WÖRGL WUSSTE ES SCHON IMMER - Wörgler Stadtfest Sommerkabarett Academia Vocalis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476/ 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG
POSTENTGELT BAR BEZAHLT
07 / Juli 2014
WÖRGL WUSSTE ES
SCHON IMMER
32. Wörgler Stadtfest
Sommerkabarett
Academia Vocalis
www.sparkasse-kufstein.at
www.sparkasse-kufstein.at STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 EDITORIAL/INHALT
MAGAZIN
www.sparkasse-kufstein.at
ENERGY.CARD UND FERNWÄRME PRÄGTEN STADT
DAS STADTTEILGESPRÄCH VOM 15. MAI 2014 Menschen für Wörgl 4
Personalwechsel Stadtpolizei 5
Wer braucht wozu die enery.card beim Die Verlegung der Fernwärmeleitung wird
Stadtentwicklung 6
neuen Wörgler Wertstoffhof, der Mitte noch bis Herbst 2014 dauern und bis zur
Juni 2014 in Betrieb ging? Und warum ver- Kirche fortgeführt, 2015 dann von der Termine 7
ursacht die Fernwärme-Verrohrung in der Wildschönauerstraße entlang der Inns-
Tiroler Kindergeld Plus 10
Brixentaler Straße Verkehrseinschränkun- brucker Straße bis zum Wave. Im Bereich
gen in diesem Ausmaß? zwischen Kirche und Wildschönauerstra- Licht für Wörgl 11
Ein Informationsdefizit zeigte sich beim ße wurde bereits im Zuge der Bundes-
KOMMUNE
Stadtteilgespräch hinsichtlich der Benüt- straßen-Deckensanierung gearbeitet, die
zung der energy.card als Zutrittsberech- heuer von Mitte Juli bis Mitte August mit Stadtwerke 12
tigung zum neuen Wörgler Wertstoffhof. dem Aufbringen der letzten Asphaltschicht
Wave 14
Der Zutritt ist nur noch mittels energy.card abgeschlossen wird. „In dieser Zeit wird
möglich, da der Zugang über eine Schran- teilweise eine Totalsperre der Bundesstra- Energie Service Tirol 15
kenanlage geregelt wird. Mülltourismus ße erfolgen, der Verkehr wird umgeleitet“,
STANDORT
soll somit vermieden werden. Um den teilte Dr. Peter Egerbacher vom Stadtbau-
neuen Wertstoffhof nutzen zu können, amt mit. Mit der Deckensanierung erfolgt Buchauer & Strasser 16
ist es daher für alle Wörgler BürgerInnen auch eine Ausweitung des Kreuzungs-
Wertstoffhof Wörgl Neueröffnung 18
unumgänglich, ihre energy.card im Bürger- bereiches Wildschönauer Straße, um ein
büro der Stadt Wörgl registrieren zu las- leichteres Passieren des Schwer- und Bus- Nordtangente Wörgl 19
sen. Diese Karte verfügt zudem über eine verkehrs zu ermöglichen. Projekt „Licht im Alter“ 19
€ 5,–
prepaid-Funktion, kann also mit Euro auf-
geladen und als elektronische Gutschein- TVB 20
© Veronika Spielbichler
Karte verwendet werden. Wer Guthaben Naturparadies Filz 23
auf der energy.card hat, kann damit im
Wertstoffhof auch die Sperrmüllentsor- LEBEN
gung bezahlen. Chormusik 24
pro
Geschäftsstelle
Geschäftsstelle Wörgl/Zentrum:
Wörgl/Zentrum:
pro EEIIN
Speckbacherstraße
Geschäftsstelle 4,
4, Telefon
Telefon 05
05 0100
Wörgl/Zentrum:
Speckbacherstraße 0100 -- 76001
76001 Zur Fernwärme-Versorgung erläuterte DI Aristo 25
NSSEER
Speckbacherstraße 4, Telefon 05 0100 - 76001
Othmar Frühauf von den Stadtwerken: Gaststubenbühne Wörgl 26
R!!
„Derzeit erfolgt die Verlegung der Fern-
** wärme-Leitungsrohre in der Brixentaler Beim Stadtteilgespräch am Podium Stadtmusikkapelle Wörgl 27
Straße, das erste Baulos umfasst den Be- Guitarmania 2014 28
reich von der Kreuzung Egerndorfer Weg
© Veronika Spielbichler
bis zur Johann Federer- Straße und dauert Komma 29
acht Wochen.“ Der Verkehr wird in dieser SPZ Wörgl 30
Zeit einspurig stadtauswärts geleitet, die
Umleitung gilt auch für Citybusse, was Polytechnische Schule 31
auch zu Unzufriedenheit im betroffenen Wörgler Kickboxer erfolgreich 32
Siedlungsgebiet führt. Aus technischen
Geschäftsstelle
Geschäftsstelle Wörgl/Brixentalerstraße:
Wörgl/Brixentalerstraße: Gründen lasse sich die Baustelle aber nicht SV Wörgl Meister 33
Franz-Kranewitter-Straße
Geschäftsstelle 2,
2, Telefon
Telefon 05
05 0100
0100 -- 76016
Wörgl/Brixentalerstraße:
Franz-Kranewitter-Straße 76016
Franz-Kranewitter-Straße 2, Telefon 05 0100 - 76016 in kürzeren Abschnitten abwickeln. „Die Meisterschaft Cross-Duathlon 34
16 Meter langen Leitungsteile müssen Othmar Frühauf informierte über die Bauarbeiten zur
geschweißt, vorgespannt, erhitzt und auf Errichtung der Fernwärmeleitung. Schwimmclub Wörgl 35
Einfach
Einfach Zeugnis
Zeugnis vorlegen,
vorlegen, gratis
gratis spark7
spark7
Dichtheit geprüft werden. Jede Schweiß-
naht wird geröntgt, da die Haltbarkeit 40
Radkriterium 36
© Veronika Spielbichler
Jugendkonto
Jugendkonto eröffnen
eröffnen und
und Kohle
Kohle absahnen!
bis 50 Jahre betragen soll. Deshalb muss MENSCHEN
absahnen! der Schacht über lange Strecken offen Kameradschaft Wörgl 38
In
In allen
allen Filialen
Filialen der
der Sparkasse
Sparkasse Kufstein!
sein“, erklärte Frühwirth. Ein Verkürzen
Kufstein!
der Bauabschnitte würde die Bauzeit ver- Faszinierende Sportfotos 39
längern. „Wir informieren die betroffenen ESV Wörgl Vereinsführung 40
Anrainer schriftlich über die Verkehrssitu-
ation und die alternativen Citybus-Fahr- Compjuta-Hoangascht 41
pläne“, so Frühwirth. Schützengilde 42
IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner.
komm!unity 43
Ansprechpartner: Brigitta Merkl, Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826-114, b.merkl@stadtmarketing.woergl.at. Aktuelles aus der Pfarre 44
Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser GMBH, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545
Weinfest 45
in
in Wörgl
in Wörgl
Anzeigenverkauf-Ansprechpartner: Bernadette Morandell, Telefon 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc.
