SCHIESSEN S - Schweizer Schiesssportverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUR 5,80 APRIL | 01.2022
WWW.SWISSSHOOTING.CH
SCHIESSEN
CHF 6,70
SCHWEIZ
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES
ENDLICH
NORMALITÄT
An den Schweizermeisterschaften 10m wurde
Schiesssport ohne Corona-Auflagen gelebt
WEGEN QUERSCHLÄGER MEHR PISTOLEN ZUGELASSEN BEI DEN WIKINGERN
Plötzlich stehen zwei Schiess- Das neue Hilfsmittelver- Christian Alther trainierte
Funktionäre vor dem Richter zeichnis machts möglich im hohen Norden
SCHALLGRENZE
Christof Carigiet erzielt 574 Punkte mit dem Ring-Korn Stgw 90
Der Embracher Allrounder
stellte im Vorfeld zum Match-
Schützen-Treffen Ordonnanz
im Brünig-Indoor eindrücklich
die Leistungsfähigkeit des Ring-
Korn Stgw 90 unter Beweis.
Nach Liegendpassen von 95, 96 und
96 Punkten, welche er kniend wiederholen
konnte, totalisierte der Routinier mit zwei-
mal 287 Pkt. ein Total von 574 Ringen!
Am Matchschützentreffen vom letzten
Februarwochenende konnte er mit dem
Resultat von 552 Punkten den Einzelsieg
unter Wettkampfbedingungen, ebenfalls mit
dem Ringkorn, einfahren.
ist ern
ild bege
n Z ielb
neu e
om
ie sich v
S
en auch Video zum Ring-Korn Stgw 90
Lass am
Match-Schützentreffen 2022
LIEBE SCHÜTZINNEN, LIEBE SCHÜTZEN
Ein spezielles Jahr liegt hinter uns mit diversen Highlights
aber auch mit begrenzten sportlichen Aktivitäten infolge
der anhaltenden Corona-Pandemie. Wer hätte gedacht,
dass wir 2021 eine Schützen-Olympiasiegerin feiern dür-
fen? Nur die kühnsten Optimisten hätten dies zu träumen
gewagt. Es war dies die erste Goldmedaille für den Schwei-
zer-Schiesssport seit den Olympischen Spielen 1948 in
London.
Ein zweites grosses Highlight war das ESF Luzern im
2021. Der Anlass wurde aufgrund der Corona-Pandemie
das erste Mal in seiner Geschichte als sportlicher Anlass
schweizweit auf den Heimständen der Schützenvereine
erfolgreich durchgeführt. Das ESF Luzern war der erste
bedeutende Sportanlass in der Schweiz seit Ausbruch der
Pandemie - dies hatte eine positive Signalwirkung weit
über unseren Sport hinaus.
WIR SCHÜTZEN
Diese Erfolge an den Olympischen Spielen und am ESF
sind einmalige Chancen für den Schiesssport. Wir Schüt-
zen sind nun gefordert, diese Erfolge zu nutzen und uns
SIND GEFORDERT, nach aussen selbstbewusst zu positionieren. Die Vereine
sind aufgerufen, Schnupperkurse zu organisieren und alles
zu unternehmen, um Kinder und Jugendliche für den
UNS SELBST- Schiesssport zu begeistern, sie darin einzuführen und vor
allem in die Vereine zu integrieren.
BEWUSST NACH Wagen wir einen Ausblick ins 2022 und freuen wir uns auf
ein Jahr, dass unter dem Motto «Zurück zur Normalität»
AUSSEN ZU steht. Die Pandemie scheint überwunden, im Breiten- wie
im Spitzensport dürfen wir uns auf die Rückkehr der
Wettkämpfe freuen.
POSITIONIEREN. Gerne nutze ich die Gelegenheit, an dieser Stelle den
Schützinnen und Schützen, den Vereinen und den Ver-
bänden zu danken. Angesichts der Pandemie haben die
vergangenen zwei Jahre von uns ein gerütteltes Mass an
Flexibilität verlangt. In dieser ganzen Zeit sind die Schüt-
zinnen und Schützen in geradezu vorbildlicher Weise,
vernünftig und pragmatisch mit der Pandemie-bedingten
Ausnahmesituation umgegangen. Es gab keinen einzigen
Vorfall zu beanstanden, dass Schützen oder Vereine gegen
die entsprechenden Vorschriften des Bundes, des SSV oder
der zugehörigen Verbände verstossen hätten.
Freuen wir uns auf eine tolle Schiesssaison 2022 mit
endlich wieder kantonalen und regionalen Schützenfesten.
Wir haben diese und die Pflege der Kameradschaft unter
uns Schützen in den letzten zwei Jahren sehr vermisst.
Ihnen allen ein grosses Dankeschön für Ihr weiteres Enga-
gement für unseren Sport.
Guet Schuss im 2022 und blibet gsund!
Walter Harisberger
Vorstandsmitglied SSV
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 3
document11891235940962535513.indd 3 21.03.2022 14:16:26
16
Nach einjähriger Zwangs-
pause konnten sich endlich
INHALT
auch Nachwuchsschützen
an den Schweizermeister-
schaften 10m wieder
miteinander messen.
Bild: Michael Beeler
03 Editorial
06 Aktuell
51 Impressum
THEMA
08 Wie wichtig die USS-Versicherungen für
Schützen sein können, zeigt das Beispiel von
Heinz Thalmann und Alois Sauterel. Der
Schiessoffizier und das damalige Mitglied der
kantonalen Schiesskommission kamen wegen
eines Querschlägers vor Gericht.
BREITENSPORT
15 Seit dem 1. Januar 2022 sind mehr Pistolen zu
den Bundesübungen und somit auch SSV-
Wettkämpfen zugelassen.
TITEL
08 16 Nach einer einjährigen Corona-bedingten
Zwangspause konnte an den Indoor-Schwei-
zermeisterschaften 2022 endlich wieder
Die beiden Schützenfunktionäre Heinz Thalmann unbeschwert dem Schiesssport gefrönt werden.
und Alois Sauterel wissen, was es heisst,
in die Mühlen der Justiz zu geraten.
Bild: Renate Geisseler SPITZENSPORT
20 Der Bereich Spitzensport verfügt über eine
neue Drucklufthalle im alten Zeughaus Biel.
< Titelbild: Wettkampfimpression von den Schweizermeisterschaften
Die Schweizer Schützen-Elite kann nun unter
Gewehr und Pistole 10m 2022 in der Mehrzweckhalle des Bedingungen trainieren, wie es auf internatio-
Waffenplatzes Bern. Foto: Philipp Ammann naler Ebene die Norm ist.
4 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document15327281642289680989.indd 4 21.03.2022 14:16:53
30
Wachablösung:
Heiri Bleiker (links) und sein
Nachfolger Marcel Bürge.
Bild: zVg
VERBAND
25 An der Messe «Fischen Jagen Schiessen» von
Ende Mai 2022 wird der SSV mit dem beliebten
Publikumsschiessen mit von der Partie sein.
AUSBILDUNG
DYNAMISCHE SCHÜTZEN
26 Es war nicht einfach für die Schützen, Teil von
Jugend + Sport zu werden. Anlässlich des 50. 36 Mit «PCC» erobert eine neue Waffenkategorie
Geburtstages von J+S zieht Ruth Siegenthaler, die Szene der dynamischen Schützen in der
Ausbildungschefin SSV, Bilanz. Schweiz.
SPEZIAL RECHT DIREKT
30 Der ehemalige Schweizer Top-Schütze 38 In der neuen Rubrik «Recht direkt» nehmen
Marcel Bürge übernimmt die Firma Bleiker. Gastautoren mögliche politische Entwicklun-
Der Standort Bütschwil und die Arbeitsplätze gen rund um das Thema «Waffenrecht»
bleiben erhalten. kritisch unter die Lupe.
32 Der Schweizer Kaderschütze Christian FORUM
Alther berichtet über seinen mehrmonatigen
Aufenthalt in Norwegen, einer Hochburg 41 Social Media: Der SSV ist auf Facebook und
des europäischen Schiesssports. Instagram aktiv. Die Schützen sind aufgerufen,
mitzumachen.
25
42 Vorschau: Am 30. April 2022 treffen
sich die Delegierten des SSV zur DV in Sursee.
Die Delegiertenversammlung findet seit 2019
das erste Mal wieder physisch statt.
43 Neue Lizenzkarte: Wer mit der SSV-Karte
bezahlt, erhält mit jedem Franken wertvolle
Bonuspunkte. Diese lassen sich im Kundenpor-
tal in attraktive Wertgutscheine umtauschen.
