SCHWEIZ - HIGHLIGHTS - SELEKTION 2022 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEIZ.
S ELEK T I ON 2022
42
HIGHLIGHTS
B ER G
Viele Berge stehen in der Schweiz.
Und jeder hat seine Geschichte.
02–11
WA S S E R
Zauberhafte Seen, sprudelnde
Quellen und sanfte Flüsse:
Die Schweiz ist ein Wasserland.
12–20
H AU S
Das Leben in den Bergen spiegelt
sich auch in der Architektur.
21–31
M ENSCH
Titelbild
01
Rheinfall
Brausende Superlative Menschen und ihre Leidenschaften
beseelen die Alpentäler.
Der Rheinfall ist gewaltige 23 Meter
hoch und 150 Meter breit. Damit 32–42
gehört er zu den drei größten Wasser-
fällen Europas. Das ist imposant.
Noch imposanter ist es, auf der Aus-
sichtsplattform mitten im Getöse zu S E RV I C E
stehen, den schäumenden und tosen- Straße
den Wassermassen zuzusehen und Schiene
sich dabei klitzeklein zu fühlen. Karte
Titelbild: Rheinfall, Ostschweiz / Liechtenstein, © Ivo Scholz
A B C D
Grenze
Berg
SCHWEIZ
1 Wasser
Haus
27 1
38
2
25
28 17 23
24 29
18
3
7 26
3 37
16
14
39 4
4
5 32
36 9 13 11
31
10
21 19
5
FRA
NK R EICH
8
41 6
6
Grand Tour of Switzerland
E F G 01 Rheinfall E2
02 Rheinschlucht F3
DEU
TSCH LAND 03 Stanserhorn D3
04 Schynige Platte D4
05 Moléson B4
06 Matterhorn C5
07 Creux du Van B3
08 Dufourspitze B6
09 Jungfrau C4
10 Leysin B5
11 Goms D4
3 30 12 Seerenbachfälle E3
42 13
14
Aletsch D4
St. Beatus-Höhlen CE
15 Tomasee E3
12 LIE
CHTENSTEI N
ER R EICH
16
17
Freiburg B4
Limmat
ÖST 18 Vierwaldstättersee D3
19 Plages
des Eaux-Vives A5
20 Ascona E5
2
21 CERN A5
22 Kloster Müstair G4
15 22 23
24
Kunsthaus Zürich D2
Le Locle B3
25 Fortyseven D2
26 Zentrum Paul Klee C3
27 Fondation Beyeler C2
28 Vindonissa D2
29 Kapellbrücke D3
30 Stiftsbibliothek
St. Gallen F2
20 31 Schloss Chillon B4
32 Gruyères B4
33 Roger Federer
34 Birchermüesli
35 Milch
36 Lavaux B4
37 1. August
I TA L I E N
38 Basler Fasnacht C2
39 Audemars Piguet A4
40 Jassen
Grand Train Tour 41 Grosser St. Bernhard B6
42 Alpabzug F3
Grüezi.
Kommen Sie nur etwas näher, ich möchte Ihnen gerne die
Schweiz zeigen. Man nennt mich «König der Berge». Weil
ich mit meinen Kletterkünsten jeden Bergsteiger in den
Schatten stelle und ein imposantes Gehörn trage, das bis zu
einem Meter lang werden kann.
In diesem Magazin zeige ich Ihnen die schönsten Seiten der
Schweiz. Es ist in vier Kapitel gegliedert, die zusammen das
Land charakterisieren: «Berg» und «Wasser», die prägenden
Elemente der Schweizer Landschaft, sowie «Haus» und
«Mensch», die gebauten und gelebten Traditionen derjenigen,
die in dieser Landschaft leben.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com
B ER G
Die Schweiz ist ein Land der Berge. Und wie ihre
Bewohnerinnen und Bewohner haben auch
ihre Berge Eigenheiten, sind beseelt und erzählen
ihre ganz eigenen Geschichten.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/berge
02 Rhein schlucht Großes Geologie-Theater Zuerst kam der Berg. Sieben Kubik- kilometer Fels, Schutt und Geröll, die mit ohrenbetäubendem Getöse ins Tal stürzten und den Vorder- rhein unter Hunderten Metern Schutt begruben. Und dann kam der See, der sich 25 Kilometer weit das Tal hinauf staute. Das war vor fast 10 000 Jahren, beim Flimser Bergsturz. Nach dem See schließlich kam der Fluss, der sich sachte, aber beständig seinen Weg durch die Gesteinsmassen suchte, so lange, bis der See abfloss und die bis zu 350 Meter tiefe Rheinschlucht entstand. Heute ist sie ein Zaubergarten mit selte- nen Vögeln, 350 Schmetterlingsar- ten und wertvollen Orchideen. BERG
03 05
Stanserhorn Moléson
Im Cabriolet schweben Lieblingsberg der Freiburger
Auf dem Stanserhorn sieht man, Le Moléson ist für die Freiburge-
wie eigenwillig sich der Vierwald- rinnen und Freiburger vieles.
stättersee in die Landschaft Vom Tal aus ist er ein Kompass, ein
schmiegt. Und man sieht noch Orientierungspunkt, den man
viel mehr. Den Titlis etwa, Eiger, schon von Weitem sieht und hie
Mönch und Jungfrau, die Rigi, und da besteigen wird. Von oben ist
den Pilatus. Aber das Stanserhorn er dann Ausgangspunkt für Wan-
auf seine Aussicht zu reduzie- derungen und ein Ort, an dem man
ren wäre unfair. Denn der Berg hat sich frei fühlt wie eine Alpendohle.