Wörgl www.stadtmagazin-woergl.at Titelbild: Alex Schrattenthaler MAGAZIN
Auflage: 22.120 Stk. Erscheint monatlich in: Wörgl, Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl,
Bilder Wertstoffhof / Weinfest 46
*Für
*Für bis
bis zu
zu vier
vier Einser
Einser im
im Jahreszeugnis
Jahreszeugnis 2014!
2014! Aktion
Aktion gültig
gültig für
für alle
alle Jugendlichen
Jugendlichen bis
bis 19
19 Jahre,
Jahre, die
die bis
bis 1.
1. August
August ein
ein kostenloses
kostenloses
Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
*Für bisKonto
spark7
spark7 zu vier
Konto beiEinser
bei der im Jahreszeugnis
der Sparkasse
Sparkasse Kufstein 2014!
Kufstein Aktion
eröffnen.
eröffnen. gültig für alle
Altersabhängig
Altersabhängig istJugendlichen
ist die bis 19 Jahre, dieeines
die Einverständniserklärung
Einverständniserklärung bis 1.Erziehungsberechtigten
eines August ein kostenloses
Erziehungsberechtigten
spark7 Konto Keine
erforderlich.
erforderlich. bei der
Keine Sparkasse Kufstein möglich.
Mehrfachbonifikation
Mehrfachbonifikation eröffnen.Bonus
möglich. Altersabhängig
Bonus nicht
nicht mit ist die Einverständniserklärung
mit anderen
anderen Aktionen kombinierbar. eines Erziehungsberechtigten
Aktionen kombinierbar.
erforderlich. Keine Mehrfachbonifikation möglich. Bonus nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 STADT
IM GEGENZUG: WELCHEN HERAUS- Kombination aus Ausbildung und lö- abheben kann.
FORDERUNGEN/VERÄNDERUNGEN sungsorientiertem Handeln im Sinne
AM ARBEITSMARKT UND PRIVAT unserer Jugendlichen. WIE VIELE JUNGE MENSCHEN KONN-
STEHEN DIE JUGENDLICHEN GE- TEN SIE MIT IHREM PROJEKT ZUM
GENÜBER? Als größte Herausforderung in mei- ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS
Häufig kommen die Jugendlichen mit nem Beruf sehe ich die Tatsache, dass BEGLEITEN?
negativen Schulerfahrungen zu uns, die Jugendlichen häufig aus einem äu- Wir konnten bisher von 71 Jugendli-
dazu gehört Mobbing ebenso wie ein ßerst belasteten Familiensystem zu chen 26 auf den ersten Arbeitsmarkt
negatives Schulzeugnis bzw. Schul- ibis acam kommen. Viele der jungen vermitteln. 8 Jugendliche absolvierten
verweigerung. Mit der Unterstützung Menschen müssen erst lernen, selbst- in einem Betrieb erfolgreich die Lehr-
von ibis acam versuche ich gemeinsam ständig den Weg zum „Arbeitsplatz“ abschlussprüfung. 4 Jugendliche be-
mit den Jugendlichen einen Perspekti- zu bewältigen und die an sie gestellten endeten die Lehre während ihrer Zeit
ven erweiternden und gangbaren Weg Arbeitsaufträge Schritt für Schritt zu bei ibis acam.
bis hin zur Lehrstelle zu finden. erledigen. Da es einige nicht gewöhnt
sind, Verantwortung zu übernehmen, WENN SIE ZAUBERN KÖNNTEN:
Integrativer Bestandteil des Projekts weil sie möglicherweise eine übertrie- WAS WÜRDEN SIE HERBEI- WAS
ist die Ausarbeitung von speziell auf bene Fürsorge erfahren haben, be- WEGZAUBERN?
die Jugendlichen ausgerichteten Aus- ginnt die Arbeit mit den jungen Men- Eins, zwei, drei,
MENSCHEN FÜR WÖRGL bildungsplänen. Weiters finden die schen bei den Basics des alltäglichen so geht die Zauberei.
© Tischler
Lehrlinge durch Einzelcoachings Un- Lebens. Aus dieser sehr großen Un- Vier, fünf, sechs, sieben,
terstützung im privaten Bereich. Das selbstständigkeit heraus resultiert, lasst euch nicht betrügen.
Spektrum der vorliegenden sozialen dass es für die jüngeren Generationen Acht, neun, zehn,
Interview mit Andrea Klapper – des AMS möglich, wobei mindestens hat und ein besonders wichtiger As- und privaten Problematiken in diesem immer schwieriger wird, eine Lehrstel- und nichts ist mehr zu sehn!
ibis acam Bildungs GmbH Wörgl eines der folgenden Kriterien erfüllt pekt bei der Weiterentwicklung der Kontext ist oft sehr breit, teilweise le zu finden. Ein realistisches Einschätzungsver-
sein muss: Jugendlichen zu jungen Erwachsenen ist die Herstellung von Kontakten zu mögen sowie die Vermittlung dessen
SCHÖN, DASS WIR SIE FÜR EIN IN- ist. Therapeuten genauso vonnöten wie Die Betriebe setzen voraus, dass die ist eine unverzichtbare Eigenschaft in
TERVIEW GEWINNEN KONNTEN. - negativer Schulabschluss bzw. kein auch die Abdeckung von grundlegen- jungen Leute von heute die für den meinem Beruf.
