Fantastico 55 Bons - September 2016 - Kriens Info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2016
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Kriens
und der Krienser Vereine
www.kriens.ch
www.kriens-info.ch
GZA 6011 Kriens
Fantastico 55 Bon
Jetzt
s
Die schönste Shopping- in dies
er A
zum Ein usgabe
Auswahl in 45 Geschäften lös en
pilatusmarkt.ch
Röösli ÜBER STOCK Messe für Bauen
UND STEIN
Schmiede +
MIT DER GANZEN Renovieren und Wohnen
Schlosserei
FAMILIE
Obernauerstr. 78
6012 Obernau
Tel. 041 320 17 18
Gerne sorgen wir
Quelle: MartyDesignHaus
für Ihre Sicherheit
und erstellen oder
reparieren Ihre
➢ Handläufe
➢ Geländer
➢ Zäune
➢ Fenstergitter
➢ usw.
M i tg l i e d Ge w e r b e ve r b a n d
professionell 29.9. – 2.10.16 Messe Luzern
und pünktlich FENKERNSTRASSE 3 | 6010 KRIENS
W W W. I F F - S C H U H K U LT U R . C H Do–So 10 – 18 Uhr www.bauen-wohnen.ch
M Fr.
ab
od 1
NEW BALENO HYBRID bereits für Fr. 19 990.–
el 5 9
lr e 9 0
ih . –
e (U
be N
r e ICO
it s )
WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN!
Jubiläumsvorteil
Fr. 2 000.–!
HIGHLIGHTS
— Neues SHVS-Hybrid-System mit 1.2-Liter-Dualjet-Motor für
nach haltigere Treibstoffeffizienz
— Tiefer Benzinverbrauch von nur 4.0 l / 100 km
— Sensationell tiefe CO₂-Werte
— Komplett neue Plattform
— RBS Radar-Brake-Support-System
— Grösster Kofferraum in seiner Klasse (355–1085 Liter)
— «Liquid Flow»-Design und neun Karosseriefarben
New Baleno Compact Top Hybrid, 5-türig, Fr. 19 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:
4.0 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 94 g / km; Durchschnitt
aller Neuwagenmarken und –modelle in der Schweiz: 139 g / km.
Mitglied Gewerbeverband
Emil Frey AG, Ebikon & Kriens
Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens
Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, ww.emil-frey.ch/ebikon
Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.56 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 15 % vom Nettoverkaufspreis, Kaution: 5 % vom Nettoverkaufspreis, mindestens
Fr. 1 000.–. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt (Jubiläums-Bonus von Fr. 2 000.– bereits abgezogen). Limitierte Serie. Nur
solange Vorrat. Gültig für Vertragsabschlüsse bis 31.8.2016 oder bis auf Widerruf. www.suzuki.ch
I N H A L T E D I T O R I A L
1 Ein Fest im Bellpark für Gross Die Sommerferien sind
und Klein. Als Höhepunkt vorbei. Ich hoffe, Sie
inszenieren Pyromantiker ein konnten sich eine
Pause gönnen und Ihre
Feuertheater in drei Akten.
Seele baumeln las-
sen. Vielleicht hatten
Sie Zeit für etwas, das
Sie schon lange mal
machen wollten? Ich
TAG DER wünsche Ihnen, dass Sie mit Gelassenheit
OFFENEN TÜR in den Alltag eingestiegen sind. Für viele
bedeutete es einen Neubeginn: Zum ers-
Feuerwehr | Werkhof | Schülerhort
ten Mal in den Kindergarten, der allererste
EICHENSPES Schultag, der Lehrbeginn u. a. mehr. Von
Samstag 3. Sept. 2016 Herzen wünsche ich Ihnen, dass der Start
10.00 – 16.00 Uhr geglückt ist und Sie positive Erfahrungen
Es besteht die Möglichkeit,
Freier Rundgang | Festwirtschaft
Offizielle Einweihung: 10.30 Uhr
machen. Auch in der Gemeinde gibt es
für einige Mitarbeitende Veränderungen.
mit Kindern die Malecke, das
Wasserspritzenspiel und die Feuerwehr
• Feuerwehr Kriens – im Einsatz für die Sicherheit der Krienser Bevölkerung
Hüpfburg zu besuchen.
• Alle Fahrzeuge: Kommandofahrzeug, Tanklöschfahrzeug etc.
Werkhof
• Fahrzeuge für Winterdienst, Anlagenpflege und Strassensicherheit
• Die Aufgaben des Werkhof-Teams
Auf 1. September wird der erste Schritt
Schülerhort Feldmühle
• Schülerhort – ein Teil der schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen Kriens der Reorganisation umgesetzt. Möglichst
Detailprogramm auf:
www.kriens.ch/eichenspes
Ein Projekt der
viele Schnittstellen wurden aufgehoben.
Was früher von mehreren Departemen-
Sonderbeilage ab Seite 27: ten übergreifend bearbeitet wurde, wird
Tag der offenen Tür im neuen neu möglichst in einer Abteilung erledigt.
Werkhof Eichenspes Zum Beispiel werden alle Vermietungen
über die Immobiliendienste abgewickelt.
KRIENS NETZ Der Gemeinderat will vermehrt strate-
gisch arbeiten und den verantwortlichen
FOKUS VO L KSS C H U L E K R I E N S Kadermitarbeitenden sachlogische Rah-
Departementsreform Neue Strukturen Schulsozialarbeit.... 14 menbedingungen vorgeben. Diese erhal-
in der Gemeinde Kriens.................................. 4 Jubiläumsjahr Schulhaus Obernau.... 14 ten mehr Verantwortung und Entschei-
Namenswettbewerb für neues MENSCH UND GESELLSCHAF T dungskompetenzen. Einige Angestellte
erhalten neue Aufgaben und Vorgesetzte.
Jugend- und Kulturzentrum...................... 6 Informationen der Spitex Kriens.......... 15
Solche Veränderungen erfordern Offen-
Informationen der Heime Kriens.......... 15 heit, Neugier und eine Portion Mut, sich
AKTUELL
Kulinarische Wanderung ............................. 7 GEMEINDEHAUS auf Neues einzulassen. Der Gemeinderat
hat diesen Prozess sorgfältig vorbereitet.
Ciao Teiggi..................................................................... 8 I N F OS Ich wünsche mir, dass es uns gelingt, die
Schützenswerte Bauten in Kriens....... 9 Baubewilligungen.................................................. 17 Angestellten optimal zu begleiten und für
Kinderherbstfest auf Sonnenberg ....... 10 Gratulationen............................................................. 17 die Bevölkerung einfachere Strukturen
Bewegungstag auf dem Kleinfeld......... 10 Zivilstandsmeldungen...................................... 17 und Ansprechorte zu schaffen. Ich freue
Kriens fördert eRechnung............................. 11 mich auf die Herausforderungen mit den
Wasserablesung 2016........................................ 12 PANORAMA ............................................................................ 20 neuen Aufgaben. Informieren Sie sich auf
Repair Café.................................................................... 12 INFOTHEK................................................................................. 22 unserer Homepage www.kriens.ch über
Wildsträucher-Aktion....................................... 13 die Reorganisation.
