Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 10/ 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 10/ 2019 Titelbild: Waldumgang des Forstamtes aargauSüd Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Gemeindeverwaltung Beinwil am See Geschätzte Leserin,
Gemeindehausplatz 1 geschätzter Leser,
5712 Beinwil am See liebe Böjuer
Telefon: 062 765 60 10 Bilden sich über dem See
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch die ersten Herbstnebel,
ist es Zeit für die Budget-
Öffnungszeiten (ab 14. Oktober) klausur des Gemeindera-
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 tes. Die Bedürfnisse der einzelnen Dienststellen
Tankrevisionen
Hauswartungen Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen sind mit den Einnahmen, vor allem Steuern, in
Entfeuchtungen Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Einklang zu bringen. Zwei Wochen später findet
Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen die 2. Lesung statt. Anschliessend geht das Bud-
Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 get an die FIKO und dann zur Genehmigung an
die Gemeindeversammlung. Das Budget rech-
Erismann AG
Während Sommer- und Herbstferien am Nach- net bei einem Umsatz von etwas über 17,2 Mio.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 mittag geschlossen. Franken und Steuereinnahmen von mehr als 9
www.erismannag.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach,
062 765 60 00, dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1648, Gesamtauflage: 16 586
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Neudorfstrasse 2, Reinach PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
062 771 31 73 – www.rschriber.ch neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
Mio. Franken mit einer schwarzen Null. Der Um- Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach Stromtarife 2020 pumpe mit Aussenaufstellung, Gebäude Nr. 1066,
satz steigt im Vergleich zum Budget 19 um rund telefonischer Absprache weiterhin möglich. Seit Januar 2014 bezieht die Elektrizitätsversor- Parz. 828. Matheja Sven und Fabienne, Hofmatt-
3 %. Dies ist vor allem höheren Abschreibungen gung Beinwil am See ausschliesslich Natur-strom, strasse 27, 5712 Beinwil am See, für Aussen-pool,
und diversen Einmaleffekten zuzuschreiben. Die Nicht nur unsere Gemeinde wächst, sondern das der zu 100 % aus Wasserkraft hergestellt wird. Ab Parz. 1906. Post Immobilien Management und
budgetierten Steuereinnahmen liegen bei kons- ganze Seetal. Mehr Menschen verursachen mehr 1. Januar 2020 gelten neue Stromtarife mit einem Services AG, Belchenstrasse 3, 4601 Olten, für
tantem Steuerfuss erstmals über 9 Mio. Franken. Verkehr, in ländlichen Gebieten oft mehr motori- Einheitspreis. Auf das bisherige Modell mit Hoch- Leuchtkasten «DIE POST» und Postfachanlage mit
Die Mehreinnahmen sind vor allem dem Bevölke- sierten Verkehr, welcher das kantonale und kom- und Niedertarif wird verzichtet. Die detaillierten Vordach, Aarauerstrasse 54 und 48, Parz. 516 und
rungswachstum zu verdanken. Grösste Investition munale Strassennetz belastet. Wir besprachen die Tarifblätter für Haushalte und Grossbezüger kön- 2099. Holliger Ulrich und Heidi, Seestrasse 38a,
im nächsten Jahr wird der Um- und Ausbau der Thematik kürzlich mit Vertretern des Kantons, vor nen bei der Abteilung Finanzen (062 765 60 20) 5712 Beinwil am See, und Holliger Dieter und
Musikvilla zum Doppelkindergarten sein. Bevor allem die Probleme mit den Kantonsstrassen auf bezogen oder auf der Homepage der Gemeinde Claudia, Seestrasse 32, 5712 Beinwil am See, für
wir grünes Licht für den Bau geben können, brau- Gemeindegebiet. Als Gemeinde stellten wir drei Beinwil am See heruntergeladen werden. Sanierung Zufahrtsstrasse, Parz. 1899. Larsen
chen wir an der Wintergemeinde einen Zusatzkre- Forderungen: Gregory und Stephanie, Rankstrasse 51, 5712
dit. Wir mussten in der Planung leider feststellten, - Ortseingang kenntlich machen (Tempo 50 ab Senioren-Seerundfahrt 2019 Beinwil am See, für Erweiterung Wohnhaus mit
dass wir mit den bewilligten 2,23 Mio. Franken Ortseingang), Am Dienstag, 8. Oktober 2019, lädt die Schiff- Ausbau Dachgeschoss nordseitig, Einbau Dach-
das Projekt nicht stemmen können. Auf Grund - Querungshilfe zwischen dem Parkplatz und Res- fahrtsgesellschaft Hallwilersee alle AHV-berech- balkon und zusätzliche Dachfenster, Gebäude
der guten finanziellen Lage des Eigenwirtschafts- taurant Maria’s Esszimmer, tigten Personen der Seeufergemeinden zu einer Nr. 32, Parz. 1016. Zürrer Barbara, Eichmatt 7,
betriebes «Abfallwirtschaft» verzichten wir nächs- - Verbesserung der Einfahrt in die Reinacherstras- Gratis-Seerundfahrt ein. Abfahrt beim Schiffssteg 8143 Stallikon, für Geländerersatz, Sandstrasse
tes Jahr auf die Erhebung der Grundgebühr. Ihre se bei Einmündung Kirchstrasse und Sandstrasse. Beinwil am See ist um 14.30 Uhr. Eine Anmeldung 54, Gebäude Nr. 175B, Parz. 2088. Bekaj Schmid
Entsorgungskosten sinken im nächsten Jahr also Der Kanton zeigt Verständnis für unsere Anliegen, ist nicht erforderlich. Arber und Schmid Nicole, Vorderbühlstrasse 5,
etwas. Gleichzeitig werden wir den Service leicht verlangt aber weitere Vorabklärungen von uns. 5712 Beinwil am See, für Umnutzung Garage in
ausbauen. Unsere Gemeinde wächst stetig, dies Pilzkontrolle Wohnraum und Ersatz Ölheizung durch Luft/Was-
ergibt – siehe oben – höhere Steuereinnahmen, Die Gemeindeversammlung vom Juni 2015 bewil- Die Einwohnerinnen und Einwohner von Beinwil ser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, Gebäu-
aber auch mehr Aufwand und mehr Publikums- ligte einen Verpflichtungskredit für die periodi- am See haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen de Nr. 1048, Parz. 2336. Ziehler Brigitta, Luzern-
verkehr in der Gemeindeverwaltung. Um dem sche Überprüfung und Anpassung der Bau- und telefonische Voranmeldung kostenlos durch Ha- erstrasse 45, 5712 Beinwil am See, für Sanierung
Verwaltungspersonal genügend ungestörte Ar- Nutzungsordnung. Sie wird jeweils für einen rald Sigel (079 610 81 18) und Daniela Marzohl Dach und Einbau Lukarne, Im Wigart 9, Gebäude
beitszeiten zu ermöglichen, während denen kon- Planungshorizont von etwa 15 Jahren erstellt. (079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, Nr. 739, Parz. 2053. Blättler Ralph und Weber
zentriertes Arbeiten ohne Unterbrechung möglich Ursprünglich planten wir den Abschluss der Ar- prüfen zu lassen. Um zu ver-hindern, dass unge- Blättler Sandra, Bühlstrasse 55, 5712 Beinwil am
ist, werden die Öffnungszeiten unserer Büros neu beiten auf Ende 2018, leider zu optimistisch. Nun niessbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch See, für Rückbau Wintergarten, Gebäude Nr. 512,
festgelegt: sind wir mit einem Jahr Verspätung so weit. Am landen, wird allen Pilzsammlerinnen und Pilz- Parz. 1897. Aebersold Andreas und Annette,
Montag 08.00 – 11.30 9. Dezember werden wir Ihnen an einer ausser- sammlern empfohlen, von diesem Angebot Ge- Kehlenmatt 5, 5712 Beinwil am See, für Klimaan-
14.00 – 18.00 ordentlichen Gemeindeversammlung die BNO zur brauch zu machen. lage mit Ausseneinheiten (Dachmontage), Gebäu-
Dienstag + Donnerstag 08.00 – 11.30 Genehmigung vorlegen. de Nr. 1447, Parz. 258. Kurt Weber AG General-
Nachmittag geschlossen Erteilte Baubewilligungen unternehmung, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken,
Mittwoch + Freitag 08.00 – 11.30 Peter Lenzin LPM AG, Tannenweg 10, 5712 Beinwil am See, für für Rückbau Wohnhaus und Schopf, Gebäude Nrn.
