SEE-SPIEGEL Infos rund um den Gerzensee - beim SEE-SPIEGEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
37. Jahrgang Nr. 4 / Dezember 2021 Infos rund um den Gerzensee SEE-SPIEGEL
TRÄGERVEREIN
Inhaltsverzeichnis SEE-SPIEGEL
5 Hans Wenger, Gerzensee, erhält
den Kulturpreis des Trägervereins
See-Spiegel 2020 Liebe Leserinnen und Leser
Walter Tschannen
T R Äschöne
Alle Jahre wieder kommt die GERVEREIN
9 Feuerwehr Region Gerzensee
Noch schneller dank neuem TLF
Walter Tschannen
SEE-SPIEGEL
Adventszeit. Im See-Spiegel mit der
besinnlichen Weihnachtsgeschichte von
15 Pfarrer Samuel Glauser zum Abschied Stefan Werdelis und dem winterlichen
Gerhard Wyss Titelbild von Walter Tschannen. Ebenfalls
aus Gerzensee berichten wir über den
20 Ein Leben mit Rollstuhl
Ria Hage diesjährigen Kulturpreisträger Hans
Wenger und seine faszinierende Vogelwelt
23 Fleisch, Gemüse, Fondue aus dem Hofladen –
und solides Handwerk sowie über Dominique K. und ihr be-
Beef & mehr «made in Jaberg» merkenswertes Leben mit dem Rollstuhl.
Thomas Feuz In Kirchdorf wird Ende Jahr Pfarrer Samuel
26 Veranstaltungskalender Glauser nach 36 arbeitsreichen Jahren
pensioniert. Wir versuchen, seine um-
29 ...der nächste Sommer kommt bestimmt...
Ria Hage
fassende Tätigkeit zu würdigen. Zudem
stellen wir das Buch eines Schülers vor,
33 Wir stellen unsere Inserenten vor – das in den beiden Bibliotheken greifbar ist,
in dieser Ausgabe die Firma Reusser Dach
und Fassaden AG, Mühlethurnen und suchen für das bemerkenswerte
Ria Hage Sammelgut des verstorbenen Fritz Balsiger
aus Kirchdorf einen neuen Aufbewah-
37 Seit 30 Jahren Inserent im See-Spiegel
Gerhard Wyss rungs- / Ausstellungsort. Der See-Spiegel
lebt dank seinen treuen Inserenten. Wir
40 Weihnachtsgeschichte
Stefan Werdelis stellen deshalb die Reusser AG in Mühle-
thurnen und den MIKADO-Laden in Belp
41 Naturpflegeeinsätze am Gerzensee vor. Aus Jaberg berichten wir über den
Ueli Tschanz
innovativen Jungbauern Christof Keusen
42 Das Leserfoto und schliessen das umfangreiche Heft mit
Karl-Dieter Stuhlträger
Gerzies neusten Erlebnissen im Gerzensee,
43 Bibliothek Kirchdorf gezeichnet von Nina Baumann und ge-
Barbara Fechtelkord textet von Thomas Feuz.
45 Ein grossartiges Erbe im Kleinformat
Thomas Feuz Ich wünsche Ihnen, verehrte Leserinnen
50 Kurz mal aufgetaucht: Gerzie und Leser, viel Vergnügen bei der Lektüre,
Nina Baumann und Thomas Feuz schöne, schneereiche und hoffentlich
auch etwas besinnliche Festtage sowie ein
Titelbild:
gutes neues Jahr 2022!
Winterwald im Dezember 2020.
Foto: Walter Tschannen, Gerzensee
Gerhard Wyss, Kirchdorf
3
KOMPETENTER PLANEN
BESSER BAUEN
GEPFLEGTER GENIESSEN
...vo Hand gmachts Brot
...vo Hand gmachts Brot
4
Kulturpreis
Hans Wenger, Gerzensee, erhält den
des Trägervereins See-Spiegel 2020
Hans Wenger ist nicht nur passionierter Tauben, Zwerghühner und
Kanarienvogelzüchter, sondern er hegt und fördert auch unsere einhei
mischen Singvögel. Ausserdem gelingt es ihm immer wieder, bei Kindern
und Jugendlichen das Interesse an Vögeln und an der Natur allgemein zu
wecken. In Anerkennung dieser seiner Bemühungen hat ihm der Träger
verein SeeSpiegel den (wegen Corona aufgeschobenen) Kulturpreis
2020 verliehen. Dies anlässlich des GeschwelltenEssens vom 24. Septem
ber 2021 im Dorfträff Kirchdorf.
Hans Wenger bekommt die KulturpreisUrkunde überreicht. Von links: Monika Tschannen
(Vorstand Trägerverein SeeSpiegel), Rosmarie Wenger (*), Hans Wenger, Romy Augstburger
(Vorstand Trägerverein SeeSpiegel).
Hans Wenger unternimmt fast täglich ursprüngliche Gelterfinger 80 gewor-
ausgedehnte Spaziergänge durch Flu- den, aber das sieht man ihm kaum an.
ren und Wälder, oft ausgerüstet mit Ob es an seiner Begeisterung fürs Fe-
Feldstecher oder Putzzeug, und fast dervieh liegt, die ihn seit seiner Jugend
immer begleitet von seiner Frau Ros- begleitet hat? Tatsächlich habe er be-
marie. Aufmerksam halten die beiden reits mit sieben ein erstes Taubenpär-
nach Vögeln oder auch sonstigen Wild-
tieren am Belpberg Ausschau. Wer wis- * Völlig unerwartet ist Rosmarie Wenger seit der
sen will, ob in unserer Gegend eine be- Fertigstellung dieses Artikels in der Folge einer
Hirnblutung verstorben. Redaktion und Vorstand
stimmte Vogel- oder Wildtierart vor- des «SEE-SPIEGELS» kondolieren den Hinterblie-
kommt, dem kann Hans Wenger meis- benen, insbesondere Hans Wenger, und wünschen
tens Auskunft geben. Letzthin ist der ihnen von Herzen viel Kraft.
5
chen gekauft und sei sehr früh dem Ornithologischen Verein beigetreten, er zählt er. Und mit seinen Tauben (Deutsche Modeneser, Italienische Mövchen) hat er seither eine ganze Reihe von kantonalen, schweizerischen und sogar europäischen «Schönheits- wettbewerben» gewonnen (vgl. dazu auch «SEE-SPIEGEL» 3/2008). Nistkästen-Know-how Seit Jahrzehnten baut «Fäderehausi» aber auch Nistkästen für unsere einhei- mischen Singvögel und hängt sie an geeigneten Bäumen in Obstgärten, Parks oder im Wald auf. Benützt wer- den solche Nistkästen u.a. von ver- schiedenen Meisenarten (Kohl-, Blau-, Sumpf-, Tannen- und Haubenmeise), von Gartenrotschwanz, Kleiber, Feld- sperling, Star und auch von Eulen (z.B. Hans Wenger demonstriert, wie die Nist Waldkauz). Hans Wenger baut sie sel- kästen gereinigt werden müssen. ber, aus Holz, und ohne Bauplan. «Oft liest man, die Abmessungen insbeson- Jakob Beutler oder Elias Baumgartner.» dere des Einflugloches müssten genau Besonders mühsam sei das Reinigen, stimmen. Das ist aber nach meiner Er- wenn sich in den Kästen Wespen – fahrung nicht so wichtig», sagt er. «Ich oder noch schlimmer Hornissen – ein- mache immer 30er-Löcher, die passen genistet haben. «Sie bauen ihre Nester in den meisten Fällen.» Viel wichtiger derart solide, dass man den Kasten in sei, beim Aufhängen an den Bäumen Wasser einlegen muss, anders bringt keine Nägel oder Schrauben zu ver- man ihn nicht sauber.» Am besten er wenden, denn die würden den Bäu- ledige man diese Arbeit im Januar; men schaden und deren Eigentümer «vorher dienen die Kästen nämlich verärgern. «Ich nehme deshalb seit vie- manchmal Haselmäusen oder Sieben- len Jahren Elektrikerdraht und hänge schläfern noch für den Winterschlaf.» die Kästen an geeignete Äste. Das Natürlich sieht Hans Wenger auch im funktioniert prima.» Verlauf des Jahres immer wieder mal Inzwischen betreut Hans Wenger sage nach seinen Kästen – und staunt dabei und schreibe 135 Nistkästen. Sie müs- manchmal nicht schlecht, erzählt er. So sen jährlich 1x gereinigt werden, denn habe er vor einigen Jahren ein völlig in verschmutzte, schlecht riechende vertrocknetes Hermelin (Wiesel) im Kästen ziehen kaum Vögel ein. «Ich Einflugloch hängend gefunden. «Das brauche dafür etwa eine Woche. Tierchen war vermutlich im Sommer in Manchmal helfen mir nebst Rosmarie den Kasten geschlüpft und hatte die (*) weitere Personen: Max Baumann, jungen Vögel verspeist. Nach dieser 6
Mahlzeit war es aber erheblich dicker,
blieb im Loch stecken und ging elen-
diglich zugrunde.» In einem anderen
Kasten habe er mal sage und schreibe
16 Eier gefunden! Die Vögelchen
schlüpften alle, «wohnten» wohl zwei-
schichtig übereinander, aber offenbar
überlebten alle. Gut erinnere er sich
auch an einen Eulenkasten, der nicht
immer bestimmungsgemäss verwen-
det wurde: «Einmal hatte darin plötz-
lich ein Baummarder sein Quartier, und Der Neuntöter ist wieder bei uns zu be
dann im nächsten Jahr eine Tannen- obachten, links das Weibchen.