WAS KÖNNEN SIE UNS ÜBER SICH Schulabschluss JUGENDLICHE SIND VON DER AR- den Bedürfnissen, wie etwa die Be- Beruf notwendigen Fertigkeiten be-
PERSÖNLICH VERRATEN? - Schulabschluss mit sonderpädago- BEITSLOSIGKEIT MASSIV BETROF- schaffung von entsprechenden Wohn- reits mitbringen. Auch wenn das ganz DANKE FÜR DAS INFORMATIVE
Ich bin Mutter einer 18-jährigen Toch- gischem Förderbedarf FEN. DER KAMPF UM EINEN AUS- möglichkeiten. Insofern ist der Weg alte Wort „Hausverstand“ offensicht- GESPRÄCH UND WEITERHIN VIEL
ter, habe nach dem Lehrabschluss zur - lange Arbeits- bzw. Lehrstellen- BILDUNGS- BZW. ARBEITSPLATZ zur Kinder- und Jugendhilfe genauso lich im neuen Duden nicht mehr vor- ERFOLG!
Bürokauffrau noch eine Ausbildung suche, aus persönlichen Gründen IST EUROPAWEIT BESONDERS HART Teil meines Aufgabenbereichs wie die handen ist und durch neue Technolo-
im grafischen Gewerbe absolviert und konnte keine Lehrstelle gefunden UND WIRD IN DER NÄCHSTEN ZEIT genannte Vernetzungsarbeit und noch gien ersetzt wurde, wir setzen ganz ibis acam Bildungs GmbH
war in diesem Beruf über 20 Jahre tä- werden NOCH PREKÄRER. WAS VERMITTELN vieles mehr, wodurch eine sehr gute bewusst darauf, da wir wissen, dass Projekt IQ
tig, davon 10 Jahre selbstständig. - Lernschwierigkeiten oder schwierige SIE DEN JUNGEN MENSCHEN, DAMIT Basis für eine konstruktive Zusam- die Unternehmen sehr viel Wert darauf Rainerstraße 5, 6300 Wörgl
persönliche Lebenslagen SIE DIESEN KAMPF GEWINNEN UND menarbeit gefunden werden kann. Die legen und das heutzutage eine Quali- andrea.klapper@ibisacam.at
Weiters habe ich einen Abschluss als SIE IN DER ARBEITSWELT BESTEHEN Betreuung konzentriert sich auf eine tät ist, mit der man sich von der Masse
diplomierte Lebens- und Sozialbe- IN IHREM PROJEKT FINDEN JUGEND- KÖNNEN?
raterin und bin auf selbstständiger
Basis für diverse öffentliche soziale
Einrichtungen tätig. In München habe
LICHE NEBEN EINEM AUSBILDUNGS- In erster Linie möchte ich den Jugend-
PLATZ ZUSÄTZLICH EINE HILFESTEL- lichen vermitteln, dass sie sich durch
LUNG IN DER ENTWICKLUNG IHRER Rückschläge nicht entmutigen lassen
PERSONALWECHSEL IN DER STADTPOLIZEI
Z
ich zusätzlich die Ausbildung zur Sys- SOZIALKOMPETENZEN. WAS WIRD sollen und dass die Chance auf einen wei Bedienstete der Stadtpolizei
© Stadtpolizei
temischen Familientherapeutin n.d.R. VON IBIS ACAM DEN JUNGEN MEN- Ausbildungsplatz dort am größten Wörgl, Herr Johann Rieder und
abgeschlossen. Mit ibis acam verbin- SCHEN VERMITTELT? ist, wo viel Einsatz geboten ist. Der Herr Walter Ruml, scheiden heu-
det mich ein langjähriges Dienstver- Man sollte sich vorstellen, dass einige Weg zu einer Lehrstelle führt fast aus- er aus dem Aktivdienst aus und treten
hältnis, das mit der freien Mitarbeit unserer Jugendlichen keinen regel- schließlich über ein Praktikum, des- ihre Pension an. Aus diesem Grund
als Bewerbungscoach begonnen hat. mäßigen Tagesablauf mehr kennen. halb legen wir bei ibis acam großen wurden Herr Albert Moritzer und Herr
Das Projekt Integrative Lehrlings- Deshalb ist es oft notwendig, eine Wert darauf, dass sich die Jugendli- Gerhard Heger (beide langjährig im
ausbildung am Standort Wörgl be- zyklische Tagesstruktur zu trainieren. chen immer wieder selbstständig um Polizeidienst tätig) eingestellt. Herrn
treue ich nun seit 3 Jahren und bin als Weiters werden ihnen geschäftsfä- ein Praktikum bemühen. Heger wurde dabei die Dienststel-
Standortverantwortliche dort tätig. hige Lebensgewohnheiten, wie etwa lenleitung der Stadtpolizei Wörgl mit
der „Guten-Morgen-Gruß“ und gute Ich versuche sie auch davon zu über- 01.04.2014 übertragen.Herr Klaus
SIE HABEN IM MAI MIT DEM PROJEKT Umgangsformen vermittelt. Sie lernen zeugen, dass der Weg zu einem mögli- Seitz ist als langjähriger Mitarbeiter
IQ DAS 5-JÄHRIGE BESTEHEN GE- situative Angemessenheit sowie einen cherweise unrealistischen Traumberuf weiterhin im Polizeidienst tätig, Mo-
FEIERT. WELCHE KRITERIEN SOLLTE konstruktiven Umgang mit Konflikten, über einen ganz gewöhnlichen Lehrbe- nika Engl überwacht als Straßenauf-
EIN JUGENDLICHER ERFÜLLEN, UM wobei Kommunikation eine wesentli- ruf führen kann, dass Durchhaltever- sicht den ruhenden Verkehr und Sarah
EINEN AUSBILDUNGSPLATZ BEI IBIS che Rolle spielt. mögen und Disziplin ganz wichtig sind Sitzmann unterstützt administrativ
ACAM ZU ERHALTEN? und die Stärkung der Sozialkompeten- das gesamte Team.