14.00 – 16.30 Gemeindeammann Ersatz Elektroheizung durch Luft/Wasser-Wärme- 638 und 1055, Seehaldenstrasse 22, Parz. 2009.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
René Weber AG Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Carrosserie und Spritzwerk
Neue Öffnungszeiten ab 14. Oktober 2019 Termine ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten
Reinacherstrasse 1097 Seit rund 12 Jahren verfügt die Abteilung Ge- sind nach Vereinbarung mit der zuständi-gen Ab-
5728 Gontenschwil meindekanzlei/Einwohnerdienste über das glei- teilung möglich.
che Stellenpensum. In dieser Zeit hat sich die Be-
Telefon 062 773 25 85
völkerungszahl von Beinwil am See um rund 600 Wahlen vom 20. Oktober 2019
Fax 062 773 25 65
Personen auf aktuell etwas über 3300 erhöht. Die Am 20. Oktober 2019 finden die National- und
Verwaltungsaufgaben sind anspruchsvoller und Ständeratswahlen sowie die Ersatzwahl eines Mit-
komplexer geworden. Seit einigen Jahren werden glieds des Regierungsrats statt. Die Stimmberech-
auch sämtliche Kleinverkäufe (z.B. SBB-Tageskar- tigten werden darauf aufmerksam gemacht, dass
ten, Gebührenmarken, Parkplatzvignetten, Ba- bei der brieflichen Stimmabgabe die Hinweise auf
di-Abos) über die Gemeindekanzlei abgewickelt. dem Stimmrechtsausweis und dem Wahlkuvert
Dadurch haben sich die Schalter- und Telefonkon- strikte eingehalten werden müssen. Insbesondere
takte massiv erhöht. Diese Kontakte führen beim sind der Stimmrechtsausweis zu unterschreiben
Verwaltungspersonal zwangsweise immer wieder und das amtliche Stimmzettelkuvert zuzukleben.
zu Arbeitsunterbrechungen. Andernfalls muss das Wahlbüro die Stimmabgabe
für ungültig erklären.
Um die Schalter- und Telefonkontakte besser zu
steuern und dem Verwaltungspersonal ungestör- Erteilte Baubewilligungen
LOI te Arbeitszeiten zu ermöglichen, während denen Gass Michel, Aarauerstrasse 12, 5712 Beinwil am
KRATHONG konzentriertes Arbeiten ohne Unterbrechung See, für Ausbau Dachgeschoss in Wohnung und
möglich ist, hat der Gemeinderat neue Öffnungs- Anbau Treppenhaus, Plattenstrasse 26, Gebäude Nr.
Geniessen Sie einen Abend wie in Thailand
zeiten beschlossen. Der Gemeinderat hofft, mit 302, Parz. 431. von Wyl Leo, Bühl-Sandstrasse 12,
mit authentischem Spezialitäten-Buffet
dieser Massnahme einer andernfalls notwendigen 5712 Beinwil am See, für Ausbau Dachgeschoss in
sowie musikalischer und tänzerischer
Unterhaltung im Restaurant Samui-Thai. Stellenplanerhöhung zumindest vorerst entge- Wohnung, Dachsanierung mit Wärmedämmung,
genwirken zu können. Ab 14. Oktober 2019 (nach Einbau fünf Dachfenster, Heizungssanierung, Ge-
Gestalten Sie zum Lichterfest Ihr eigenes den Herbstferien) gelten für alle Abteilungen die bäude Nr. 752, Parz. 896. Häfeli Severin und Bea-
«Krathong». Ein Schiffchen aus Bananen- folgenden neuen Öffnungszeiten: trice, Weingartstrasse 21, 5712 Beinwil am See,
blatt, versehen mit guten Wünschen und für Baumhaus, Parz. 2105. Einwohnergemeinde
lassen es treiben. Montag 08.00 – 11.30 Uhr Beinwil am See, für Um- und Anbau Musikvilla
14.00 – 18.00 Uhr (Doppelkindergarten), Neubau Gartenpavillon und
Mittwoch, 13. November 2019
CHF 110 pro Gast Dienstag + Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr Rückbau Garage, Gemeindehausplatz 5, Gebäude
Nachmittag geschlossen Nrn. 117 und 422, Parz. 1794. Leumann Manu-
Mittwoch + Freitag 08.00 – 11.30 Uhr el und Christine, Rankstrasse 30b, 5712 Beinwil
14.00 – 16.30 Uhr am See, für Neubau Stützmauer mit Geländer,
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch Parz. 2571. Birchler Gregor und Sylvie, Bühla-
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 7
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
cker 12, 5712 Beinwil am See, für Sichtschutz Hallwilerseelauf 2019
und Spielturm, Parz. 2769. Erbengemeinschaft Am Samstag, 12. Oktober 2019, findet in Bein-
Lüscher-Hofer Peter, v.d. Lüscher Helena und Lü- wil am See der 45. Hallwilerseelauf statt. Die-ser
scher Susanne, Müseigenstrasse 22, 5712 Beinwil Grossanlass mit rund 7000 Läuferinnen und Läu-
am See, für Umbau EFH, Gebäude Nr. 617, und Er- fern erfordert wie in den Vorjahren verschiedene
weiterung Zufahrt, Parz. 1998. Verkehrsbeschränkungen.
Gemeindeversammlung Die Luzernerstrasse ist am Samstag ab Löwenkrei-
Die nächste Gemeindeversammlung findet am sel von 12.15 bis 14.30 Uhr für sämtlichen Ver-
Freitag, 8. November 2019, 19.30 Uhr, im Lö- kehr gesperrt. Es besteht eine lokale Umleitung.
wensaal statt. Die Stimmbürgerinnen und Stimm- Zwischen 10.00 und 18.00 Uhr erfolgt in der Re-
bürger von Beinwil am See sind dazu herzlich ein- gion eine weiträumige Verkehrslenkung und an
geladen. Es sind folgende Geschäfte traktandiert: neuralgischen Punkten werden Verkehrsdienste
eingesetzt.