Häckseldienst am 12. September........ 13 VERANSTALTUNGSKALENDER.................. 41 Judith Luthiger-Senn
Bring-Hol-Tag............................................................ 13 GWÄRB .......................................................................................... 42 Gemeinderätin
Bildungs- und Kulturdepartement
Occasionen
Permanent offene Ausstellung mit über 100 Fahrzeugen aller
Marken
an der Arsenalstrasse 27 in Kriens
Epper an der Autobahn AG · Arsenalstrasse 27 · 6010 Kriens · Tel. 041 319 39 50 · www.epper.ch
Mitglied Gewerbeverband
KRIENS
FOKUS
Departementsreform per 1. September 2016
Gemeindeverwaltung erhält neue Struktur
Gewohnte Dienstleistungen, aber ein- tung neu zu ordnen. Dabei sollen nicht hier der zukünftige Gemeindeschalter
facher erreichbar – und transparente, mehr historisch gewachsene Verknüp- entwickelt. Zwar fehlt der zentrale
logische Strukturen: Das waren die fungen, sondern sachlogische Bezie- Schalter bis zur Eröffnung des neuen
Zielsetzungen für ein Reorganisations- hungen entscheiden, wo eine Aufgabe Gemeindehauses noch, organisato-
projekt in der Gemeinde Kriens. Am bearbeitet wird. Das bietet auch die risch aber werden die Voraussetzun-
1. September erhält die Gemeindever- Möglichkeit, dass Fachthemen in ei- gen mit der Abteilung «Bevölkerungs-
waltung Kriens deshalb eine neue nem grösseren Kontext ohne Schnitt- dienste» bereits geschaffen. In dieser
Struktur. Es wird der erste Schritt sein stellen bearbeitet werden können. Für Abteilung werden jene Dienstleistun-
in einem Aufbruch generell, der Ende die Neuordnung hat der Gemeinderat gen zusammengefasst, in denen viele
2018 mit dem Bezug des neuen Ge- für die eigene Arbeit Führungsgrund- Bürgerkontakte bestehen. Einwohner-
meindehauses abgeschlossen wird. sätze aufgestellt. Und er hat festgelegt, kontrolle, Zivilstandsamt, AHV-Zweig-
dass strategische und operative Arbeit stelle, Steuerwesen und Betreibungs-
Am 1. September beginnt in den vermehrt zu trennen sei. amt sind organisatorisch bereits ver-
Luzerner Gemeinden die neue Legisla- • Die Mitglieder des Gemeinderates eint und sollen im Kontakt mit der
turperiode. Viel ändern wird sich in sollen in ihrer Arbeit vor allem stra- Verwaltung eine Vereinfachung brin-
Kriens allerdings nicht: Im Gemeinde- tegisch wirken und den Rahmen gen. Mit Bezug der neuen Gemeinde-
rat bleibt alles unverändert, der Ein- vorgeben. verwaltung wird auch das Arbeitsamt
wohnerrat wird neu noch mit 30 statt • Die Verwaltung mit den Abteilungs- einbezogen.
36 Mitgliedern tagen. Und trotzdem und Ressortleitenden erhält in die- Baudepartement: Die zentrale Neu-
steht auch Kriens vor grösseren Verän- sem Rahmen vermehrt Entschei- erung zeigt sich im Namen: Im Bau-
derungen. Denn im Rahmen eines dungskompetenz. und Umweltdepartement werden die
zweijährigen Reorganisationsprozes- Hat sich diese Trennung erst einmal Bereiche Umwelt und Sicherheit integ-
ses hat sich der Gemeinderat unter ex- eingespielt, sollten verschiedene Ab- riert.
terner Begleitung damit befasst, wie er läufe und Prozesse vereinfacht wer- Finanzdepartement: Neu im Fi-
sich selber und die Verwaltung in Zu- den. nanzdepartement angesiedelt werden
kunft organisieren soll. Am Anfang die beiden Abteilungen Immobilien-
dieses Prozesses stand eine vertiefte Ein Departement weniger dienste (Bau, Betrieb und Unterhalt der
Analyse der heutigen Situation. Dabei In der neuen Organisation werden Gemeindeliegenschaften sowie alle
zeigte sich schnell, dass vieles, wie es zudem alle Mitglieder des Gemeinde- Raumvermietungen) sowie Freizeit-
heute organisiert ist, gut und verläss- rates mit dem identischen Pensum von dienste (Sport, Jugend, Freizeitzeitan-
lich ist. An verschiedenen Stellen aber 80 Prozent arbeiten. Die Neuzuteilung lagen).
wurde auch klar, dass historisch ge- von Aufgaben machte es möglich, dass Sozialdepartement: Die Dienstleis-
wachsene Strukturen in einigen Fällen die fünf Departemente bezüglich Ar- tungen werden von drei Abteilungen
mit den effektiven Bedürfnissen der beitsumfang, aber auch Stellenwert erbracht. Integriert sind die «eigen-
Bevölkerung nicht mehr übereinstim- vergleichbar sind. Aufgelöst wurde die ständigen» Abteilungen der KESB so-
men. bisherige «Doppellösung» für ein Mit- wie der Heime Kriens.
glied des Gemeinderates, das neben Bildungs- und Kulturdepartement:
Strategie und Alltagsarbeit einem Sachdepartement auch noch Die ehemalige Schulverwaltung heisst
Der Gemeinderat beschloss deshalb, das Präsidium innehatte. Das neu ge- neu «Abteilung Familien- und Kultur-
alle anfallenden Aufgaben der Verwal- schaffene Präsidialdepartement schafft dienste» und umfasst neu auch Auf
für das Gemeindepräsidium die nöti- gaben aus dem Bereich Kinder und
gen Freiräume für «aussenpolitische» Familie (Tagesstrukturen, Betreuungs-
Aktivitäten (Wirtschaftsförderung, Re- gutscheine).
Einwohnerrat gionalpolitik) sowie repräsentative
Nicht nur die Verwaltung und der Aufgaben. Gleichzeitig wurden die Ohne Personalabbau
Gemeinderat, auch der Einwoh- Aufgaben des bisherigen Umwelt- und Die Organisationsreform erfolgte
nerrat hat sich auf den 1. Septem- Sicherheitsdepartementes nach sach- mit Blick auf die Effizienz der Arbeit
ber 2016 eine neue Struktur gege- logischen Kriterien auf die fünf neuen und die Qualität der Dienstleistungen
ben. Im Zuge der Sitz-Reduktion Departemente verteilt. für die Bevölkerung. Deshalb war es
wurden die bisher sechs Kommis- auch nie ein Ziel, Stellen abzubauen.
sionen auf deren vier reduziert. Neue Anlaufstellen Bisherige Mitarbeitende sind nach wie
Diese Kommissionen werden poli- Dies hat zur Folge, dass einzelne vor hier, tauchen aber teilweise in der
tisch breit abgestützt sein und sol- Aufgaben an einem neuen Ort zu fin- Organisation anderer Departemente
len die politische Entscheidungs- den sind. Für die Bevölkerung wird das auf.
findung vereinfachen. Die Zusam- bedeuten, dass es für verschiedene
mensetzung der Kommissionen Aufgaben neue Anlaufstellen gibt. Die Pilotversuch für Gemeindeschalter
wird an der konstituierenden Sit- markantesten Änderungen in der Die effektiven Vorteile der neuen
zung des Parlamentes vom 1. Sep- Übersicht: Organisation werden erst per Ende
tember 2016 festgelegt. Präsidialdepartement: Neben den 2018 zum Tragen kommen, wenn die
eigentlichen Präsidialdiensten wird Verwaltung unter ein Dach zieht im
4 KRIENSinfo 9/2016
KRIENS
FOKUS
Standorte Verwaltung
Zentrumsbaustelle
Teilweise sind die Abteilungen der
Es ist viel «in Bewegung» im Zentrum von Kriens. Symbolisch zeigt sich das Gemeindeverwaltung zurzeit an pro-
an der Grossbaustelle für das neue «Zentrum Pilatus». Seit letztem Monat ist visorischen Standorten anzutreffen.
dort eine Aussichtsplattform erbaut (vis-à-vis Bäckerei Habermacher). Von
dort gibt es einen guten Überblick über das Geschehen – zumindest jenes auf Sozialdepartement
der Baustelle ... • Sozialamt, Berufsbeistandschaft,
Alimenteninkasso, Arbeitsamt:
bis Ende 2018 im LUK-Center
(ehemamalige COOP-Vertriebs-
zentrale vis-à-vis alter Pilatus-
markt), Nidfeldstrasse 1
• Kindes- und Erwachsenenschutz-
behörde Kriens-Schwarzenberg
KESB: bis Ende 2018 an der
Kreuzstrasse 34 (Hinder Schlund,
nahe Pilatusmarkt)
Gemeindehaus
Einwohnerkontrolle, Gemeinde
präsidium, Zivilstandsamt, Tei-
lungsamt, Bildungsdepartement/
Familien- und Kulturdienste sind
unverändert im Gemeindehaus
Kriens an der Schachenstrasse 13
zu finden
• Die AHV-Zweigstelle ist im
Gemeindehaus (Schachen-
neuen Zentrum Pilatus. Dennoch wird werden, werden spezialisierte Sach strasse 13) zu finden
die neue Struktur jetzt mit dem Beginn bearbeitende zugezogen. Auf diesem
der neuen Legislatur eingeführt. Mehr Weg können Abläufe verkürzt werden. Finanzdepartement
noch: Ein erster Pilotversuch soll er- • Finanzabteilung, Steueramt sind
möglichen, dass mit Blick auf das zu- Neue Stabsstelle vorläufig noch an der Schachen-
künftige Gemeindebüro erste eigene Gemeindeschreiber Guido Solari strasse 11. Der Übergangsstand-
Erfahrungen gesammelt werden kön- wird neu als Stabsstelle des Gemeinde- ort, wenn das heutige Gebäude
nen. Im Gemeindehaus werden die Bü- rates die Fäden der Verwaltung zusam- abgebrochen wird, steht noch
ros so umgestellt, dass Teilungsamt, menhalten. Er wird in seiner Füh- nicht fest.
