeiten
                    dank elektronischer Daten einwandfrei
                    möglich. Selbstverständlich treibt jetzt die
                    Pandemie die Digitalisierung für die
                    kommerziell-kaufmännischen          Dokumente
                    weiter voran. Je nach Branche erleben wir zum
                    einen Unternehmen, die mitten in der Krise ihr
                    Budget zurückhalten, jedoch direkt nach der
                    Krise das Thema Digitalisierung auf Prio eins
                    setzen wollen. Zum anderen gibt es
                    Unternehmen, die jetzt stärker als zuvor die
                    eigene Digitalisierung vorantreiben. Die AFI
                    Solutions konnte allein in diesem Jahr durch
                    eben diese Treiber der Digitalisierung über 50
                    Neukunden gewinnen.“

                    Jörg Günther, Mitglied der Geschäftsleitung
                    und Gesellschafter der AFI Solutions GmbH

                    „Die aktuelle Lage erfordert einen immer          SAP PI / SAP PO und unserem Branchen-
                    stärkeren Fokus auf digitale Vertriebskanäle      Know-how sind wir gefragter Ansprechpartner
                    und damit Flexibilität auf allen Ebenen. Die      speziell für die Herausforderungen der
                    Integration der Kernsysteme und -prozesse,        „Neuzeit“. Mit DER Omnichannel Plattform der
                    mit digitalen Kanälen oder Marktplätzen ist ein   SAP „Customer Activity Repository“ (SAP CAR)
                    maßgeblicher Bestandteil für den Erfolg. Der      gestalten wir seit vielen Jahren als Experten
                    Plattform-Gedanke gewinnt dabei immer mehr        erfolgreich durchgängige Omnichannel-
                    an Bedeutung sowie die Betrachtung des            Prozesse in unseren Kundenprojekten. Preise,
                    Einsatzes von Cloud-Systemen und deren            Echtzeit-Artikelbestände, Transaktionen usw.
                    Interaktion mit den eigenen On-Premise-           sind dabei nicht nur Grundlage sämtlicher
                    Systemen, den Geschäftspartnern und – ganz        Omnichannel-Prozesse, sondern ebenfalls
                    wichtig – den eigenen Kunden. Unser Motto ist:    Basis für Forecasting- oder Planungsszenarien.
                    ‚Schnittstelle war gestern, API Management        Gemeinsam mit der Consult-SK ist darauf
                    und Realtime Integration sind heute‘. Als         aufbauend die ganzheitliche Lösung zur
                    Integrationsexperten mit über 30 Jahren           nahtlosen Integration von Verkaufsprozessen
                    Erfahrungen wissen wir, worauf es ankommt,        und der revisionssicheren Kassendaten-
                    um schnell, effizient und stabil in die „neue     archivierung mit Receipt4S® entstanden.“
                    Welt“ zu kommen. Mit unserer Expertise im
                    Bereich der SAP Cloud Platform Integration        Frank Austel und Jürgen Werner, Branchen-
                    Suite (SAP CPI), der klassischen Integration      bereichsleiter Retail CAS AG