meise, ein winziges Vögelchen, das (Foto: Rolf Müller)
wohl kaum einen Viertel des vorhande-
nen Platzes nutzte!» der Star, Wildtauben, oder der Seiden-
reiher. «Sie finden bei uns im Winter
Die Natur beobachten genug Nahrung – und haben deshalb
Offenbar fruchten Hans Wengers Be- keine Veranlassung mehr, wegzuzie-
mühungen: Die Vogelwelt am südöst hen.» Schlecht zu sprechen ist Hans
lichen Abhang des Belpberges scheint Wenger auf den Roten Milan, der sich
wieder reicher zu werden. «Seit weni- bei uns – wohl mangels natürlicher
gen Jahren beobachten wir beispiels- Feinde – massenhaft vermehrt hat: Er
weise den insektenfressenden Neun- sei zumindest mitschuldig, dass Hasen
töter (er war Vogel des Jahres 2020), oder auch bodenbrütende Vögel (z.B.
der einen Teil seiner Beute als Reserve Feldlerchen oder Kiebitze) selten ge-
auf Dornen aufspiesst», berichtet er er- worden sind. «Ich habe auch schon zu-
freut. Das hübsche Vögelchen mit dem geschaut, wie ein Milan im Flug einen
brachialen Namen lebt in Feldgehölzen ausgewachsenen Star ergriff und ver-
oder in Asthaufen. Im Winter zieht es schleppte. Die Vogelwelt ist nicht s icher
weg. «Auch den Wiedehopf haben wir vor ihm.» Möglicherweise sei wegen
wieder gesehen!» Mit Freude stelle er dem Roten Milan auch der Bestand an
fest, dass die Bauern absterbende oder Mäusebussarden kleiner geworden.
tote Bäume in Hofstatt und Wald auch Hans Wenger hat sein Hobby, die Vogel
mal stehen lassen. «Das mag nicht so welt zu beobachten, auch schon in
schön aussehen, aber wenn solche Schulklassen vorstellen dürfen, und
Bäume hohl werden, bieten sie man- beim Kindergarten hat er zusammen
chen Vögeln Unterschlupf. Die Nistkäs- mit den Kindern Nistkästen aufge-
ten sind ja eigentlich nur ein Ersatz für hängt. «Die meisten Kinder sind durch-
fehlende Nistgelegenheiten in hohlen aus für unsere Vogelwelt zu begeis-
Bäumen.» tern. Und das Vögelbeobachten kostet
Eine weitere interessante Beobach- ja nichts, vielleicht mal einen Feld
tung: Neuerdings bleiben manche stecher.»
Vögel über den Winter hier, die früher Walter Tschannen, Gerzensee
eigentlich als Zugvögel galten, etwa (Text und Fotos)
7
Der Storenspezialist ganz in Ihrer Nähe
Sonnenstoren - Sonnensegel - Lamellenstoren - Rollläden - Innenbeschattung - Insektenschutz -
Holz- und Metallfensterläden - Textiler Tuchersatz - Reparaturen und Sanierungen aller Marken
3123 Belp
Samuel Küpfer
Storen und Sonnenschutz Tel. 079 176 68 07
SOMMER
Zentrale Tel. 058 476 90 00
Agrar Tel. 058 476 90 01 info@landithun.ch
Energie Tel. 058 476 90 02 www.landithun.ch
Für Bestellungen:
Margrith Hadorn
Halden
3116 Kirchdorf
031 781 06 28
8
Noch schneller dank neuem TLF
Am 11. September stellte die Feuerwehr Region Gerzensee ihr brand
neues Tanklöschfahrzeug (TLF) der Bevölkerung vor. Gross und Klein fand
sich beim Schulhaus Kirchdorf ein und konnte Mensch und Maschine
auch bei einem übungsmässigen Einsatz beobachten.
Grundfahrzeug des neuen TLF ist ein das TLF ausgebildet, d.h. sie dürfen es
Mercedes Atego 4x4 mit fast 300 PS fahren (Führerausweis Kat. C1-118
und Automatikgetriebe. Letzteres ent- oder C) und sie können alle Kompo-
lastet laut Feuerwehrkommandant nenten bedienen.
Bruno Wittwer den Fahrer, so dass er Im Ernstfall fahren 5 AdF in der Doppel-
sich besser aufs Fahren konzentrieren kabine des TLF mit, zwei vorne und
und dabei die Abmessungen des Fahr- drei hinten. Für den Beifahrer und die
zeuges im Auge behalten kann, das drei Leute hinten sind an ihrem Platz
immerhin fast 7,5 m lang und ohne Atemschutzgeräte griffbereit, die sie
Rückspiegel 2,5 m breit ist (Höhe ca. schon während der Anfahrt auf den
3 m). Das zulässige Gesamtgewicht be- Schadenplatz anziehen können. «Be-
trägt 16 Tonnen. Im Moment sind 20 reits hatten wir einen ersten Ernstein-
AdF (Angehörige der Feuerwehr) für satz», sagt Bruno Wittwer. «Dabei
Die Bevölkerung zeigte sich sehr interessiert an dem neuen, knallroten TLF, und auch an der
Tätigkeit der Feuerwehr.
9
Das neue TLF im Übungseinsatz. Vier Feuerwehrleute sind soeben ausgestiegen; sie haben
sich bereits unterwegs mit Atemschutz ausgerüstet.
Mit von der Partie: Mitglieder des Samaritervereins. Feuerwehrkommandant
Bruno Wittwer.
zeigte sich, dass der Atemschutz mit ausgelegt, Menschen zu retten und
diesem System merklich schneller ein- Feuer zu löschen. Nebst 3000 l Lösch-
satzbereit ist.» wasser führt es deshalb rund 240 Arti-
kel mit, z.B.:
Bewährter Ausrüster
Das neue Fahrzeug ist von der Firma • Signalisationsmaterial (Faltsignale,
Vogt, Oberdiessbach, genau nach den Blinklampen, Molankegel . . . ),
Spezifikationen einer Arbeitsgruppe • Pioniermaterial (Schaufel, Pickel,
der Feuerwehr Region Gerzensee auf- Seilzugapparat, Struppen, Rund-
und ausgebaut worden. Es ist darauf schlingen. .. ),
10Ordnung muss sein, damit man das Material auch unter Zeitdruck findet...
• Rettungsmaterial (Korbtrage, tung herunterholen lässt. Im Heck des
Rettungsrucksack mit Defibrillator, TLF sitzt eine Feuerlöschkreiselpumpe,
Wolldecken . . . ), die bei 10 bar Druck 2000 l/min Wasser
• Löschmaterial (Druckschläuche, liefern kann. Sie wird über einen Touch-
Hohlstrahlrohre, Schlauchkassetten, Bildschirm bedient. Ebenfalls hinten
Wasserwerfer, Hydroschild . . . ), am Fahrzeug befindet sich ein Beleuch-
tungsmast mit vier LED-Scheinwerfern,
• Atemschutzmaterial (8 komplette der sich maschinell richten und auf bis
Atemschutzgeräte, Reserveatemluft- zu 5,5 m Höhe ausfahren lässt.
flaschen, Reservemasken . . . ),
• Unterstützendes Material (Rauchvor- Teuer, aber Preis-Leistung stimmt
hang, Wärmebildkamera, Über- Das TLF hat netto (das alte wurde an
drucklüfter Benzin, Überdrucklüfter Zahlung gegeben) 404‘000 Fr. gekos-
Akku . . . ), tet. 2018 hatten die Gemeinden Kirch-
• Kommunikationsmaterial (Funkgerä- dorf und Gerzensee einem Verpflich-
te, WLAN-Hotspot fix im Fahrzeug tungskredit von CHF 450’000 zuge-
verbaut, Tablet mit Software für die stimmt. Finanziert wird das TLF letztlich
Einsatzführung und Führungsunter-
stützung).