Gemeindekanzlei und Sondersteuern rungsarbeit durch die neue Abteilung • Jugendanimation und Infobar:
einen zentralen Empfang im 2. Stock Präsidialdienste unter der Leitung der bis Sommer 2017 an der Gal-
im Gemeindehaus erhalten. Können Gemeindeschreiber-Substitutin Danie- lusstrasse 14 (in einem Teil des
dort nicht alle Fragen beantwortet la Rieder entlastet. Restaurants Krienserhalle)
• Freiraum: bis Sommer 2017 im
Obergeschoss des Gemeinde-
schuppens
Gemeinde Kriens – Organigramm ab 1. September 2016 Bau- und Umweltdepartement
• Umwelt- und Naturschutz, Ener-
Bau- und Umwelt- Bildungs- und Kultur-
departement (BUD)
Finanzdepartement (FD) Präsidialdepartement (PD) Sozialdepartement (SD)
departement (BKD) gie- und Verkehrsfachstelle, Kind/
Finanzvorsteher/in Gemeindepräsident/in Sozialvorsteher/in
Bauvorsteher/in Bildungsvorsteher/in Jugend/Familie, Sportkoordina
Gemeindeschreiber tion: bis Ende 2018 an der Luzer-
Guido Solari nerstrasse 9 im 2. Stock (Haus
Planungs- und Baudienste Finanzdienste Präsidialdienste
Gesellschafts- und
Familien- und Kulturdienste
Metzgerei Keller)
Gesundheitsdienste
Thomas Lustenberger Franz Bucher Daniela Rieder
vakant
Oliver Kehrer
Alle Abteilungen des Baudeparte-
mentes bleiben bis zum Umzug ins
Verkehrs- und
Infrastrukturdienste Immobiliendienste Bevölkerungsdienste Sozialdienste
Volksschule neue Gemeindehaus am bisherigen
Markus Buholzer
Daniel Burkart Stephan Buser vakant Anita Küng
(siehe separates Organigramm) Standort an der Schachenstrasse 6.
Umwelt- und Musikschule
Freizeitdienste Personaldienste Berufsbeistandschaft
Sicherheitsdienste Ursin Villiger
Markus Lang
www.kriens.ch/provisorien
Thomas Kost Beat Schwander
Stefan Lauber (siehe separates Organigramm)
KESB
Sibylle Tobler
(siehe separates Organigramm)
Detailliertes Organigramm
mit allen Kernaufgaben auf: Heime
Guido Hübscher
www.kriens.ch/departementsreform
(siehe separates Organigramm)
KRIENS info 9/2016 5
KRIENS
FOKUS
Namenswettbewerb
Vorschläge:
• Schappe Süd
• Kulturpunkt Schappe
• Kulturkessel Schappe
• Kulturfabrik Schappe
• Kulturraum Schappe
• Spinnerei Schappe
• Kulturpunkt Siidi
• Kulturkessel Siidi
• Kulturfabrik Siidi
• Kulturraum Siidi
• Spinnerei Siidi
•
– Online-Umfrage ausfüllen unter:
www.kriens.ch/namensumfrage
Zukunft Kriens – Leben im Zentrum – Talon ausfüllen und zurücksenden
oder im Briefkasten
Namenswettbewerb für das neue beim Gemeindehaus einwerfen
– Wettbewerb auf der Facebook-Seite
Jugend- und Kulturzentrum www.facbook.com/gemeindekriens
Auf dem Areal direkt bei der Busschlei- die neuen Räumlichkeiten für die wird die Auswahlliste mit dem bisheri-
fe Kriens entsteht in den kommenden Jugend und für die Musikschule.
gen Projektnamen. Und trotz schon elf
Monaten ein neues Jugend- und Kultur- Schliesslich sind auch verschiedene Vorschlägen hat sich der Gemeinderat
zentrum. Während auf der Baustelle ge- Künstlerateliers und ein Ausstellungs- jetzt für eine Umfrage entschieden.
arbeitet wird, soll diskutiert werden, raum geplant. Alle diese Räume sind Der Gemeinderat will diese Diskussion
wie der neue Begegnungsort dereinst um einen Innenhof angelegt, der an bewusst öffentlich führen. Vielleicht
heissen soll. Der Gemeinderat möchte der neu entstehenden Fussgängerachse ergibt sich daraus ja auch ein völlig
diese Diskussion breit führen und sucht zwischen Busschleife und Wichlern- neuer Denkansatz.
dazu die Meinung in der Öffentlichkeit. Quartier liegt.
Neue Ideen willkommen
«Schappe Süd». Unter diesem Pro- Projektname – oder neuer Name Auswählen kann man deshalb nicht
jektnamen wurden die Planungsarbei- Jetzt geht es darum, die Nutzung nur aus den elf Vorschlägen. Auch völ-
ten für die Umnutzung des ehemaligen der zukünftigen Räume zu regeln. lig neue Ideen sind willkommen. Grosse
Werkhof- und Feuerwehrareals an die Die Nutzerkommission hat dazu die Bedingungen an den Namen des Ju-
Hand genommen. Entstehen wird ein entsprechenden Bestimmungen ent- gend- und Kulturzentrums werden kei-
jetzt neu öffentlich zugänglicher Be- worfen, wie sie demnächst dem Ge- ne gestellt. Er muss als Begriff eingän-
gegnungsraum mit vielseitiger Nut- meinderat unterbreitet werden. Ein gig sein und muss die Chance haben,
zung. Ein Veranstaltungssaal sowie wichtiges Element wird zudem sein, im Alltag einen unverwechselbaren Be-
Proberäume führen Kulturschaffende wie der Raum zukünftig heissen soll. zug zum Ort zu schaffen. Der Fantasie
und Vereine genauso zusammen wie sind dabei an sich keine Grenzen ge-
✂ Namenswettbewerb setzt. Der Ort hat zwar eine Geschichte
als Seidenspinnerei («Siidi»). Bei den
Vorschlägen (siehe Box) tauchen des-
halb Namen wie «Siidi» oder «Schappe»
Mein Namensvorschlag auf – in der Wettbewerbsphase aber
(aus der Liste oder ein neuer): sind sie nicht bindend.
Dafür kommt der bisherige Projektna-
me («Schappe Süd») ebenso in Betracht Gemeinderat entscheidet
wie ein anderer Name. «Der Gemeinde- Den abschliessenden Namen wird
Name: rat möchte den Namen zur Diskussion der Gemeinderat aufgrund der Rück-
stellen, weil es uns wichtig ist, dass der meldungen festlegen. Miteinfliessen
Vorname: neue Ort eine hohe Akzeptanz geniesst», soll dabei auch, ob es im deutschspra-
sagt dazu Judith Luthiger, die als Bil- chigen Raum bereits ähnliche oder gar
Strasse: dungsdirektorin auch für die Kultur zu- geschützte Bezeichnungen gibt, auf die
ständig ist. «Und das beginnt nicht un- Rücksicht genommen werden müsste.
Ort: wesentlich dort, wo in hohem Masse Diese Abklärungen würde der Gemein-
Identifikation entsteht: beim Namen.» derat am Schluss vornehmen. Und da-
E-Mail: mit sich gute «Kopfarbeit» auch lohnt,
Breite Diskussion setzt die Gemeinde Kriens für drei aus-
Pro Teilnehmer/-in nur 1 Antwort möglich. Einga-
beschluss: 30. September 2016. Über den Wettbe-
Die Nutzerkommission hatte dazu geloste Teilnehmer am Namensvoting
werb wird keine Korrespondenz geführt. Bekanntga- erste Vorschläge eingereicht. Ergänzt drei attraktive Sachpreise aus.
be der Ergebnisse ist Sache der Gemeinde Kriens.