Viele Eltern wissen nicht, dass es für Auf diese Weise werden unsere Lehr- zen ein wesentlicher Schlüssel zum
Jugendliche, die keine Lehrstelle fin- linge dazu angeleitet, Verantwortung Erfolg bei der Lehrstellensuche ist. Wir danken den Herren Walter Ruml
den bzw. unsicher sind, wie sie ihre zu übernehmen. Hinzukommt, dass und Johann Rieder für ihr langjähriges
berufliche Zukunft gestalten möchten, wir kontinuierlich daran arbeiten, den WELCHEN HERAUSFORDERUNGEN Engagement für die Stadt Wörgl und
beim AMS eine Beratungsstelle gibt. Jugendlichen ihre Stärken bewusst zu SIND SIE ALS JUGENDASSISTENTIN wünschen ihnen für den neuen Le-
Die Teilnahme an unserem Projekt ist machen, was natürlich positive Aus- TÄGLICH AUSGESETZT? WOMIT bensabschnitt vor allem Gesundheit, Von hinten links: Gerhard Heger, Albert Moritzer, Klaus Seitz, Monika Engl, Johann
ausschließlich durch eine Zubuchung wirkungen auf das Selbstbewusstsein WERDEN SIE KONFRONTIERT? UND Glück und persönliches Wohlergehen. Rieder, Walter Ruml, Sarah Sitzmann
4 5
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 STADT
SONNTAGSDIENSTE DER ÄRZTE
ANGELEGENHEITEN DES AUSSCHUSSES FÜR UND APOTHEKEN
STADTENTWICKLUNG: SA, 28.06.2014 – SO, 29.06.2014 STADTAPOTHEKE WÖRGL SOLISTEN-SCHLUSSKONZERT
Antrag Änderung der Verordnung Widmungsänderung von Teilflächen der Dr. Christoph Müller Bahnhofstraße 32, 05332/72341 der Landesmusikschule Wörgl
ger Analyse beschlossen. Fragebögen 9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Fahrradabstellplätze Grundstücke 66, 67, 68, 69, 70, 634/1, werden dazu per Post an alle Wörgler Notordination, 05332/73270 SA, 19.07.2014 – SO, 20.07.2014 Mittwoch, 02.07.2014, 19 Uhr:
Der Gemeinderat hat die geänderte 621/38 und 621/74 von derzeit Sonder- Haushalte versendet und die Ergebnis- 6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 Veranstaltungszentrum Komma Wörgl
Dr. Johannes Wimpissinger
Verordnung über die Errichtung von flächen für Sportanlagen, Schisprung- se regelmäßig dem Verkehrsausschuss 10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr
Abstellmöglichkeiten von Fahrrädern anlage in Freiland FL gemäß § 41 TROG berichtet. CENTRALAPOTHEKE WÖRGL Notordination, 05332/73326
beschlossen. Gleichzeitig mit dem Be- 2011 beschlossen. Innsbrucker Straße 1, 05332/73610 6300 Wörgl, Bahnhofstr. 35 KERZERLABENDE
schluss tritt die alte Verordnung außer Zusätzlich soll ein Onlinefragebogen IM GASTHOF BLICK INS INNTAL
Antrag Flächenwidmungsplanände- eingerichtet werden. SA, 05.07.2014, 9 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr APOTHEKE KIRCHBICHL
Kraft.
rung im Bereich Gst. 27 (KG Wörgl- SO, 06.07.2014, 10 - 12 Uhr, 17 - 18 Uhr Oberndorfer Str. 50, 05332/93751
Dr. Manfred Strobl 08.07.2014
Antrag Flächenwidmungsplanände- Rattenberg) Kanzler Biener-Straße Angelegenheiten des Ausschusses für 22.07.2014
Notordination, 05332/72719 SA, 26.07.2014 – SO, 27.07.2014
rung im Bereich der Gst. 1043/1 und Der Gemeinderat hat die Änderung des städtische Immobilien: 05.08.2014
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4 CENTRALAPOTHEKE WÖRGL
158/39 KG Wörgl-Kufstein (Postareal) Flächenwidmungsplanes im Bereich der 19.08.2014 , jeweils ab 19.00 Uhr
Innsbrucker Straße 1, 05332/73610
Der Gemeinderat hat die Änderung des Teilflächen der Gste . 27, 30/2 und 640 Barrierefreie Gestaltung zu Einrichtun- STADTAPOTHEKE WÖRGL
Flächenwidmungsplanes im Bereich ei- (alle KG Wörgl-Rattenberg) von derzeit gen des Stadtamtes Bahnhofstraße 32, 05332/72341 Weitere Termine siehe Bezirksblatt. Fam. Josef Gschwentner
ner Teilfläche des Grundstückes 1043/1 Freiland (FL) und bestehender örtlicher Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Achleit 150 · A-6320 Angerberg
(KG Wörgl-Kufstein) von derzeit Frei- Verkehrsweg in künftig Wohngebiet Wörgl hat beschlossen, die Stadtge- SA, 12.07.2014 – SO, 13.07.2014 Tel./Fax 05332 56389
land – Eisenbahnanlagen EB in Kernge- (W) gemäß § 38 Abs. 1 TROG 2011 be- meinde Wörgl Vermögensverwaltungs Dr. Josef Schernthaner www.gh-blick-ins-inntal.at
biet, in dem nur betriebstechnisch not- schlossen. KG mit der Durchführung der erforder- 9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr info@gh-blick-ins-inntal.at
wendige Wohnungen und Wohnungen lichen Maßnahmen zur barrierefreien Notordination, 05332/72766
für das Aufsichts- und Wartungsperso- Antrag Flächenwidmungsplanände- Gestaltung der Eingänge im Erdge- 6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5
nal errichtet werden dürfen, Kb, gemäß rung im Bereich der Gste. 494/2, schoss des Stadtamtes zu beauftragen.