Ein grosser Teil des Materials konnte
vom alten TLF übernommen werden,
Mit uns finden Sie Heim
das seinen Dienst 30 Jahre lang verse-
hen hatte.
Auf dem Dach steht eine 3-teilige Ihr Partner für Immobilien in der Region
9,8-m-Handschiebeleiter bereit, die
sich mittels manueller Absenkvorrich-
11ŠKODA
SEAT
Audi
VW
Garage S. + U. Kiener
3116 Mühledorf 031 781 05 07 garage-kiener.stopgo.ch
TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia.
TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. Wir verstehen Sie.
TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. Wir
TV-Video-HiFi-Sat-Multimedia. Wir verstehen
Wir verstehen Sie.
verstehen Sie.
Sie.
Ihr
Ihr Swisscom Partner
Ihr Swisscom
Swisscom Partner
Partner
Bernstrasse
Bernstrasse
Bernstrasse 44
4 ●●3125
3125
3125Toffen
Toffen
Bernstrasse
Tel. 031 819 4●
32 ●
033125 Toffen
Toffen
Tel.
Tel.
Tel. 031
031
031 819
819
819 32
32
32 03
03
03
Mühledorf 031 781 02 72 www.ep-balsiger.ch
www.ep-balsiger.ch
www.ep-balsiger.ch
www.ep-balsiger.ch
Schweizer Spezialitäten & Saisonales
für den feinen Gaumen
Traditioneller Landgasthof DIE ZUKUNFT ANSTEUERN.
DIE ZUKUNFT ANSTEUERN. DIE ZUKUNFT A
mit klassischer Schweizer Küche. Betriebsberatung, Treuhand, Steuerberatung.
Betriebsberatung, Treuhand, Steuerberatung.
Betriebsberatung, T
Diverse Sääli bis 120 Personen,
grosse Gartenterrasse, Kinderfeundlich.
Montag und Dienstag Ruhetag. Agreno Treuhand
Agreno Treuhand AG • agreno.ch
AG • agreno.ch
Unterdorf 11 • 3116 Noflen • Tel. 034 411 70 50
Unterdorf 11 • 3116 Noflen • Tel. 034 411 70 50
Sonntag durchgehend Warme Küche. Uster ZH • Gossau SG • Thusis GR • Schönbühl und Noflen BE
Uster ZH • Gossau SG • Thusis GR • Schönbühl und Noflen BE
Mehrwert mit Weitsicht.
Mehrwert mit Weitsicht.
Wir freuen uns auf Sie! Agreno Treuhand AG • agreno.ch
Brigitte & Olivier Loosli und das Dörfli-Team Unterdorf 11 • 3116 Noflen • Tel. 034 411 70 50
mailto:doerfli@hotmail.com Uster ZH • Gossau SG • Thusis GR • Schönbühl und Noflen BE
Studio Termin
nach Absprache:
ART
ge
• Fusspfle 078 608 29 17
kstudio
• Kosmeti massage
s s is c he Körper
• k la assage
F u s s re fl exzonenm
•
a»-Vert rieb Pfannackerweg 2
«Aloe Ver
3115 Gerzensee
Tel. 079 414 17 74
www.studio-art.info
12durch die Spezialfinanzierung der Feuer-
wehr (Feuerwehr-Ersatzabgabe, Be-
triebsbeiträge der Gebäudeversiche-
rung usw.) Die Abschreibungsdauer
beträgt 20 Jahre.
Das TLF steht wie vorher das alte im
Feuerwehrmagazin in Kirchdorf.
Hinsichtlich der bisherigen Erfahrun-
gen damit äussert sich Kommandant
Bruno Wittwer so:
«Seit der Fahrzeugübernahme Ende
März 2021 haben wir das TLF in diver-
sen Trainings geschult und in Einsatz-
übungen eingebunden. Bis zum heuti-
gen Tag haben wir kein Material oder
sonstige Ausrüstung vermisst. Es ist
alles da, was wir im Einsatz benötigen.
Auch aus der Mannschaft haben wir Beleuchtungsmast und Bedienpanel
ausschliesslich positive Rückmeldungen für die Feuerlöschpumpe am Fahrzeugheck.
erhalten. Somit sind wir mit dem neuen
TLF rundum glücklich und zufrieden. ter und Knöpfe sowie des Touchpanels
Das von der Arbeitsgruppe erarbeitete ist übersichtlich und läuft intuitiv.»
Fahrzeugkonzept entspricht voll und Hoffen wir dennoch, dass das TLF
ganz den Bedürfnissen unserer Feuer- möglichst wenige Ernstfälle bestreiten
wehr und dem Einsatzgebiet. Die Fahrer muss . . .
finden sich mit den Fahrzeugabmes-
Walter Tschannen, Gerzensee
sungen gut zurecht. Das Automatikge-
triebe bewährt sich und wird sehr ge- Weitere Infos:
schätzt. Die Bedienung der vielen Schal- www.fwregiongerzensee
Wie es vor 175 Jahren war. . .
Auszug aus einem Gemeinderatsprotokoll von Kirchdorf
betreffend die G emeinderatssitzung vom 1. ten Brachmonat 1846:
Da die Feuersprizenmannschaft von Kirchdorf, sehr oft mit der Feuersprize aus
ziehet, ohne einmal bestimmt zu wissen, wo es brennt, und wobei mehrmals nur
Kleinigkeiten abhanden sind, wodurch dann der Gemeinde ganz unnötige Kosten
verursacht werden, so wurde nun diesem Übelstande so viel wie möglich den Faden
abzuschneiden, und damit mehr Ordnung zu gewinnen, einhellig beschlossen und
erkennt: es solle die Sprizenmannschaft in Zukunft mit der Sprize bloss in dem Falle
ausziehen, wenn sie ganz sichere und bestimmte Nachricht habe, wo der Brand sei
und dieser von Kirchdorf aus, in einer Entfernung von nicht mehr als drey Stunden
sich befinde, und mit Ausnahme des Rondellenträgers und Spritzenfuhrmanns nie-
mand mehr auf der Sprize zur Brandstelle reiten. Bey Verlust seiner Besoldung.
Rosmarie Schenk, Kirchdorf
13Küchenbau aus Leidenschaft
Hossmann Küchen AG ist Ihr kompetenter Küchenbauer aus der Region.
Wir entwickeln Küchenkonzepte aus Leidenschaft.
küchen | bad-design | innenausbau hossmann küchen ag
thalgutstrasse 5
3115 gerzensee
telefon 031 78119 28
Coiffure
Nova Astrid Brückler
Fusspflege
Trockenmaadweg 6b Öffnungszeiten
3115 Gerzensee Damen und Herren (Voranmeldung
(Voranmeldung erwünscht)
erwünscht)
Tel. 031 781 29
29 31
31 Fusspflege · Fussreflexmassage Mo.+Di. 13.30–18.00
Mi–Fr 8.00–12.00
coiffure-fusspflege.ch
coiffure-fusspflege.ch Di.–Fr. 13.30–18.00
9.00–12.00
astrid.brueckler@gmail.com
astrid.brueckler@outlook.com Do. 13.30–20.00
Do bis 20.00 Uhr geöffnet
14Pfarrer Samuel Glauser
zum Abschied
Nach etwas mehr als 36 arbeitsreichen Jahren
als Pfarrer im Dienst der reformierten Kirchge
meinde Kirchdorf wird Pfarrer Samuel Glauser
mit fast 65 Jahren auf Ende 2021 pensioniert.