selber viel zu bieten. Die char-
06
mante Standseilbahn etwa aus dem
19. Jahrhundert, die die Besucher
mit nostalgischen Schienenklän-
gen zur zweiten Bahn bringt – der
weltweit ersten Cabrio-Luftseil-
bahn. Auf dem Gipfel selbst hat es
Matterhorn
gemütliche Grillstellen und ein Der Berg der Berge
Drehrestaurant, das konsequent
Wohl kein Wahrzeichen der
auf heimische Produkte setzt. Und
Schweiz wird so oft als Bild ver-
die Mitarbeitenden der Stanser-
schickt oder als Souvenir nach
hornbahn sind so nett, dass man
Hause gebracht wie das Matter-
ewig bleiben und plaudern möchte.
horn. Es hat die perfekte Bergform,
ist so berühmt wie die Beatles und
gehört zum Schweizer Selbstver-
ständnis wie die Milch in den Käse.
04
Schynige
Platte
Der Berg als Garten
Wie eine bunte Raupe schlängelt
sich die alte, rote Zahnradbahn
den Berg hinauf. Wo die Schienen
enden, beginnt der Alpengarten.
Ein Kleinod mit rund 650 verschie
denen Pflanzen.
07
Creux du
Van
Wilde Schönheit
Im Schweizer Jura haben Gletscher
und Flüsse eine besondere Skulp-
tur geschaffen– einen Felsenkessel,
bei dem man nie weiß, wohin der
Blick nun schweifen soll. In die
Ferne, gegen Frankreich oder hin-
unter zu den imposanten, steil
abfallenden Felsformationen?
08 09
Dufour Jungfrau
spitze Skifahren bei den drei Großen
Die höchste Schweizerin Eiger, Mönch und Jungfrau –
die drei großen Namen der drei
Nein, die höchste Schweizerin
großen Berge wirken so majestä-
sitzt nicht in Bern. Sie thront
tisch, man vergisst vor lauter
im Monte-Rosa-Massiv, an der
Staunen fast, dass man da auch Ski
Grenze zu Italien. 4635 Meter
fahren könnte. Dabei ist das Gebiet
hoch ist sie und reicht damit weit
mit den über 200 präparierten
in den Himmel hinauf. 1863 be-
Pisten für Wintersportler eine
nannte der Bundesrat diese him-
große Wundertüte aus Schnee.
melhohe Bergspitze zu Ehren
des Generals und Kartografen
10
Guillaume-Henry Dufour, der
die erste amtliche Landeskarte
der Schweiz erstellt hatte.
Leysin
Fliegen mit dem Snowboard
Wenn der Winter die Landschaft
um Leysin mit Schnee überzuckert,
strömen sie von allen Seiten ins
Bergdorf auf 1200 Meter über
Meer. Denn die einzige Halfpipe
der Waadtländer Alpen zaubert
ihnen allen ein glückliches Lachen
ins Gesicht.
11
Goms
In endlose Weiten langlaufen
Wäre Langlaufen ein Gemüse,
dann wahrscheinlich eine Rote
Rübe: früher unterschätzt und nun
in den Gesundheits- und Wohl
fühlolymp gehievt. Dabei wissen
Langläufer seit je, was sie an ihrem
Sport haben. In Goms können sie
auf über 100 Kilometer Loipen die
Nase in den Wind strecken und
von der Weite träumen.WA S S E R
Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas.
Hinter dieser Bezeichnung stecken wundersame
Naturschönheiten, verwunschene Quellen,
sprudelnde Bäche und zauberhafte Seelandschaften.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/wasser12 Seerenbach fälle Wasserfallkaskade am Walensee Die Kaskaden mit den drei Stufen gehören zu den höchsten in Zentraleuropa, zusammengenom- men sind sie 585 Meter hoch. Und hinter den hüpfenden Wasser- perlen verbirgt sich ein großes Geheimnis: Unter der Prallzone sprudelt die Rinquelle aus dem Fel- sen. Sie ist das Tor zu einem der größten unterirdischen Flusssys- teme Europas. WASSER
13 14
Aletsch St. Beatus
Beim größten Gletscher Höhlen
Der Aletsch ist der größte
Uraltes Höhlensystem
Gletscher der Alpen, fast 20 Kilo-
meter lang, 80 Quadratkilometer Der Drache ist längst weg. Der
groß und elf Milliarden Tonnen heilige St. Beatus hat ihn im
schwer. Doch der Aletschglet- sechsten Jahrhundert vertrieben.
scher ist eine verletzliche Schön- Die uralten Tropfsteinhöhlen
heit, faszinierend und Demut sind aber auch ohne Fabeltiere
gebietend zugleich. eindrücklich und zauberhaft.15 Tomasee Die Quelle des Rheins Am Oberalppass beginnt das Meer. Denn beim Tomasee, mitten in der von Gletschern geformten Ge- birgslandschaft, entspringt der Rhein, der über 1200 Kilometer später als einer der längsten Flüsse Europas in die Nordsee fließen wird. Wer gut lauscht, kann das erste Kräuseln der Wellen hören.