SCHÜTZENMUSEUM
An der Messe 46 Regula Berger verlässt das Schweizer Schützen-
«Fischen Jagen
Schiessen» können
museum und wirft einen persönlichen Blick auf
Schülerinnen und ihre fünf Jahre als Direktorin zurück.
Schüler die ersten
Gehversuche mit dem 44 Marktplatz
Luftgewehr machen.
50 Termine
Archivbild
51 Partner & Ausrüster
ANZEIGE
document15327281642289680989.indd 5 21.03.2022 14:17:01
AKTUELL
EIDG. FELDSCHIESSEN
Nach den coronabedingten Anpassungen in
den vergangenen zwei Jahren findet das Eidg.
Feldschiessen 2022 am offiziellen
offiziellen Wochenende vom
10. bis 12. Juni 2022 statt.
Neben dem offiziellen Festwochenende dürfen vom 1.
Mai bis 8. Juni auch Vorschiessen durgeführt werden.
Der Vorstand des SSV bittet die Kantonalverbände und
deren Vereine, die Vorschiessen zahlreich anzubieten,
um die Anzahl Teilnehmer weiterhin hochzuhalten.
Das Feldschiessen darf auch nach dem offiziellen
Wochenende in den Vereinen bis 31. August geschos-
sen werden. Für Resultate, welche für andere Wett-
kämpfe und Sonderauszeichnungen zählen (Stapfer- nen Jahren bewährt. Korpskommandant Walser, Kdt
Medaille, Fellerpreis, Qualifikation für Feldstichfinal, Kommando Ausbildung, hat dieses Vorgehen darum
etc.) gelten deren Meldedaten und Fristen! auch für das Jahr 2022 bewilligt. Wichtig ist, dass das
Feldschiessen immer vor dem OP und ohne Probe-
KOMBINATION VON FELDSCHIESSEN UND OP schüsse kommandiert geschossen wird! Gemäss
Die Kombination von Feldschiessen (FS) und Obligato- Schiessverordnung müssen die Bundesübungen bis 31.
rischem Programm (OP) hat sich in den zwei vergange- August 2022 beendet sein.
ANZEIGE
Ein Treffer ins Schwarze:
Unsere Versicherungs- und
Vorsorgelösungen.
Generalagentur Luzern Eine Partnerschaft der Mobiliar mit
Toni Lötscher
1237846
mobiliar.ch
document559502774638522716.indd 6 21.03.2022 15:44:06
SWISSSHOOTING-
NEWS
NEUE ÄRA BEI TRUTTMANN NEUE
MITARBEITERINNEN
Martin Truttmann übergibt sein Geschäft an Markus Mathis und Seit 1. Februar 2022
Stefan Städelin. Die Geschäftsführung bilden Marina Mathis und arbeitet Tanja Burri als
Stefan Städelin. Assistentin des Ge-
schäftsführers auf der
Per 1. April übernahmen Markus Mathis und Stefan Städelin im SSV-Geschäftsstelle in
Sinne einer Nachfolgeregelung das Geschäft von Martin Truttmann Luzern. Burri ersetzt
in Kriens. Operativ geführt wird die Firma Truttmann Schiess- und Leonie Tschopp, welche
Sportbekleidung von Marina Mathis und Stefan Städelin. Martin den Verband per Ende Februar
Truttmann hat den Betrieb seit 1978 erfolgreich geführt und konti- verlassen hat und sich in Zukunft
nuierlich weiterentwickelt. Truttmann wird noch bis Ende Jahr im ihrem Nachwuchs widmen möchte.
Betrieb weiterarbeiten und der neuen Führung mit Rat und Tat zur Der Bereich Kommunikation &
Seite stehen. Marketing wird seit 1. Dezember
von Elena von Pfetten als Assistentin
Das Team von Events, Marketing und Kommunika-
Truttmann Schiess-
und Sportbekleidung
tion verstärkt. Von Pfetten ersetzt
(v.l.): Martin Truttmann, Fabienne Wilhelm, welche den SSV
Marina Mathis, per Ende Jahr auf eigenen Wunsch
Markus Mathis und verlassen hat.
Stefan Städelin.
FAST 2’500 BESUCHER
Das Schweizer Schützenmuseum in
Bern durfte im vergangenen Jahr trotz
zweimonatiger pandemiebedingter
Schliessung 2‘462 Besucherinnen und
Besucher in seiner Ausstellung begrüs-
sen. Damit sind die Besucherzahlen im
vergleich zum ersten Corona-Jahr
(1‘687) wieder deutlich gestiegen.
NEUE WETTKAMPFCHEFIN
Der Vorstand des SSV
hat an seiner Januar-
Der Jubiläumswettkampf wird heuer zum Sitzung Stefanie Ritz
JUBILÄUMSWETTKAMPF 2022 vierten Mal organisiert. Ab diesem Jahr
kann der Jubiläumsstich auch von 10m-
als neue Wettkampf-
chefin DMM/SM Pistole
Der diesjährige Jubiläumswettkampf Schützen geschossen werden. Somit ist 25/50m gewählt. Die 38-jäh-
wird aus Anlass der Fusion von den drei der beliebte Wettkampf ab sofort auf allen rige Walliserin ist aktive Pistolen-
Verbänden Schweizer Schützenverband Distanzen möglich. Teilnahmeberechtigt schützin und arbeitet beim BASPO
SSV, Schweizerischer Arbeiterschüt- sind lizenzierte Mitglieder eines Vereins, in Magglingen.
zen-Bund SASB und Schweizerischer welcher einem Kantonalschützenverband
Sportschützenverband SSSV zum (KSV) oder Unterverband (UV) des SSV EM IN MOSKAU ABGESAGT
heutigen Schweizer Schiesssportver- angeschlossen ist. Die European Shooting Confederation
band vor 20 Jahren durchgeführt. (ESC) hat die Europameisterschaft
VEREINE MÜSSEN SICH ANMELDEN 25/50/300m in Moskau (RUS) Mitte
Für die Teilnahme am Jubiläumswett- August aufgrund des Krieges in der
kampf können sich interessierte Vereine Ukraine abgesagt. Ein neuer Austra-
bis spätestens 31. Mai 2022 auf www. gungsort für die EM war bis Redakti-
swissshooting.ch unter «Wettkämpfe/ onsschluss noch nicht bekannt. Auf-
Jubiläumswettkampf» anmelden. Die grund des Ukraine-Konflikts dürfen
Teilnahmekosten pro Wettkampfpro- zudem seit 1. März keine Athletinnen
gramm betragen 17 Franken wovon dem und Athleten aus Russland oder
durchführenden Verein 1 Franken pro Belarus an ISSF-Meisterschaften
Schütze verbleiben. In den Teilnahme- teilnehmen.
kosten sind die Kosten für die Munition
nicht enthalten.
www.swissshooting.ch
document11616899780616068204.indd 7 21.03.2022 14:16:36
RUBRIK ARTIKELTITEL
Der ehemalige
Schiesskommissär
Alois Sauterel (links)
mit dem ehemaligen
eidgenössischen
Schiessoffizier Heinz
Thalmann in Giffers
auf dem Schiessstand.
8 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document7901022526460035088.indd 8 21.03.2022 14:16:37
IM VISIER DER STAATSANWALTSCHAFT THEMA
WEGEN
QUERSCHLÄGER
VOR GERICHT
Wegen eines Pistolenprojektils, das einen Fussballer getroffen
hat, wurden ein eidgenössischer Schiessoffizier und ein Mitglied
der kantonalen Schiesskommission Freiburg per Strafbefehl
ZU GELDSTRAFEN UND BUSSEN VERURTEILT – unter anderem wegen
Körperverletzung. Das Pikante daran: Keiner von beiden hat
den Schuss abgegeben. Mit «Schiessen Schweiz» reden die
beiden erstmals über den Fall.
Text und Bilder: Renate Geisseler
« Es belastet mich immer noch. Die
ganze Justizmühle. Das machte
mir am meisten zu schaffen. Vor
allem das Gefühl, zu Unrecht angeklagt
Visier. Dies, nachdem das Opfer des
Prellschusses Anzeige gegen Unbekannt
wegen einfacher Körperverletzung ein-
gereicht hat. Die Staatsanwaltschaft gab
zu werden», sagt Heinz Thalmann, eins- daraufhin ein ballistisches und krimi-
tiger eidgenössischer Schiessoffizier, und naltechnisches Gutachten in Auftrag.
seufzt schwer, als er sich an den für diese Darin vermuteten die Gutachter, dass
Jahreszeit eher warmen Dienstagabend der Prellschuss von der Schiessanlage
im April 2012 zurückerinnert. Giffers stammte.