Jugend und Ausbildung enabsolventen waren sehr begehrt und
Samuel Glauser wurde im Januar 1957 erhielten zahlreiche Anfragen. Von einer
als Jüngstes von vier Kindern eines Fein- schlichten Stellenausschreibung der
mechanikers in der Stadt Basel geboren. Kirchgemeinde Kirchdorf fühlte sich
Dort verlebte er die Jugend und absol- schliesslich das Ehepaar Glauser ange-
vierte das Gymnasium, das er mit der sprochen. In dieser wurde einfach ohne
naturwissenschaftlichen Maturität ab- grossspurige Versprechungen und An-
schloss. Anschliessend studierte er zu- gebote ein Alleinpfarrer für Gottes-
erst Geografie mit Schwergewicht Land- dienst, Jugendarbeit und Seelsorge ab
schaftökologie bis und mit Vordiplom. 1. Juli 1985 gesucht. Was Glausers be-
In dieser Zeit reifte in ihm der Entschluss, sonders ansprach, war die Situation als
eigentlich solltest du Pfarrer werden. alleiniger Pfarrer, das Schwergewicht
Dies wegen der persönlichen Beziehung Jugendarbeit und die Aussicht auf Team-
zu Gott und weil er sich seit vielen Jah- arbeit. Doch vorerst besuchte der Kirch-
ren in der Freizeit für die «cevi-Jung- gemeinderat von Kirchdorf unter der
schar»-Jugendarbeit engagierte und vie- Leitung von Ruedi Baumann aus der
le Lager geleitet hatte. In fünf bis sechs Weyermatte unangemeldet und inkog-
Jahren schaffte er dann das Theologie- nito eine Predigt des jungen Vikars in
studium, verbunden mit dem Erlernen Gelterkinden BL und dieser musste im
des Hebräischen, des Griechischen so- November 1984 noch einen Probegot-
wie des Lateinischen, und schloss dieses tesdienst in Kirchdorf halten. Dieser fiel
im Januar 1984 mit dem Staatsexamen scheinbar zur vollen Zufriedenheit des
als Pfarrer ab. Kurz darauf heiratete er Wahlgremiums aus, so dass sich Glau-
die Sekundarlehrerin und langjährige sers aus den oben erwähnten Gründen
Freundin Christiane Lutz. Ende März für Kirchdorf entschieden. Ende Juni
startete er dann das vorgeschriebene 1985 zügelten sie vorerst für drei Mona-
Vikariat im basellandschaftlichen Gelter- te ins Kornhaus, weil das Pfarrhaus noch
kinden, wo er auch einiges erlebte, das renoviert werden musste, und Samuel
er in seiner künftigen Tätigkeit sicher an- übernahm das Pfarramt von Pfarrer
ders machen würde. Moning ab 1. Juli.
Der Ruf nach Kirchdorf Erste Amtsjahre
Als Samuel Glauser sich im Herbst 1984 Nach einer Woche im Amt hatte er in
nach Stellen umzusehen begann, Uttigen bereits die erste Beerdigung
herrschte Pfarrermangel und die Studi- durchzuführen. Nach der zweiten Beer-
15digung in Kirchdorf kannte er bereits das Gros des Dorfes. Organisatorisch ging es vorerst darum, sich einen Über- blick über die Kirchgemeinde zu ver- schaffen. Weil eine Liste der Mitglieder fehlte, musste Samuel Glauser in müh- samer tagelanger Kleinarbeit auf den sieben Gemeindeschreibereien in Kirch- dorf, Jaberg, Kienersrüti, Mühledorf, Noflen, Gelterfingen und Uttigen die ca. 2500 Karteikarten der Kirchgemeinde- ter die Gruppenleitungen übernahmen. mitglieder heraussuchen, notieren und Als Hilfe für die wachsende Arbeit des eigene Listen anfertigen. Im September Pfarramts konnte ab 1988 ein Gemein- 1985 fand das erste Konfirmandenlager dehelfer/Diakon eingestellt werden, in Amden oberhalb des Walensees statt welcher den Pfarrer unterstützte, und und seit 1990 in Vinelz am Bielersee. vor allem den Jugendtreff Oase im Kirch- Eine Neuerung war ab 1985 auch die gemeindehaus Uttigen betreute. Für die Mitternachtsfeier mit dem Chor des be- betagten SeniorInnen fanden regelmäs- kannten Kurt Knecht, Organist in Kirch- sig Altersnachmittage und von 1991 an dorf. Später konnte die entstandene Altersferien statt. Auch die Erwachse- Tradition mit einem Spontanchor aus nenbildung wurde nicht vernachlässigt. freiwilligen Sängerinnen und Sängern In Erinnerung ist vielleicht der Anlass mit und verschiedener musikalischer Leitung Herbert Hubacher und Samuel Glauser jedes Jahr weitergeführt werden. Von über «Leben und Sterben» geblieben. 1986 an fand jeweils im März der Welt- Anfangs der 1990er-Jahre wurde die gebetstag statt, welche von einem Team Kirchliche Unterweisung KUW in der unter der Leitung von Christiane Glauser Bernerkirche reformiert. Anstelle der 7.- betreut wurde. Samuel Glausers Berufs- 9. Klasse wurden nun auch die 1.- 6. ziel war es, für alle Altersgruppen etwas Klasse integriert. Dabei übernahm der zu machen. Bewusst suchte er von der Pfarrer die vier obersten Klassen und ein «One man show» wegzukommen, den KUW-Team mit KatechetIn und kirchli- Dialog zu pflegen und so viel als möglich cher KUW-MitarbeiterIn die fünf unte- in der ihm sehr wichtigen, etwas auf- ren Klassen, seit Schuljahreswechsel wändigeren Teamarbeit zu erledigen. Er 2000/01 gestalteten Christiane Glauser führte Familiengottesdienste ein und und Doris Suter diese KUW-Stufen. 1988 das erste Sommerlager auf freiwil- Mit all diesen erwähnten Tätigkeiten liger Basis in Amden für Kinder von der und Neuerungen konnte Pfarrer Samuel 1. bis 8. Klasse. Aufgrund seiner lang- Glauser viele Erfahrungen sammeln, jährigen Erfahrung startete er die kirch- welche sich überwiegend bewährten. liche Jugendarbeit im Herbst 1989 mit Auch als Mitglied der bernischen Kir- der Gründung einer Jungschar, dies mit chensynode ab 1990 konnte er vieles Unterstützung seiner Frau Christiane einbringen. Das Wachstum der Bevölke- und der Familien Kathrin und Theo rung unserer politischen Gemeinden er- Ninck sowie Sue und Fritz Zysset aus möglichte dem Staat, bei unserer Kirch- Kirchdorf und 10 Jugendlichen, die spä- gemeinde ein zweites Pfarramt zu 50% 16
zu schaffen. Dieses wurde ab 1998 zu- • Die sehr beliebten Jugendlager in Süd-
erst mit Paul Lutz 10 Jahre, später mit frankreich.
Véronique Ott seit 13 Jahren besetzt. • Die unvergesslichen «Wege zur Krippe»
Die Jugendarbeit verblieb jedoch in der mit rund 50 Mitwirkenden und vielen
ganzen Zeit bei Samuel Glauser. Als Mitfeiernden am vierten Advent.
wertvolle Unterstützung von Pfarrer • Der Auftritt des weihnächtlichen
Glauser sollte sich in der ganzen Zeit sei- Spontanchors jeweils am 24. Dezem-
ner Wirksamkeit in Kirchdorf das Mit- ber, bei dem er immer gerne mitge-
denken, Mitfühlen und Mitarbeiten sei- sungen hat.
ner Frau Christiane erweisen.
Schwergewichte seiner Arbeit
Im Vordergrund standen sicher die Got-
tesdienste. Diese sind in Kirchdorf sehr
vielfältig und verschieden. Es gibt tradi-
tionelle Gottesdienste, Familien-, KUW-,
Jugend-, Sonntagsschul-, Tauf-, Konfir-
mations-, Hochzeits-, Trauer-, Taizé-, 1.