Rücksendeadresse: Gemeinde Kriens, Postfach 1247,
6011 Kriens
KRIENS
AKTUELL
Kulinarische Wanderung 2016 Gemeindebibliothek Kriens
Piemonteser Markt Buchstart
Mittwoch, 21. September 2016, 9 bis
auf dem Gemeindehausplatz 9.30 oder 10 bis 10.30 Uhr in der Ge-
meindebibliothek Kriens am Hof-
mattweg 4: «Wo ist die Maus und
was machen die Katzen?» Buchstart-
veranstaltung für 1- bis 3-jährige
Kinder und Begleitpersonen. Mit Bil-
dern, Versen und Liedern folgen die
Kleinen der Maus und ihren Freun-
den. Die Leseanimatorin Angela De-
marmels begleitet die Kinder auf
dieser Entdeckungsreise.
Mit Anmeldung in der Gemeindebi-
bliothek, 041 320 66 30, gemeinde-
bibliothek@kriens.ch.
Heinz Stalder liest und spricht
mit Charles Linsmayer
Donnerstag, 22. September 2016,
19.30 Uhr in der Gemeindebiblio-
thek: Der Krienser Schriftsteller
Heinz Stalder, verheiratet mit einer
Finnin, hat sich im neuen Roman
Bärenlieder (2016) wie schon in 1001
See wieder Finnland zugewandt und
Am 4. September 2016 werden 1000 können die Weine degustiert und ge- lässt in einer Jagdhütte alle mögli-
Wanderfreudige unterwegs sein rund kauft werden. Weil der vom OK bereits chen Originale zu einer Tafelrunde
um die Gemeinde Kriens. Mit einem bestellte Weinvorrat aber beschränkt zusammenkommen. Charles Lins-
«Mercato Piemontese» («Piemonteser ist, wird im Anschluss an die Wande- mayer hat Heinz Stalder mehrfach in
Markt») wird die Welt der Wein- und rung eine Weinbestellung organisiert. seinem ostfinnischen «Mökki» in der
Landwirtschaftsprodukte aus der Krien Die entsprechenden Bestellungen wer- Nähe von Savonlinna besucht. Das
ser Partnerstadt San Damiano d’Asti den gesammelt, der Weinimport er- Gespräch, das dort begonnen wurde,
auch all jenen erschlossen, die nicht an folgt gemeinsam. Die bestellten Weine führen die beiden nun weiter.
der Wanderung teilnehmen. können in der Folge bequem in Kriens Eintritt: Fr. 10.–, Lehrlinge, Studen-
zu einem vereinbarten Zeitpunkt ab- ten, Kulturlegi-Inhaber vergünstigt,
Zum achten Mal findet am 4. Sep- geholt werden. Jugendliche gratis.
tember 2016 die Kulinarische Wande- Die Bauern aus San Damiano d’Asti
rung Kriens statt. Der Grossanlass ist bringen zusammen mit dem Wein
eine Referenz an die Partnerstadt von auch noch weitere Produkte aus dem
Kriens, der kleinen Gemeinde San Da- Piemont mit. Das genaue Angebot
miano d’Asti mitten in den verträum- wird erst am Tag selber feststehen – in
ten Weinbergen des Piemont. Für die der Vergangenheit aber waren dies zu-
Wanderung kommen denn auch bei sätzliche Weine, Honig, Gewürze, Pas-
jeder Durchführung viele der Wein- ta oder Käse. Entstanden ist daraus der
bauern aus San Damiano, deren Weine inzwischen zur Tradition gewordene
während der Wanderung getrunken «Piemonteser Markt» nach Abschluss
werden. der Wanderung. Heinz Stalder (Träger der Kunst-
Dass die Delegation aus dem Pie- Dieser Markt ist für die gesamte preise der Stadt Luzern und der
mont die Reise aus Norditalien auf sich Krienser Bevölkerung offen und bietet Gemeinde Kriens) und Charles
nimmt, hat mit Berufsstolz zu tun. die Chance, ein Stück Lebensfreude Linsmayer.
Denn viele der Weinbauern stammen aus dem Piemont zu sich nach Hause
inzwischen aus einer neuen Genera zu nehmen. Dazu werden Weine und
tion, die ihre Produkte mit Stolz und weitere Produkte auch für jene zu-
Freude den «Freunden» in der Schweiz gänglich, die nicht an der Wanderung
präsentieren. mitmachen können (oder mitmachen
Die Weine, die an der Wanderung wollen).
getrunken werden, können im An- Der «Mercato Piemontese» ist am
schluss an die Wanderung beim Ver- Sonntag, 4. September 2016 von 14
anstalter direkt bezogen werden. Dazu bis 17 Uhr geöffnet und findet auf dem
wird das OK auf dem Gemeindehaus- Gemeindehausplatz statt.
platz am Standort der letzten Etappe
einen eigenen Weinstand führen. Dort www.kulinarische-wanderung.ch
KRIENS info 9/2016 7
KRIENS
AKTUELL
Museum im Bellpark Kriens Abschlusswoche Teiggi-Areal 20.–25. September 2016
Sammlung Bellpark
Im Jubiläumsjahr des 25-jährigen Ciao Teiggi
Bestehens geben wir mit dieser Aus-
stellung Rechenschaft ab über die
Sammlungstätigkeit des Museums.
Mit Werken von Irene Bisang, Ru-
dolf Blättler, Stefan Gritsch, Hubert
Hofmann, Nils Nova, Michael Noser,
Peter Roesch, Albrecht Schnider,
Irene Wydler, Charles Wyrsch u. a.
Renggbach-Ausstellung
Ab dem 27. August wird auch die
Ausstellung «Der Renggbach und
seine Meister. Vom Umgang mit ei-
nem Naturrisiko» wieder geöffnet
sein. Anhand von Fotografien, his-
torischen Plänen und Dokumenten
gibt die Ausstellung einen Einblick Nach einer fast vierzigjährigen Zwi- Ort des Austauschs
in das komplexe System von über schennutzung endet die Ära der Verschiedene Generationen, Krien
700 Bachsperren und Verbauungen «Teiggi». Danach weicht ein grosser
serinnen und Krienser, Teiggi-Zwi-
und die Geschichte der Katastrophen Teil des Areals einem Neubau, der schennutzende sowie Interessierte sind
oder Fastkatastrophen. die Kombination von generationen- an den Abschlusstagen zum Austausch
• 3. September, Exkursion zur Geo- übergreifendem, genossenschaftlichem geladen. Dazu wird abends jeweils die
logie des Rengglochs mit dem Wohnen und Arbeiten ermöglicht. Ein Bar geöffnet sein, werden Besichtigun-
Geologen Beat Keller Teil der alten Teiggi bleibt erhalten. gen einzelner Teiggi-Räume ermög-
• 24. September, Renggloch – Kor-
licht und Einblicke ins Radioschaffen
rektur des Renggbachs von 1766, Das Teiggi-Areal wurde 2014 an die geboten. Viel Austausch findet auch
Exkursion mit der Geografin Mad- Stiftung Abendrot in Basel verkauft, am Wochenende statt: Teiggi-Führun-
lena Cavelti Hammer. Platzzahl welche gemeinsam mit der Baugenos- gen, Konzerte, Flohmarkt oder Brunch
beschränkt. Anmeldung unter senschaft Wohnwerk Luzern eine Ge- bringen die Leute zusammen.
museum@bellpark.ch. Weitere Infos nossenschaftssiedlung mit rund 90
unter www.bellpark.ch. Wohnungen und 20 Ateliers für Fami-
lien, Paare, Singles, Menschen ver- Ciao Teiggi – Das Programm
Kommen Sie und feiern Sie mit uns schiedener Generationen, Handwerker, 20.–25. September 2016, Teiggi
Am Samstag, 10. September 2016, Kleingewerbler und Kreative realisiert. DI–FR: tagsüber Radio 3FACH,
ab 18 Uhr möchten wir mit Ihnen Ab Oktober 2016 beginnt der Rückbau ab 17 Uhr zusätzlich Bar und
feiern. Ein Fest im Bellpark für Gross eines grossen Teils der alten Fabrik. Projektraum Wohnwerk geöffnet
und Klein mit Speis und Trank im Zwei Gebäude an der Degenstrasse SA: tagsüber Radio 3FACH, mit
Gartenbeizli, Barbetrieb, Kinderpro- werden erhalten bleiben und weiterhin (Kunst-)Flohmarkt, Food, Bar
gramm im Kinderzelt, Musik, Füh- kreativem Schaffen Raum bieten. und Projektraum, ab 18 Uhr
rungen im Museum mit Künstlern
Konzerte
und als Höhepunkt inszenieren die Ciao – tschüss und hallo – Teiggi
SO: tagsüber Radio 3FACH, mit
Pyromantiker Luzern ein Feuerthea- Die Zeit für die rund 50 unterschied- Brunch, Bar und Projektraum
ter in drei Akten. lich genutzten Kleingewerbe- und Kre- Tägliches Programm bis 22 Uhr.