40 Abs. 3 und 6 TROG 2011 und Wid- 499/1 und 499/3 (alle KG Wörgl-Kuf-
mungsänderung einer Teilfläche des stein) Mayrhofen Konzept zur Erweiterung der Wörgler
Grundstückes 158/39 von derzeit Kern- Der Gemeinderat hat die Änderung des Pflichtschulen Pensionsversicherungsanstalt Die Alpenländische Heimstätte
gebiet eingeschränkt auf Wohnungen, Flächenwidmungsplanes im Bereich der Der Gemeinderat der Stadtgemein- der Arbeiter und Angestellten DI, 01.07.2014, 15 - 16 Uhr
DO, 03.07.2014, 8 – 12 Uhr für Wörgler BürgerInnen
Kb, in Freiland – Eisenbahnanlagen EB Grundstücke 494/2 von derzeit Frei- de Wörgl hat beschlossen, im Hinblick
DO, 17.07.2014, 8 – 12 Uhr Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15
gemäß § 41 TROG 2011 beschlossen. land FL sowie der Grundstücke 499/1 auf eine Erweiterung der Pflichtschulen
Wörgl Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c
und 499/3 (alle KG Wörgl-Kufstein) eine Projektgruppe zu installieren, in Internat. Sprechtage – Deutschland
Antrag Flächenwidmungsplanände- von derzeit Sonderfläche Hofstelle SLH welcher folgende Gremien aufgenom- DO, 24.07.2014
Sozialversicherungsanstalt der
rung im Bereich der Schisprunganlage und Freiland FL in landwirtschaftli- men werden sollen: 8:30 – 12 Uhr, 13 – 15:30 Uhr
Bauern – Landesstelle Tirol
Gste. 66, 67, 68 ,69, 70, 80/1, 634/1, ches Mischgebiet L gemäß § 40 Abs. 5 Arbeiterkammer, Arkadenplatz 2, Kufstein
FR, 25.07.2014, 9 – 12 Uhr
621/33, 621/171, 621/139, 621/35 und TROG 2011 beschlossen Ausschuss für Städtische Immobilien Voranmeldung: 050303/38403
Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6
621/74 (KG Wörgl-Rattenberg) Ausschuss für Jugend,
Der Gemeinderat hat die Änderung des Angelegenheit des Ausschusses für Bildung und Integration Sozialversicherungsanstalt der DAS NÄCHSTE STADTMAGAZIN
Flächenwidmungsplanes im Bereich Verkehr: Ausschuss für Gesundheit und Familie gewerblichen Wirtschaft WÖRGL
der Teilflächen der Grundstücke 69, Vertreter des Stadtbauamtes MI, 02.07.2014, 9 – 12 Uhr
70, 80/1, 634/1, 621/33, 621/171 und Antrag Wörgler Mobilitätsbefragung Schulleitungen Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE
621/35 (alle KG Wörgl-Rattenberg) von Der Gemeinderat hat die Durchführung Bitte um telefonische Voranmeldung! AUGUST-AUSGABE IST 09. JULI 2014
derzeit Freiland FL in Sonderflächen für einer umfassenden Haushaltsbefra- Die Leitung dieser Projektgruppe wird 050808/9811 UND ERSCHEINT AM 25. JULI 2014.
Sportanlagen: Schisprunganlage SFSp gung zum Thema Mobilität im gesam- Frau GR MMag. Christiane Feiersinger
gemäß § 50 TROG 2011 sowie eine ten Gemeindegebiet mit dazugehöri- übernehmen.
BERATUNGSTERMINE
WICHTIGES AUS DER SITZUNG DES WÖRGLER Kostenlose Rechtsberatung
MI, 09.07.2014, 9 – 12 Uhr
Kostenlose Erstberatung
MO bis DO, 8 – 12:30,13:30– 17 Uhr
GEMEINDERATES VOM 22.5.2014: Notar Dr. Heinz Neuschmid FR, 8 – 13 Uhr, tel. Vereinbarung
Vertrags- und Erbschaftsangelegenheiten Notar Mag. Markus Müller
Bahnhofstraße 38, 05332/71440 Erben, Übergeben, Schenken und
§ 1 Ziele der Förderung zugänglicher Park errichtet werden. verkehrsverbessernde Maßnahmen er- Vorherige Anmeldung Kaufen
Präsentation Projekt Fischerfeld: arbeitet werden. Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
Kostenlose Beratung vom Geometer
Von der WIST (gemeinnütziger Verein Bewerbung als Leaderregion: MI, 02.07.2014, 16 – 17:30 Uhr Die Sprechstunden der Frau
mit Sitz in Innsbruck) wurde dem Ge- Vom Gemeinderat wurde die Bewer- Einsetzung eines Untersuchungsaus- Dipl. Ing. Günter Patka Bürgermeisterin Hedi Wechner
meinderat ein Bebauungsprojekt für schusses:
bung für die Mitgliedschaft beim Verein Anichstraße 21, 05332/23113 Mittwochs ab 17 Uhr
das Fischerfeld vorgestellt. Nach den Mittleres Unterinntal für die EU-För- Zur Nachprüfung aller Bauvorhaben mit Die Sprechstunde der Frau telefonische Voranmeldung ist
Vorstellungen der WIST sollen auf dem derperiode 2014 – 2020 beschlossen. dem Auftraggeber WIG-Wörgler Infra- Vizebürgermeisterin Evelin Treichl notwendig.
Grundstück eine Musikschule, eine struktur GmbH und der Tätigkeit der MO, 07.07.2014, 17 – 18 Uhr Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 2.Stock
© Astner Stefan
Kinderbetreuungseinrichtung (Kinder- Wörgler Mobilitätsbefragung: verantwortlichen Vertreter der Stadt- Referentin für Soziales u. Wohnungsange- Zimmer 18, 05332/7826-111
krippe, Kindergarten u. Schülerhort), Der Gemeinderat beschloss die Durch- gemeinde Wörgl in dieser Gesellschaft legenheiten Stadtgem. Eingang Polizei Das Unabhängige Forum Wörgl
ein Generationenhaus sowie ein Ver- führung einer Mobilitätsbefragung. wurde ein Untersuchungsausschuss 0664/1001789. Aufgrund der Sommer- mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr
anstaltungsgebäude und ein öffentlich Aufbauend auf dieser Befragung sollen eingesetzt. pause erst wieder am 01.09.2014. Wörgl Stadtamt,Bahnhofstr. 15, 1.Stock
6 7
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 STADT
TERMINE TERMINE