Advents-, Silvester-, Musikgottesdienste
und solche mit Café Gloria u.a. In der
Regel fiel in den letzten Jahren für jede Familie
der beiden Pfarrpersonen ein Gottes- Pfarrer Glauser ist auch ein grosser Fami-
dienst alle zwei Wochen an. lienmensch, der wie schon erwähnt, von
Ein zweites Schwergewicht in Samuel seiner Frau beruflich stark unterstützt
Glausers Tätigkeit bildete sicher die wurde. Auch seine vier erwachsenen
Jugendarbeit, die er mit grossem
Töchter haben sich vor allem in der
Engagement ausführte, ein drittes die
kirchlichen Jugendarbeit vielfältig enga-
Begleitung von Menschen (u.a. Trauer- giert. Die Zweitälteste ist in die Fussstap-
begleitung) verbunden mit Seelsorge fen ihres Vaters getreten und mittlerwei-
und ein viertes ungewolltes und nicht le selbst Pfarrerin geworden und die
zu unterschätzendes, mit zunehmender Jüngste ist als Jugendarbeiterin in der
Tendenz, der allgegenwärtige admini Kirchgemeinde Kirchdorf tätig.
strative Papierkram. In den vergangenen
16 Jahren hat Elisabeth von Känel als Hobbies
Kirchgemeindesekretärin Samuel Glau- In der Freizeit pflegt er im Sommer, teil-
ser unterstützt und entlastet und ihm weise auch im Winter, das Schwimmen
auf diese Weise den Rücken freige im Gerzensee und im Winter die Kunst
halten. des Kerzengiessens. Grosse Freude be-
reitet ihm auch das Singen und das Spie-
Spezielles len der Gitarre. Ein wichtiges Hobby ist
An Besonderheiten seiner Tätigkeit fal- für ihn die Fotografie, die er mit gros-
len Samuel Glauser spontan ein: sem Talent und auch unter dem Wasser
• Das Aufgleisen einer Homepage der betreibt. Nicht nur zahlreiche Gottes-
Kirchgemeinde ab 2003 zusammen dienste haben davon profitiert, sondern
mit dem IT-Fachmann Fred Rüfli. auch die Bevölkerung, der er zwei aus-
17D O R F L A D E
●
●
Lebensmittel
Frischprodukte
MARTI
● Getränke GERZENSEE ● Papeterie
● Backwaren ● Mercerie
Tel. 031 781 03 85 Fax 031 781 37 85 dorflade.marti@bluewin.ch
Sabine Othmer
Coiffeur
Damen und Herren
Dorfstrasse 18
Holz
HolzHolz
zum
zum Leben
zum
Leben
Leben
3116 Kirchdorf
Telefon 031 781 27 01
Öffnungszeiten
Di–Fr 08.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr
Do 08.00–14.00 Uhr oder 14.00–20.00 Uhr
Sa 07.30 –13.00 Uhr
in Ihrer Nähe!
Fernost
Restaurant
Jampen
Jampen Jampen
Söhne
SöhneSöhne
AG
AG AG
Fam. Lai Oberdorfstrasse
Oberdorfstrasse
Oberdorfstrasse
14
14· ·3662
3662
14 ·Seftigen
Seftigen
3662 Seftigen
Bahnhofstrasse 11 3629 Kiesen
Tel.
Tel.+41
+41
Tel.(0)33
(0)33
+41345 (0)33
3451111345
81
81 11 81
Party-Service • Take away
Telefon 031 781 13 24 www.jampen-seftigen.ch
www.jampen-seftigen.ch
www.jampen-seftigen.ch
Dienstag Ruhetag
GÜRBETAL ELEKTRO GmbH
Haushaltgeräte/Umbau/Neubau
Service und Reparaturen
Messerli John 079/946 24 43
18Rückblick
Für Samuel Glauser war
der Beruf nie nur Brotbe-
ruf, sondern immer auch
Berufung. Am Pfarramt
haben ihm nicht nur die
abwechslungsreiche und
vielfältige Arbeit mit
Menschen aller Altersstu-
fen, die Arbeit im Team,
sondern auch die vielfäl-
sergewöhnlich schöne Fotokalender tigen Kontakte mit trauernden und
vom Gerzenseeraum in den Jahren 2007 glücklichen Menschen gefallen.
und 2017 beschert hat. Für seine viel- Der See-Spiegel wünscht Samuel Glau-
fältigen kulturellen Verdienste verlieh ser einen befriedigenden Abschluss sei-
ihm der seinerzeitige Ortsverein im Jahr ner Tätigkeit und ab 1. Januar 2022 alles
2010 den Kulturpreis. Gute und gute Gesundheit für weitere
viele Jahre!
Letzte Gottesdienste
Der offizielle Gottesdienst zur Verab- Gerhard Wyss, Kirchdorf
schiedung von Pfarrer Samuel Glauser Fotos: Samuel Glauser, Kirchdorf
findet am Sonntag, dem 12. Dezember
2021 um 10.00 Uhr in der Kirche Kirch-
dorf statt. Vielleicht wird er dabei in der
Predigt auf Elemente seiner ersten (Pro- Mit uns
Mit unsgewinnen
gewinnenSie
Sieimmer
be-) Predigt von 1984 in Kirchdorf zu-
rückgreifen? immer
Sein allerletzter Einsatz aber wird der Sil-
vestergottesdienst vom Freitagabend, Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
31.12.2021 sein, wo die BesucherInnen setzen wir
Privatpersonen, Landwirte undauf
KMUsolides Versicherungshand-
zählen auf uns – seit 1874.
Mit uns gewinnen Sie immer
wahrscheinlich wiederum mit besinnli- werk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
chen Worten und wunderschönen Bil- Ortsagentur Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen
Gerzensee-Kirchdorf
dern aus Samuel Glausers fotografischer Ueli auf uns –
Augstburger
seit 1874.
Weiermatt / Rüttigässli 6
Sammlung beglückt werden. 3115 Gerzensee
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft
Tel. 031 781 27 54 Ortsagentur
setzen wir auf solides
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
www.emmental-versicherung.ch
Ruhestand Gerzensee-Kirchdorf
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Ab 1. Januar 2022 wird Samuel Glauser Ueli Augstburger
im Unruhestand des Pensionierten sein. Weiermatt / Rüttigässli 6
Ortsagentur Gerzensee-Kirchdorf
Dass es ihm langweilig wird, ist bei sei- Ueli Augstburger 3115 Gerzensee
nen Hobbies nicht zu befürchten. Er
Weiermatt / Rüttigässli 6 Tel. 031 781 27 54
3115 Gerzensee
Tel. 031 781www.emmental-versicherung.ch
freut sich darauf, den Alltag ohne Agen- 27 54
www.emmental-versicherung.ch
da mit beruflichen Terminen zu genies-
sen, lässt vieles an sich herankommen
und ist offen für spontane Aktionen und
Ideen.
19Ein Leben mit Rollstuhl Dieser lebenslustigen jungen Frau kann man seit Juli 2021 bei uns in Gerzensee begegnen, wenn sie mit ihrer Labrador hündin Sunny spazieren fährt – ja fährt, denn Dominique K. benötigt einen Roll stuhl. Die beiden sind ein gut einge- spieltes Team und man erkennt un- schwer, dass ihnen das Draussen sein Freude bereitet und Spass macht. Mit Tieren kennt sie sich ohnehin aus, Assistenzpersonen, die sich mit ihrer ist sie doch auf einem Bauernhof als Anwesenheit abwechseln, denn Domi- jüngstes von acht Kindern aufgewach- nique braucht auch nachts Hilfe. Be- sen. Von Geburt an ist sie körperlich werbungsgespräche führen, Anstel- schwerstens beeinträchtigt, diagnosti- lungsbedingungen aushandeln, Arbeits- zierten die Ärzte doch eine Arthrogry- verträge abschliessen und monatlich posis multiplex congenita, oder kurz mit der IV abrechnen braucht viel Zeit, AMC. Dies ist eine angeborene Form aber Dominique K. ist stolz, dass sie der Gelenksteife, bei der zumeist meh- das selbständig erledigen kann. rere Gelenke betroffen sind. AMC ist Ansonsten verbringt sie viel Zeit mit nicht heilbar. Das Krankheitsbild hat ihrer braunen Labradorhündin Sunny, unendlich viele verschiedene Erschei- die sie 2017 als Hundebaby zu sich ho- nungsformen und kein davon betroffe- len konnte. Fragt man sie nach ihrem ner Mensch ist gleich oder ähnlich be- Hobby, kommt prompt zur Antwort: einträchtigt. «Meine Sunny bedeutet mir alles.» Bei Dominique K. sind sämtliche Ge- Und das macht das untenstehende Bild lenke betroffen, ausser am Hals und auch deutlich. Kopf. Diese kann sie völlig normal be- wegen. Zum Glück verursacht diese körperliche Behinderung keine Schmerzen, was man sich bei der ers- ten Begegnung mit ihr kaum vorstellen kann. Dominique liebt es auch nicht, wenn man von Behinderung spricht – sie ist körperlich beeinträchtigt und ansonsten eine gesunde, junge, intelli- gente und gut ausgebildete Frau, die ein eigenständiges Leben führt. Sie lebt nach dem Assistenzmodell der IV, selbstbestimmt und so selbständig wie möglich, mit drei von ihr eingestellten 20
Leider konnte sie ihre Schulzeit nicht in nommen werden, und dass alle einen
einer Regelklasse verbringen und so Platz in der Gesellschaft bekommen.