Es war ein gewöhnliches Schiesstrai- Die Schiessanlage Giffers
ning der Sportschützen Giffers-Tentlin- im Kanton Freiburg. UNERWARTETE POST
gen in der Schiessanlage Giffers im Frei- Für die Sicherheit eines Schiessstands ist
burger Sensebezirk. sagte ihm, dass er sich an den eidgenössi- grundsätzlich der Vorstand der Schüt-
Zur gleichen Zeit trainierte in rund schen Schiessoffizier wenden muss. Dann zengesellschaft zuständig, insbesondere
400 Metern Entfernung die erste Mann- hörte ich vorerst nichts mehr von der Sa- der Schützenmeister. Dieser darf das
schaft des FC Giffers-Tentlingen auf dem che», so Sauterel weiter. Feuer erst freigeben, wenn die Anlage in
Fussballplatz. Das Training fand aber ein Ordnung ist. Das war diese gemäss
unverhofftes Ende, als einer der Fussbal- IM VISIER DER STAATSANWALTSCHAFT Heinz Thalmann auch. Der eidgenössi-
ler von einem 9mm-Projektil an der Brust So kam es, dass der Präsident der kanto- sche Schiessoffizier hatte die Schiessan-
getroffen wurde. Glücklicherweise erlitt nalen Schiesskommission Heinz Thal- lage nur wenige Tage vor dem Vorfall
der damals 24-Jährige nur eine ober- mann dazu aufforderte, den Stand zu und ausserhalb der Schiesssaison be-
flächliche Verletzung und trug keinen sperren. «Als eidgenössischer Schiessof- sucht. «Der Stand entsprach den gesetz-
bleibenden Schaden davon. fizier war ich dafür zuständig. Ich tat lichen Vorschriften», beteuert der heute
«Noch am gleichen Abend rief mich einfach, was man von mir verlangte. Das 74-jährige Thalmann.
ein Polizist an, weil er wusste, dass ich wurde mir später dann vorgeworfen», Zum selben Ergebnis kam bereits ein
den Stand ein Jahr zuvor kontrolliert sagt Thalmann und schüttelt ungläubig Jahr zuvor auch Schiesskommissär Alois
habe», erzählt Alois Sauterel, damaliges den Kopf. Sauterel, der die Anlage inspizierte und
Mitglied der kantonalen Schiesskommis- Was weder Thalmann noch Sauterel feststellte, dass sie noch gut in Schuss
sion. Man müsse den Stand aufgrund ei- zu diesem Zeitpunkt wussten: Die war. Umso überraschter waren die bei-
nes Prellschusses sperren. «Er fragte Staatsanwaltschaft hatte eine Strafun- den, als plötzlich Strafbefehle ins Haus
mich, wer dafür zuständig sei. Und ich tersuchung eröffnet und beide bereits im flatterten. Darin verurteilte sie die
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 9
document7901022526460035088.indd 9 21.03.2022 14:16:41
THEMA IM VISIER DER STAATSANWALTSCHAFT
Staatsanwaltschaft wegen fahrlässiger Kontrolle durchgeführt habe. Es war KRIMINALTECHNISCHE UND BALLISTISCHE
Beseitigung oder Nichtanbringung von schon erdrückend», sagt Ex-Schiess- GUTACHTEN
Sicherheitsvorrichtungen zu bedingten kommissär Sauterel. «Darum haben wir Gestützt auf Indizien kamen die Gutach-
Bussen, Gebühren und verschiedenen uns auch ungerecht behandelt gefühlt», ten des Forensischen Instituts Zürich
Auslagen von 4700 Franken und 4500 führt Thalmann weiter aus. und des Zentrums für forensische Physik
Franken. Thalmann und Sauterel akzeptierten und Ballistik zum Schluss, dass es plau-
«Ich wurde in etwas hineingezogen, die Urteile nicht und fochten ihre Straf- sibel sei, dass es sich bei den Spuren am
obwohl ich diese Sektion nicht betreute befehle an – der Staatsanwalt machte die Projektil um morsches Holz handelte,
und nur ausnahmsweise eine einmalige Rechnung ohne die Schützen: wie es beim Kugelfang des Schiessstan-
des der Fall war: Gemäss Gutachten
wurden Mängel am Rundholzstapel fest-
gestellt, der einen Teil der Geschosse
auffangen soll. Der dafür verwendete
Stapel aus Holz wies Löcher auf. Dabei
hätten die Holzstapel gar nichts mit der
Sicherheit zu tun, sondern dienten nur
zum Schutz des Materials. «Damit es
keine Rücksplitterungen gibt, wenn man
in die Erde geschossen und dabei einen
Giffers
Giffers Stein getroffen hat», erklärt Thalmann.
«Die gleichen Forensiker haben später
Ort Ort
dann herausgefunden, dass auch diese
Holzstapel nicht jeden Abpraller verhin-
dern können und sogar ungeeignet wä-
ren um Projektile aufzufangen.»
Sauterel und Thal-
mann begutachten
den Kugelfang der
Schiessanlage
Giffers.
10 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document7901022526460035088.indd 10 21.03.2022 14:16:46ARTIKELTITEL RUBRIK
Der Staatsanwalt, der die Strafunter-
suchung leitete, interpretierte diese an-
geblichen Mängel als erwiesene Schuld.
Will heissen: Der eidgenössische Schiess-
offizier und der Schiesskommissär hätten
bei der Sicherheit und dem Unterhalt
geschlampt.
WEGEN FUNKTION VOR GERICHT?
So sassen der heute 74-jährige Heinz
Thalmann und der gleichaltrige Alois
Sauterel rund zwei Jahre später im Frei-
burger Sensebezirk vor dem Polizeirich-
ter, um diesen von ihrer Unschuld zu
überzeugen. «Der Polizeirichter sagte
uns, dass er gar nicht wisse, wieso wir Alois Sauterel (links) und Heinz Thalmann mit einem
beide hier sind», sagt Sauterel. «Der Bundesordner voller Gerichtsakten.
Staatsanwalt hatte sich nie mit der The-
MAN HAT EINFACH KRAMPFHAFT anwalt, der an der erstinstanzlichen Ver-
handlung nicht einmal anwesend war,
EINEN SCHULDIGEN GESUCHT. bezeichnete das Urteil als «etwas lapi-
dar» und zog es weiter ans Freiburger
Alois Sauterel Kantonsgericht. «Der Staatsanwalt hat
Ehemaliges Mitglied der kantonalen Schiesskommission erst am letzten Tag der Rekursfrist re-
agiert. Es kam für mich absolut überra-
schend, dass ich ein weiteres Mal vor Ge-
matik und den gesetzlichen Vorschriften tung aller Vorschriften bezüglich Bau richt musste», sagt Thalmann. «Wir wur-
auseinandergesetzt»; so Thalmann wei- und Unterhalt der Geschossfänge könne den beide aufgrund unserer Funktionen
ter. «Er wusste nicht, was ein Kugelfang die Möglichkeit eines Prellschusses nie als Schuldige hingestellt.»
ist, was ein Kugelfangsystem ist, was ein ganz ausgeschlossen werden. Somit hät-
künstlicher und was ein natürlicher Ku- ten Thalmann und Sauterel auch nicht RESTKOSTEN VON MEHREREN TAUSEND
gelfang ist. Er suchte einfach einen sorgfaltswidrig gehandelt. FRANKEN
Schuldigen. Im Sinn von: Ich klage je- Für den ehemaligen Schiesskommissär Aber auch das Kantonsgericht kam zum
manden an und wir schauen, was dabei war die Sache damit erledigt. Aufgrund selben Schluss wie die erste Instanz: Der
herauskommt!» des Freispruchs erhielt er eine Entschädi- eidgenössische Schiessoffizier Heinz Thal-
Der Polizeirichter hingegen schien gung von rund 8000 Franken, um die mann trägt keine Schuld am Unglück.
den Durchblick gehabt zu haben: Die Anwaltskosten zu begleichen. Die gleiche Trotz der Freisprüche und Entschädi-
Angeklagten wurden freigesprochen, Summe wurde auch Heinz Thalmann zu- gungen blieben die zu Unrecht beschul-
denn von einer Fahrlässigkeit könne gesprochen. Nur ging die juristische digten Schützen auf Restkosten von
nicht die Rede sein. Selbst bei Einhal- Odyssee für ihn noch weiter. Der Staats- mehreren tausend Franken sitzen. Als
ANZEIGE
mp hö
mp hörschutzberatung
rschu
h tzberatung
hört - beratet - schützt
Annemarie Mangold-Plattner
Scheidweg 59
CH-1792 Cordast
+41 (0)79 258 66 10
mangold@hoerschutzberatung.ch Offizieller Ausrüster der
www.hoerschutzberatung.ch Schweizer Schützennationalmannschaften
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 11
document7901022526460035088.indd 11 21.03.2022 14:16:52RUBRIK ARTIKELTITEL
Für Ihren
Versicherungs-
schutz engagiert.