Einwohnergemeinde
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung Auch auf dem lokalen Verkehrsnetz von Beinwil
vom 21. Juni 2019 am See sind verschiedene Verkehrsbeschränkun-
2. Gesuche um Zusicherung des Gemeindebürger- gen erforderlich. Im Dorfzentrum müssen am
Ihr Gärtner aus Böju rechts Samstag die Kirchstrasse (bis Que-rung Hom-
3. Kreditabrechnungen: Sanierung Lehnenviadukt bergstrasse) von 07.30 bis 18.00 Uhr und die
Partner von
Hinterdorf, Sanierung Meteorwasserleitung See- Häsigasse als Startraum für die Läufer von 11.30
strasse, Sanierung und Neugestaltung Häsigasse bis 14.30 Uhr gesperrt werden. Der Platz vor dem
4. Anbau/Neubau Doppelkindergarten Musikvilla; Chrosihus wird bereits ab Donnerstagnachmittag
Zusatzkredit von CHF 450‘000 abgesperrt und für den Aufbau von Infrastruktur
5. Liegenschaft Häsigasse 10 (ehem. Kindergar- verwendet.
ten); Verkauf an Ralph Blättler/Gilles Dafflon
6. Kanalisation/Wasserleitung Widenmatt; Ver- Die Zufahrt zum Strandbad ist ab Freitag, 17.00
pflichtungskredit von CHF 1‘122‘500 Uhr, bis Samstag, 18.00 Uhr, gesperrt. Die Park-
7. Budget 2020 mit einem Steuerfuss von 102 % plätze beim Strandbad können in dieser Zeit nicht
benützt werden. Für die ganze Staadmattstrasse
Ortsbürgergemeinde gilt ab Freitagmorgen, 08.00 Uhr, bis Samstag,
1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung 20.00 Uhr, das Fahrverbot ab Strandbad auch für
Ihr Spezialist für Pools, Biopools und Schwimmteiche. vom 21. Juni 2019 landwirtschaftliche Fahrzeuge. Auf der Seestrasse
2. Budget 2020 gilt am Samstag von 06.00 bis 18.00 Uhr ein Park-
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. 3. Verschiedenes und Halteverbot, um die Zufahrt in Richtung See
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 9
GEMEINDE
«Barocke Reiselust»
Vivaldi - Händel - Corelli Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Maurice für Rettungsfahrzeuge jederzeit zu gewährleisten. Mahnung für die Einreichung der Steuererklärung
Steger Die Feldstrasse wird am Samstag als Einbahn-
Erste Mahnung CHF 35.00
Zweite Mahnung CHF 50.00
So. 20. Oktober 17h strasse signalisiert und seitlich zum Parkieren der Mahnung, Betreibung Steuerausstand ab
Autos genutzt. Von Reinach wird die Strasse mit 01.11.2019 (provisorisch und definitiv)
Löwensaal Einfahrt-Verboten gekennzeichnet. Mahnung CHF 35.00
Beinwil a. See
Betreibung CHF 100.00
Die gesamte Infrastruktur des Hallwilerseelaufs
wird auch in diesem Jahr konzentriert beim Schul- Bitte setzen Sie sich mit der Abteilung Finanzen (fi-
Tickets Fr. 52.-/45.-/40.- haus Steineggli zusammengefasst (Startnum- nanzen@beinwilamsee.ch oder Telefon 062 765 60
www.chaarts.ch
www.loewenkonzerte.ch mern- und Preisabgabe, Festwirtschaft, Informati- 20) in Verbindung, wenn Sie die Steuern 2019 nicht
telefonisch Di-Fr 14-17 Uhr
unter 062 834 70 00 on, Dusch- und Garderobenzelt etc.). Gemeinderat vollumfänglich bis 31.10.2019 begleichen können.
und OK Hallwilerseelauf danken der Bevölkerung
a.S.
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
für das Verständnis und freuen sich auf eine er- Auch wenn Sie bisher die Steuern nach der ersten
folgreiche Veranstaltung. Mahnung, Ende Jahr, mit monatlichen Raten ohne
Vereinbarung mit der Abteilung Finanzen bezahlt
Mahngebühren Steuern Kanton Aargau ab haben, muss eine verlängerte Zahlungsfrist neu
KICKBOXING KINDER BOXING PAD EINZELTRAINING
TRAINING 2019 mit der Abteilung Finanzen vereinbart werden, um
MO & MI Dienstag GROUP CIRCUIT DO 16.15 - 16.45
19.30 bis 21.00 18.00 bis 19.15 Der Grosse Rat des Kantons Aargau hat die Ein- eine kostenpflichtige Mahnung zu vermeiden. Die
6287 Aesch LU
MAMI & KIND DO 15.15 - 15.45
führung von Gebühren für Mahnungen und Be- Vereinbarungen werden nicht automatisch von ei-
LADIES FIRST Info & Anmeldung 079 281 15 47 treibungen im Steuerwesen beschlossen. Ab Steu- nem alten zu einem neuen Steuerjahr übertragen.
Boxsacktraining Viel mehr als nur info@home-of-champions.ch
Dienstag Kampfsport ererklärung 2018 (Abgabefrist bis 31. März 2019) Für jedes Steuerjahr muss eine neue Vereinbarung
19.30 bis 21.00
www.Home-of-Champions.ch der-fusspunkt.ch und Bezahlung der Steuern 2019 (Fälligkeit 31. getroffen werden.
PO
WERFUL
LADIES / FRAUEN POWER TURTLES TEENIE GIRLS PO
WERFUL
Oktober 2019) müssen folgende Mahngebühren
PR 16. November 2019 6. November 2019 25. März 2020 TU
fakturiert werden: Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Finanzen
OTECT RTLES
Die einzigartige Kombination aus Kampfsport und Psychologie zum Selbstschutz ■ www.powerful-protect.ch gerne zur Verfügung.
kompetent-persönlich-individuell
Immo-Hunziker Ihre Ansprechpartnerin iläum al!
s-Jub et
Ursula Hunziker
5 Jahre ker im Se
5706 Boniswil z i
• Immobilienschätzungen
u n b o t:
- H ng e m
Immo iläund
• Beratung msaVerkauf FH zu
J ub
u
T W und E 0.–
E
Telefon 062 535 04 34 • Kostenlose
rtung
vonErstberatungHF 15
nur C 2019)
Mobile 078 861 60 60 Bewe reis vonig bis 12. Nov.
hunziker@immo-hunziker.ch Fixpngebot Ihr
Ich schätze gült Vertrauen!
(A
www.immo-hunziker.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 11
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Brockenstube Chrosihus 2019 um 14.45 Uhr im Pavillon (Fr. 3.– Unkostenbei- schank nach der Gemeindeversammlung (20.00 Uhr 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbe-
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 trag). Foyer Löwen, wer hilft mit? 079 547 14 08). Mon- ratung-kulm.ch
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat tag, 11. November, 14 Uhr: Höck im Dankensberg.
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch wäh- Frauenchor Beinwil am See 1. 12. – 24.12.: Adventsfenster in Böju. Wer öffnet Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See
rend der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, 062 Proben: dienstags, 20.00 – 21.30 Uhr, Aula Stein- ein Fenster? Anmeldungen nimmt Susy Hintermann Pflegeeinsatz: 19. Oktober. Besammlung 13.30 Uhr
771 39 04, http://chrosihus.jimdo.com sowie chrosi- eggli-Schulhaus. Wir sind fleissig am Üben für unser gerne entgegen: 062 771 31 12 Steineggli, Gemütlicher Ausgang mit Zvieri. General-
hus@bluewin.ch Konzert vom 16. November. Infos: Maja Grütter, Tel. versammlung: 7. März 2020, 18.00 Uhr, Waldhütte.