war sie bereits früh tagsüber nicht da- Sie sucht deshalb Lehrkräfte, die bereit
heim. Schon den Kindergarten und die wären, ein solches Projekt in der Schule
Unterstufe besuchte sie im Zentrum für oder im KUW zu verwirklichen.
körperbeeinträchtigte Kinder (Zeka) im
Kanton Aargau, der auch ihr Wohn-
Neugierig sind wir doch alle
kanton war. Dort konnte sie bis zum
und hier ist nun jemand, den man
Ende der obligatorischen Schulzeit blei-
einfach alles fragen darf.
ben. Für die anschliessende KV-Lehre
Wäre doch ein tolles Experiment!
wurde sie im Kompetenzzentrum Ross-
feld in Bern ins Internat aufgenommen.
Fertig ausgebildet, übersiedelte sie ins
dortige Wohnheim und konnte im
Bürozentrum erste berufliche Erfah-
rungen sammeln.
Seit August 2013 lebt sie selbständig
mit dem Assistenzmodell in der eige-
nen Wohnung und ihre Familie ist sehr
stolz darauf, wie eigenständig Domi-
nique das nicht ganz einfache Leben
meistert. Von zu Hause hat sie ja auch
viel positives Denken, Zufriedenheit,
Dankbarkeit und Fröhlichkeit mitbe-
kommen. «Ich hatte eine sehr glück-
liche Kindheit und habe das Laufen gar
nie vermisst!» Von ihren Geschwistern Möchtet ihr diesen feinfühligen, äus-
wurde sie auch im Rollstuhl überall hin serst liebenswürdigen Menschen auch
mitgenommen. Und noch heute be- gern kennenlernen?
deuten ihr die Familie und der Zusam- Sie kann über vieles mit euch diskutie-
menhalt sehr viel. ren, liebt sie doch Open-Airs genauso
Dominique K. möchte gern mit jungen wie Metal-Punkmusik, interessiert sich
Menschen, z.B. mit Berufsschülern, für Psychologie und Dokumentarfilme,
aber auch mit grossen und kleinen führt sich Hörbücher zu Gemüte oder
Volksschülern über ihr Leben mit Roll- malt.
stuhl sprechen. Ihr Anliegen ist es,
möglichst früh Hemmschwellen abzu- Wenn ihr noch mehr über ihr Leben
bauen und dadurch Vorurteile gar mit Rollstuhl erfahren möchtet, mel-
nicht erst entstehen zu lassen. Es soll det euch beim See-Spiegel, Ria Hage,
eine grössere Bereitschaft entste- Telefon 079 348 30 35, für die Her-
hen, offen aufeinander zuzugehen. stellung eines erstens Kontaktes mit
Man kann ja gemeinsam darüber nach- Dominique.
denken, was eigentlich normal ist.
Sie wünscht sich, dass auch Menschen Ria Hage, Gerzensee (Text)
in besonderen Situationen ernst ge- Dominique K., Gerzensee (Fotos)
21MARAG Garagen AG seit 1980
Autogaragen und Carrosserie www.marag-garagen.ch
Standorte: Belpbergstrasse 3+5 Gürbestrasse 13 Seftigenstrasse 198
3125 Toffen 3125 Toffen 3084 Wabern
Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 819 25 45 Tel. 031 960 10 20
toffen@marag-garagen.ch toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch
Vertretungen:
einfach stark
für ihre familie.
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte
und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie
Valiant Bank AG, Bahnhofstrasse 19,
3125 Toffen, Telefon 031 819 45 35
Gasser-Balsiger
Recycling
unser
Recycling und Entsorgung von A–Z
e s u c hen SieLädeli»
B rube- Gelterfingen I Telefon 031 819 33 32
«Fundg
www.gasser-recycling.ch
22Fleisch, Gemüse, Fondue aus dem Hofladen –
und solides Handwerk
Beef & mehr
«made in Jaberg»
Vor fünf Jahren entstand die Marke «Jabärgbeef». Der Name ist in
zwischen übers Dorf hinaus bekannt. Christof Keusen hat das Angebot
sukzessive ausgebaut. Sein Hofladen ist rund um die Uhr offen.
Zu den beliebten Fleisch-Mischpaketen sind Süsskartoffeln aus eigener
Produktion sowie, jeweils im Samstagsverkauf, ein saisonales Gemüse
sortiment hinzugekommen. Fonduemischungen versprechen kurz-
weiligen Genuss an langen Winterabenden.
Wir treffen uns in der von Christof Keu- wie der Innenausbau. Das Hauptstand-
sen renovierten Wohnküche im behäbi- bein bildet jedoch die Landwirtschaft.
gen Bauernhaus am Dorfrand Richtung Nebst dem Betrieb in Jaberg mit durch-
Uttigen. Auf dem Tisch steht ein Degus- schnittlich vierzehn Mutterkühen und
tationsplättli mit Wurst und Most sechs Jungtieren hat Christof vor etwas
bröckli. Der Weisswein, frisch gekeltert, über drei Jahren den Betrieb seines
stammt ebenfalls aus Jaberg und wurde Vaters in Riggisberg übernommen.
in einer Assemblage mit den Trauben «Zwei kleine Betriebe, die mich jedoch
anderer Hobbywinzer im benachbarten auf Trab halten», schmunzelt er. «Vor
Kiesen produziert. allem das Melken war sehr intensiv.»
So verlegte er sich auf die Mutterkuh-
Bauernsohn, Handwerker, haltung. Die Jungtiere geniessen neun
Jungunternehmer Monate Hofleben, bevor sie den Weg
Im ersten Stock des Wohnhauses an zum Metzger antreten. «Jedes Mal ein
der Bodenhausstrasse 7 hat sich Chris- besonderer Moment», meint Christof
tof eine gemütliche Wohnung und ein nachdenklich. Umso wichtiger war ihm
Büro eingerichtet. Klar, dass dabei viel die Wahl eines Metzgers, der verant-
Holz zum Einsatz kam. Der gelernte wortungsbewusst arbeitet. Christof
Schreiner machte eine Zweitausbil- krault einer Kuh den Hals. Die starke
dung als Landwirt und absolvierte eine Verbindung zwischen Mensch und Tier
Weiterbildung zum Betriebsleiter. Das ist unübersehbar.
sind beste Voraussetzungen für eine Mit der Einstellung des Melkens (Chris-
vielseitige und auch erfolgreiche Tätig- tof stand täglich im Durchschnitt sie-
keit. ben Stunden in den zwei Ställen!) stellt
Im Erstberuf als Schreiner ist Christof sich die Frage, wie es mit dem Betrieb
heute vor allem auf Anfrage unter- in Riggisberg weitergehen soll. Hier
wegs, mit einer mobilen Schreinerei stehen verschiedene Möglichkeiten im
auf Rädern. Seine Spezialität sind die Raum, die Christof in nächster Zeit prü-
Planung und Montage von Küchen so- fen will.