Das Museum im Bellpark feiert in ativräume ist also gekommen: Vom 20. Programmdetails demnächst
diesem Jahr sein 25-Jahr-Jubiläum. bis 25. September 2016 wird die Bauge- online unter:
Es versteht sich seit der Gründung nossenschaft Wohnwerk Luzern in Zu- www.wohnwerk-luzern.ch
im Jahr 1991 als eine Plattform des sammenarbeit mit Radio 3FACH die www.3fach.ch
kulturellen Austausches. Es will ein Zwischennutzung feierlich abschlies
Treffpunkt sein für ein breites Publi- sen. Das Jugendradio sendet während Wohnwerk Teiggi – Das Projekt
kum, das sich mit kulturellen Inhal- dieser Woche vor Ort «live» aus seinem Baustart: Oktober 2016
ten identifiziert. In diesem Sinn ver- mobilen Studio. Dies mit einem Blick Fertigstellung von Wohnungen
steht sich das Museum im Bellpark zurück und zugleich vorwärts: Viele und Ateliers: Sommer 2018
als ein offenes Haus, das unter- Teiggi-Nutzende proben und wirken in Zwei Gebäude an der Degen-
schiedlichste Kreise aus Kriens, aus den unterschiedlichen Ateliers. Diese strasse bleiben erhalten. Das
der Region Luzern und der ganzen Vielfalt wird in der Abschlusswoche älteste Teiggi-Gebäude – das
Schweiz anspricht. hörbar gemacht. Kulturschaffende tre- Ateliergebäude an der Ecke
ten in den Sendungen auf. Auch das Villenstrasse/Degenstrasse –
Wir freuen uns über Ihren Besuch. künftige genossenschaftliche Wohnen bleibt während der Bauphase in
und Leben wird thematisiert. Zudem Betrieb, ebenso die Pizzeria Da
www.bellpark.ch/25Jahre
finden am Samstag Konzerte mit Teig- Marcello.
gi-Musikern und -Musikerinnen statt.
8 KRIENSinfo 9/2016
KRIENS
AKTUELL
Kantonales Bauinventar
Schützenswerte Bauten in Kriens
Die Denkmalpflege des Kantons Luzern das Wasser des Houelbachs über eine
erarbeitet zurzeit das kantonale Bau Druckleitung bis zur Turbinen-Ver-
inventar der erhaltens- und schützens- suchsanlage auf dem Areal der Ma-
werten Kulturobjekte im Kanton Luzern. schinenfabrik Bell geleitet (heute
Grundlage dafür bildet das Gesetz über Andritz-Hydro). Seit 1984 gehört die
den Schutz der Kulturdenkmäler. Anlage der Gemeinde Kriens. Seit
2006 ist der Weiher komplett entleert
Die kantonale Denkmalpflege hat und der Grundablass ständig geöffnet.
auch in der Gemeinde Kriens die Die Stauanlage ist ein aussergewöhnli-
Grundlagen für das Bauinventar erho- ches Bauwerk aus der Zeit der Indust-
ben. Dazu wurde das bereits bestehen- rialisierung und präsentiert sich seit
de kommunale Inventar der erhaltens- der Erstellung 1862 in beinahe unver-
werten Kulturobjekte überarbeitet und ändertem Zustand. Die elegante Tal-
die Objekte im kantonalen Vergleich sperre stellt eine für ihre Zeit bemer-
beurteilt. Einige kommunale Objekte kenswerte und eindrückliche Inge-
erfüllten die Kriterien eines kantona- nieurleistung dar, die für den Kanton
len Kulturobjektes nicht und wurden Luzern als einmalig bezeichnet werden
entsprechend nicht mehr oder mit ei- kann. Deshalb wird sie von der kanto-
ner anderen Bewertung als bisher ins nalen Denkmalpflege im Bauinventar
kantonale Inventar übernommen. Ei- als schützenswert eingetragen.
nige wenige Objekte, die bisher nicht
eingestuft waren, sind neu ins kanto- Neu inventarisiert:
nale Bauinventar eingeflossen. Mit In- WC-Anlage Busschleife
krafttreten des kantonalen Bauinven- Die WC-Anlage steht mitten im Staumauer Bellenweiher.
tars wird das kommunale Inventar von Dorfkern unmittelbar an der Luzerner-
Kriens aufgehoben. strasse vis-à-vis der Buswendeschlaufe. ser sind stilistisch dem Heimatstil
Beim kantonalen Bauinventar wird Der markante Kleinbau hat ein auffäl- verpflichtet. Trotz der verschiedenen
künftig nur noch zwischen zwei Kate- lig vorkragendes Walmdach. Die WC- Umbauten der einzelnen Wohnhäuser
gorien unterschieden, und zwar zwi- Anlage aus dem Jahr 1936 ist ein Zeu- und der Erweiterung durch Mehrfami-
schen schützenswerten und erhaltens- ge des Ausbaus der öffentlichen Infra- lienhäuser ist die Baugruppe eine in
werten Kulturobjekten. Einen Spezial- struktur durch die Gemeinde und wird sich geschlossen wirkende Siedlung.
fall bildet die Kategorie der Baugrup- daher vom Kanton als erhaltenswert Zudem bildet sie einen wichtigen Teil
pen, bei denen Einzelobjekte mit ei- ins Bauinventar aufgenommen. der Industriegeschichte Kriens. Nach-
nem räumlichen, historischen oder dem sie bereits im kommunalen Inven-
funktionalen Zusammenhang erfasst Weiterhin inventarisiert: tar aufgeführt war, wird sie auch im
werden. Bei schützenswerten Objekten Meisterhaussiedlung Neuhobacher kantonalen Bauinventar wieder einge-
und Objekten in Baugruppen ist im Ein bekanntes Bijou, die Meister- tragen.
Baubewilligungsverfahren die kanto- haussiedlung der ehemaligen «Société
nale Denkmalpflege miteinzubeziehen, anonyme de filature de Schappe», liegt Nicht mehr im Bauinventar
bei erhaltenswerten Objekten die kom- unmittelbar angrenzend an das Areal Verschiedene Gebäude werden bei
munale Bewilligungsbehörde. der ehemaligen Maschinenfabrik Bell. Einführung des Bauinventars entlas-
Die Arbeiterwohnsiedlung am Erlen-, sen, z. B. die Gebäude der Genossen-
Neu inventarisiert: Birken- und Eschenweg wurde nach schaftssiedlung Hochrainstrasse, die
Staumauer Bellenweiher dem Ideal der Gartenstadt, des Eigen- im kommunalen Inventar noch in der
Die Stauanlage Bellenweiher wurde heims im Grünen, errichtet. Die soge- Kategorie I aufgeführt waren.
1862 erstellt. Aus dem Weiher wurde nannten Vorarbeiter- oder Meisterhäu-
Öffentliche Auflage:
Der Entwurf des Bauinventars
liegt noch bis Mittwoch, 31.
August 2016, im Baudepartement
Kriens, Schachenstrasse 6, Plan-
auflagezimmer im 2. OG, zur Ein-
sichtnahme auf.
Öffentlicher Informationsanlass:
Mittwoch, 31. August 2016,
19.00–20.30 Uhr, im Singsaal
des Schulhauses Meiersmatt.
WC-Anlage Busschleife. Meisterhaussiedlung Neuhobacher.
KRIENS info 9/2016 9
KRIENS
AKTUELL
25. September 2016
Bewegungstag
auf dem Kleinfeld
In Kriens findet am Sonntag, 25. Sep-
tember 2016 von 11.00 bis 16.30 Uhr
auf der Sportanlage Kleinfeld bereits
zum zweiten Mal das Coop Andiamo
von schweiz.bewegt statt.
Dieser Bewegungstag wird von
der Organisation «schweiz.bewegt»
in enger Zusammenarbeit mit der
Sportkoordination der Gemeinde
Kriens sowie der Sportkommission
Kriens organisiert. Am Anlass sol-
len möglichst viele Personen fürs
Fahrradfahren, Joggen, für den Ori-
entierungslauf und ganz allgemein
für mehr Bewegung begeistert wer-
den. Alle Routen starten und enden
im Eventzentrum. Zudem erhält
jeder, der mit dem Velo zum Anlass
kommt, ein Geschenk beim Infozelt.