16 17
Freiburg Limmat
Das Wasser als Lebenselixier Die Stadt und der Fluss
So wie sich die Saane um die Dass Zürich auch «Limmatstadt»
Altstadt von Freiburg schlängelt, genannt wird, sagt eigentlich schon
ist der Fluss fest mit der Ge- alles. Denn der Fluss, der stolz
schichte und Kultur der Stadt ver- «seine» Stadt durchfließt, nährt das
bunden. Das Wasser bot einst Lebensgefühl von Zürich. Es blüht
Schutz vor Eindringlingen, prägte auf in den Cafés und Bistros am Was
den Handel und gestaltete das ser, in den Stadtbädern, auf den
Erscheinungsbild der Mittelalter- Spazierwegen entlang der Ufer oder
stadt. Denn das Leben am Fluss auf den wendigen Limmatschiffen.
18
bedingte auch, dass man ihn hie
und da überqueren musste. Und
so ist Freiburg auch die Stadt der
14 Brücken, die zwischen 1250
und 2014 gebaut wurden. Bei
Vierwald
stättersee
so viel Nähe zum Wasser ist es
vielleicht kein Zufall, dass Frei-
burg eine Standseilbahn mit dem
Eine Perle mitten in der Schweiz
Abwasser der Stadt betreibt.
Das «Funi» wurde 1899 gebaut Oft wird der See mitten in der
und verbindet seither treu das Schweiz als einer der schönsten des
Zentrum mit der Unterstadt. Landes bezeichnet. Wegen seines
blauen Wassers, der verborgenen
Buchten und der Fjordlandschaften.
Oder vielleicht einfach, weil hier das
Wasser die grünen Felsen küsst.
19
Plage des
Eaux-Vives
Der Strand in der Stadt
Ein Strand in der Stadt, davon
träumten die Genferinnen und
Genfer lange. Mit dem Plage des
Eaux-Vives wurde der Traum wahr
und der See hat sich noch stärker
mit der Seele der Stadt verbandelt.
Architektur-Entdeckung ist der
Tour Carrée, ein Holzring in der
Nähe des Strandes.
20
Ascona
Zufluchtsort im Süden
Fischer, Künstlerinnen und Lebens-
reformer, die im jungen 20. Jahrhun-
dert nackt gegen das technisierte
Leben tanzten und demonstrierten,
trafen sich mit glänzenden Augen
in Ascona. Bis heute ist der Ort am
Lago Maggiore Schmelztiegel und
spannendes Reiseziel. Bezeichnend,
dass an der blauen Seepromenade
Palmen ins verschneite Bergpano-
rama wachsen.H AU S
Häuser und ihre Bauweisen sind Geschichten in der
Landschaft. Sie erzählen von den Menschen, die sie gebaut
haben und die darin leben und arbeiten, genauso wie
von Epochen und Stilen.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/haus21 CERN Globale Grundlagenforschung Am CERN werden die ganz großen Fragen gestellt. Was ist die Natur unseres Universums? Woraus besteht es? Am weltweit größten Forschungszentrum für Teilchen- physik versucht man, diesen Rät- seln auf die Spur zu kommen – und legt damit Grundsteine für weitere Entwicklungen. Etwa für das World Wide Web, das hier erfunden wurde. HAUS
22 25
Kloster Fortyseven
Müstair Thermalbaden in Baden
Weise Mauern Schon die römischen Legionäre
aus Vindonissa wussten, wie wohl-
Im Zeitalter von Instagram und
tuend das Badener Thermalwas-
inflationärer Selfie-Kultur ist es
ser ist – das mineralreichste der
schwer vorstellbar – aber im Klos-
Schweiz. Das Aqua Helveticae
ter St. Johann Müstair gibt es
von damals ist das «Fortyseven»
Fresken, die bereits 1200 Jahre alt
von heute. Ein Thermalbad, das
und von unschätzbarem kultu
vom Architekten Mario Botta ent-
rellem Wert sind. Daher wurde das
worfen wurde.
Kloster ins Weltkulturerbe der
26
UNESCO aufgenommen.
23 Zentrum
Kunsthaus Paul Klee
Zürich Zeigen und forschen
Kunst-Stelldichein Das Werk des Berner Künstlers
wird dem Expressionismus,
Das größte Kunstmuseum der
dem Konstruktivismus, dem Ku-
Schweiz erhielt 2021 einen spekta-
bismus und auch dem Surrealis-
kulären Erweiterungsbau von
mus zugeordnet. Sehr lebendig
David Chipperfield. So hat es viel
und emotional lässt sich das
Platz, um neben der weltgrößten
im Zentrum Paul Klee von Renzo
Sammlung von Alberto Giacometti
Piano erleben, das eine eindrückli-
weitere Preziosen zu zeigen, etwa
che Sammlung seines Werkes
von Picasso, Munch, Monet, Hod-
ausstellt – und daneben zu seinem
ler, Fischli/Weiss, Liechtenstein,
Leben und Arbeiten forscht.
Warhol, Rodin, Füssli und Chagall.
24 27
Le Locle Fondation
Stadt der Uhrenindustrie Beyeler
Bei den Seerosen
Das Uhrenhandwerk hat die Stadt
geprägt. Daher erinnert das Die Fondation liegt außerhalb von
tägliche Leben in Le Locle sowie in Basel in einem wunderschönen
ihrer Schwesterstadt La Chaux- Park mit altem Baumbestand und
de-Fonds an das meisterhaft koor- einem idyllischen Teich – in
dinierte Innenleben eines mecha- dem sich durch die Museumsfens-
nischen Uhrwerks, dessen Teile ter hindurch Monets Seerosen
nahtlos ineinandergreifen. spiegeln. Eine wunderbare Art, um
zu sagen: Kunst ist für alle da.28 31
Vindonissa Schloss
Bei den Römern Chillon
Es war das einzige römische Wasserschloss auf dem Felsen
Legionslager der Schweiz. Dank
Romantisch ist es, das Schloss
dem Angebot des Museums ist
Chillon, eine mittelalterliche
es heute möglich, selber in den
Wasserburg, gebaut auf einer
Alltag der 6000 Legionäre einzu-
felsigen Halbinsel im Genfersee.
tauchen, die damals dort statio-
Die Romantik von heute ist der
niert waren und auf den Befehl
Zweck von gestern. Denn die Lage
des römischen Kaisers warteten.
auf dem Felsen am Wasser war
ein strategischer Trumpf. Von dort
aus ließ sich der wichtige Weg vom
29
Norden in den Süden gut kontrol-
lieren, während man selber
geschützt war.