062 771 29 48 Männerriege Infos: www.natur-im-seetal.ch
Bewegungsgruppe 60+ Turnstunden donnerstags von 20.30 bis 21.45 Uhr
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch Frauenturnverein in der Steineggliturnhalle. Faustballtraining jeden Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs- Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen Donnerstag, 19.15 bis 20.30 Uhr. Schnupperturner Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag (20.15 Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Ein- sind herzlich willkommen. Infos: 062 771 78 63, ch, jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der ladung zu Bewegung, Gymnastik, Spiel und Gesellig- www.mrbeinwil.jimdo.com
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem keit für alle Mitgliederinnen und neue Interessentin- Ortsbürgerverein Beinwil am See
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir nen. Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 Männerchor Infos: www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Pe-
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne 59. Hausfrauenturnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei- ter Eichenberger, 079 692 35 72, p.eichenberger@
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hun- Alte Turnhalle neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse bluewin.ch
ziker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, 1, 5712 Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@
Seengen, 079 504 43 04 Jagdgesellschaft Beinwil am See bluewin.ch Pro Senectute Aargau
Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Mittagstisch: donnerstags um 11.30, Seehotel Hall-
Donnerstag-Vormittag-Fit Reussgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hof- Mittwoch-Wanderer Böju wil. Daten: 10. Okt., 14. Nov., 12. Dez. Anmeldun-
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen mann (Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. gen bitte bis Mittwochabend an Familie Nyffenegger,
von 9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. (Stellvertreter), 079 320 08 32 Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@blue- Seehotel Hallwil, 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter,
Infos: Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, win.ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 076 455 08 03. Jassnachmittage: Jeweils am 1. und
062 771 31 13 Jodlerchörli Beinwil am See 63, pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwanderer- 3. Donnerstag des Monats von 13.45 bis 16.45 Uhr
Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei- beinwil.jimdo.com im Pavillon der ref. Kirchgemeinde. Daten: 17. Okt.,
Elternverein – Babysittervermittlung neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmla- 07. / 21. Nov, 05. / 19. Dez. Anmeldung ist nicht
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, 062 822 98 gen sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns Musikgesellschaft erforderlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88 56,
78 und babysitter-beinwilamsee@gmx.ch gute Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli- 079 449 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstel-
Singen. Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist le Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062
Elternverein Beinwil am See Probebetrieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring, 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.pro-
Elternbildungsabend am Mittwoch, 23. Oktober zum 771 41 58 062 771 00 80 senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
Thema: «Ich bin gut so wie ich bin – starker Selbstwert, von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Marianne
gesundes Selbstvertrauen». Beginn um 19.30 Uhr in Landfrauen Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Graf, 062 771 87 14 und Regula Eichenberger, 062
der Steineggliaula. Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung Montag,14. Oktober, 14 Uhr: Höck im Pavillon. Don- Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats 771 64 77
ist nicht nötig. Weitere Infos unter: www.elternbeinwi- nerstag, 7. November: Tag der Pausenmilch ( wer auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Tele-
lamsee.ch. Krabbelgruppe am Donnerstag, 17. Oktober hilft mit? 079 547 14 08). Freitag, 8. November: Aus- fonsprechstunde Montag bis Freitag von 8.00 bis
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Sack & Pack für die Kleinsten Seckuropfer Böju Klasse): Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig Do., 15.30 – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
sollen Familien mit eingeschränktem finanziellem an Töfflitreffen teil und unternehmen Ausfahrten. (2.5 Jahre – Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
Spielraum Zugang zu mehrheitlich kostenloser Anfang August organisieren wir unser eigenes Töff- 10.00 – 11.00 Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Baby- und Kinderausstattung haben. Unsere Kun- litreffen. Du triffst uns in unserem Stammlokal im www.stv-beinwilamsee.ch nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jeder-
den werden uns von amtlichen Stellen zugewie- Bähnli Pub Böju beim Fachsimpeln und gemütlichen zeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
sen. Materialspenden nehmen wir gerne jeweils am Beisammensein. Infos: www.seckuropfer.ch, secku- Theatergesellschaft Beinwil am See
Dienstag von 9 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr entge- ropfer-boeju@gmx.ch oder im Facebook Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitter- Zeitreisen Beinwil am See
gen. Materialabgaben machen wir jeweils am Freitag li@theatergesellschaft.ch, www.operette-beinwil.ch 1. bis 17. November 2019. «Vom Tubak ond Rouch
von 9 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr. Unsere Material- Singgruppe Thea Kölliker z’Böju», die Schluss-Ausstellung im Löwenkeller:
stelle bleibt in den Sommerferien geschlossen. Infos: Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus Theaterkoffer – Theater für Kinder «Aus dem Innenleben der Tabakfabriken» – Pro-
www.sack-und-pack.ch verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils duktion, Werbung und Alltag. Vernissage im Löw-
einmal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, am Freitagnachmittag im Dachraum der reformier- en-Foyer am Freitag, 1. November um 19.00. Die
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Beinwil am See. Infos: 062 771 77 22, thea@ster- ten Kirche. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr. 4. – 6. Ausstellung ist geöffnet Fr./Sa./So. Freitag, 19.00
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern nenklang.ch Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.theater-kof- bis 21.00 – Samstag und Sonntag, 14.00 bis 17.00.
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, fer.ch AUSNAHME: Samstag, 9. November 16.00 bis 19.00.
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1. Singkreis (Gemischter Chor) Kontakt: zeitreisenbeinwilamsee@bluewin.ch
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. Unter der Leitung von Tetyana Wismer proben wir Trachtengruppe
Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis 17 montags, 20 Uhr, im Unterrichtszimmer der ref. Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01
Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen Kirche. 30. Sept. und 07. Okt. sind Herbstferien. Am 47
statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, franziska. Montag, 14. Okt., Probe um 20 Uhr (anders als im
buri@bluewin.ch oder www.help- hallwilersee.jim- Probenplan). Ab Montag, 28. Okt., Zeitumstellung,
do.com Probenbeginn um 19.30 Uhr. Wer Freude hat am
Singen ist in unserem Kreis herzlich willkommen.
Kirchgemeinden
Schützengesellschaft Beinwil am See Infos: Ruth Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth
Neue Mitglieder der sind jederzeit herzlich willkom- Zingg, 062 771 37 24 Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
men. Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@ Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
bluewin.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichen- Sportfischerverein Hallwilersee tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
berger, mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www. Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
sg-beinwilamsee.ch scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
Reformierte Kirchgemeinde
Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
Schul-und Gemeindebibliothek STV Beinwil am See Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise
rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive um 10.00 Uhr in Beinwil am See oder um 09.30
einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst.
19.00 / Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: (ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen Uhr in Birrwil. Siehe Kirchenzettel im Wynentaler
Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 9.30
09.30 – 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bib- (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben Blatt, Gemeindeseite im «reformiert.» oder auf der
Uhr Gottesdienst in Reinach.
liothek.beinwil@bluewin.ch (3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi Website www.ref-beinwil.ch
(1. Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2.