Namhafte Prominente und ein Kin-
derkonzert sorgen für Motivation
und Unterhaltung.
Der Event ist primär auf Fami-
lien ausgelegt. Freie Bewegung Sonnenbergbahn Kriens
ohne Leistungsdruck sowie Spiel
und Spass stehen im Vordergrund.
Natürlich sind auch einfach Neu-
Kinderherbstfest auf dem Sonnenberg
gierige angesprochen – schliesslich
verbindet Sport und Bewegung! Am Sonntag, 11. September 2016 findet liche Wohl der kleinen und grossen
Eine Voranmeldung ist nicht nötig. auf dem Sonnenberg das traditonelle Gäste.
Sämtliche Bewegungsangebote sind Kinder-Herbstfest statt. Zum kinderge- Auf dem Sonnenberg hat es keine
kostenlos! rechten Programm gehört auch Jolanda Parkplätze – wir bitten die Besucher
Egal, welche Vorlieben die Besu- Steiner, die die Geschichte vom Son- des Herbstfestes, mit der Sonnenberg-
cher und Besucherinnen haben, an nenzwerg erzählt. bahn anzureisen. Aus organisatori-
diesem Bewegungsanlass sollen sie schen Gründen kann die Mittelstation
voll auf ihre Kosten kommen. Dafür Hinter dem Fest steht die Sonnen- Zumhof an diesem Tag nicht bedient
sorgt nebst den verschiedenen Lauf- bergbahn zusammen mit den beiden werden.
strecken und OL-Parcours auch das Gastrobetrieben auf dem Sonnenberg,
Programm im Eventzentrum. Für die dem Hotel Sonnenberg und dem Res-
Velobegeisterten stehen ein Pump- taurant Schwyzerhüsli. Auf dem gros Sonnenberg-Putzete 2016
track und ein Bikehindernisparcours sen Platz bei der Bergstation erwartet
zur Verfügung. Zudem bieten Part- die Besucher von 10 bis 17 Uhr nach Der Verein Pro Sonnenberg lädt
ner sowie ortsansässige Vereine viel der Bergfahrt mit der Sonnenbergbahn alle Krienserinnen und Krienser
Spiel und Spass für die ganze Fami- eine Reihe von Attraktionen. ein, das Naherholungsgebiet Son-
lie. Mehrmals am Tag erzählt die be- nenberg vom liegen gebliebenen
Zu Sport und Bewegung braucht kannte Krienser Märchenerzählerin Jo- Abfall zu befreien.
es manchmal eine gehörige Portion landa Steiner die Geschichte des Son- Samstag, 10. September 2016 um
Motivation. Genau darum wer- nenzwergs. Neben den Geschichten 13.00 Uhr an der Talstation Son-
den sich mit Nina Burri und Viktor vermitteln die «altbewährten» Attrakti- nenbergbahn. Die Bahnfahrt ist für
Röthlin Prominente vor Ort mit der onen wie das Karussell, die Kinderei- die Reinigungsequipe kostenlos.
Bevölkerung bewegen, Tipps und senbahn , das Ponyreiten oder das Kin- Nach dem Putzeinsatz wird allen
Tricks verraten sowie Autogramme derschminken durch den Spielgrupp- Mitwirkenden ein Zvieri offeriert.
verteilen. Auch wird Beat Hefti mit enverein Kriens eine richtige Chilbiat-
seiner Bobanschiebebahn dabei mosphäre. Dazu sorgt Clown Gugu mit Anmeldungen bitte bis spätestens
sein. Das kostenlose Kinderkonzert seinen Spässen für viele staunende 5. September 2016 an: Claudia
von Schtärneföifi belohnt die Besu- und lachende Kindergesichter. Glanzmann, 079 274 72 47 oder
cher als krönender Abschluss dieses Das Hotel Sonnenberg und das claudiaglanzmannlu@gmail.com
Sonntagnachmittags. Restaurant Schwyzerhüsli sorgen di-
www.prosonnenberg.ch
rekt auf dem Gelände für das leib -
10 KRIENSinfo 9/2016KRIENS
AKTUELL
Innovationsauszeichnung Abstimmungstermin
Kriens fördert eRechnung Über folgende Vorlagen können Sie
am 25. September 2016 befinden:
Mit einer Umstellung der internen Ab- Denn die elektronische Verarbeitung Eidgenössische Ebene
läufe und der Einführung von eRech- der Rechnungen ist für Zahlende eben- – Volksinitiative «Für eine nach-
nungen hat die Gemeinde Kriens Rech- so einfacher wie für den Empfänger haltige und ressourceneffiziente
nungsstellungs-/Zahlungsabläufe deut- des Geldes, die Gemeinde. Die Zahlen- Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»
lich vereinfacht. Mitarbeitende des den haben alle benötigten Angaben – Volksinitiative «AHVplus: für eine
Finanzdepartementes, die für die Um- direkt mitgeliefert, ein umständliches starke AHV»
setzung besorgt waren, konnten dafür und fehleranfälliges Eintippen von – Bundesgesetz über den Nach-
einen Innovationspreis des Software-
IBAN-Nummern/Referenzzeilen ent- richtendienst (Nachrichtendienst
Herstellers Abacus in Empfang neh- fällt. Und auf Seite der Gemeinde wird gesetz, NDG)
men. die Rechnungsstellung ebenfalls spür-
bar erleichtert (keine Ausdruck-/Ver- Kantonale Ebene
packungskosten, geringere Portokos- – Volksinitiative «Für faire Unter-
ten, schnellere Zustellung). nehmenssteuern»
Verwaltungsintern wurde die
Grundidee dieses vereinfachten Rech- Wie nehme ich mein Stimmrecht
nungsverfahrens ausgebaut. Überall wahr?
dort, wo regelmässig Rechnungen an – Im Urnenlokal «Gemeindehaus»
die Gemeinde gestellt werden (zum am Sonntag 25. September
Beispiel für Telekommunikationsge- – Briefliche Stimmabgabe
bühren), wurde auf diese eRechnung – Persönliche Stimmabgabe
umgestellt. Auch hier waren die Ver- beim Stimmregisterführer bis
einfachungen sofort spürbar – bei am 23. September 2016.
gleicher Sicherheit wie vorher. Mehr
noch: Der elektronische Ablauf hat es Unentgeltliche
auch ermöglicht, dass Rechnungen Rechtsauskunft
von den zuständigen Verantwortlichen
Monika Niederberger, Robert Kranz verwaltungsintern elektronisch visiert Der Krienser Bevölkerung steht
und Irène Richert (von links) freuen und zur Zahlung freigegeben werden eine unentgeltliche Rechtsauskunft
sich über den Innovationspreis. können. Und auch dies wird verein- zur Verfügung. Jeweils am ers-
Abteilungsleiter Franz Bucher (nicht facht, weil der Rechnungssteller wich- ten Donnerstag im Monat gibt ein
auf dem Bild) hatte den Preis zusam- tige Angaben etwa für die Kontierung Gesprächspartner im Gemeinde-
men mit Robert Kranz in Empfang automatisch mitliefert. haus eine unentgeltliche juristische
genommen. Aufgrund der sehr guten Erfahrungen Erstauskunft.
soll dieser Weg konsequent fortge-
Mit dem Innovationspreis wurden setzt werden. Weitere Bereiche sind in Anmeldung via Website www.kriens.ch
die Bestrebungen des Finanzdeparte- Planung, die in diesen elektronischen oder via Gemeindekanzlei (Telefon
mentes gewürdigt, durch eine Verein- Rechnungsstellungs-/-verarbeitungs- 041 329 63 03). Mit der Anmelde-
fachung von Abläufen (elektronische Ablauf integriert werden. bestätigung erhalten Sie den ge-
Verarbeitung von Rechnungen) so- nauen Termin der Beratung.
wohl bei internen Abläufen als auch
für externe Bezüger von Dienstleistun- Das Prinzip
gen Vorteile zu schaffen.