Als Mitglied des SSV profitieren Sie und Ihre Familie von
attraktiven Vorteilen auf diverse Zusatzversicherungen.
Erfahren Sie mehr unter helsana.ch/ssv
12 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document7901022526460035088.indd 12 21.03.2022 14:16:55IM VISIER DER STAATSANWALTSCHAFT THEMA
DIE GANZE JUSTIZMÜHLE MACHT
EINEM AM MEISTEN ZU SCHAFFEN.
Heinz Thalmann
Ehemaliger Schiessoffizier
ein Strafverfahren wegen fahrlässiger
Verletzung von Vorschriften droht, wie es
bei Heinz Thalmann und Alois Sauterel
der Fall war.
«Diese Rechtsschutzversicherung emp-
fehle ich allen Schützenvereinen», sagt
Rudolf Vonlanthen, Präsident der USS-
Versicherungen. «Denn damit sind näm-
lich alle Schützinnen und Schützen,
Funktionäre und Vorstandsmitglieder
versichert.» Weiter greift die Versiche-
rung bei Lärmstreitereien, Nachbar-
schaftszwists oder Problemen bei Baube-
RECHTSSCHUTZ FÜR DEN
Mitglied der kantonalen Schiesskom-
willigungen und Subventionen.
Seither hat sich viel verändert. Heute
SCHIESSBETRIEB
mission forderte Sauterel die Restkosten würden vom Schiesswesen ausser Dienst Die Basisabdeckung mit einer Jahresprä-
beim Kanton Freiburg ein oder versuch- unter anderem auch die eidgenössischen mie von 40 Franken versichert den Schützen-
te es zumindest. Der Kanton lehnte seine Schiessoffiziere auf Bundesebene mit ei- verein, insbesondere den Vorstand und seine
Forderung ab. «Ich sei zwar vom Staat ner solchen Rechtsschutzversicherung Helfer, aber auch die Schützinnen und Schützen
gewählt, aber im Reglement nicht unter abgesichert, sagt Thalmann. Das ist auch bei Ereignissen aus Schiessanlässen in einem
dem Staatspersonal aufgeführt. Daher die Konsequenz, die er aus diesem Fall Schiessstand.
hätte ich keinen Anspruch auf den Rest- gezogen hat. «Ich würde heute für keine
betrag», sagt Sauterel und schüttelt den Institution mehr Freiwilligenarbeit leis- Folgende Rechtsgebiete sind abgedeckt:
Kopf. Für Thalmann war der Ausgang ten, die keine Rechtsschutzversicherung - Schadenersatzrecht inkl. Strafanzeige
noch dramatischer. Da er sich zusätzlich hat. Ich ermutige seither auch jeden - Strafverteidigung
vor dem Kantonsgericht verantworten Schützenmeister sich zu wehren, falls
musste, blieb er auf Restkosten von so- sein Verein keine Versicherung abge- ZUSATZANGEBOT RECHTSSCHUTZ
gar 34’000 Franken sitzen. Rund die schlossen hat.» FÜR SCHÜTZENVEREINE
Hälfte davon erliess ihm sein Anwalt, da Trotz gutem Ausgang geht es den bei- Mit der Zusatzdeckung profitieren der Verein,
er mit Thalmann befreundet war. Den den auch 10 Jahre danach noch nahe. sein Vorstand und sämtliche Mitglieder des
Rest bezahlte der eidgenössische «Es geht mir auch heute noch durch den Vereins, auch wenn der Fall nicht direkt in
Schiessoffizier aus der eigenen Tasche. Kopf. Ich verstehe nicht, warum man uns Zusammenhang mit einem Schiessanlass steht.
Auch seine Forderung auf Rückerstat- büssen wollte. Man hat einfach krampf- Die Versicherungsprämie beträgt 130 Franken.
tung durch den Bund wurde mit der glei- haft einen Schuldigen gesucht», ist Sau-
chen Begründung wie diejenige des Kan- terel überzeugt. Thalmann pflichtet ihm Folgende Rechtsgebiete sind abgedeckt:
tons Freiburg abgelehnt. bei: «Das war unglaublich belastend. - Schadenersatzrecht
Alois Sauterel schloss daraufhin eine Wenn ich zu schnell gefahren bin, bin ich - Nachbarrecht
Rechtsschutzversicherung ab und wand- auch schuld. Hier gab man mir nur - Subventionsstreitigkeiten
te sich damit an die USS-Versicherungen. Schuld. - Strafverteidigung
«Diese bezahlten dann die restlichen Dennoch ist den beiden die Freude am - Waffenerwerbsschein inkl. Beschlagnahme
5000 Franken als freiwilligen Beitrag. Schiesssport nicht vergangen: Heinz der Waffe
Unser Fall war der ausschlaggebende Thalmann gab Ende 2018 das Amt als
Punkt, dass diese USS-Rechtsschutzver- eidgenössischer Schiessoffizier des Kan- KOMBIANGEBOT BASIS- UND
sicherung überhaupt entstanden ist», er- tons Freiburg ab und ist heute unter an- ZUSATZ-VERSICHERUNG
klärt Sauterel. derem noch immer als Präsident des His- Für 155 Franken erhalten Versicherte
torischen Murtenschiessens tätig. Und die Basis- und Zusatzversicherung als
VERSICHERUNG HALF Alois Sauterel hält der Schützengesell- Kombiangebot.
Genau in solchen Fällen springen die schaft St. Antoni als Veteranenobmann
USS-Versicherungen für Schützinnen die Treue. Weitere Infos unter:
und Schützen in die Bresche. Unter an- Wer den verhängnisvollen Schuss ab- www.uss-versicherungen.ch
derem dann, wenn einem Versicherten gab, konnte nie ermittelt werden.
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 13
document7901022526460035088.indd 13 21.03.2022 14:16:55Exklusiver ISSF Result Provider
Weltweit das einzige System mit
ISSF-Zulassung für alle Disziplinen
TOP MODERNE ANZEIGEN
Lane Scoreboards und Range Scoreboards
• Mehr Details
B r o sch ü re
• Neuartiges Design
• Übersichtliche Darstellung
• Für Zuschauer optimiert
• Vielfältige Anzeigemöglichkeiten
• Für alle Distanzen
ll platzier-
individue
Anzeigen mbinierbar!
und ko
+41 52 354 60 60 sales@sius.com
document7913889007401228478.indd 14 21.03.2022 14:16:41NEUES HILFSMITTELVERZEICHNIS BREITENSPORT
Walther Q5 Match
Champion
ZULASSUNGSKRITERIEN
MEHR • Die Pistole inkl. eingesetztem
Magazin muss vollständig in einen
Prüfkasten mit den Innenmassen
PISTOLEN
225 x 150 x 50 mm passen
• Kaliber 9mm Para oder 7.65mm Para
• Beschussstempel einer autorisierten
Beschussstelle
ZUGELASSEN
• Abzugsgewicht minimal 1500gr,
Ausnahme SIG 210 (alle Modelle),
9mm Pist 49 und Parabellum Pistolen:
Abzugsgewicht: 1360gr
Per 1. Januar 2022 trat das neue Hilfsmittelverzeichnis der • Pistolengriffe dürfen Fingerrillen
aufweisen
Schweizer Armee in Kraft. Neu sind dank einer Vereinheitlichung • Nicht gestattet sind: Kompensatoren,
der Zulassungskriterien DEUTLICH MEHR PISTOLEN zu den Bundes- Mündungsbremsen, geschlitzte Läufe
übungen und somit auch an SSV-Wettkämpfen zugelassen. und Vorrichtungen ähnlicher Art
• Handballenauflagen und Leuchtpunkt-
Text: Philipp Ammann Foto: zVg visiere sind nicht zugelassen.