14 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 15
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Gebühr Containerplombe CHF 39.00 tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Abfallsammelstelle Widenmatt
Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Pneus, Autobatterien und Batterien
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden Sind den Lieferanten zurückzugeben.
Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2
0.50) sind gebührenfrei.
Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1 Tierkadaver
Sperrgutmarke) Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
Kühl- und Elektrogeräte 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy- Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos, Reinach, Tel. 062 771 72 73
Altkleider Grünabfuhr 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je- Abfuhren jeweils donnerstags: 17./31. Oktober,
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 7./14./28. November, 19. Dezember
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der Böjuer Räbeliechtliumzug
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld- Jahresvignette oder Plomben:
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00 (Eing.) – Wiederum findet im Unterdorf der Rä- schon jetzt ganz herzlich danken. Nach Abmarsch
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und 5 Plomben CHF 17.50 beliechtliumzug statt. Kindergarten und 1. bis des Umzugs können sich die Erwachsenen das
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele- 3. Klasse, angeführt durch die Fackelträger der Warten mit einem Glühwein und Hot Dog vor der
fon 062 771 05 50 Container bis 240 Liter CHF 185.00 6. Klasse, ziehen vom Alten Schulhaus via See- Alten Turnhalle verkürzen.
5 Plomben CHF 75.00 haldenstrasse, Muttenstrasse durchs Häxewäldli
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! Container bis 360 Liter CHF 270.00 und wieder zurück zum Schulhaus. Nach einem Datum: Montag, 4. November 2018
5 Plomben CHF 110.00 gemeinsamen Abschluss mit zwei Liedern erhal- Verschiebedatum: Dienstag, 5. November 2018
Altpapier ten die Kinder vom Elternrat einen kleinen Imbiss Abmarsch: 18.00 Uhr
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: Container bis 660 Liter CHF 500.00 mit einem Sirup, wofür Schüler und Lehrerschaft beim Gemeindehausplatz
4. Dezember 5 Plomben CHF 200.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Kehrichtabfuhr
Jeweils samstags: 16. November. Informationen: Jeden Freitag. Ausnahme Donnerstag, 18. April
Urs Weber, Telefon 062 771 79 01
Tarife Kehrichtgebührenmarke: Bauen ist unsere Leidenschaft
Gifte und Chemikalien 17-Liter-Sack CHF 1.35
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke 35-Liter-Sack CHF 2.35 5734 Reinach AG info@hueslerag.ch
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
Beinwil am See oder an den Lieferanten 60-Liter-Sack CHF 4.70
110-Liter-Sack CHF 7.00
Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten
16 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Beinwil am See 17
GEMEINDE
1,2,3... schnelle Küche! Die Schulpflege würdigt Rosmarie Widmer
Seit mehr als 20 Jahren war Rosmarie Widmer an unserer Schule tätig. Als Kindergärtnerin und
ÖFFNUNGSZEITEN
Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
DaZ-Lehrerin hat sie sich mit ihrer ganzen Person und ihrer Ausstrahlung engagiert. Rosmarie hat
14.00 – 18.00 Uhr ein breites Wissen, das sie über all die Jahre im Einzelsetting, in Klassen oder auch im Team ein-
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr gebracht hat. Durch ihr ehrliches Interesse an unterschiedlichen Kulturen und Menschen hat sie
13.00 – 16.00 Uhr
Kinder und deren Familien unterstützt und für das Lernen und die Sprache gewinnen können. Sie
SUPPENKLASSIKER! Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fleischveredler.ch hat mit einfühlenden wertschätzenden Beziehungsangeboten so manche Brücken geschaffen.
(Eing.) – Durch Rosmaries Ideen wurde der Kin- nachtet und im Wald hingen ihr die Kinder an den
dergarten-Alltag regelmässig zur Phantasiereise Lippen, weil sie so viele Geschichten über die Na-
ins Land des unendlichen Lernens und der zauber- tur und die Tiere weiss.
und die Garage Graf AG Zetzwil haften Freude. Beispielsweise mussten die Kinder
beim Thema Weltreise ihre Znünitäschli durch den Als Kollegin und für die Schule Beinwil am See ist
stehen für
Gepäckscanner schieben, bevor sie dann im Flug- der Weggang von Rosmarie ein immenser Verlust.
Innovation, Kompetenz und Erfahrung zeug von der freundlichen Flight Attendant Ros- Eine charismatische Schafferin, die sich weit über
marie und der Pilotin Corinne einen Board-Snack ihr Pensum hinaus engagiert und mitgedacht
Winterreifen Top-Angebot! bekamen. Oder ein besonders phantastischer Hö- hat und deren Herz für die Kinder und Familien
Goodyear Ultra Grip 9 205/55 R16 Satz Fr. 430.– inkl. Montage henflug war das legendäre «Schimpfwort-Thea- schlägt.
Radeinlagerung nur Fr. 30.– pro Saison ter», das besondere Antischimpfwortverwen-
dungs-Wirkung bei den Kindern erzielt hatte. Mit jedem Mal, wenn das «Geisse-Glöggli», wel-
Profitieren Sie von der Reifengarantie!
Wenn die Kindergärtnerin eine Geschichte erzählt ches sie aus ihren Kreta-Ferien mitgebracht hat,
Garage Graf AG | Brühlstrasse 328 | 5732 Zetzwil hat, hat Rosmarie für die DaZ-Kinder Skizzen er- klingelt, ist Rosmarie in unserem Kindergarten
062 773 22 18 | www.garagegrafag.ch | info@garagegrafag.ch stellt, die die Geschichte illustrierten. präsent und zaubert ein Lächeln auf viele Gesich-
ter. Liebe Rosmarie, alles Gute für dich in deiner
Rosmarie war bis zu ihrem letzten Arbeitstag für Pension. Welch ein Glück für die Leute, die dich
alles zu haben. Sie hat mehrmals im Kiga über- nun etwas öfter um sich herum haben.
19GEMEINDE
Christian Fischer
Verkauf / 062 765 60 70
Ihr Mobilitätspartner in Beinwil am See
info@fischer-automobile.ch
www.fischer-automobile.ch
inserate_134x48_def.indd 1 Gärtner Uetz GmbH 12.09.18 07:41
Gärtner Uetz GmbH
Pflanzen-Gartenbau
Mühlebühlstrasse 2
Pflanzen-Gartenbau 5737 Menziken
Mühlebühlstrasse 2 Telefon 062 772 03 13
5737 Menziken www.gaertner-uetz.ch
Herbstwanderung der Schule Beinwil am See
Telefon 062 772 03 13
Aktuell: mit Transportservice
www.gaertner-uetz.ch Kübelpflanzen überwintern,
«Steineggli abmarsch!» So ertönte es frühmorgens am 19. September auf dem Schulhausplatz,
denn die Schule Beinwil am See startete mit allen Klassen zur traditionellen Herbstwanderung.
(Eing.) – Bei strahlendem Sonnenschein und küh- thedrale in Beromünster. Nach der Mittagspause
Wir feiern 10 Jahre Gwürzsack Reinach.
len 16 Grad nahmen alle Kinder ab dem grossen wanderten die Schülerinnen und Schüler über
Kindergarten bis zur 6. Klasse an der Wanderung verschiedene Routen nach Menziken. Von da ging
teil. Je nach Stufe hatten die Schülerinnen und es mit dem Postauto wieder zurück nach Beinwil
Als Dank für Ihre Treue erhalten Sie Schüler unterschiedliche Startorte, das Ziel war
jedoch für alle vorgegeben, nämlich die Waldka-
am See.
im Oktober 10% auf alle Gewürze.