In einem ersten Schritt hatte die der eRechnung
Gemeinde im Dezember 2015 für wie- 60 bis 70 Prozent der Schweizer
derkehrende Rechnungen eine neue, Bevölkerung begleichen einen
digitale Form eingeführt. Die «eRech- Teil oder alle ihre Rechnungen
nung» (siehe Kasten) war für die Berei- elektronisch. Umgekehrt stellen
che Abwasser/Wasser, Kehricht, Mu- immer mehr Firmen ihre Rech-
sikschule und Hundesteuern eingeführt nungen elektronisch als PDF
worden. Bezüger von diesen Leistun- zu. Die eRechnung hat nun zum
gen konnten sich nach der Lancierung Ziel, diese beiden elektronischen
im E-Banking anmelden. Am An- Aktivitäten so miteinander zu
schluss daran erhielten Sie die Rech- verknüpfen, dass ein zusätzli-
nungen der Gemeinde nicht mehr in cher Zeitgewinn und eine Reduk-
Papierform per Post zugestellt, son- tion des Papieraufwands möglich
dern direkt ins E-Banking-Portal der werden.
Hausbank. Prüfen Sie doch, ob es noch wei-
Der Erfolg – es wurde bereits in der tere Dienstleister gibt, die eRech-
Startphase rege Gebrauch gemacht da- nungen anbieten.
von – spricht für das neue Angebot.
KRIENS info 9/2016 11KRIENS
AKTUELL
Wasserablesung 2016
Wasseruhr ablesen:
selber melden lohnt sich
Schulwege Im September findet in Kriens die jähr- auf der Wasserrechnung eine Reduk
liche Wasserzählerablesung statt, um tion von 5 Franken.
Schulwege fördern die intellektuelle die bezogenen Mengen an Trinkwasser
und soziale Entwicklung sowie die in Rechnung stellen zu können. Wer die Kontrolle durch Wasserableser
Bewegung der Kinder. Am besten Wasserwerte bis 12. September direkt Erfolgt keine Rückmeldung vor dem
gehen Kinder zu Fuss oder je nach meldet, wird mit einer Gutschrift be- 12. September, werden diese Hausbesit-
Fähigkeit mit dem Velo zur Schule. lohnt. zer von einem der beiden Wasseruhren-
Inwieweit der Weg mit dem Velo Ableser August Knorpp und Ruedi
unternommen werden darf, wird Wie in den letzten Jahren gibt es Amstutz besucht. Beide tragen einen
durch die Schule festgelegt. Schul- zwei Möglichkeiten, wie die nötigen entsprechenden Ausweis auf sich und
wege bergen aber auch Gefahren. Angaben geliefert werden können. werden die nötigen Werte auf der Was-
Kinder gehören zu den gefährdetsten seruhr ablesen. Die Wasserversorgung
Verkehrsteilnehmenden. Das grösste Selbstdeklaration wird belohnt Kriens bittet Hauseigentümer deshalb,
individuelle Risiko tragen die 5- bis Alle Besitzerinnen und Besitzer von den beiden erwähnten Personen Zutritt
9-Jährigen als Fussgänger und die Liegenschaften in Kriens erhalten eine zu den Kellerräumen zu gewähren.
10- bis 14-Jährigen als Velofah- Meldekarte zugestellt. Mit dieser kön- Wer beim Besuch der Wasseruhren-
rer. Je nachdem, wie der Schulweg nen die nötigen Angaben entweder Ableser ausser Haus ist, wird im Brief-
zurückgelegt wird, sind unterschied- online auf der Website der Gemeinde kasten eine zweite Meldekarte erhalten
liche Gefahren vorherzusehen und Kriens oder durch das Zurücksenden mit der Bitte, diese auszufüllen und an
deren Vermeidung oder Bewältigung der ausgefüllten Karte gemeldet wer- die Wasserversorgung zu retournieren.
einzuüben. den. Weil dieses Vorgehen den Auf- Die Wasserrechnung wird dann
Tipps wand der Wasserversorgung reduziert, aufgrund der ermittelten Werte im
• Für die Unfallverhütung hat das wird es belohnt. Wer die Werte der Verlaufe des Herbstes gestellt.
gute Vorbild der Eltern und ande- Wasseruhr vom 29. August bis 12.
rer Erwachsener eine wichtige September 2016 selber meldet, erhält www.kriens.ch/wasserablesung
Funktion, da Kinder vieles durch
Nachahmung lernen. Eltern soll-
ten mit ihren Kindern zwischen
3 und 6 Jahren das sichere Verhal-
ten in verschiedenen Verkehrssitu-
ationen eingehend üben. Repair Café
• Solange die Kinder den Weg zum
Kindergarten oder zur Schule
nicht allein sicher bewältigen Reparieren Sie gerne kaputte Elektro- Noch nie ein Repair Café besucht?
können, liegt es in der Verant- geräte, Stühle, Fahrräder, Kleider oder Kommen Sie doch an den Samstagen
wortung der Eltern, das Kind zur Spielzeug oder machen Sie dies gar be- 17. September oder 29. Oktober beim
Schule zu bringen. ruflich? Neubad Luzern, Bireggstrasse 36, 6003
• Kinder sollten erst dann mit dem Luzern, vorbei.
Fahrrad in die Schule fahren, Das Projekt Repair Café im Neubad
wenn sie die Veloprüfung absol- Luzern sucht Ihre Hilfe. Die 2009 in www.neubad.org/repaircafe
viert haben (ca. ab 10 Jahren). Holland entstandene Idee kümmert unterstützt von Energiestadt Kriens
Nur bei verkehrsarmer Schul sich um die Reparatur von Alltagsge-
umgebung können sie das bereits genständen, die sonst im Abfall landen
früher tun. würden. Repair Cafés bieten die Mög- Einwohnerratssitzungen
lichkeit, konkret etwas gegen den Res- Die nächsten Sitzungen des Ein-
sourcenverschleiss und die wachsen- wohnerrates Kriens werden am
den Abfallberge zu unternehmen. Donnerstag, 1. September (nur
Öffentliche Ganz nebenbei wird das Portemonnaie Wahlen) und Donnerstag, 29. Sep-
geschont, man trifft neue Leute und
Gesprächsstunde tember 2016 im Gallusheim Kriens
kann sich bei Kaffee und Kuchen un- durchgeführt. Die Traktandenliste
Die nächste Gesprächsstunde des terhalten. sowie der genaue Sitzungsbeginn
Gemeinderates findet am Dienstag, Kurz: Das Repair Café ist ein Tref- sind in den Anschlagkästen der
6. September 2016 mit Gemeinde- fen von Menschen mit handwerkli-
ammann Matthias Senn von 16.00 bis
Gemeinde oder auf der Website
chem Geschick und Menschen mit ka- www.kriens.ch publiziert.
17.30 Uhr statt. Das Büro befindet
sich im 1. OG des Gemeindehauses an putten Dingen. Bei Interesse einer Die Sitzung ist öffentlich, interes-
der Schachenstrasse 13. Eine Anmel- Mitarbeit melden Sie sich per E-Mail bei sierte Zuhörer/-innen sind herz-
dung ist nicht nötig. assistenzveranstaltungen@neubad.org lich willkommen.
oder per Telefon 041 360 60 66.
12 KRIENSinfo 9/2016KRIENS
AKTUELL
Bring-Hol-Tag
Wiederverwenden statt wegwerfen
Im September wird wieder ein Bring-
Hol-Tag, letztmals im Gemeinde-
schuppen hinter dem Gemeindehaus,
durchgeführt. Es können kostenlos
Gegenstände gebracht und/oder
geholt werden. Auf diese Weise
können mehrere Tonnen Abfall ver-
mieden werden. Die Umwelt- und
Naturschutzkommission sorgt für
einen reibungslosen Ablauf.
Bringen: Freitag, 16. September,
15.00–18.30 Uhr
Kornelkirsche Holen: Samstag, 17. September,
09.00–10.00 Uhr
Wildsträucher-Aktion Erwünscht sind saubere, funktions-
tüchtige Gegenstände wie Klein-
Einheimische Pflanzen für Krienser Gärten möbel, Lampen, Taschen, Geschirr,
Haushaltgeräte, Bücher, Spielsachen,
Sportartikel oder Werkzeug usw.