Kapell
brücke
Die Brücke aller Brücken
Unter den Brücken ist sie der Star.
Der Bestseller. Ein Evergreen.
Kaum zu glauben, dass die Luzer-
ner die Holzbrücke im 19. Jahr
hundert abreißen wollten, weil sie
Angst hatten, dieser «Schand-
fleck» verunstalte das Stadtbild.
Zum Glück ließen sie die Brü-
cke stehen. Und sie? Sie bedankt
sich seither, indem sie stoisch
in jede Kamera lächelt.
30
Stifts
bibliothek
St. Gallen
Alte Seele
«Seelenapotheke» steht in griechi-
scher Schrift über dem Eingang
geschrieben. Die Stiftsbibliothek
gehört zu den ältesten und wert-
vollsten Klosterbibliotheken auf
der ganzen Welt.MENSCH
Formt der Mensch die Landschaft? Oder die Landschaft
den Menschen. Vielleicht beides. In abgelegenen
Tälern zwischen steilen Bergen pflegen Menschen ihre
Leidenschaften und Traditionen.
Alle Highlights auf einen Blick:
Karte auf der letzten Seite.
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com/mensch32 Gruyères Alpines Erbe Seit dem zwölften Jahrhundert wird in der Region Gruyères der bekannte Hartkäse hergestellt. Damals schon waren die Laibe wahre Weltenbummler – sie wur- den bis nach Frankreich und Italien exportiert. Daran hat sich bis heute genauso wenig geän- dert wie an der Rezeptur. MENSCH
33 34
Roger Bircher
Federer müesli
Allerwelts-Frühstück
Der heimliche König
Der Zürcher Arzt Oskar Bircher
Offiziell ist die Schweiz keine
hat um 1900 seinen Patientinnen und
Monarchie. Inoffiziell stimmt
Patienten eine leichte Speise aus
das aber nicht. Denn sie hat
Hafer, Milch, Zitronensaft und Äpfeln
Roger Federer, und der ist König.
serviert, um sie zu heilen. Damals
Statt einer Krone trägt er ein
haben ihn seine Berufskollegen aus-
Stirnband und hat aus der
gelacht, aber seither hat sein Müesli
Schweiz eine Tennisnation ge-
die Welt im Sturm erobert.
macht. 310 Wochen stand er
35
an der Spitze der Weltrangliste
und hat in dieser Zeit nicht nur
eingefleischte Tennisfans vor
den Fernseher gelockt, sondern
sich einmal rund um den Globus
gespielt – und alles gewonnen.
Milch
Rückzugs- und Kraftort blieb für Kulinarischer Nationalstolz
Roger Federer aber immer seine
In unzähligen Hofläden lässt sich
Heimat. Diese vertritt er seit
der kulinarische Stolz der Schweiz
2021 in gewohnt charmanter
unkompliziert entdecken: Käse,
Manier als Botschafter von
Butter, Rahm, Joghurt. Für diese
Schweiz Tourismus. Roger Fe-
Schätze verwandeln 700 000 Kühe
derer lädt seine Batterien am
die rund 80 Kilogramm Grünfutter,
liebsten auf den schönsten Pass-
die sie täglich zu sich nehmen, zu
strassen auf. Am besten eignet
jährlich 4 110 000 000 Liter Milch.
sich dafür ein Roadtrip auf der
Grand Tour of Switzerland,
36
wobei er seinen Tennisschläger
durch ein Lenkrad ersetzt.
Lavaux
Weinbauperle am Genfersee
Hier verschmelzen die Weinberge
und der See zu einem Meer, des-
sen Anblick so schön ist, dass man
vor Glück zerspringen möchte.
Im Mittelalter haben Mönche die
Hänge für den Weinbau terrassiert,
der den Takt im Lavaux bestimmt.
Heute ist die Kulturlandschaft Teil
des UNESCO-Welterbes.37 41
1. August Großer
Schweizer Geburtstagsparty St. Bernhard
Am 1. August 1291 schworen sich Treue Spürnasen
drei Kantone auf einer Wiese
Vierzig Menschen soll der Bernhar-
am Vierwaldstättersee ewige Treue
diner Barry im 19. Jahrhundert
und legten damit den Grundstein
aus Lawinen gerettet und dabei
für die heutige Schweiz. Am Natio-
ein Fässchen mit wärmendem
nalfeiertag wird mit unzähligen
Schnaps um den Hals getragen ha-
Höhenfeuern die Nacht verzaubert.
ben. Heute weiß man, dass die
38
Hunde nie Fässchen anhatten. Ein
Held ist Barry trotzdem.
Basler
Fasnacht
Größtes Schweizer
Narrentreiben
Nicht nur für Konfettifans ist die
größte Fasnacht der Schweiz ein
spezielles Erlebnis. Das Licht-
spektakel beginnt mitten in der
Nacht und dauert 72 Stunden.