Beachten Sie die diversen neuen Produkte in unserem Sortiment.
www.gwuerzsack.ch
info@gwuerzsack.ch
Hauptstrasse 22 | 5734 Reinach | 062 771 60 40
21GEMEINDE
B R O C K E N S T U B E C H R O S I H U S
BEINWIL AM SEE Durchstöbern Sie die Regale und geniessen Sie
die gemütliche Atmosphäre im Chrosihus.
No guet zom bruuche, wertvoll, alt – mach ede Brocki z’ Böju halt
Fr. 11. Oktober 17.30 – 20.00 Uhr
Sa. 26. Oktober 09.00 – 12.00 Uhr
Fr. 08. November 17.30 – 20.00 Uhr
Warenannahme während den Öffnungszeiten oder per telefonischer Vereinbarung
Telefon 062 771 62 26 oder 062 771 39 04. Website: http://chrosihus.jimdo.com
Peter Haerry (links) und sein Verkaufsteam beraten die Besucher der Hausmesse in allen Bereichen jeweils kompetent.
Haerry & Frey AG: Bei den Glasprofis in guten Händen
Dass Glas mehr als nur Fenster bedeutet, zeigt die Beinwiler Glastechnikspezialistin Haerry &
Frey AG auf eindrückliche Art. Zweimal im Jahr findet am Hauptsitz an der Widenmattstrasse 2
in Beinwil am See die interne Hausmesse statt, die jeweils auf reges Interesse stösst.
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
Telefon 062 772 42 22 Fax 062 772 42 24
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch (tmo.) – Hier können sich Private, Bauherren, Ar- unternehmen, das bereits in der 4. Generation tätig
EIZ
VIELFALT DER SCHW Alles spricht für Internorm chitekten etc. von den Glasprofis in den verschie- ist und beim Werkstoff Glas sowohl im Innen-, als
densten Bereichen wie Glasduschen, Wintergärten, auch im Aussenbereich jederzeit den Durch- und
Ihr Reisespezialist in Reinach
Sitzplatz- und Balkonverglasungen, Küchenrück- Überblick hat und zudem bestrebt ist, dem Kunden
wänden und vielem anderem mehr ohne Hektik individuelle und die für ihn beste Lösung zu bie-
und in aller Ruhe beraten lassen. Kundenzufrieden- ten. Das geschieht mit entsprechendem Know-how
heit beginnt beim Beinwiler Glasspezialisten bereits und handwerklichem Können. Mit der Übernahme
bei der Beratung. Hier nimmt man sich für die Kun- der mobileGlas Wettingen, einem Entwicklungs-
den viel Zeit. Nicht zuletzt auch deshalb, weil die und Handelsbetrieb für qualitativ hochwertige und
Glasbautechnik mit den unzähligen Möglichkeiten technisch ausgereifte Schiebe-, Dreh- und Faltsys-
Die neuen und Anwendungsbereichen sehr komplex gewor- teme aus Alu, stärkt das Beinwiler Unternehmen
Kataloge sind da! den ist. Gut, gibt es da das Beinwiler Familien- seine Position als Glasbauspezialist weiter.
Jetzt im Reisebüro
oder online
erhältlich.
Hauptstrasse 2 | 5734 Reinach | 062 765 70 00
reinach@knecht-reisen.ch | www.knecht-reisen.ch
23GEMEINDE
Armin Haustein, Filialeiter der Post Reinach, instruiert das Volg-Personal und steht ihm als Supporter auch in der Anfangsphase bei.
Neue Ära: In Böju geht die Post jetzt im Volg ab
Die Schulung des Volg-Personals durch Verantwortliche der Post ist in die Endphase getreten.
Ab Montag, 16. September beginnt auch in Beinwil am See ein neues Postzeitalter. Soll heissen:
Kundinnen und Kunden müssen ihre Geschäfte künftig an der Posttheke im Volg an der Aarau-
www.mgmenziken.ch Tel. 076 477 36 82 erstrasse 54 abwickeln.
BLÄSER (tmo.) – Im Juni 2017 hatte die Post informiert, wie für Beinwil am See. Die Kundinnen und Kunden
KURSE
das künftige Poststellennetz im Kanton Aargau können ihre Geschäfte künftig im Volg erledigen.
aussehen wird. Dabei wurde auch definitiv bekannt, Dort werden sie von Volg-Mitarbeitenden (in der
ENE dass die Poststelle Beinwil am See über die Klinge Anfangsphase noch mit Support von Post-Verant-
FÜR ERWACHS springen muss und eine neue Lösung gesucht wer- wortlichen) bedient. Postgeschäfte können von
de. Diese hat man mit der Landi Hallwilersee als Montag bis Samstag von 06.00 bis 20.00 Uhr und
Partner und als Betreiberin des Volgladens Bein- am Sonntag von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr erledigt
wil am See gefunden. Nicht zuletzt auch deshalb, werden.
weil das Gespann Volg und Post sowohl in Meis- Die Kundinnen und Kunden können im Volg Brie-
terschwanden, als auch in Seengen bestens har- fe und Pakete ins In- und Ausland aufgeben und
moniert und funktioniert. Das bestätigt auch Lan- zur Abholung gemeldete eingeschriebene Briefe
di-Hallwilersee-Geschäftsführer Reto Manetsch. und Pakete entgegennehmen. Einzahlungen las-
«Das System hat sich in beiden Volg-Läden bereits sen sich mit der PostFinance-Card, der Maestro-
nach kurzer Zeit bestens eingespielt und hat bei und der V-PAY-Karte bargeldlos erledigen. Mit der
INFOABEND: 21. OKT. 2019 den Kunden eine hohe Akzeptanz erreicht», wie PostFinance-Card sind zudem Bargeldbezüge bis
um 20:00h im Singsaal Menzoschulhaus, Menziken er sagt. Entsprechend zuversichtlich ist er auch maximal 500 Franken möglich.
25GEMEINDE
5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch
FCB-Präsident Martin Hintermann mit einem Geschenk des FC Menzo-Reinach und bei der Übergabe eines Präsentes an Peter Lenzin.
Wir sind bereit für den Winter – und Sie?
Böjus neuer Fussballplatz gebührend eingeweiht
Genau so weiht man einen neuen Fussballplatz ein. Sportlich bedankten sich die E-, D- und C-Ju-
Auto und Motorrad niorenmannschaft mit souveränen Heimsiegen. Und auch die 1. Mannschaft doppelte mit einem
B & Z Pneuservice und Zubehör 2:0-Heimsieg gegen Seon nach und auch die Damen fertigten Muhen mit einem 6:0-Sieg ab. Päng!