Babymassage M Kampfkunst Trainer W Zumba fitness - tanz Dich fit W HILFE/SERVICE Psychologische, A
FAMILIE/KINDER
Termine telefonisch erfragen DI, 18 – 19 Uhr MO, 19:15 – 20:10 Uhr systemische Beratung
Für Mutter und Kind! Autopäda- A mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll HAK-Halle West (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) Lebensberatung A Schwierigkeiten am Arbeitsplatz,
gogik – Lern- & Horchtraining Babyshiatsu VZ Komma Wörgl / großer Saal MO – FR, 8 – 12 Uhr u. 16 – 20 Uhr Mobbing, Burnout, Begleitung in
Förderung der Aufmerksamkeit und Termine telefonisch erfragen Yoga mit Anja Masin, 0699/11665337 Familie, Partnerschaft, Ehe, Beziehung, schwierigen Lebensphasen, bei Ängs-
Wahrnehmung – „Besseres Rechnen, mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll DI, 18:15 – 19:15 Uhr Erziehung, Pubertät, Schule, Beruf, Alter ten, Veränderungsprozessen, Energie-
Schreiben und Lesen“. Beratungszent- Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 Kindergarten Mitterhoferweg Stretch & Relax- Dehnen und und Leistungsabfall
rum Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock Veranstalter: Gesundheits- (Feuerwehr) Entspannen MO, 20:30 – 21 Uhr Krisenintervention
(oberhalb „Die Küche“) und Sozialsprengel Wörgl (mit Ausnahme Feier-und Ferientage!) Prompt, effizient, diskret Selbsthilfegruppe LICHTBLICK
Gesellschaft für Lebens- & Sozial- 0699/11959258 Qi Gong Traditionell VZ Komma Wörgl / großer Saal Akute, bedrohliche Probleme, Streit, zum Thema „Menschen mit psychi-
beratung Tirol – Praxisgemeinschaft DI, 19:30 – 21 Uhr Bitte anmelden bei Anja Masin, „Ehekrach“, Trennung, emotionale Not, schen Problemen“, reine Betroffenen-
05332/23153, 0676/6026867 oder GESUNDHEIT/SPORT Kindergarten Mitterhoferweg 0699/11665337 Krankheit, Todesfall,Beratungszentrum gruppe, Tel. 0664 1694724
0664/1141617 (Feuerwehr) www.zumba-anja.com Wörgl, Bahnhofstr. 54, 1. Stock
beratungszentrum@aon.at Kindertraining W Vollkontakt Erw./Jugend DIVERSES
www.beratungszentrumtirol.at Tricking/Parkour/Akrobatik DO, 19 – 20 Uhr Diät- und Ernährungsberatung W Gesellschaft für Lebens- & Sozial-
(bis 12 Jahre) HAK-Halle West Termine telefonisch erfragen beratung Tirol – Praxisgemeinschaft DIVERSES
Veranstalter: Gesellschaft für A
Mutter-Eltern-Beratung W DI, 18 - 19 Uhr, SO, 17:30 - 18:30 Uhr Veranstalter: Gesundheits- 05332/23153, 0676/6026867 oder Lebens- & Sozialberatung Tirol,
MO, 14 – 16 Uhr The Base, Bahnhofstr. 41 Qi Gong Tibetisch und Sozialsprengel Wörgl 0664/1141617 Praxisgemeinschaft
mit Dipl-Heb. Waldtraud Pöll und DO, 20:15 – 21:15 Uhr 05332/74672 beratungszentrum@aon.at beratungszentrum@aon.at
Dr. Bernadette Müller Tricking/Parkour (ab 12 Jahren) HAK-Halle West www.beratungszentrumtirol.at www.beratungs-zentrumtirol.at
in Zusammenarbeit mit der DI, 19 – 20:30 Uhr Piloxing - Übungen aus Pilates u. M Seminare:
Landessanitätsdirektion DO, 18 – 19:30 Uhr Kampfkunst Kinder Boxen, DI, 19 Uhr, DO, 20 Uhr Selbsthilfegruppe für Alkoholiker W siehe www.wegdermaenner.eu
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 FR, 18 – 19 Uhr Einstieg jederzeit möglich, Kindergar- Selbsthilfegruppe für Angehörige Lehrgang: „Spirituelle Sterbebegleitung“
Capoeira (ab 12 Jahren) HAK-Halle West ten Grömerweg, mit Gundi Krucken- MO, 19 – 21 Uhr mit Dr. Gabriel Looser
Schwangerschaftsgymnastik/ DO,19:30 – 21 Uhr hauser, 0676/51 018 51 Tagungshaus Wörgl, 1. Stock Yogakurse: Hathayoga, Yoga-Nidra,
Geburtsvorbereitung SO, 18:30 – 20 Uhr Kampfkunst Erwachsene/Jugend Veranstalter: Anonyme Alkoholiker Yoga für werdende Mütter
MO, 18:30 – 20:15 Uhr mit Stefan Opperer FR, 19:15 – 20:15 Uhr Ballettaufbau schnuppern u. Infos W bzw. Al-Anon 0664/5165880 Meditation: „Stille & Meditation“ (für
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll The Base, Bahnhofstr. 41, Wörgl HAK-Halle West ab 6 Jahren jeden MO, 15 Uhr www.anonyme-alkoholiker.at Männer und Frauen)
Kindergarten Wörgl, Veranstalter: agitatio.org – Kleinkinder jeden DO 15 Uhr (4-5Jahre)
Prof. Johann Grömer-Weg 1 sports community, 0660/3406127 Fit for Fight Psychosoziale Betreuung für W Vorträge: Erste Hilfe bei Problemen
MI, 20:30 – 21:30 Uhr Schnuppertraining Sportaerobic Krebspatienten MI (Zeit erfragen) des Alltags, positive Elternschaft
Mütter- bzw. Stillberatung Herzsportgruppe Wörgl W VS Wörgl ab 8 Jahren jeden FR 14.30 - 16.30 Uhr mit Frau Dr. Pramstrahler-Ennemoser 05332/23153, 0676/6026867,
DI, 16 – 17 Uhr MO, 18:30 – 20 Uhr Dance-Aerobic Infos: 0699/15010493 Veranstalter: Gesundheits- oder 0664/1141617
mit Dipl.-Heb. Waltraud Pöll Gymnastische Übungen sowie auto- mit Christian Zangerl alle Altersklassen, Bahnhofstr. 41, und Sozialsprengel Wörgl
Krabbelstube Wörgl, Fritz-Atzl-Str. 9 genes Training (nach einem Herzinfarkt) Veranstalter: Budo Akademie 1. Stock im Leistungszentrum Sportae- 05332/74672 Meditation mit Gertraud Kapfinger
Veranstalter: Gesundheits- mit Dr. Gerald Bode 0664/2437807 robic Infos: 0699/19590177 oder jeden 2. FR, 19 – 21:30 Uhr