D
Die detaillierten
iese Nachricht dürfte insbesonde- deres Modell mitbrachte, wurde die Per-
Kriterien entnehmen
re viele Pistolenschützinnen und son in einen Schiesskeller geschickt – Sie dem Hilfsmittelver-
-schützen freuen! Neben den gän- auch wenn es eine 9mm war.», erklärt zeichnis, publiziert auf
gigen Ordonnanzpistolen wie bei- Stutz. Mit dieser Praxis haben die Ver- www.swissshooting.ch
spielsweise die SIG P220 (P75) eine womöglich etliche «Neu-
oder SIG P210 (P49) sind neu kunden» verloren. Denn es ist
viele weitere Pistolenmodelle kein Geheimnis, dass hierzu-
zu den Bundesübungen zu- lande in den letzten Jahren AUCH AN SSV-WETTKÄMPFEN ZUGELASSEN
gelassen. Möglich macht es ein regelrechter Schiesskel- Mit der Anpassung des Hilfsmittelver-
eine Vereinheitlichung der ler-Boom ausgebrochen ist. zeichnisses sind nun nicht nur mehr Pis-
Zulassungskriterien (siehe Pistolen der Marken Wal- tolenmodelle zu den Bundesübungen
Infobox) im überarbeiteten ther oder CZ sind dabei be- zugelassen, diese dürfen auch an SSV-
Hilfsmittelverzeichnis. Für Paul Stutz, sonders gefragt, wie Daniel Wettkämpfen, wie beispielsweise der
Paul Stutz, Abteilungsleiter Abteilungsleiter Pistole Wyss, Präsident des Schwei- Schweizer Gruppenmeisterschaft Pistole
Pistole beim SSV, ist diese Aktualisie- zer Büchsenmacher- und Waffenhänd- 25m, verwendet werden. Damit besteht
rung längst überfällig und auch drin- lerverbands, sagt: «Im Verkauf geht der bei Paul Stutz die Hoffnung, dass man
gend nötig: «In vielen Schiessständen Trend eher in Richtung der schwereren wieder vermehrt Pistolenschützen vom
durfte man auch bei freien Übungen nur Pistolen, die sich besonders gut für prä- Schiesskeller hinaus in die Schützenhäu-
mit den Ordonnanzpistolen schiessen, zises, sportliches Schiessen eignen. Bei- ser locken kann. Denn jetzt sind viele
welche gemäss Hilfsmittelverzeichnis spielsweise die Walther Q5 Match Trendpistolen offiziell auch bei den klas-
zugelassen waren. Wenn jemand ein an- Champion oder die CZ Shadow II». sischen Schützenvereinen erlaubt.
CZ Shadow 1 85th
Glock 19X Compact Sig Sauer 1911 Anniversary Edition
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 15
document11992077244657066184.indd 15 21.03.2022 14:17:04TITEL SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN 10M
PAUSIERER
BODIGTE
ELITE-
SCHÜTZEN
28 Meistertitel und 11 neue Rekorde:
Die SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN Gewehr und
Pistole versprachen spannende Wettkämpfe.
Für die grösste Überraschung sorgte bei den
Männern der Gewehrschütze Michael Köppel,
der sich nach einer mehrjährigen Schiesspause
gegen die Kader-Athleten durchsetzte.
Text und Fotos: Renate Geisseler und Philipp Ammann
16 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document5448445262075040090.indd 16 21.03.2022 14:18:44SCWEIZERMEISTERSCHAFTEN 10M TITEL
Dreifache Freude
für Marta Szabo:
Das Geburtstags-
kind holte Gold
und brach den
Schweizerrekord
Links: Goldmedaillen-Gewinnerin Jasmin Blum (Lengnau). Oben: Junioren-Schwei-
zermeisterin Emely Jäggi (Niederbuchsiten). Unten: Im Final gegen 5 Elite-Schützen HIER IST
SICH AUCH DER
des SSV Kaders sichert sich Michael Köppel Gold.
OK-PRÄSIDENT
NICHT ZU SCHADE,
F
reudentaumel mit innigen Umar- ren habe er das regelmässige Training
mungen, Anfeuerungsrufe ohne
Schutzmaske im Gesicht und kuli-
bei den Sportschützen Sargans wieder
aufgenommen: «Ich trainiere seither ca.
DIE GÄSTE ZU
narische Freuden im Schützenrestau-
rant. Für den SSV und auch viele
zwei- bis dreimal in der Woche und er-
halte teilweise auch Tipps von Vereins-
BEDIENEN.
Schiesssportbegeisterte waren die kollege und Nationalmannschaftsmit- Ignaz Juon
Schweizermeisterschaften Gewehr und glied Sandro Greuter», erklärt der ge- Ressortleiter SM beim SSV
Pistole 10m in Bern seit zwei Jahren der lernte Koch gegenüber Schiessen
erste Grossevent, der gänzlich ohne Co- Schweiz. Die mehrjährige Trainingspau-
rona-Massnahmen stattfinden konnte. se scheint Köppel mit seinem eigenen
«Hier ist sich auch der OK-Präsident Trainingsplan bereits wieder aufgeholt
nicht zu schade, die Gäste zu bedienen», zu haben, wie er an den Schweizermeis- szene hat. Die Kaderschützinnen Jasmin
freute sich Ignaz Juon, Ressortleiter terschaften in Bern eindrücklich bewies. Blum und Sarina Hitz waren einander
Schweizer Meisterschaften des SSV, als Dort mass sich der 26-jährige St. Galler die ganze Zeit dicht auf den Fersen. Hitz
er den OK-Präsidenten Benz Hauswirth aus Bad Ragaz im Final unter anderem erzielte beim zweitletzten Schuss gar die
mit dem Serviertablett sah. Dank ihm mit fünf Elite-Schützen des SSV-Kaders, Höchstpunktzahl von 10.9. Blum liess
und seinem motivierten Team der Sport- die er mit 245.7 Zählern allesamt vom sich davon aber nicht beirren: Die Solo-
schützen Vechigen wurden die Schwei- obersten Podestplatz stiess. Zweiter mit thurnerin schoss mit einer 10.5 aus. Die-
zermeisterschaften in der Mehrzweck- 1.1 Punkten Rückstand auf Köppel wur- sem Druck hielt die Thurgauerin Sabri-
halle des Waffenplatzes in Bern auch ein de ausgerechnet Vereinskollege Sandro na Hitz nicht stand und beendete den
kulinarisches Vergnügen. Greuter. Wettkampf mit 9.8 und einem Total von
249.1 Zählern; 0.4 Punkten weniger als
DIE GROSSE ÜBERRASCHUNG BEI DEN MÄNNERN LEISTUNGSSTARKE GEWEHR-FRAUEN die Goldmedaillengewinnerin Jasmin
Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen. Hochspannung boten den Zuschauerin- Blum.
So lässt sich die Schiesssportkarriere von nen und Zuschauern vor Ort in Bern
Michael Köppel zusammenfassen. Der oder zu Hause via SSV-Livestream auch SCHWESTERN-POWER BEI DEN JUNIORINNEN
frischgebackene Schweizermeister in der die Frauen. Im Final trat ausser Olym- Einmal mehr verzauberten die Jäggi-
Kategorie Gewehr 10m Männer fokus- piasiegerin Nina Christen – sie war zu Schwestern die Zuschauer an einem
sierte sich als Jugendlicher weniger auf diesem Zeitpunkt am ISSF Weltcup in Grossanlass. Emely und Vivien Jäggi,
die Zielscheibe, sondern auf seine Be- Kairo (EGY) – alles an was Rang und zwei Namen die man sich merken muss.
rufslehre und das Militär. Erst vor 3 Jah- Namen in der Schweizer Schiesssport- Die Schwestern aus Niederbuchsiten
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 17
document5448445262075040090.indd 17 21.03.2022 14:18:53Die
Thurgauerin
Sarina Hitz
TITEL SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN 10M gewann Silber
Goldmedaillen-
Gewinner
Lars Allenbach
freut sich über
den Sieg
Die Thurgauerin
Sarina Hitz gewann Silber.