23Im Element: Der initiative Jungbauer Christof Keusen und seine Partnerin Stefanie Feller. Erfolgreiche Nischenproduktion fleisch, Bratwürste und Hamburger. «Die Direktvermarktung bietet uns Speziell beliebt sind die Mischpäckli Landwirten eine grosse Chance», ist von 5 und 10 kg, die auf Bestellung er- Christof überzeugt. Natürlich seien da- hältlich sind – inklusive Heimlieferung, mit auch Risiken und Rückschläge ver- wobei sich das Liefergebiet bis nach bunden. Und es brauche immer wieder Biel und Thun ausdehnt. Zusätzliche eine grosse Portion Mut. Aber: «Neues Angebote, etwa Freilandeier, Fondue- ausprobieren ist wichtig, um am Markt mischungen oder Nidletäfeli, stammen bestehen zu können.» von Betrieben mit ähnlicher Zielset- Christof Keusen lebt diese Philosophie. zung. Die kürzlich geernteten Süsskar- Das Sortiment mit Naturabeef wurde toffeln hat er in einem Pilotprojekt auf laufend erweitert. Die beliebten 6 x100 m Ackerland produziert. «Null «Chnebel» sind als Nature-, Chili- und Pestizide, mit verrottbarer Folie aus Knoblauchwürste erhältlich. Sie wer- Maisstärke», meint Christof stolz. Dass den in zwei Betrieben produziert, die seine Süsskartoffeln auch bei einem re- Christofs Vorstellungen einer naturge- gionalen Grossverteiler erhältlich sind, rechten Produktion teilen. Das Räu- freut den initiativen Jungunternehmer. chen der Köstlichkeiten übernimmt ein alter Berufsmann in Wattenwil. «Äs Saisonal, frisch und knackig Original», meint Christof. Die «Rauch- Seit diesem Herbst ergänzen naturnah stube» mit offenem Holzfeuer und produziertes Gemüse und Salat aus Fleisch «bis unter ds Dach» sei ein- Thierachern das Angebot. Die Zusam- drücklich. «Hier kommt viel Können menarbeit kam dank Christofs Part mit noch mehr Herzblut zusammen.» nerin Stefanie Feller zustande. Die ge- Im gefällig eingerichteten Hofladen lernte Krankenschwester arbeitet seit sind verschiedene Fleischwaren erhält- rund zehn Jahren Teilzeit im elterlichen lich. Nebst den erwähnten Rauchwürs- Familienbetrieb mit. In diesem Sommer ten gibt’s auch Rindssaftplätzli, Ge- hat sie die zweijährige Ausbildung zur schnetzeltes, Ragout, Siedfleisch, Hack- Gemüsegärtnerin bestanden. Wenn 24
alles rund läuft, wird sie den Betrieb das Herstellen des unvergleichlichen
«Höfli» in Thierachern in naher Zu- Walliser Roggenbrots. «Huere schön»
kunft übernehmen. Auch die neue Lei- sei das gewesen, meint er fasziniert.
tung werde dem bisherigen Motto Alte Traditionen pflegen oder wieder
«frisch und knackig» treu bleiben, ver- neu aufleben lassen, das möchte Chris-
rät sie. tof in einem weiteren Projekt verwirk-
Stefanie und Christof ist die Qualität lichen. Ein halbverfallenes früheres
ihrer Produkte sehr wichtig. «Saisonal» Ofenhaus auf seinem Grundstück
bedeutet für sie naturnah, direkt, frisch, könnte, nein sollte eigentlich aus dem
ohne lange Lager- oder Kühlketten. Dornröschenschlaf wachgeküsst wer-
Während der Wintersaison ergänzen den. Ob und wann es soweit ist, wird
Nidletäfeli und Fonduemischungen aus sich zeigen. Denn für ihn als gelernten
einer Käserei in der Region das Ange- Handwerker kommen auch hier keine
bot. Auch hier wird die Familie gross- halben Sachen in Frage.
geschrieben: Beide Köstlichkeiten wer- Freude am Traditionellen und Offen-
den von Halbgeschwistern von Christof heit für die Neuzeit: Christof Keusen
hergestellt. schafft den Spagat. Seine Direktver-
marktung geschieht vor allem auf den
Fasziniert von naturnahen sozialen Kanälen, unter anderem auch
Produkten mittels WhatsApp-Status. Naturnah
Wenn Zeit bleibt, ist Christof beim Jog- produzierte Köstlichkeiten und guter
gen, Skifahren oder Hornussen anzu- Genuss aus Jaberg sind damit oft nur
treffen. Er liebt den Aufenthalt in der einen Klick entfernt.
Natur, wie überhaupt naturnah produ-
zierte Lebensmittel. «Alte Produkte und ➜ jabärgbeef.ch, fellerhoefli.ch,
ihre Geschichten faszinieren mich», 079 722 54 29 (WhatsApp-Status)
sagt der bald 34-Jährige. So nimmt er
ab und zu an Kursen oder Events teil. Thomas Feuz, Jaberg
Speziell in guter Erinnerung bleibt ihm Text und Fotos
2526
V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R
Aufgrund der ungewissen Situation rund um das Coronavirus werden
die folgenden Anlässe «voraussichtlich» stattfinden. Wir hoffen für
alle Veranstalter, dass sie ihre Anlässe mit den nötigen Sicherheitsvor-
kehrungen durchführen dürfen.
Das kostenlose Beratungsangebot
Kirchgemeinde Gerzensee, www.kirchegerzensee.ch der Mütter- und Väterberatung
01.01.22 Neujahrsgottesdienst mit Musikgesellschaft Gerzensee, Kirche Gerzensee, rund um Gesundheit, Entwicklung
09.30 Uhr und Erziehung richtet sich an
12.01.22 Zäme Zmittag ässe, Gemeindesaal Gerzensee, 12.00 Uhr Familien mit Kindern ab Geburt
bis zum vollendeten 5. Lebensjahr.
28.01.22 Orgelsoirée mit Babette Mondry, Kirche Gerzensee, 18:30 Uhr
06.02.22 KUW-Gottesdienst mit KUW 2. Klasse, Kirche Gerzensee, 9.30 Uhr Mehr zu den verschiedenen
09.02.22 Zäme Zmittag ässe, Gemeindesaal Gerzensee, 12.00 Uhr Beratungsangeboten in unseren
09.03.22 Zäme Zmittag ässe, Gemeindesaal Gerzensee, 12.00 Uhr Gemeinden oder in der Nähe
20.03.22 KUW-Gottesdienst mit KUW 3. Klasse, Kirche Gerzensee, 9.30 Uhr finden Sie unter www.mvb-be.ch.
23.03.22 Begegnungsnachmittag mit Zvieri, Kornhaus Gerzensee 15.00 Uhr
Für Telefonische Beratungen oder
Kirchgemeinde Kirchdorf, www.kirchdorf.ch Terminvereinbarungen rufen Sie
uns an:
01.01.22 Neujahrsgottesdienst mit Musikstubete, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr
T 031 552 16 16
16.01.22 KUW-Gottesdienst mit KUW 1. Klasse, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr jeweils von Montag bis Freitag
22.01.22 Seniorennachmittag: Emmental – Land und Leute, KGH Uttigen, 14 Uhr von 9 bis 19 Uhr.
22.02.22 Seniorennachmittag: evtl. Seniorentheater, KGH Uttigen, 14.00 Uhr
18.03.22 Seniorennachmittag: Lieder u Gschichtli, KGH Uttigen, 14.00 Uhr
20.03.22 KUW-Gottesdienst mit KUW 4. Klasse, Kirche Kirchdorf, 10.00 UhrWandergruppe Aktiv 50 + Gerzensee und Umgebung,
geroldhess@bluewin.ch, Tel. 031 781 20 36
11.02.22 Filmabend
19.03.22 Kapla-Event
FC Gerzensee, www. fcgerzensee.ch
Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage.
Frauenverein Kirchdorf u. U., www.frauenverein-kirchdorf.jimdo.com
Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage.
Gemischter Chor Gerzensee
22./26./28.01.22 Konzert und Theater, Gemeindesaal Gerzensee, 20.00 Uhr, Essen 18.00 Uhr
23.01.22 Konzert und Theater, Gemeindesaal Gerzensee, 13.30 Uhr
Veranstaltungen
Jassen Ü60, Gerzensee, ruedi@reusserswitzerland.ch, 079 301 81 82 können Sie bei
Rita Ryser-Tschannen
10.01. Jassen, Restaurant Thalgut Gerzensee, 13.15 Uhr
Telefon 079 768 86 51
14.03. Jassen, Restaurant Thalgut Gerzensee, 13.15 Uhr Mail:
ryser.rita@bluewin.ch
Männerchor Gerzensee melden.