39
Audemars
Piguet 42
Mechanische Wunderdinger Almabtrieb
Die Zeit ist eine widerspenstige Vom Berg ins Tal
Freundin: Je mehr man ihr hinter-
Die Alpen sind eine Heimat auf
herjagt, desto weniger erwischt
Zeit und im Herbst kehren die
man sie. Seit dem 19. Jahrhundert
Sennen und Hirten mit ihren mit
werden in Le Brassus mechanische
Blumen geschmückten Tieren
Wunderdinger geschaffen, die Zeit
zurück ins Tal. Man kriegt Gänse-
mit Eleganz und Können einfan-
haut – nicht von der kühlen
gen. Das Musée Atelier Audemars
Herbstluft, sondern vom gleich
Piguet widmet sich im außerge-
mäßigen Glockenklang.
wöhnlichen Bau dieser faszinieren-
den Tradition.
40
Jassen
Nationalspiel mit Trumpf
Einen «Jass klopfen» gehört zum
Schweizer Selbstverständnis.
Das Spiel ist ein spannender Mix
aus Taktik und Glück – und teil-
weise auch viel Emotion. Im Zwei-
erteam wird versucht, eine mög-
lichst hohe Punktzahl zu erreichen.A B Die Grand Tour of Switzerland ist ein umfassendes Kaleidoskop von Schweizer Identität und zeichnet die hie- sige Kultur in ihrer ganzen Vielfalt: Die Route führt durch idyllische Landschaften, vorbei an Seen und mäch- tigen Bergketten. Verträumte Dörfer wechseln sich mit umtriebigen Städten ab, sonnige Weinterrassen in der Romandie werden zu mystischen Tälern im Tessin. Die Grand Tour of Switzerland macht Natur, Bräuche und Sitten in ihrer ganzen Vielschichtigkeit erlebbar. Für grünen Fahrspaß: Die Grand Tour ist der erste Roadtrip, der auch mühelos mit dem Elektrofahrzeug bewältigt werden kann. Ladestationen finden sich auf der gesamten Strecke, und wurde in den Hotels bisher ausschließlich der eigene Akku aufgeladen, steht nun am folgenden Tag auch das E-Fahrzeug mit vollen Batterien bereit. Airolo Gletsch Corseaux Lutry Bern Zürich Wilde Tremola Märchenland Lavaux Historische Spuren Die Königin der Alpenstrecken Ein Ort, geküsst vom Glück Historische Schätze A Der Gotthardpass ist die wich- B Lavaux ist eine dieser Regionen, C Eine Tour auf den Pfaden tigste Nord-Süd-Verbindung die eine betörende Anziehungs- Schweizer Historie. Über den Kan- und nebenbei eine der malerischs- kraft haben. Mitten durch sonnen- ton Uri, wo auf der Rütliwiese der ten Routen der Schweiz. Geografi- getränkte Weinterrassen und über eidgenössische Bund geschworen scher Höhepunkt ist der Furka- schmale Straßen gibt es kein wurde, geht es zur Luzerner Ka- pass, weitere Highlights häufen Winzerdorf, keinen Weinberg und pellbrücke, der ältesten Holzbrü- sich entlang der Strecke: Das Kopf- keine Promenade am Genfersee, cke Europas. Über das Kloster Ein- steinpflaster auf den Serpentinen die nicht zum Innehalten siedeln reist man zurück in die erinnert an frühere Zeiten. einlädt. historische Zürcher Altstadt.
C
Grand Tour of
Switzerland
Einmal alles
Dieser Roadtrip verbindet die
wichtigsten Höhepunkte der
Schweiz über wunderbare Stra-
ßen und ist gut ausgeschildert:
» 1600 Kilometer
» 22 Seen
» 5 Alpenpässe
» 12 unesco -Welterbestätten
» zahlreiche Sehenswürdigkeiten
MySwitzerland.com/grandtour
Straße
C
C
B A
A
BDie Grand Train Tour of Switzerland ist wie ein Besuch im Kino. Ist das Ticket gekauft und der ideale Platz ge- funden, ist für die Unterhaltung gesorgt. Film ab! Die Route erstreckt sich über 1280 Kilometer, führt an elf Seen und fünf UNESCO-Welterben vorbei. Menschen steigen ein und wieder aus, während sich saftiges Grün mit eis- blauen Gletschern abwechselt, Tunnel durch Bergmassive führen und ausgeklügelte Zahnradsysteme den Zug über Gebirgspässe geleiten. Und das Beste: Besucherinnen und Besucher können immer wieder auf Pause drü- cken und aussteigen, ohne Stress und wohl wissend, dass ein Zug bald in den nächstgelegenen Bahnhof einfährt. Top-Attraktionen Blau und Grün Faszination Wasser Einmal um die Schweiz Wunderbare Vielfalt Prächtige Schweizer Gewässer A Ein «Best of Swiss Attractions»: B Von eisblauen Gletschern zu C Diese Reise huldigt Schweizer Von Zürich geht es nach Luzern, saftig grünen Palmen: in der Gewässern. Am Vierwaldstättersee der Pforte zur Innerschweiz, Schweiz binnen Stunden möglich. werden Schweizer Mythen ergrün- danach in luftige Höhen nach Auf der Tour ist aber keine Eile det, danach geht es gegen Osten. Interlaken mit Eiger, Mönch und geboten: Von Zürich aus geht es ins Nach