           Copyright 2021
                     2020 by Consult-SK GmbH                                                               6
COVID-19 UND HOMEOFFICE   Im März 2020 stand fest, dass wir in
                          Deutschland nicht von COVID-19
                                                                    Internetverbindung und die fehlende
                                                                    Kommunikation.
                          verschont bleiben. Bund und Länder
                          einigten sich auf strenge Ausgangs-       So lautete eine Antwort: „Aus dem
                          und Kontaktbeschränkungen. Millio-        Homeoffice über VPN oft Abbrüche,
                          nen Deutsche arbeiteten nicht mehr        da Internet weg und SAP dann leider
                          oder arbeiteten im Homeoffice. Eine       auch.“      Andere       formulierten:
                          Situation, die nunmehr bis ins Jahr       „Anwendung in privatem Netzwerk
                          2021 hineinreicht - ein Ende noch         oft nicht performend“ oder „kein
                          nicht absehbar.                           stabiler Zugriff von Daheim aus“. Das
                                                                    leidige Thema der zu langsamen und
                          Was bedeutet das konkret für SAP-         nicht konstanten Internetverbin-
                          AnwenderInnen, die täglich Zugriff        dungen in Teilen Deutschlands... Und
                          auf das System benötigen? Sind wir        das auch 2020 noch.
                          schon so „durchdigitalisiert“, dass
                          ein Wechsel zu überwiegend dezen-         Obwohl Tools wie Microsoft Teams,
                          tralem Arbeiten flexibel möglich ist?     Zoom, Slack & Co. sehr bekannt sind
                          Auf einer Skala von 1 (nicht möglich)     und gemeinsames digitales Arbeiten
                          bis 10 (problemlos möglich) wählten       ermöglichen, fiel uns bei der
                          58 % der TeilnehmerInnen auf die          Auswertung der Umfrageergebnisse
                          Frage „Wäre es für Sie problemlos         auf, wie häufig Themen wie „Kontakt
                          möglich, Ihrer Arbeit in SAP auch im      zu Kollegen“ und „Kommunikation“
                          Homeoffice nachzugehen?“ einen            auftauchen. Ein Teilnehmer, der in
                          Wert von 9 oder höher aus.                der IT-Abteilung seines Unterneh-
                                                                    mens tätig ist, kommentierte:
                          Optional konnten die Teilnehmer-          „Abstimmung mit Kollegen bei
                          Innen auf die offene Folgefrage „Falls    Auftreten von Problemen ist kompli-
                          nicht, was hindert Sie daran?“            zierter, da man nicht gemeinsam an
                          eingehen. 28 % haben diese Option         einem Rechner sitzen kann“.
                          genutzt und erwähnen „hin und
                          wieder fehlende Papierdokumente           Fehlender Zugriff auf SAP-Systeme
                          aus    dem       Büro“,   „fehlenden      (unabhängig von der Internetverbindung)
                          menschlichen        Kontakt“      und     wurde dagegen von keinem Befragten
                          „Informationsaustausch“. Auch aus         explizit als Problem genannt. Das stellt
                          Sicht von Führungskräften ergeben         aus Sicht der SAP-Branche eine positive
                          sich Hürden: “Mitarbeiterführung ist      Entwicklung dar.
                          eine Herausforderung“, so ein
                          befragter SAP-Anwender.                   SAP-technolgisch sind die befragten
                                                                    AnwenderInnen also (mit Luft nach
                          Wir haben darüber hinaus die offene       oben) grundlegend gut aufgestellt.
                          Frage gestellt: „Wenn Sie Ihren           Die Kommunikation mit den Kollegen
                          Arbeitsalltag vor COVID-19 mit Ihrer      scheint jedoch der nicht zu
                          aktuellen Arbeitssituation verglei-       unterschätzende Faktor zu sein, der
                          chen - welche Herausforderungen           für immerhin 15 der 136 wichtig
                          haben Sie im Hinblick auf die SAP-        genug war, um ihn bei einer
                          Nutzung besonders stark wahrge-           vorgabefreien     Fragestellung    zu
                          nommen?“                                  nennen. Die Möglichkeit flexibler von
                                                                    Zuhause aus arbeiten zu können,
                          Die Hälfte der Befragungsteilnehmer gab   trägt   in    COVID-19-Zeiten     zur
                          an, keine Herausforderungen wahrge-       Aufrechterhaltung der betrieblichen
                          nommen zu haben. Hier scheint der         Prozesse bei und es wird einige
                          Übergang also problemlos möglich          ArbeitnehmerInnen geben, die schon
                          gewesen zu sein.                          lange auf diese Option der
                                                                    Arbeitszeitgestaltung warten. Auch
                          Die andere Hälfte der Teilnehmer          unabhängig von einer Pandemie.
                          äußerte im Wesentlichen zwei              Aber man darf dennoch nicht
                          Probleme: die Instabilität der

                 Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                                  7
COVID-19 UND HOMEOFFICE   Dabei darf man nicht vergessen,
                          dass dies nicht für alle die ideale
                                                                       verändert“ stimmten 70 % der
                                                                       Befragten gar nicht oder eher nicht
                          Lösung ist. Auf die Frage „Wie wichtig       zu.
                          ist Ihnen die Möglichkeit, im
                          Homeoffice arbeiten zu können?“              Dem Satz „Seit dem Ausbruch der COVID-
                          wählte fast ein Drittel der                  19 Pandemie ist es in meinem
                          TeilnehmerInnen (32 %) die Antwort           Unternehmen dringender geworden,
                          „ich bevorzuge die Arbeit im Büro“,          digitale Lösungen zu finden“ pflichteten
                          während sich demgegenüber nur                43 % der TeilnehmerInnen mit „stimme
                          16 % dafür aussprachen, am liebsten          eher zu“ bei, 20 % stimmten voll zu.
                          von Zuhause aus zu arbeiten.
                                                                       Wie bereits bei den Beantwortungen
                                                                       vorangegangener Fragen, zeigt sich
                                                                       auch hier noch Optimierungs-
                                                                       potenzial, allerdings nur zum Teil auf
                                                                       die Umstellung von Papier auf digital
                                                                       bezogen. Denn der Aussage „Im
                                                                       Bereich      Dokumentenverarbeitung
                                                                       (z.B. Rechnungen/Bestellungen) wird
                                                                       noch zuviel mit Papier gearbeitet“
                                                                       stimmen genau so viele Befragte voll
                                                                       zu (17 %) wie gar nicht zu (17%).
                                                                       „Stimme eher nicht zu“ und „stimme
                                                                       eher zu“ wurden ebenfalls von
                                                                       jeweils 33 % als Antwort gewählt. Die
                                                                       gleiche Verteilung von Antworten
                                                                       erhielten wir zu der Aussage: „Daten,
                                                                       die ich für die Arbeit in SAP brauche,
                          Die persönliche Bedeutung des Home-          muss ich mir aus verschiedenen
                          office konnte mit einer Vergabe von bis zu   Quellen zusammensuchen“. Hier teilt
                          5 Sternen zum Ausdruck gebracht werden.      sich das Meinungsmeer deutlich in
                          Der TeilnehmerInnen-Pool von 136             zwei Hälften.
                          Befragten generierte dabei eine durch-
                          schnittliche Bewertung von 2,9 - nur         Den      Wunsch      nach     „mehr
                          geringfügig über dem Mittelwert.             Transparenz       zum      aktuellen
                                                                       Bearbeitungsstand meiner Vorgänge
                          Dieses Ergebnis weist auf eine               in SAP“ teilen 21 % der Umfrage-
                          wichtige Erkenntnis hin: Auch wenn           TeilnehmerInnen. 38 % „stimmen
                          Homeoffice eine risikoarme Möglich-          eher zu“. Lediglich 10 % finden sich
                          keit ist, das Weiterarbeiten im              in diesem Anliegen gar nicht wieder,
                          Pandemiefall zu gewährleisten, ist es        31 % „stimmen eher nicht zu“.
                          nicht für jeden SAP-Anwender das
                          Mittel der Wahl. Hier gilt es, als
                          Führungskraft die Bedürfnisse der
                          Mitarbeiter abzuklopfen und ggf.
                          individuelle Lösungen zu entwickeln,
                          um die Mitarbeiterzufriedenheit und
                          damit letztlich einen zufrieden-
                          stellenden Output zu gewährleisten.