NEUE SCHWEIZER
REKORDE:
Gewehr 10m Juniorinnen
U19 – U21 Qualifikation:
Sandra Arnold (Schattdorf), 627.1
Gewehr 10m Juniorinnen U19 –
U21 Final:
Marta Szabo (Zürich), 251.8
Gewehr 10m Junioren U10 – U15
Qualifikation:
Emely Jäggi (Niederbuchsiten), 407.1
Gewehr 10m Senioren/innen
Qualifikation
Silvia Guignard (Zürich), 626.4
Gewehr 10m WSPS liegend
Qualifikation
Nicole Häusler (Pfaffnau), 632.3
Links: Gewehr 10m Frauen: 1. Platz: Jasmin Blum; 2. Platz: Sarina Hitz; 3. Platz: Annina Tomaschett. Pistole 10m Senioren/innen
Rechts: Nochmals Gold im Hause Jäggi: Vivian Jäggi ist Schweizermeisterin Gewehr 10m Junioren U17. Qualifikation
Dieter Grossen (Full-Reuenthal), 567
Pistole 10m Senioren/innen Final
holten sich beide Gold. Die 13-jährige Juniorinnen U19 bis U21 mit der Gold- Dieter Grossen (Full-Reuenthal),
Emely kürte sich zur jüngsten Schwei- medaille ein Geburtstagsgeschenk 240.1
zermeisterin Gewehr 10m und brach mit machte und mit 251.8 Punkten im Final
407.1 Punkten den Junioren-Schweizer- gleichzeitig den Schweizerrekord brach. Auflageschiessen Gewehr 10m
rekord um 1.9 Ringe. Damit hat die So- Einen Supertreffer landete auch der Senioren
lothurnerin den Titel von ihrer grossen Kader-Junior Lars Allenbach. Schon in Franz Schöpfer (Rudolfstetten),
Schwester Vivien «geerbt», die 2020 der Qualifikation Gewehr 10m Junio- 314.4
letzte Meisterin Gewehr 10m Junioren ren U19 – U21 platzierte sich der Ber-
U10 – U15 wurde. Vivien Jäggi holte sich ner auf dem ersten Rang. Mit Kader- Auflageschiessen Gewehr 10m
tags darauf einen weiteren Junioren- nachwuchs-Kollege Alexandr Chenikov Veteranen
meistertitel. In der Kategorie Gewehr auf den Fersen sicherte sich Allenbach Ernst Zellweger (Uzwil), 315.9
10m Junioren U17 setzte sich die Solo- Gold. Kleiner Wermutstropfen: Für sei-
thurnerin mit 406.7 Punkten und einem nen frühzeitigen Jubel während des Auflageschiessen Gewehr 10m
Vorsprung von 2.9 Zählern gegen Emely noch laufenden Wettkampfs, wurde Seniorenveteranen
Gyger durch. Lars Allenbach von der Jury mit einer Pierre-Alain Dufaux (Portalban),
gelben Karte verwarnt. 313.7
REKORDVERDÄCHTIGES NACHWUCHSKADER
Auch die Jüngsten des SSV-Kaders bo- Auflageschiessen Pistole 10m
ten den Zuschauern einiges an Unter- Weitere Infos, Bilder und Videos zu den Schweizer- Veteranen
haltung. Allen voran die Zürcherin meisterschaften Gewehr, Pistole 10m und Markus Bacharach
Marta Szabo, die sich zu ihrem 20. Wie- Auflageschiessen unter (Unterengstringen), 296´
genfest in der Kategorie Gewehr 10m www.swissshooting.ch
18 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document5448445262075040090.indd 18 21.03.2022 14:19:01Calanda Glatsch
Erfrischend unbitter.
Verantwortungsvoll geniessen.
document9539622347515829357.indd 19 21.03.2022 14:17:00SPITZENSPORT NEUE 10M-HALLE
DIE NEUE HALLE
Beim Fachsimpeln: Die neue,
grosse Halle bietet auch genügend
Platz für Zuschauer (hier Jan
Lochbihler und der ehemalige
Trainer Gewehr Lubos Opelka).
IST PERFEKT
Seit Anfang 2022 verfügt der Bereich Spitzensport des SSV über
eine neue DRUCKLUFTHALLE im alten Zeughaus Biel. Die Schweizer
Schützen-Elite kann endlich unter Bedingungen trainieren, wie es
auf internationaler Ebene der Fall ist.
Text: Christoph Petermann Foto: Philipp Ammann
20 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document8401711608666017908.indd 20 21.03.2022 14:17:22ANZEIGEN
159. Rütlischiessen – 9. November 2022
Rütli-Sektion
Nidwalden
Infos & Anmeldung
www.ruetlischiessen.ch
Vorort Rütlischiessen 2022
Rütli-Sektion Nidwalden
Peter von Flüe
Aumühlestrasse 7c
6373 Ennetbürgen
Tel: N 079 379 37 59
email: peter.vonfluee@kfnmail.ch
Ein historisches Highlight für alle Schützen
Geschätzte Schützenkameraden und Schützenkameradinnen
Ab sofort nimmt die Rütli-Sektion Nidwalden Anmeldungen von
Gastsektionen für das historische Rütlischiessen 2022 entgegen.
Wir freuen uns auf die Teilnahme von Schützeninnen und Schützen
aus der ganzen Schweiz. Auch neue Sektionen sind willkommen.
Bitte beachtet, dass eine Gruppe jeweils aus 8 Teilnehmern
bestehen muss, mindestens 1 Teilnehmer darf den Rütlibecher
noch nicht besitzen.
Wir freuen uns auf euch!
GERWER SCHIESSBRILLEN
Die neue 10m-Halle
vermittelt den Ath-
E
rklärtes Ziel von Daniel Burger, leten mit ihrer Höhe
Leiter Bereich Spitzensport beim und dem Lichteinfall
ein Raumgefühl, wie
SSV ist es, dass die Schweizer es bei internationalen
Spitzenschützen mit dem Luftgewehr Wettkämpfen der
vorwärtskommen und sich markant ver- Fall ist.
bessern. «Klares Ziel ist die regelmässi-
ge Finalteilnahme an Weltcups sowie an
Europa- und Weltmeisterschaften. Bei
den Frauen haben wir fünf bis sechs
Schiessbrillen
Schützinnen, die in der Lage sind, kons-
tant 630 zu schiessen. Das müssen wir vom
jetzt alle gemeinsam angehen.»
Eine Voraussetzung hierfür ist die
neue 10m-Drucklufthalle im Zeughaus
Spezialisten
Biel mit 25 elektronischen SIUS-Schei-
ben, deren Betrieb im Januar 2022 ge- Telefon: 044 844 42 48
startet ist. Die Athletinnen und Athle- Hofwiesenweg 3, 8115 Hüttikon
ten können nun in einer Halle trainie-
www.swissshooting.ch
document8401711608666017908.indd 21 21.03.2022 14:17:26SPITZENSPORT NEUE 10M-HALLE
Jan Hollenweger, Trainer Gewehr
am NLZ, beim Wechseln des
Scheibenspiegels.
ren, die mit ihrer Höhe, dem Lichteinfall
und so weiter ein Raumgefühl vermit- Die neue Druck-
telt, wie es auf internationaler Ebene luft-Halle ist mit
25 modernsten,
der Fall ist. elektronischen
«Hinzu kommt, dass wir im 10m-Be- SIUS-Scheiben
reich zu wenig Stände für unsere Profis ausgerüstet.
hatten. Klar, es gab Ausweichmöglich-
keiten, aber diese zentrale Lösung mit
der neuen Halle ist natürlich perfekt»,
sagt Enrico Friedemann, Leiter Abtei-
lung Gewehr.
Ein spezieller Aspekt der neuen Halle
Schritt am NLZ», so Daniel Burger.
Ohne die Unterstützung des Bundesam- DIE NEUE 10M
ist, dass sie den Charakter einer mobilen
Anlage hat. Wird sie nicht konkret von
tes für Sport (BASPO) und die Firma
SIUS wäre dieses Projekt nicht möglich HALLE IST EIN
den SSV-Schützen für wichtige interne
Anlässe wie z.B. die Shooting Masters
gewesen. «Nun setzen wir alles daran,
dass wir insgesamt als Mannschaft stär- WEITERER WICHTIGER
oder die Vorbereitung auf bedeutende
internationale Wettkämpfe benötigt,
ker werden und in den 10m-Disziplinen
grosse Fortschritte erreichen», hält Bur- SCHRITT AM NLZ.
kann sie von anderen Sportverbänden ger fest. Daniel Burger
genutzt werden. Leiter Bereich Spitzensport und
Im Jahr 2016 wurde das nationale FEUERTAUFE IM FEBRUAR 2022 Nachwuchsförderung
Leistungszentrum in Magglingen/Biel Ihre Feuertaufe erhielt die neue 10m-
eröffnet. Damit unternahm der SSV den Halle Ende Februar 2022 anlässlich ei-
entscheidenden Schritt für einen profes- nes internen Wettkampfs, der Bestand-
sionellen Trainingsbetrieb. «Die neue teil der Selektion für die EM 10m in
10m Halle ist ein weiterer wichtiger Norwegen war.