einem kurzen Schwenker ins Jungfrau. In Montreux wird Engadin, genauer ins ikonische Klosterviertel St. Gallens führt Westschweizer Gemütlichkeit St. Moritz mit seinen traditionellen die Tour zum Bodensee, den sich zelebriert, bevor in Zermatt mit Chalets. Von dort weiter nach Lu- Deutschland, Österreich und Walliser Wein und Sicht aufs Mat- gano, der Stadt mit Schweizer die Schweiz geschwisterlich teilen. terhorn angestoßen wird. Zurück Schale und mediterranem Kern Danach der mächtige Rheinfall, geht es durch die wilde Bündner am Luganersee. In Luzern einmal einer der größten Wasserfälle Natur. Dem Zürichsee entlang über die legendäre Kapellbrücke Europas. Ab Schaffhausen zurück bleibt genügend Zeit, Gesehenes laufen, und dann steht auch schon nach Zürich, wo die Reise mit Revue passieren zu lassen. der Zug zurück nach Zürich bereit. einem Sprung in die Limmat endet. A B
Grand Train Tour of
Switzerland
Zurücklehnen und genießen
Freunde der Eisenbahn reisen
per Zug durch die Schweiz und
befahren unterwegs die berühm
C testen Bahnstrecken des Landes:
» 1280 Kilometer
» 11 große Seen
» 4 Landessprachen
» 5 UNESCO-Welterbestätten
MySwitzerland.com/
grandtraintour
B
A
C
SchieneHerausgeber
Schweiz Tourismus
Morgartenstrasse 5a
8004 Zürich, Schweiz
Konzept | Text | Redaktion
Transhelvetica, Passaport AG:
Jon & Pia Bollmann |
Stephanie Elmer | Max Wild
Layout
Anna Sarcletti
passaport.ch transhelvetica.ch
Schweiz Tourismus:
Anouk Blum | Monica Danuser
Felix Pal | Sarah Krauer
Oliver Nyffeler
MySwitzerland.com
Bilder
Bild (7), © Carlos Lindner
(Unsplash)
Bild (10), © Leysin Tourisme
Bild (12), © Keystone
Bild (15), © Alessandro
Della Bella (Keystone)
Bild (17), © Scott Wilson
(Alamy Stock Photo)
Bild (19), © Genève Tourisme
Bild (20), © Christof Moeri
(Adobe Stock)
Bild (21), © olrat
(Alamy Stock Photo)
Bild (23), © Kunsthaus Zürich
Bild (25), © Dominik Baur
Bild (26), © Zentrum Paul Klee
Bild (27), © Fondation Beyeler
Bild (28), © Simon Wicht
Bild (29), © Jonathan Ducrest
Bild (31), © Maude Rion
(Montreux Riviera)
Bild (34), © Michael Reidinger
Bild (37), © perretfoto.ch
Bild (38), © Maria Ch.
(Adobe Stock)
Bild (40), © Gaetan Bally
(Keystone)
Bild (41), © Iris Kürschner,
www.powerpress.ch
Alle weiteren Bilder von Schweiz
Tourismus und Partnern zur
Verfügung gestellt.
Illustration
Silvan Borer Strategische Premium Partner
silvanborer.com
Katrin von Niederhäusern,
Janine Wiget
hotelleriesuisse.ch swiss.com mystsnet.com
katrin.cool janinewiget.com
Copyright Schweiz Tourismus, Strategische Partner
alle Rechte vorbehalten.
Auflage 270 000
Sprachen de | en | sp
americanexpress.ch coca-cola.ch coop.ch europcar.ch flughafen-zuerich.ch
Druck Swissprinters AG
swissprinters.ch
gastrosuisse.ch schweizerkaese.ch valser.ch victorinox.com
MySwitzerland.com/strategicpartners
Offizielle Partner
Impressum
Von Schweiz Tourismus empfohlen:
& Partner
appenzellerbier.ch bmc-switzerland.com gubelin.com swisstravelcenter.ch harley-davidson.com hertz.ch
kambly.ch kirchhofer.com landquartfashionoutlet.com mammut.com swica.ch swisseducation.com
swiss-ski-school.ch swissinfo.ch swissrent.com swisswine.ch visana.chAB IN DIE SCHWEIZ! MIT TOP SPARSCHIENE-ANGEBOTEN!
Mit den ÖBB reisen Sie günstig und board Portal mit kostenlosem WLAN und und im Schlafwagen bereits ab € 69,90 1.
komfortabel in die Schweiz. Bergpa- vielem mehr stehen zur Verfügung. So Für größtmögliche Privatsphäre können
noramen, Seen, Kunst, Kultur, multi- beginnt Ihr Urlaub schon bei der Anreise. auch eigene (Privat-)Abteile gebucht
kulturelles Leben und Altstadtflair – werden. So genießen Sie die Zeit mit
die Schweiz ist wunderbar vielfältig. Früher buchen und günstiger Ihrer Familie oder Ihren Freunden alleine
ankommen in einem Abteil, ohne dieses mit fremden
ÖBB Sparschiene-Tickets sichern und Mitreisenden zu teilen.
günstig die Schweiz entdecken! Nach Zü-
Foto: © Swiss Travel System AG
rich gelangt man beispielsweise bereits Schöne Aussichten
ab € 19,90 1 ab Innsbruck, ab € 29,90 1 Der Panoramawagen im Eurocity „Trans-
ab Salzburg oder ab € 39,90 1 ab Wien alpin“ von Graz über Innsbruck nach Zü-
(jeweils 2. Klasse). Information und rich ermöglicht eine traumhafte Aussicht
Buchung: oebb.at/schweiz auf Landschaften und Sehenswürdigkei-
ten entlang der Strecke.