und Sozialsprengel Wörgl, Turnsaal RZ Bad Häring sportaerobic1@yahoo.de Ursachen für Lernstress M Polytechnische Schule Wörgl,
0699/11959258 Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl ANFÄNGERKURSE KICKBOXEN W Termine telefonisch erfragen M Unterguggenbergerstr. 8
05332/76793 oder 0664/1212600 für Kinder ab 5 Jahren SLIM FOR EVER Gewichts-, W mit Mag. Angelika Gatt 0699/10054287
Kindercafé
Schritt für Schritt ins Kinderhaus W DI, 17 – 18 Uhr Ernährungs- u. Bewegungsberatung Giselastr. 4, Wörgl hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
MI, 15
DO, – 17:30
14:30 – 17Uhr
Uhr Haltungsturnen für Erwachsene W FR, 17– 18 Uhr jeden Mittwoch 0650/5577638
(außer in den Ferien) DI, 18:30 – 19:30 Uhr Jugendliche u. Erwachsene Gesundheitszentrum, Dr. Theodora Archaischer Bauchtanz W
Pfarrkindergarten Wörgl mit DI ab 20 Uhr Moser und Diätologin Nicole Greiderer, Selbsthilfegruppe M „Die Kraft des Tanzes“
Schritt für Schritt ins Kinderhaus
Kindercafé Frau Johanna Berger, 0664/730 49 435 DO ab 19:30 Einstieg jederzeit möglich. „Lebenslang – doch endlich frei“ 25.03.- 3.06.2014 jeweils dienstags
DO,15
MI, 14:30 – 17Uhr
– 17:30 Uhr FR, 18 Uhr 05332/77287,www.naturheilmedizin.at jeden 2. MI, 19 Uhr von 19:30-21:30 Uhr
(außer in den Ferien) Qi Gong W 0676/5049549, ACT Fitness Wörgl Zum Thema sexueller Missbrauch und Polytechnische Schule Wörgl,
Veranstalter: Verein Kinderhaus DO, 18:30 – 20 Uhr W Damenturnen W Vergewaltigung. Unterguggenbergerstr. 8, Anmeldung:
Miteinander, 05332/76245 Fortlaufender Kurs, Kursbeitrag € 95,– treffpunkt:TANZ W der Turnerschaft Wörgl Reine Betroffenengruppe! Gertraud Kapfinger 0699/10054287
8 Abende, Kindergarten, jeden 2. DO, 17 – 18:30 Uhr MI, 20 - 21 Uhr Fritz-Atzl-Str 6, Wörgl (Sozialspr. hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
Spielgruppe W Mitterhoferweg (Feuerwehr) jeden 2. DO, 19 – 20:30 Uhr Mitgliedsbeitrag: € 60,- pro Jahr Wörgl). Veranstalter: Selbsthilfegruppe
DI, 9 – 11 Uhr Veranstalter: Qui Gong Tirol Tanzen ab der Lebensmitte Turnhalle der Fachsch.f.wirtschaftl. (oder: Alexandra Salvenmoser) Seniorennachmittag zum W
Spielgruppe des Tagungshauses für 0650/3723797, mit Tanzleiterin Evi Greiderer Berufe (Bundeschulzentrum) 0664/73858642. alsaho@gmx.at Kartenspielen und Hoagaschten
Kinder ab dem 18. Monat bis 4 Jahre info@qi-gong-tirol.at Pfarrkindergarten/Strandbad Trainingsprogramm zur Förderung der DO, 13:30 – 17 Uhr
und deren Mütter und Väter www.qi-gong-tirol.at W Kirchbichl 0676/9066613 körperlichen Fitness und Entspannung Psychosoziale Beratung Tagungshaus Wörgl
A
mit Christine Hörbiger mit Doris Madreiter, 0660/7662928 MO – FR, 10 – 12 Uhr Veranstalter: Seniorenbund
Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 Kampfkunst Erw./Jugend W treffpunkt:TANZ W Orientierung für Behandlungssuchende Helmut Knoll 05332/21945
05332/ 74146, info@tagungshaus.at MO, 19 – 20 Uhr MO, 14:30 – 16 Uhr Qi-Gong W TGKK-Außenstelle Wörgl,
HAK-Halle West Tanzen ab der Lebensmitte DO, 18:30 – 20:00 Uhr (ab 13.3.) Poststr. 6c, 0664/1991991 Recyclinghof Wörgl
Kurs zur Geburtsvorbereitung & A Kosten pro Einheit: € 3,- Kursbeitrag € 99,- (Abende à 1 1/2 UE) Dienstag und Freitag: 07:00 Uhr bis
Schwangerschaftsgymnastik für Paare
Schwangerschafts Qi Gong – Tai Chi mit Tanzleiterin Sonja Loner Kindergarten Miterhoferweg mit A = auf Anfrage 12:00 Uhr, 13:00 Uhr bis 19:00 Uhr
mit Dipl.-Heb.
mit Dipl.-Heb. Waltraud
Waltraud Pöll
Pöll MO, 20:15 – 21:15 Uhr Tagungshaus Wörgl, Brixentalerstr. 5 Silvia Salzburger, 0650/3723797, W = wöchentlich jeden 1. Samstag im Monat von 08:00
0699/11959258
0699/11959258 HAK-Halle West 0650/7714233, 05332/73052 www.qi-gong-tirol.at M = monatlich Uhr bis 13:00 Uhr
8 9
STADT STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 STADT
TIROLER KINDERGELD PLUS
© Stadtmarketing
M
it dem Tiroler Kindergeld Plus Kinder, welche vor dem 1. September des Amtes der Tiroler Landesregierung über-
© Mitterer
werden Eltern bei der Betreuung Kalenderjahres das 4. Lebensjahr vollen- mittelt werden. (3) Zu Unrecht bezogenes
ihrer Kinder vom Land unter- det haben, da für jene Kinder der halbtä- Tiroler Kindergeld Plus ist zurückzuer-
stützt. Es werden sowohl die häusliche gige Besuch eines Kindergartens bis zum statten. Wir danken: ÖMV, Mia‘s, Spar, Komma, Vino Gusto, Claudia‘s Saftladen, Papierhandel Zangerl, Hannes Mitterer präsentiert stolz das eigens für Licht für Wörgl kreierte Roggenbrot. Ab 1. Juli ist
§ 5 Förderungsbetrag Salon Zoczek, Haaser & Haaser, Academia Vocalis, The Third Man Band, Neuner‘s, Ager Speck, Erber dieses in den Filialen der Bäckerei Mitterer erhältlich.
als auch die außerhäusliche Betreuung Schuleintritt kostenlos ist. Spirituosen, Pappas, Berg Bauer, Ibounig, Floreva, Stadtwerke Pro verkauftem Brot fließt 1.- € an Licht für Wörgl.
gefördert. Die Wahl der Betreuungsform § 3 Wohnsitz Die Förderung für jedes Kind beträgt jähr-
ist jeder Familie frei gestellt. Voraussetzung für den Bezug des Tiroler lich € 400,--.