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See (tmo.) – Das Beinwiler «Seestadion» hatte unlängst sident Martin Hintermann anlässlich der offiziellen
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 schweizweit für Schlagzeilen gesorgt. In einem Eröffnung freudig sagte. Vor allem aber ist der Platz
öffentlichen Voting von «20 minuten» wurde der nach der Gesamterneuerung wieder auf einem Top-
Modische
Fussballplatz am Hallwilersee zum Schönsten der Stand. Das heisst, dass zum Beispiel mit der Bewäs-
Schweiz erkoren. Das war, als die Umbauarbeiten serungsanlage die Zeiten von Feuerwehreinsätzen
Spuren der
noch in vollem Gange waren. Jetzt, wo die Sanie- bei Trockenheit der Vergangenheit angehören.
rung abgeschlossen ist und der Spielbetrieb wieder Martin Hintermann und Gemeindeammann Peter
50er-Jahre
aufgenommen werden konnte, ist der Platz natür- Lenzin bedankten sich bei allen, die in irgend einer
lich noch viel schöner als je zuvor. Davon konn- Art zum gelungenen Projekt beigetragen haben,
ten sich auch die geladenen Gäste anlässlich des wobei Hintermann speziell die Donatoren heraus-
Eröffnungsapéros überzeugen. «Jetzt haben wir strich, welche für die überdeckten Mannschafts-
«chic und gepflegt unsere neunzig auf sechzig Meter», wie FCB-Prä- bänkli zusätzlich in die Tasche gegriffen haben.
durch ein Jahrzehnt»
Ausstellung im Schneggli Reinach
11. Okt. bis 3. Nov 2019
Vernissage: Öffnungszeiten:
Freitag, 11. Okt., 19.00 Uhr Samstag und Sonntag, 13.30 bis 17.00 Uhr
27GEMEINDE
TENNIS Männerriege Beinwil am See auf der Bannalp
BADMINTON
SQUASH
Sport- und Freizeitzentrum
ANGEBOTE
TELLIMATT
ATTRAKTIVE FIXPLATZ
6287 Aesch LU
Telefon 041 917 31 00
www.tellimatt.ch
pflege
privat gmbh
(Eing.) – Die diesjährige Turnfahrt der Männerrie- Auch die Panne mit den abgelösten Schuhsohlen
!
Treuhand? - korrekte Steuererklärungen
Privatpersonen und jur. Personen
ge vom 31. August bis 1. September brachte für konnte dank Klebebändern, die ein vorsorglicher
alle etwas: Für die Bergwanderer (Chaiserstuel), Kamerad immer im Rucksack mitträgt, behoben
- ordnungsgemässe Buchhaltungen
für die Seewanderer (Rundweg um den Bannalp- werden.
Von A-Z, Einzelfirmen und jur. Personen
see) und sogar für einen Schwimmer, der auf ein
- richtige Lohnbuchhaltungen
Bad im glasklaren Wasser des Bergsees nicht ver- So konnten wir nach diesem schönen Wochenen-
Komplett oder ergänzend
Seit über 15 Jahren Ihr starker Partner zichten wollte. de die Heimfahrt mit Seilbahn, Postauto und Bahn
- unkomplizierte Gründungen
antreten und waren froh, dass auch das Wetter
unverbindliche und kostenlose unabhängige Beratung, Durchführung
Erstbesprechung Unterkunft, Essen und Bedienung im Berggast- mitspielte und wir nur am späteren Samstagnach-
- zeitraubende Behörden haus Urnerstaffel waren einwandfrei und zur gu- mittag bei der Rückkehr von der Bergwanderung
Experten statt google sämtliche Abklärungen
ten Stimmung trug Hansruedi mit seinem Örgeli einige Regentropfen zu spüren bekamen.
www.atgtreuhand.ch - Ihr gutes Recht
info@atgtreuhand.ch bei.
Klärung rechtlicher und gesetzlicher
Fragen Weitere Bilder der Turnfahrt auf unserer Home-
ATG Treuhand & Consulting GmbH
Gondiswinkel 14 Die Brätliplätze am See sind gut eingerichtet und page: mrbeinwil.jimdo.com
- qualifiziertes Personal/Administration
5734 Reinach Massgeschneidert auf Ihr Bedürfnis mit Brennholz bestückt, und so konnten wir am
062 721 77 27 zweiten Tag einen davon aussuchen und unsere
mitgebrachten Würste grillieren.
29GEMEINDE
100 % SWISS MADE – DAFÜR STEHEN WIR!
IN DER SCHWEIZ PRODUZIERT UND MONTIERT VON IHREM ENERGIETECHNIKPROFI
Heizung . Sanitär . Wärmepumpen
André Suter GmbH • 5712 Beinwil am See • 062 772 42 62 • www.a-suter.ch
Letzte Wohnungen und Reihenhäuser
zu neuen attrakiven Preisen
Böjuer Waldhütte erstrahlt wieder in neuem Glanz
TAGE DER OFFENEN TÜR
Samstags 21. September 2019 Besichtigung: Wow! Was für ein Anblick und welch handwerkliche Toparbeit, die da in kurzer Zeit geleistet wur-
jeweils von 19. Oktober 2019 Titlisstrasse 2C, 1. OG
de! Die Waldhütte Beinwil am See im Pfingstacker erstrahlt wieder in neuem Glanz. Dies nachdem
10 bis 13 Uhr 5734 Reinach AG
am 14. Juni nach einem Festanlass grosse Teile des Daches durch einen Brand zerstört wurden.
Alle Wohnungen und Reihenhäuser sind ausgebaut und sofort bezugsbereit
(tmo.) – Wenn alle am selben Strick ziehen, entsteht dämmung sowie das Auffrischen der Fassade mit-
eine sackstarke Sache. Das haben nach dem Brand- tels Sandstrahlen durch die Firma Baumann Holz-
fall alle an der Sanierung beteiligten Firmen ein- bau-Innenausbau AG erfolgte, war die Firma Grütter
drücklich bewiesen. Unter ihnen die vier einheimi- Bedachungen AG für die Bedachung mit neuen
schen Handwerksbetriebe Grütter Bedachungen AG, Biberschwanzziegeln und die Spenglerarbeiten zu-
Baumann Holzbau-Innenausbau AG, Michael Galli ständig. Die Michael Galli Dachfenster GmbH war
Dachfenster GmbH und die Malergeschäft Steiner Lieferantin des Dachfensters und für einen frischen
AG. Während der Abbruch, das Ersetzen der ver- Anstrich sorgte die Malergeschäft Steiner AG. Dank
Eigentumswohnungen Reiheneinfamilienhäuser kohlten Schalungsbretter durch neue aus Schweizer des grossen Einsatzes aller konnte die Waldhütte
5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 595‘000.- 5 1/2 Zimmer jetzt ab CHF 599‘000.-
Föhrenholz, neue Dampfbremsen und neue Wärme- bereits Ende August wieder vermietet werden.
Frau Ruth Schmid +41 41 566 76 76 r.schmid@varem.biz www.gautschi-park.ch
31GEMEINDE
Mit uns reisen Sie nicht schneller,
dafür sehen Sie mehr!
Das aktuelle Programm unter: www.merzbustrans.ch
Gebr. Merz
Reisen + Transport AG
5712 Beinwil am See
062 771 38 19
info@merzbustrans.ch
FÜR GROSSE FAHRTEN. UNSER KLEINER. Wir sind Mitglied bei:
Besuch vom Vorstand ZSO aargauSüd von links: Gregor Müller (Kommandant), André Muhmenthaler (Gränichen), Hans-Peter Steiner (Burg),
Julius Giger (Reinach), Denise Geiser (Oberkulm), Manuela Basso (Unterkulm), Urs Lehner (Teufenthal) und Arthur Stocker (Kommandant Stv.).