05./9./12.03.22 Konzert und Theater, Gemeindesaal Gerzensee, 20.00 Uhr
Der Veranstaltungskalender
06.03.22 Konzert und Theater, Gemeindesaal Gerzensee, 13.00 Uhr erscheint viermal im Jahr.
Musikgesellschaft Gerzensee, www.musiggerzensee.ch Anmeldeschluss für den nächsten
23./24./25./26.03.22 Frühlingskonzert, Gemeindesaal Gerzensee Veranstaltungskalender:
21. Oktober 2021
Naturpflegeeinsatz am Gerzensee, Ulrich Tschanz, Tel. 079 520 46 91
12.02./12.03.22 Treffpunkt Viehschauplatz Kirchdorf, 09.00 bis ca. 16.00 Uhr
Samariterverein Kirchdorf u. U., www.samariter-kirchdorf.ch
www.see-spiegel.ch
27
27.01.22 Blutspenden, Turnhalle Kirchdorf, 18.00 Uhr Steil-/Flachdächer
Isolationen
Gerüstbau
Solaranlagen
Kranarbeiten
031 809 01 40
info@reusserag.ch
www.reusserag.ch
L BRO
BUCHHANDLUNG Heute schon
LANDI
Vera Wenger
Alte Bahnhofstrasse 8
3110 Münsingen Heute schon
LANDI
Tel. 031 721 14 97
Fax 031 721 57 67
erlebt?
• Zimmerei
• Innenausbau
erlebt?
• Treppenbau
• Täferarbeiten olzbau rieg
Kirchdorf + Gerzensee
• Isolationen
• Renovationen Tel. G 031 781 23 44
• Reparaturen Natel 078 684 81 86
• Parkett Fax 031 781 23 60
JETZT AKTUELL: WINTERSCHNITT
Umänderungen
Gartenpflege
Bepflanzungen
Matthias Reinhard
Natel 079 379 20 45
www.gartenbau-reinhard.ch
28… der nächste Sommer
kommt bestimmt …
Aufruf an die Kids der 1. bis 9. Klasse
BACKHAND
E AK
TIE-BR
T
MATCH-POIN AVANTAGE
ACE
SET FR ENCH OPEN
WIMBLEDON
VERSTEHT IHR DAS ?
. . . und mit ihm die wunderbare Zeit der TGW? Ja, da ist doch diese super Tennis-
anlage hinter dem Schulhaus Stadelfeld, welche die Tennis-Gemeinschaft Wich-
trach 2013 neu gebaut hat. Die TGW selbst wurde vor über 40 Jahren gegründet.
Die schönste Tennisanlage im Aaretal und Lieblingsplatz von Jan Gerber, ein echter Tennisfreak.
29Der nächste Sommer kommt bestimmt! Liebe sportbegeisterte Kids. Möchtet ihr ihn auch teilweise auf dieser einma- lig schönen Tennisanlage verbringen? Im Schülerkurs oder am «kids day» könnt ihr erste Erfahrungen mit Ball und Schläger am Netz sammeln. Spiel und Spass an einem «kids day». Da auch Geschwindigkeit, Geschick- F erien auf Mallorca zum ersten Mal auf lichkeit, Präzision und Geduld wich- so einem roten Sandplatz und war von tige Aspekte beim Tennisspielen sind, diesem Spiel mit Ball und Racket sofort gibt es viel zu lernen und zu üben in begeistert. Wieder daheim in Wich- diesen Stunden. Vor allem soll das Ten- trach entdeckte er den Tennisplatz im nisspielen aber Freude bereiten. eigenen Dorf, besuchte einen Schüler- So, wie es bei Jan Gerber noch heute kurs und merkte, dass das definitiv ist. Mit sechs Jahren stand er in den sein Sport war. Schüler, Trainer und Spielleiter auf dem Erinnerungsbild. 30
Seine Freude und Begeis- das Wichtigste So ein Kurs im Tennisspie-
terung möchte er mit ist und bleibt: len in der nächsten war-
euch teilen und an euch men Jahreszeit wäre doch
weitergeben. Obwohl sich auch ein ideales Weih-
die Anlage in Wichtrach die Freude am Sport nachtsgeschenk!
befindet und Jan Gerber Sicher wird man nicht ge-
auch dort wohnt, fühlt er die Freude an der rade ein Roger Federer
sich für die Gemeinden Bewegung im Freien und auch Jan Gerber ar-
Gerzensee und Kirch- beitet ganz normal als An-
dorf in Sachen Tennis gestellter in der Privatwirt-
verantwortlich. Schliess- die Freude am schaft, wo er u. a. ebenfalls
lich haben Jugendliche Zusammensein mit den für die Administration,
aus diesen Dörfern zusam anderen Kids den Verkaufsinnendienst
men mit ihm die Sekun- und die Planung von Auf-
darschule in Wichtrach be trägen verantwortlich ist.
sucht und danach hat Jan Gerber die Das Organisieren und Leiten sind Tätig-
KV-Lehre zum Verwaltungsangestell- keiten, die ihm einfach gefallen, sei es
ten auf der Gemeindeverwaltung in im Beruf oder beim Sport.
Kirchdorf absolviert. Da es in Wichtrach keine Tennishalle
Da es keinen Tennisclub in der Nähe hat, finden die sportlichen Aktivitäten
gibt, möchte er, dass sich die Tennis- im Sommerhalbjahr statt – das Betrei-
sport-Begeisterten aus diesen Gemein- ben von Wintersportarten wird also
den in der TGW wohl fühlen. Immerhin nicht beeinträchtigt. Im Gegenteil, bei-
sind bereits Familien aus Gerzensee im des kann sich sogar auf ideale Weise
Vorstand der Gemeinschaft, wo sich ergänzen. So kommt z. B. der Hockey-
auch der 24-jährige Jan Gerber schon club im Sommer zum Tennisspielen in
seit 5 Jahren nützlich macht. Er ist die TGW.
Spielleiter und organisiert in dieser
Funktion den ganzen Spielbetrieb, die Gerne gibt euch Jan Gerber weitere
Turniere oder die Ausschreibungen. Auskünfte über seine Lieblingssportart,
Dies ist auch der Grund, warum wir in die er vom Junior bis jetzt zum Aktiven
dieser Winterausgabe über Tennisspie- durchlaufen hat. Mit wöchentlich nur
len im Sommer berichten. Im März- einer Trainingseinheit hat er es immer-
See-Spiegel wären wir schon zu spät. hin im CH-Ranking auf den Platz R6
Im Frühjahr 2022 wird Jan Gerber die 10‘142 von ca. 60‘000 aktiven Ver-
Flyer für die Schülerkurse in den Schul- bandsmitgliedern geschafft, sowie den
häusern verteilen lassen – natürlich Aufstieg in die erste Liga.
auch in Kirchdorf und Gerzensee.
Jan weiss zwar, dass ihr alle leiden- Und ihr?
schaftliche «Tschüteler» seid. Darum Welches Ranking möchtet ihr er-
würde es ihn aber besonders freuen, reichen?
wenn sich die eine oder der andere In welcher Liga möchtet ihr spielen?
auch einmal für das Spiel mit dem klei-
neren Ball interessierten – was meint Text: Ria Hage, Bilder: TGW
ihr? Auskünfte: Jan Gerber, 079 298 71 97
31Balsiger Guntern Architekten
Solar
Bernstrasse 4, 3125 Toffen Guntern Architekten AG
Thalgutstrasse 13 | 3116 Kirchdorf
Beratung
Beratung–-Planung
Planung– -Installation
Installation T 031 781 30 01 | F 031 781 30 06
Tel. 031 819 32 22 IHR info@gunternarchitekten.ch
balsiger.solar@bluewin.ch www.gunternarchitekten.ch
www.novisenergy.ch
Öffnungszeiten Käsereiladen:
Mo / Di / Do / Fr 6.30–12.00 Uhr
15.30–18.30 Uhr
Mi 6.30–12.00 Uhr
Nachmittag geschlossen
Sa 6.30–16.00 Uhr
So geschlossen
DIE Einkaufsmöglichkeit im Dorf Telefon 031 781 43 93
KÜPFER HOLZBAU AG Kaufdorf
Neubau Umbau Dach
h & Fassade
info@kuepfer-holzbau.ch Telefon +41 31 809 02 31
www.kuepfer-holzbau.ch
Vom Ziegel bis zum Parkett,
alles unter einem Dach
Desktop
Publishing
Uetendorf Prisca Scheidegger
Gerzensee
Thun Pfannackerweg 3
Für Ihre 3115 Gerzensee
Spenglerei | Sanitär | Blitzschutz
Absturzsicherung Flach- und Steildach Drucksachen Telefon 079 706 74 34
E-Mail: ag.gmbh@bluewin.ch
033 345 00 80 | 031 782 00 50 | 079 653 29 37 E-Mail: fam.pks@bluewin.ch
32Sie können auch lesen