                          Das Schlusslicht unserer Umfrage
                          bilden Aussagen, die mit „stimme gar
                          nicht zu“, „stimme eher nicht zu“,
                          „stimme eher zu“ und „stimme voll
                          zu“ beurteilt werden konnten. Der
                          Aussage „Die COVID-19 Pandemie
                          hat in meinem Arbeitsalltag nichts

                 Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                                     8
FAZIT                Für uns als Prozessberatung und SAP
                     Silver Partner sind bei der Ergebnis-
                                                                                         Es gilt die Transformation von der
                                                                                         Fleißarbeit weg, hin zur wert-
                     analyse der SAP-Anwenderbefragung                                   schöpfenden Tätigkeit weiter zu
                     aufschlussreiche Erkenntnisse zu                                    befeuern und Medienbrüche weitest-
                     Tage getreten. Obwohl wir in unserer                                gehend zu vermeiden.
                     täglichen    Arbeit    bei   Kunden
                     verschiedenster Branchen häufiger                                   Für SAP-AnwenderInnen ist das
                     Papierprozesse in den Bereichen                                     Arbeiten       unter       Pandemie-
                     Purchase2Pay und Order2Cash                                         Bedingungen aus technologischer
                     erleben - und diese digital ins SAP                                 Sicht hauptsächlich in Bezug auf
                     bringen - ist das bei den befragten                                 mangelhafte Internetverbindungen
                     Anwendern kein zentrales Problem.                                   eine Hürde gewesen. Der Faktor
                     Die Digitalisierung scheint auch in                                 Mensch und dessen Kommuni-
                     Deutschland       endlich     stärker                               kationsbedürfnisse stehen tenden-
                     angekommen zu sein.                                                 ziell eher im Vordergrund. Wir tragen
                                                                                         dem Rechnung, indem wir als CSK
                     Die Umstellung auf digital hat                                      mehr wollen, als nur Software-
                     vielfach schon stattgefunden, jedoch                                produkte für eine spezifische
                     gibt es weiterhin Optimierungs-                                     Problemstellung zu verkaufen. In
                     potenzial. Häufig werden betriebliche                               intensiven Workshops betrachten wir
                     Prozesse noch nicht auf eine Weise                                  gemeinsam mit unseren Kunden
                     ins Digitale übersetzt, die durch-                                  komplette Prozesse wie z.B. die
                     gängige Transparenz schafft. Nach                                   Rechnungsverarbeitung und ermit-
                     wie vor wird noch gedruckt, gescannt                                teln, wie und wo Informationen am
                     und hin und wieder nach Unterlagen                                  effizientesten fließen sollten. Oft
                     gesucht.                                                            spielt die abteilungsübergreifende
                                                                                         Kommunikation eine wichtige Rolle,
                                                                                         um nach Projektabschluss nach-
                                                                                         haltig weitergeholfen zu haben.

   Wir suchen Lösungen,
   keine Baustellen.
   Consult-SK GmbH
   Simeonsplatz 2
   32423 Minden
   www.consult-sk.com

   Hinweis: SAP® und R/3® sind eingetragene Warenzeichen der SAP Deutschland SE & Co. KG. Alle anderen in dieser Studie erwähnten Produkt- und
   Firmennamen sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Hersteller.

   Copyright 2021 by Consult-SK GmbH                                                                                                       9
Sie können auch lesen