22 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document8401711608666017908.indd 22 21.03.2022 14:17:31NEUE 10M-HALLE SPITZENSPORT
BEDEUTENDE WETTKÄMPFE STEHEN AN
Bald gibt es auf internationaler Büh-
ne für die Schweizer Spitzenschützen
genügend Möglichkeiten, um den
nächsten entscheidenden Schritt in
den Druckluft-Disziplinen machen
zu können. Auf dem internationalen
Terminkalender stehen 2022 bedeu-
tende Wettkämpfe an. Endlich,
möchte man sagen. Auch die grössten
Optimisten haben in den vergange-
nen zwei Corona-Jahren zwar ge-
Momentaufnahme der Frauen Luftgewehr beim lernt, dass in diesen Zeiten nichts si-
Selektionswettkampf für die Druckluft-EM in Hamar (NOR). cher ist – aber aktuell stehen die Zei-
chen, dass man sich tatsächlich auf
Die idealen Bedingungen in der neuen tung insgesamt zeigte sich Christen zu- eine hochspannende internationale
10m-Halle schienen übrigens auch Olym- frieden: «Ich war mir schon sicher, dass Wettkampfsaison freuen kann, gut.
piasiegerin Nina Christen zuzusagen. ich nicht schlecht schiessen würde – aber Im März 2022* fanden die Indoor-
Nachdem sie nicht zuletzt auch aus ge- mit diesen positiven Resultaten habe ich Europameisterschaften in Hamar
sundheitlichen Gründen nach dem gan- nicht gerechnet», so Christen. Gerade für (NOR) statt und im Oktober folgen
zen Medien-Rummel eine Wettkampf- sie war der Einsatz in der neuen Halle die Weltmeisterschaften Gewehr und
pause einlegte, war der interne Wett- nach der langen Pause primär als Stand- Pistole in Kairo (EGY).
kampf ihr erster Einsatz seit Monaten. ortbestimmung wichtig. «Nach diesen
Ihr bestes Resultat an diesen drei Wett- drei Wettkampftagen bin ich physisch ka-
kampftagen lautete 630.3. Mit ihrer Leis- putt», meinte Christen unumwunden. *Der Artikel wurde anfangs März 2022 verfasst.
ANZEIGE
Treffsicher durch
Qualität und
Innovation
Army Working Light
Art. 40-0202
rohner-socks.com
document8401711608666017908.indd 23 21.03.2022 14:17:53PREMIUM LINE
HÖCHSTE QUALITÄT UND PRÄZISION
FÜR DEN SPITZENSPORT
Jean Quiquampoix
Maximilian Dallinger
NEU
WELTREKORDE UND UNZÄHLIGE MEDAILLEN STEHEN FÜR DIE SIEGERQUALITÄTEN DER RWS PREMIUM LINE PRODUKTE
I Die Produkte der Wahl internationaler Druckluftwaffen- & Kleinkaliber-Athleten
I 100 % Zuverlässigkeit
I Kleinste, gleichmäßige Schussbilder
I Serie für Serie mehrfach kontrolliert
RWS-AMMUNITION.COM
RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company. Abgabe nur an Erwerbsberechtigte.
document221544014989935059.indd 24 21.03.2022 14:17:05FISCHEN JAGENARTIKELTITEL
SCHIESSEN VERBAND
RUBRIK
BESUCHEN SIE DAS
GROSSE SCHÜTZENDORF
Die Messe FISCHEN JAGEN SCHIESSEN musste Mitte Februar aufgrund
der unsicheren Lage infolge der Corona-Pandemie verschoben
werden. Die beliebte Messe auf dem Bernexpo-Gelände findet
nun vom 26. bis 29. Mai 2022 statt. Der SSV ist Patronatspartner
und mit einem grossen Auftritt vor Ort.
Text: Philipp Ammann Fotos: zVg
V
om 26. bis 29. Mai 2022 wird das sen sich über 2500 Teilnehmende in jener
Bernexpo-Gelände zum nationa- Disziplin, in welcher Nina Christen in To- 5.–
FRANKE
len Treffpunkt von Fischern, Jä- kyo 2021 Olympia-Bronze gewonnen hat. N
JETZT ONLINE-
ERMÄSS
gern und Schützen. Herzstück der Messe Überdies wird das Nationalkader des IGUNG
«Fischen Jagen Schiessen» ist dabei er- Schweizer Schiesssportverbands mit ei-
neut das beliebte Schützendorf, welches
Schützinnen und Schützen aus dem gan-
ner Show-Einlage für Unterhaltung sor-
gen und auch das Nationalkader Arm-
TICKETS SICHERN
zen Land zusammenbringt. Selbstver- brustschiessen wird sich in Bern die Ehre Tickets für die Messe Fischen
ständlich sind dort auch Fischerei- und geben. Daneben ist viel Inspiration ange- Jagen Schiessen können online auf
Jagd-Interessierte willkommen. Schliess- sagt: Zahlreiche Ausstellende zeigen die fjs.ch/tickets gekauft werden. Leserin-
lich geht es bei der «Fischen Jagen neusten Trends. Das Fachpublikum kann nen und Leser von «Schiessen
Schiessen» eben genau darum: Das Visier sich dabei ausgiebig beraten lassen und Schweiz» erhalten mit dem Rabattcode
bestmöglich zu öffnen. Wer möchte, kann mit Gleichgesinnten fachsimpeln. fj22schiessenschweiz
den Messebesuch abends im Alpenland 5 Franken Ermässigung. Die Messe
– einem rustikalen Holzchalet mit Live- findet auf dem Bernexpo-Gelände in
Musik und Speis und Trank – bis 23.00 Bern statt. Die Anfahrt ist sowohl per
Uhr ausklingen lassen. öV (Tram/Bus-Haltestelle Bern Guisan-
platz Expo) oder mit dem Privatauto
SCHIESSEN FÜR GROSS UND KLEIN (Autobahnausfahrt Bern Wankdorf)
Grossen Zulauf erfährt sicherlich einmal unkompliziert möglich.
mehr das beliebte Publikumsschiessen
mit dem Druckluftgewehr über 10 Meter. Weitere Informationen: fjs.ch
Bei der letzten Messe im Jahr 2020 mas-
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 25
document341656344965836566.indd 25 21.03.2022 14:17:14AUSBILDUNG 50 JAHRE J+S
«ICH KAM
MIR MANCHMAL
VOR WIE EIN
WANDERPREDIGER»
Für den Schiesssport war es ein
langer Weg, Teil von Jugend + Sport,
dem grössten Sportförderprogramm
des Bundes, zu werden.
Massgeblich daran beteiligt war
RUTH SIEGENTHALER, Leiterin Bereich
Ausbildung und Richter des SSV.
Anlässlich des 50. Geburtstags von
J+S zieht die St. Gallerin Bilanz.
Interview: Renate Geisseler Bilder: Philipp Ammann, J+S
26 SCHIESSEN SCHWEIZ
document5123033486656756801.indd 26 21.03.2022 16:25:3250 JAHRE J+S AUSBILDUNG
Ruth Siegenthaler
leitet seit 2010 den
Bereich Ausbildung/
Richter beim SSV.
Ruth Siegenthaler, wie kam es zur Zu-
sammenarbeit zwischen dem SSV und
J+S?
Ruth Siegenthaler: Im Rahmen des Pro-
jekts «J+S 2000» initiierte der SSV die
Zusammenarbeit mit Jugend+Sport und
suchte dafür Leute, die unterrichten.
2003 stiess ich zum Team und über-
nahm einige Zeit später die Fachleitung
«J+S Sportschiessen». Die Sportarten
wurden damals in sogenannte Nutzer-
gruppen unterteilt: Wir waren in der
«Gruppe 6», jener Gruppe, deren Sport-
arten nicht dem Verständnis von Jugend
+ Sport entsprachen. Es hiess, es gäbe in
unserem Sport zu wenig Bewegung. Da-
raus resultierten ganz klare finanzielle
Nachteile.
Inwiefern?
Dadurch erhielt nur der SSV als Verband
finanzielle Unterstützung – jedoch nicht
die Vereine, welche Jugendausbildung
durchführten. Mein ehrgeiziges Ziel war
es, dies zu ändern. Konkret mussten wir
also erstmal beweisen, dass «Bewegung»
sehr wohl Teil des Schiesssports ist.
Wie haben Sie das geschafft?