Die Gemeinde Kriens fördert die Natur online (siehe unten) oder schriftlich
im Siedlungsraum und bietet der Bevöl- mit dem Bestelltalon, der am Schalter Nicht angenommen werden: Com-
kerung die Gelegenheit, einheimische der Einwohnerkontrolle erhältlich ist. puter, Schreibmaschinen, Fernseher,
Wildsträucher zu beziehen. Informatio- Wir behalten uns das Recht vor, grös unvollständige elektrische Anlagen,
nen und Bildern zu den Pflanzen finden sere Bestellmengen anzupassen. Die Kühlschränke, Kühlboxen, Skis,
Sie in der Broschüre Wildsträucher auf bestellten Sträucher können am 28. Skischuhe, Snowboards, Kleider,
der Website der Gemeinde Kriens. Oktober im Gemeindeschuppen abge- Schuhe, Autopneus, selbstbespielte
holt werden. Sie erhalten Anfang Ok- Video- und Audiokassetten, Eter-
Wo heute in einer Kirschlorbeer tober eine Bestätigung mit genaueren nitblumenkisten und Gegenstände,
hecke allenfalls die Bienen etwas Nek- Angaben über den Abholtermin. Die welche kaum eine Chance haben,
tar finden, könnte bald eine Hecke aus Aktion gilt nur für Einwohner/innen abgeholt zu werden.
Holunder, Schneeball, Hartriegel und der Gemeinde Kriens. Wir danken für
Pfaffenhütchen wurzeln. In der neuen Ihr Verständnis! Für grosse Gegenstände und Möbel,
Hecke werden neben dem Bienenvolk die nicht von einer Person getragen
auch Vögel, Käfer, Raupen und Information und werden können, steht ein Anschlag-
Schmetterlinge Nahrung und Unter- Online-Bestellung: brett zur Verfügung.
schlupf finden. Angeboten werden 24 www.kriens.ch/wildstraeucher
www.kriens.ch/bringholtag
einheimische Wildstraucharten.
Bis zum 16. September 2016 kön- estelltalone liegen zudem am
B
nen bei der Gemeinde Wildsträucher Schalter der Einwohnerkontrolle Papiersammlung durch
bestellt werden. Die Bestellung erfolgt auf.
Jugendvereine
Am Samstag, 10. September 2016
wird die Papiersammlung durch
Häckseldienst am 12. September 2016 die Jugendvereine Blauring, Jung-
wacht und Pfadi durchgeführt. Wir
bitten Sie, das Papier gebündelt am
Jeder Liegenschaft, die einen Kompost- ist auf einem Platz mit Zufahrt für ei- Samstagmorgen bis 08.00 Uhr dort
platz betreibt oder das Material zum nen Lieferwagen bereitzustellen. bereitzustellen, wo auch der Keh-
Mulchen verwendet, steht der Häcksel- Der nächste Häckseltermin für die richt abgeholt wird. Falls rechtzeitig
dienst einmal pro Halbjahr zur Verfü- ganze Gemeinde ist am Montag, 12. bereitgestellte Papierbündel nicht
gung. September 2016. Die weiteren Daten abgeholt werden, melden Sie dies
im Herbst sind im Abfallkalender und bitte bis spätestens Montagnach-
Die erste halbe Stunde des Häcksel- auf der Website der Gemeinde aufge- mittag an papsa@pfadi-kriens.ch
dienstes wird von der Gemeinde kos- führt. mit Angabe der genauen Adresse
tenlos angeboten. Pro weitere an Anmeldungen bis Mittwoch, 7. Sep und Anzahl Bündel. Das Papier wird
gebrochene Viertelstunde werden Fr. tember 2016. dann am Montagabend nachgesam-
30.– verrechnet (davon ausgenommen Talons liegen bei den Gemeinde- melt.
sind Liegenschaften mit einem von der schaltern auf.
Gemeinde unterstützten gemeinschaft-
lichen Kompostplatz). Das Schnittgut www.kriens.ch/haeckseldienst
KRIENS info 9/2016 13NETZ
VOLKSSCHULE KRIENS
Umstrukturierung nach 15 Jahren
Schulhaus Obernau
Spielerisch durch das Neue Strukturen für die Schulsozialarbeit
Jubiläumsjahr
Die Schulsozialarbeit (SSA) hat in der 4. Beratung und Coaching von Lehr-
Zum 30-Jahr-Jubiläum des Schulhau- Gemeinde Kriens eine lange Tradition personen und Schulleitung bei er-
ses Obernau 2 spielten die Kinder und wird regelmässig genutzt und als zieherischen und sozialen Proble-
während des ganzen Schuljahrs je- unverzichtbar wahrgenommen. Nach men der Lernenden.
weils am 30. eines Monats in 15 15 Jahren wird die SSA umorganisiert 5. Beratung von Lehrpersonen beim
Mannschaften an ebenso vielen ver- und ihr Angebot verfeinert. Zukünftig Erkennen und (Früh-)Erfassen von
schiedenen Spielen. sollen vermehrt präventive Projekte an- Gefährdungen durch regelmässigen
geboten werden können. Eine höhere persönlichen Kontakt mit dem
Die fünfte und letzte Spielrunde Präsenzzeit im Schulhaus fördert zu- Schulhausteam.
wurde am 30. Juni 2016 durchge- dem die Früherkennung von Gefährdun- 6. Zusammenarbeit mit verschiedenen
führt. Die drei noch nicht gemeister- gen. schulischen und sozialen Fachstel-
ten Disziplinen wurden den Gruppen len und bei Bedarf Triage mit die-
erklärt und kurz darauf kämpften die Die Fachpersonen der SSA haben sen.
jeweiligen Gruppen um die letzten intensiv ihr Angebot überprüft. Zu-
Punkte, die schlussendlich match sammen mit externen Fachpersonen Angebote im Satelliten-Schulhaus
entscheidend waren. Auch waren haben sie sich auf den Weg zu einer In den Satelliten-Schulhäusern bie-
die Eltern herzlich eingeladen, den Umstrukturierung der SSA in Kriens tet die SSA ein reduziertes Angebot
Kindern beim Punktesammeln die gemacht. Dabei wurde die Schullei- an, welches sich auf Punkt 4 bis 6 kon-
Daumen zu drücken. tungskonferenz mit ihren Anliegen zentriert. Dort ist kein niederschwel
einbezogen. liger Zugang zur SSA gegeben, aber
ein regelmässiger persönlicher Kontakt
Angebote im Standort-Schulhaus mit dem Schulhausteam vorgesehen.
Erstmalig seit der Einführung der
SSA in Kriens wird es möglich sein, Weitere Tätigkeitsfelder
den gesamten Arbeitsauftrag auszu- Die Fachpersonen der SSA engagie-
führen. Folgende Angebote gibt es neu ren sich auch in Arbeits- und Fachgrup-
in den Standort-Schulhäusern: pen (kommunal, regional, kan tonal),
1. Einzelberatung von Eltern und Ler- arbeiten mit anderen Schuldiensten zu-
nenden bei erzieherischen und sozi- sammen, koordinieren ihre interne Or-
alen Problemen. ganisation und die eigene Arbeit, ent-
2. Arbeit mit Klassen oder Gruppen bei wickeln sich als Team weiter und
sozialen Konflikten in Klassen/ fördern den Nachwuchs (Praktikum).
Schulen. Zur Gewährleistung der fachlichen
3. Präventive Angebote zu sozialen Qualität werden Weiterbildungskurse,
Themen, Mitarbeit an der Schul- Supervision besucht und es wird in be-
Sechstklässlerinnen und Sechst- hauskultur. ruflichen Fachverbänden mitgearbeitet.
klässler servierten während der
Pause feine selbstgemachte Znüni
für die Spieler. Die Stärkung half
den Kindern, mit neuer Energie die-
jenigen Spielorte aufzusuchen, die
sie gerne nochmals erleben wollten.
Auch kamen nochmals neue Spiel-
disziplinen hinzu. Im letzten Teil des
Morgens fand in der Turnhalle der
krönende Abschluss statt. Bevor die
Rangverkündigung startete, sang der
5./6.-Klass-Chor. Es gab vieles zu Neue Puppenhäuser
verdanken, besonders das faire Spiel für den Schulpsycho
der Kinder über den ganzen Jubi logischen Dienst
läumsanlass. Ein weiterer Auftritt
des 5./6.-Klass-Chors verlieh dem Tatkräftig war Hauswart Chris-
Ganzen einen würdigen Schluss. Auf tian Portmann dem Schulpsy-
das Podest durften jeweils die besten chologischen Dienst mit den
Gruppen der jeweiligen Kategorie. neuen Puppenhäusern für die
Mit Applaus von Jung und Jünger Kinder behilflich. Beim Zusam-
nahmen Siegermannschaften das menbauen zeigte er sein her-
Obernauer-Jojo als Preis entgegen. vorragendes Fingerspitzenge-
Natürlich erhielten alle Obernauer fühl und seine verspielte Ader.
Spitzenspieler einen Trostpreis.
14 KRIENS info 9/2016Sie können auch lesen