Über Nacht ans Ziel
Mit dem ÖBB Nightjet ist die Schweiz Swiss Travel Pass
Top-Verbindungen in die Schweiz nur einmal schlafen entfernt. Während Der Swiss Travel Pass öffnet Ihnen Tür
Der ÖBB Railjet Xpress bringt Sie fünf der Fahrt durch die Nacht lässt es sich und Tor zu 29.000 Bahn-, Autobus-
Mal pro Tag ohne Umwege von Wien im Schlaf-, Liege- oder Sitzwagen gut und Schiffskilometern in der gesam-
nach Zürich. Von Innsbruck geht’s sogar träumen. Der ÖBB Nightjet bringt Sie ten Schweiz. Zusätzlich sind über 500
sieben Mal täglich nach Zürich – sechs täglich von Wien und Graz nach Zürich Schweizer Museen inklusive und die
Mal mit dem Railjet Xpress und zusätz- und auch von Villach gibt es eine direkte meisten Bergbahnen gewähren 50 % Er-
lich mit dem von Graz nach Zürich ver- Nachtreisezugverbindung. Am nächs- mäßigung. Weitere Informationen unter
kehrenden Eurocity. Im ÖBB Railjet sind ten Morgen erreichen Sie ausgeruht Ihr oebb.at/swisstravelsystem
Sie railaxed unterwegs: bequeme Sitz- Reiseziel direkt im Stadtzentrum. ÖBB 1
Sparschiene-Ab-Preis p.P. und Richtung; kontingen-
plätze, Bordrestaurant, Business Class, Sparschiene-Tickets gibt’s im Sitzwagen tiertes, zuggebundenes, saisonabhängiges Angebot.
First Class, Ruhe- und Familienzone, on- ab € 29,90 1, im Liegewagen ab € 59,90 1 Bedingungen und Infos auf oebb.at.
© ÖBB, Harald Eisenberger
Die Nacht vergeht
wie im Zug.
Mit dem Nachtreisezug Europa entdecken, z. B.:
Wien – Zürich
ab € 59,90* nightjet.com
* Ab-Preis für ein ÖBB-Sparschiene-Ticket pro Person und Richtung im 4er-Liegewagen; kontingentiertes und zuggebundenes, saisonabhängiges Angebot,max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Auto- und
Motorradtransport (sofern verfügbar) sind aufpreispflichtig. Keine Ermäßigungen. Umtausch, Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. PersönlichesTicket, nicht übertragbar. Buchbar am ÖBB Ticketschalter, beim
ÖBB Kund:innenservice + 43 5 1717 sowie auf nightjet.com. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG abrufbar unter oebb.atWISSEN
GUT ZU
Mehr Inspirationen unter:
MySwitzerland.com
4 Sprachen Die Schweiz
42
Unsere
Es gibt vier offizielle
41 285 km2
Landessprachen.
in Zahlen groß ist die Schweiz.
«Guten Tag» auf:
H IGH LIGHTS
geben Antwort auf die Frage Schweizerdeutsch (63,5 %)
nach dem Wesen der Schweiz.
Grüezi
Französisch (22,5 %)
Deutschschweiz
Rösti
Bonjour Bern
Geraffelte Kartoffeln, golden Italienisch (8,1 %)
und knusprig gebraten.
Tessin
Buongiorno
Polenta Rätoromanisch (0,5 %)
Ein fester Brei aus Maisgrieß,
traditionell über dem Holzfeuer
Bun di 4 Sprachregionen
Hauptstadt: Bern
Pantone D F
gekocht. 485
b Kantone: 26
I R Einwohner: 8 500 000
Romandie a a:b = 6:7
Saucisson
1947 1991
6. August
Währschafte und würzige
Wurst aus Schweinefleisch.
Rätoromanische Schweiz
Capuns Walter Steiner gründet Stewi, den
Wäscheständer-Hersteller. Der
stellte das CERN die erste Website
der Welt vor. Sie ist heute noch
Confoederatio Helvetica,
Spätzleteig und Salsiz, umwickelt lateinischer Name der Schweize-
Name ein Wortspiel aus Steiner und abrufbar: info.cern.ch/hypertext/
von Mangoldblättern und rischen Eidgenossenschaft.
seinem Heimatort Winterthur. WWW/TheProject.html
auf diverse Arten zubereitet.
Z s
Demokratie in Reinform
Landsgemeinde Neue Heimat
Dass es sich hier gut leben lässt,
ist mittlerweile über die
Die Landsgemeinde ist eine Form Hand abgegeben. Im Normalfall
Grenzen hinaus bekannt:
der Abstimmung, die 1294 wird die Mehrheit geschätzt,
das erste Mal schriftlich erwähnt nur bei engen Entscheiden wird
Tina Turner,
wurde. Alle stimmberechtigten eine Zählung angeordnet.
amerikanische Musikerin
Bürgerinnen und Bürger sind be-
(Zürich)
fähigt, über Verfassungsänderun-
gen, Gesetze und Finanzen an
Anni-Frid Lyngstad, schwedische
der Landsgemeinde zu entschei-
Musikerin und Mitglied von ABBA
den. Sie findet unter freiem Him- Schweizer Taschenmesser
(Genf)
mel statt und gilt nach wie vor als Glarus und Appenzell Der Alleskönner ist längst Kult
gemeinschaftsstiftende Praxis. Innerrhoden veranstalten und gehört in jede Schweizer
James Blunt, britischer Popstar
Die Stimme wird mit erhobener noch Landsgemeinden. Hosentasche.