Wir initiierten die Wettkämpfe «Regio-
Final» und Jugend-Finale, welche mit
dem neuen Programm «Polysport +
Schiessen» für eine starke Polarisierung
in der Schützenwelt sorgte: Nicht alle
Leiterpersonen waren begeistert, auch
noch Polysport in ihren Kursen zu unter-
richten. Ich kam mir manchmal vor wie
ein Wanderprediger. Aber wir hatten Er-
folg: Ab 2010 schafften wir den Sprung
in eine neue Nutzergruppe: Der Schiess-
sport wurde offiziell zu einer «Indoor-
www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 27
document5123033486656756801.indd 27 21.03.2022 16:25:36AUSBILDUNG 50 JAHRE J+S
sportart». und das Sportschiessen wurde schulen bildeten damals auch die Nach-
so bei J+S aufgenommen. Das heisst, die wuchstrainerinnen und -trainer aus.
Jugendkurse der Vereine waren ab da an
subventioniert. Das war ein Riesen-Er- Nachwuchsleiterpersonen ohne die
folg. Die Kantonalverbände haben uns J+S-Ausbildung gibt es heute kaum
dabei stark unterstützt. Auch den Verei- mehr. Kann das für die Jugendförde-
nen, die mitgezogen haben, verdanken rung auch nachteilig sein?
wir viel. Ich sehe nur Vorteile, wenn Vereine eine
einheitliche Grundausbildung für junge
Wie war die Nachwuchsförderung vor Schützinnen und Schützen anbieten.
der Zusammenarbeit mit J+S? Wenn diese später ins Kader kommen,
AUCH IM Mit 12 Jahren habe ich selbst noch mit
einem Kadettengewehr* gelernt zu
sind alle auf dem gleichen Niveau. Mit
J+S bekam die Jugendförderung im
SCHULSPORT WÄRE schiessen. In einigen Kantonen gab es
das Sportschiessen im Schulsport. Bei
Sportschiessen ein Label, welches in
Schulen und in der Bevölkerung bekannt
DAS SPORTSCHIESSEN der Trainerausbildung SSV gab es vor
Jugend + Sport den «Vereinstrainer C».
ist. Das heisst natürlich auch, dass der
Sportverband sämtliche Vorgaben von
WÜNSCHENSWERT. Dabei handelt es sich hauptsächlich um
eine technische Schiessausbildung. Wei-
J+S übernehmen muss und nicht mehr
ganz frei ist, Ausbildungsinhalte zu defi-
ter gab es die Pistolenschiessschule und nieren.
die Gewehrschiessschule des Schweizer
Sportschützenverbandes. Diese Schiess- Wie sieht die Zusammenarbeit konkret
aus?
Der Verband bestimmt eine ausbil-
dungsverantwortliche Person. Diese er-
hält einen Auftragskatalog mit Ausbil-
dungs- und Lernzielen. Als Ansprech-
person tauscht sie sich einerseits mit der
zuständigen Person beim Baspo aus und
©Andri Pol, Männlichen
steht in Kontakt mit den Mitgliederver-
50 JAHRE J+S bänden und deren Vereinen, damit diese
die Vorgaben erfüllen. Sonst gibt es kei-
ne Subventionen.
Die Annahme des Bundesgesetzes über die Förderung von
Turnen und Sport, war 1972 der Startschuss für die Institution Wie wichtig ist das Sportförderpro-
«Jugend+Sport». Die Eidgenössische Turn- und Sportschule gramm J+S für den SSV?
führte damals das Sportprogramm für Mädchen und Jungen von J+S ist ein verlässlicher Partner. Was
14 bis 20 Jahren und war dem Eidgenössischen Militärdeparte- vorgegeben ist, ist auch Trend. Wie bei-
ment (heutiges VBS) unterstellt. Rund 20 Jahre nach der Grün- spielsweise die neuen digitalen Lernbau-
dung beschloss das Parlament eine Senkung des «J+S»-Alters steine, die das E-learning möglich ma-
von 14 auf 10 Jahre. 2010 kam das Sportschiessen zu «J+S». chen. Weiter ist auch die Leiterausbil-
Nach dem revidierten Sportförderungsgesetz wurde 2012 auch dung subventioniert. Wer einen
der Kindersport rechtlich verankert und gleichzeitig eine ein- sechstägigen Kurs besucht, bekommt
heitliche Ausbildungsstruktur für alle «J+S»-Sportarten und die während dieser Zeit eine Erwerbsaus-
neue Funktion als «J+S»-Nachwuchstrainers eingeführt. Heute fallentschädigung.
ist «J+S» das grösste Sportförderprogramm des Bundes, der
Kantone und nationaler Sportverbände und zählt über 600‘000 Welche Voraussetzungen muss man als
aktive Kinder und Jugendliche. Am 16. und 17. September 2022 Verband erfüllen, um in den Genuss des
feiert «J+S» gemeinsam mit Schulen, Vereinen und Verbänden Sportförderprogramms zu kommen?
und den Kantonen in der ganzen Schweiz den 50. Geburtstag Es braucht genügend Jugendliche, die
von «J+S». die Kurse im Verein besuchen. Ihre Lei-
terpersonen müssen in einen gültige Lei-
terstatus haben. Zudem muss der Ver-
band beweisen, dass er selbst auch Geld
in die Ausbildung steckt. Ebenso wichtig
sind der Umweltgedanke und die ethi-
schen Richtlinien. Verbände müssen zu-
dem eine Ausbildungs- eine Ethikkom-
mission bilden. Das Jagdschiessen ge-
28 SCHIESSEN SCHWEIZ April 2022
document5123033486656756801.indd 28 21.03.2022 16:25:4450 JAHRE J+S AUSBILDUNG
hört bespielweise nicht zu J+S ventionen von über 276‘000 Franken Wir fragten diesbezüglich die kantona-
Disziplinen dazu. Es wird nur auf Schei- unterstützt. len Ausbildungsverantwortlichen an
ben geschossen. Es muss klar sein, dass und warten noch auf die Rückmeldun-
die Kinder da nichts verwechseln. Währenddem «exotische» Sportarten gen. Was wir bisher wissen ist, dass zum
wie Jiu-Jitsu bereits vor 35 Jahren bei Beispiel der AGSV etwas geplant hat.
J+S zählt mittlerweile über 600‘000 ak- J+S aufgenommen wurde, dauerte es Toll wäre ein «Tag der offenen Schützen-
tive Kinder und Jugendliche. Wie viele beim Sportschiessen fast 40 Jahre, bis haustüren».
Herzen davon schlagen für den Schiess- es Teil von J+S wurde. Wie erklären Sie
sport? sich das? Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
2019 waren es über 4000 Schützinnen Ich denke, weil es sich bei den Sportge- Dass wir noch mehr Jugendliche begeis-
und Schützen. Die meisten davon schos- räten um Gewehre und Pistolen handelt. tern, die in den Vereinen dann auch li-
sen mit dem Gewehr. Bei den Pistolen- Es war auch für die Schulen schwierig, zenziert werden. Auch im Schulsport
schützinnen und -schützen war 2016 mit Schiessen als Sport zu betrachten. Aber wäre das Sportschiessen wünschens-
957 Kinder und Jugendlichen ein Spit- ohne Sport und Fitness wird niemand wert. Vor allem aber wünsche ich mir,
zenjahr. Mit 3479 Kinder und Jugendli- Olympia-Siegerin. Nina Christen ist da dass auch meine Nachfolgerin oder mein
chen brachen die Gewehrschützinnen ein Vorbild. Eine junge, sportliche Frau, Nachfolger weiterhin eine gute und ins-
und -schützen 2014 den Rekord. die für eine neue Generation von Sport- pirierende Zusammenarbeit mit J+S hat.
schützinnen und -schützen steht. Im April 2023 gehe ich in Pension.
Und in Zahlen: Mit wieviel Geld wird der
SSV unterstützt? Anlässlich des 50. Geburtstags von J+S
2021 erhielt der SSV rund 64‘000 Fran- finden am 16. Und 17. September 2022 * Anm. d. Red.: das Kadettengewehr war dank seiner
ken Fördergelder. Die Schützenvereine die Jubiläumstage statt. Ist der SSV kurzen und leichten Bauweise handlicher als
wurden 2019 vor der Pandemie mit Sub- auch in irgendeiner Art daran beteiligt? Ordonnanzwaffen.
ANZEIGE
©Andri Pol, Männlichen
VON FEST SP
IEL
BIS SPIELPLAT Z
Schweiz:
jede Facette der
Swisslos fördert llionen
nn von rund 380 Mi
Mit unserem Gewi hr für Ja hr
n wir Ja
Franken unterstütze ige Pr oje kte
inn ütz
über 17’000 geme lem.
Umwelt und Sozia
aus Kultur, Sport,
www.swissshooting.ch
s.ch/guterzweck
SCHIESSEN SCHWEIZ 29
Mehr auf swisslo
document1291441521146841624.indd 29 21.03.2022 14:17:30Sie können auch lesen