Sinnvolle Einsätze der ZSO aargauSüd
Rund 350 Angehörige der Zivilschutzorganisation aargauSüd absolvierten während zwei Wo-
chen den obligatorischen Wiederholungskurs (WK). Folgende Schwerpunkte wurden gelegt: Auf-
frischen der Kenntnisse in der elektronischen Lagedarstellung, Einsätze in Altersheimen, admi-
nistrative Aufnahmen von Gemeindearchiven, Unterstützung der Werkhöfe und Durchführung
der periodischen Schutzraumkontrollen.
(Eing.) – Damit diese verschiedenen Fachbereiche terkulm und Burg. Aber auch in Beinwil am See,
möglichst reibungslos eingesetzt werden konnten, Gontenschwil, Gränichen, Teufenthal und Zetzwil
wurden regelmässige Lagerapporte durchgeführt. wurden die Bauämter unterstützt. In diesen Ge-
Dieser ständige Informationsaustausch verhalf bieten wur-
dem Kader, Friktionen frühzeitig erkennen zu kön- den Wan-
nen. Solche Absprachen sind äusserst wichtig, um derwegsa-
einerseits auf den laufenden Betrieb immer wieder nierungen
Einfluss nehmen, andererseits aber auch für den durchgeführt
Ernstfall trainieren zu können. Denn im Katastro- und ange-
phenfall müssen die Kaderleute in der Lage sein, sammeltes
klare Aufträge befehlen und entgegennehmen zu Schwemm-
können. Die Pioniere konnten im gesamten Ge- holz aus
biet eingesetzt werden, so zum Beispiel für das Bächen ent-
Julius Giger, Gemeinderat von Reinach, beim
Instandstellen der Feuerstellen Wannenhof in Un- fernt. Hochziehen eines Baumstammes
33GEMEINDE
Saisonale, regionale & klassische Küche wie:
Wildgerichte
Forellen
Cordon bleu
Stroganoff
Kalbssteak
Wir leben Tradition seit mehr als 100 Jahren
und freuen uns auf Ihren Besuch!
Waldrundgang-Besuchern lachte die Herbstsonne
Wie es die Tradition will, geht es jeweils am 2. September-Samstag auf die Waldbereisung in eine
der sechs vom Forstbetrieb aargauSüd betreuten Waldungen. In diesem Jahr war Beinwil am See
an der Reihe, welches die Teilnehmer mit spätsommerlichem Kaiserwetter empfing.
(tmo.) – Wer schon einmal an einer Waldbegehung (Kleinstrukturen) eine wichtige Funktion für den
teilgenommen hat, weiss, dass Forstbetriebsleiter Lebensraum von Tieren bilden, war am Posten von
Ueli Wanderon und sein Team mit Markus Hug- Lukas Thie zu erfahren. Zum Thema Tiere im Wald
genberger, Lukas Weber, Lukas Thie und dem Forst- wartete der Jagdverein Beinwil am See mit ein paar
• Kundenmaurer wart-Lernenden Stanikzai Mohibullah mit vielen eindrücklichen Zahlen auf. Vor allem lag es dem
• Baggerarbeiten interessanten Informationen rund um den Wald Jagdverein aber am Herzen, wieder einmal zu beto-
rer
• Gipserarbeiten Ihr Kundenmau aufwarten. Die Teilnehmer erfuhren zum Beispiel, nen, dass die Jagd dem Erhalt der Artenvielfalt, zur
• Plattenlegearbeiten
wie wichtig der Übergang von Kulturland in den Förderung der Lebensräume von Wildtieren diene
Waldbereich ist. Und wie ein moderner Waldrand und dass nicht zuletzt auch die Wildschäden klein
aussieht, zeigte Forstwart Lukas Weber an seinem gehalten werden können. Wie sich der Waldzustand
SILVAN LEUENBERGER Tel. 076 423 08 82
Einschlagstrasse 7 Plattenstrasse 40 info@leusibau.ch Maurerarbeiten Posten. Er erklärte, dass sich die Charakteristik u.a. heute aktuell präsentiert und was wir als Folge der
5727 Oberkulm 5712 Beinwil am See www.leusibau.ch Alles aus einer Hand durch einen hohen Anteil an wertvollen Sträuchern Klimaveränderung in Zukunft zu erwarten haben,
auszeichnet. Dass Laub-, Gras- und Holzhaufen zeigte Ueli Wanderon anhand von Statistiken. Er
betonte aber gleichzeitig, dass er weder schwarz-
Silvan Peterhans malen noch jammern will. Tatsache aber ist, dass
in unseren Wäldern in Sachen Baumbestand und
Heizung ausge-
Baumarten Veränderungen anstehen werden. Be-
vor es zum gemütlichen Teil bei einer feinen Grill-
• Spenglerei bratwurst ging, kamen die Teilnehmer noch in den
• Sanitär
• Heizung stiegen? Fragen Sie uns! Genuss einer Demonstration von Lagotto-Hunden,
welche auf die Suche von schwarzem Trüffel in un-
seren Wäldern spezialisiert sind.
Schöntalstrasse 32, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 78 80, s.peterhans@sunrise.ch
35GEMEINDE
Wirtshus Trolerhof
Trolerstrasse 2
5737 Menziken
B. Cathrein und Beim Bärenmarkt
HP. Thomi
…und Ihre Ohren
Wildspezialitäten werden Augen machen
bis Sonntag, 27. Oktober
• Ihr Fachgeschäft für Hörakustik Erzähltal begeisterte
Voranzeige: Metzgete • kostenloser Hörtest (tmo.) – Wer Begeisterung sät, wird Begeiste-
Mi., 30.10. ab 17.00 Uhr bis So., 03.11.
Mi., 06.11. ab 17.00 Uhr bis So., 10.11. • kompetente Beratung rung ernten. Und gerade deshalb geht auch die
Mi., 13.11. ab 17.00 Uhr bis So., 17.11. 11. Ausgabe des Erzähltals, welches unter dem
• professionelle Hörgeräteanpassung Motto «Begeisterung» stand, als Erfolg in die Ge-
Reservationen
062 771 13 45 • Batterien zu Tiefstpreisen schichte ein. Der Themen-Mix in den verschiede-
nen Gemeinden im Wynen- und Seetal stiess bei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hörberatung Reinach, Hauptstrasse 60 den Besuchern auf durchwegs positives Echo.
Montag und Dienstag Ruhetag 5734 Reinach, Telefon 062 771 01 71 Volles Haus verzeichnete zum Beispiel die Buch-
vernissage von Karl Gautschi im Gemeindesaal
Menziken, volles Schloss herrschte beim Anlass
Ob Boden, Dach oder Wand, auf der Liebegg und für einen vollen Löwensaal
sorgten Radio-Moderatorin Regi Sager und
Bauabdichtungen aus einer Hand! Schauspieler Walter Andreas Müller. «Für alli öp-
pis» war das primär gesteckte Ziel, welches das
Kernteam mit Bravour erreichte.
Seit 1920 die richtige Adresse für:
- Fugenabdichtungen - Neubauten
5712 Beinwil am See - Wandabdichtungen - Umbauten
Telefon 062 771 13 59
Telefax 062 771 22 46
- Türabdichtungen - Sanierungen
www.gruetter-dach.ch - Flüssigkunststoffabdichtungen - Reparaturen
37Sie können auch lesen