(Verbier)4
-
Öffentlicher Beratung
JA H R E S Z E I T E N
erleben
Verkehr
MySwitzerland.com/SwissTravelSystem
& Buchung
Gerne helfen wir mit,
j A U Ihren Urlaub in der Schweiz
optimal zu planen.
FRÜHLING
B
März–Mai
K
Beratung unter:
Alles blüht und singt.
Der öffentliche Verkehr bringt die 00800 100 200 30
Besonders schön für
Fahrgäste pünktlich, komfortabel
Städtetrips.
und im hohen Takt in jedes abgele-
k gene Tal. Mit dem Swiss Travel Pass y
F
Visum
P
genießt man fast rund um die Uhr
SOMMER
freie Fahrt im öffentlichen Verkehr
Juni–August
der Schweiz. Achtung:
Erfrischung und Abkühlung Die Schweiz ist Teil des
Der Fahrplan wird
in Seen und in Bergregionen. Schengen-Raums. Diesem
eingehalten!
l
gehören 26 Länder an,
J
die untereinander auf Grenz-
HERBST kontrollen verzichten.
September–November O eda.admin.ch
Den Farbrausch der Bäume
durchwandern und die Ernte
des Sommers genießen. Bezahlt wird mit
Es war einmal ...
CHF
Im Märchenhotel Braunwald
m
Schweizer Franken
warten Geheimgänge, Pup-
WINTER
(CHF). An touris-
tischen Hotspots
penhäuser und ein Märchen-
baum auf die kleinen Gäste.
Unterkunft
Dezember–Februar kann man auch mit
Lifestyle-Hotel, Wellness
Spaß im Schnee und Euros bezahlen. Roter Teppich Palast oder doch lieber
Erholung am Kaminfeuer. Zudem ist bar- Das Bellevue Palace in
schlafen im Stroh? Die Über-
geldloses Zahlen Bern ist das «offizielle Gäste-
nachtungsmöglichkeiten
weitverbreitet. haus» für Staatsbesuche.
in der Schweiz sind vielfältig.
Edle Aussichten
æ
Schnell buchen inklusive.
Trinkgeld ist fakultativ.
Umrahmt vom UNESCO-
Bei gutem Service zahlen MySwitzerland.com/
Klima
Mild mit mäßiger Hitze,
Schweizer rund 10 %.
Welterbe Lavaux ist das
Hotel Baron Tavernier.
unterkunft
Kälte und Luftfeuchtigkeit. Öffnungszeiten
Juli–August
Verkaufsgeschäfte sind
Im Herzen
Europas
montags bis freitags zwi-
18 bis 28 °C
S
schen 9.00 und 18.30 Uhr
Max. 42 °C, Grono GR
durchgehend geöffnet. Am Flugdauer nach Zürich:
Januar– Februar Samstag schließen sie etwas (in Minuten und Stunden)
Durchschnitt: −2 bis 7 °C früher und am Sonntag 10
1 Amsterdam 85’
Min. −41 °C, La Brévine JU bleiben die meisten Läden zu. 2 Frankfurt 60’
3 Wien 85’
Swisstainable 4
5
Rom 95’
Barcelona 110’
Es ist Zeit für eine neue Art des Reisens und wir 6 Paris 80’
Schweizerinnen und Schweizer gelten als Pionierinnen 7 London 100’ 7 1
8
und Pioniere des nachhaltigen Unterwegsseins. 2
Zwei Tipps, wie auch Ihre Reise nachhaltiger wird: 8 Osaka 13 h 6
3
9 São Paulo 12 h
10 Washington 9 h
5
4
Besuchen Sie die Städte, Hinterlassen Sie keine
denn hier finden Sie auf Spuren, denn in den Städten 9
kleinstem Raum eine Fülle gibt es unzählige Recycling-
von Abwechslung. stellen, wo Ihre Abfälle Swiss International Air Lines (SWISS) ist die Fluggesellschaft der
ein zweites Leben finden. Schweiz. Sie bedient ab Zürich und Genf weltweit über 100 Destinatio-
nen in 44 Ländern. Mit einer Flotte von rund 90 Flugzeugen befördert
MySwitzerland.com/swisstainable SWISS jährlich knapp 18 Millionen Passagiere. swiss.comFoto: © shutterstock.com
Von den Gletschern
zu den Palmen:
3 Panoramabahnen in 4 Tagen
Leistungen: Beispielpreis:
• Bahnfahrt 2. Klasse ab/bis Österreich Saison 16.02.-30.04.22
• 4 Tages Swiss Travel Pass (Bahnfahrten mit der Schweizer Bahn sind inkludiert,
50% Rabatt auf den meisten Bergbahnen, 500 Museen in der Schweiz)
€ 709,-
pro Person im Doppelzimmer
• Fahrt & Reservierung Bernina Express, Bernina Express Bus & Glacier Express
• Fahrt mit der Centovalli-Bahn von Locarno nach Domodossola € 755,-
im Einbettzimmer
• 1 Nächtigung inkl. Frühstück in St. Moritz
• 1 Nächtigung inkl. Frühstück in Locarno oder Lugano Alle Infos und viele
weitere Schweizangebote
• 1 Nächtigung inkl. Frühstück in Brig bzw. Zermatt (mit Aufpreis) auf railtours.oebb.at
Information & Buchung per E-Mail an traumzuege@railtours.oebb.at,
in den ÖBB Reisebüros sowie in ausgewählten Reisebüros. Tägliche Anreise möglich (bis 20.10.22)Sie können auch lesen