ARMUT KENNT KEINE JAHRESZEITEN –
§ 1 Ziele der Förderung Kindergeld Plus ist, dass das Kind und der § 6 Datenverkehr
(1) Das Tiroler Kindergeld Plus ist eine Elternteil, mit dem das Kind im gemein- Daten der Eltern werden soweit automa-
Familienförderungsleistung des Landes
Tirol und soll den Betreuungsaufwand
der Eltern für ihre Kinder unterstützen.
samen Haushalt lebt, den Hauptwohnsitz
in Tirol haben.
§ 4Ansuchen
tionsunterstützt verarbeitet und übermit-
telt, als dies in Art und Umfang für den
Zweck der Durchführung der Förderungs-
LICHT FÜR WÖRGL
L
Es werden sowohl der häusliche als auch (1) Das Tiroler Kindergeld Plus wird auf abwicklung des Tiroler Kindergeld Plus icht für Wörgl, die Stadt-Aktion für über tausend Euro für den wohltätigen den Geschäfte bestellbar. Bereits jetzt
der außerhäusliche Betreuungsaufwand das Konto jenes Elternteiles bei einem erforderlich ist. Die Eltern stimmen im bedürftige Wörglerinnen und Wörg- Zweck eingenommen werden. Alle Ein- können Sie die Licht für Wörgl-Maskott-
gefördert. Die Wahl der Betreuungsform inländischen Geldinstitut überwiesen, mit Förderungsansuchen insoweit dem Da- ler, kennen viele als Weihnachts- nahmen von Licht für Wörgl gehen direkt chen in Form von Schlüsselanhängern bei
ist den Eltern überlassen. (2) Das Tiroler dem das Kind im gemeinsamen Haushalt tenverkehr zu. aktion, bei der am Christkindlmarkt der an die, die das Geld brauchen. Die Stadt LEA erwerben, Licht für Wörgl-Tee bei
Kindergeld Plus wird nur auf Ansuchen lebt und der sich überwiegend der Be- § 7 Inkrafttreten Energiemetropole fleißig Spenden ge- Wörgl und das Stadtmarketing überneh- Neuner‘s und zahlreiche weitere Produk-
zuerkannt. Ein Rechtsanspruch auf die treuung des Kindes/der Kinder widmet. Diese Richtlinie trat mit 1. Juli 2009 in sammelt werden. Aber: Armut kennt kei- men sämtliche Kosten etwa für Organi- te in Wörgler Unternehmen mit Spen-
Förderung besteht nicht. (2) Das Ansuchen kann online im Rahmen Kraft. ne Jahreszeiten. Deshalb trägt die Stadt sation oder Werbung. An dieser Stelle denanteil kaufen.
§ 2 Alter der Kinder des e-government gestellt werden. Pa- Information Wörgl jetzt die Aktion mit Nachdruck in sei noch einmal allen Firmen gedankt, die
(1) Das Tiroler Kindergeld Plus kann für pierformulare liegen bei den Gemeinde- Das Ansuchen kann im Laufe des Förde- die warme Jahreszeit. Mit spannenden lo- Preise zur Verlosung zur Verfügung ge- Alle Informationen sowie eine detaillierte
Kinder, welche vor dem 1. September des ämtern/dem Stadtmagistrat auf und sind rungsjahres zwischen 1. Juli des Kalen- kalen Produkten, wie u.a. Wein von Vino stellt haben. Produktübersicht finden Sie auf
Kalenderjahres das 2. Lebensjahr vollen- beim Gemeindeamt/Stadtmagistrat des derjahres und 30. Juni des Folgejahres Gusto, Saft von Claudia‘s Saftladen oder www.energiemetropole.at/leben/licht-
det haben, bis zum Beginn des halbtägig Hauptwohnsitzes der Eltern einzubrin- eingebracht werden. Die Förderung von € nun auch Brot der Bäckerei Mitterer, Tee Die Aktion geht jetzt auch nach dem fuer-woergl
kostenlosen Kindergartens gewährt wer- gen. Folgeansuchen können direkt an die 400,-- pro Kind wird im Förderungsjahr von Neuner‘s und einem eigenen „Mas- Wörgler Weinfest weiter: Zu den bereits
den. (2) Die Fördermöglichkeit erlischt für Abteilung JUFF Fachbereich Familie des einmalig ausbezahlt. kottchen“ von LEA. erhältlichen Produkten ist das eigens
kreierte Licht für Wörgl-Roggenbrot ab
AUS DER SICHT UNSERER GEMEINDEVERTRETER Die Wörglerinnen und Wörgler sorgen
sich um ihre Mitbürger, das hat Licht für
Wörgl in den vergangenen Jahren deutlich
1. Juli bei der Bäckerei Mitterer erhält-
lich. Pro verkauftem Brot fließt 1.- € an
Licht für Wörgl. Ebenso sind die Licht für
Wer wünscht sie sich nicht, die ruhigen Orte an denen die kühle Luft eines rauschenden ihre Gestaltung. Vieles ist schon da, vieles gezeigt. Auch bei der Tombola zugunsten Wörgl-Geschenkskörbe ab 1. Juli über
inmitten der Stadt? Orte für ein Gespräch, Gewässers die Hitze des Sommers ver- muss erst geschaffen werden. Traumplatz der Aktion am heurigen Weinfest konnten das Stadtmarketing und die teilnehmen-
Orte zum Nach- gessen lässt. Orte, umgeben von Blumen „Filz“, Traumplatz „Freigarten“, Traumplatz
© Grüne
denken, Orte zum und Schatten spendenden Bäumen, Orte „Wörgler Bach“, Traumplatz „Fischerfeld“,
Die-Seele-baumeln
-Lassen, Orte zum
mit kleinen Gärten und Liegewiesen, Orte
mit Vogelgezwitscher und Bienensum-
Traumplatz „Latreinbach“, Traumplatz
„Park am Inn“. Jede Menge an Grünflä- WÖRGL STADTFEST-INFO:
Traurigsein, Orte men, mit Froschquaken und Entengeflatter. chen inmitten unserer Stadt sind schon für
zum Ausruhen, ein Orte inmitten der Stadt. Erholungsräume, „immer“ den Menschen als Erholungs- WÖRGL FIEBERT DEM JAHRESHIGHLIGHT ENTGEGEN! (DIESER AUSGABE DES STADTMAGAZINS BEILIEGEND).
Plätzchen inmitten Spazierwege, Freiräume, Spielplätze, Ge- raum entzogen worden. Die Möglichkei- BITTE BEACHTEN SIE DIE SONDERSEITEN ZUM 32. DIE SONDERSEITEN KÖNNEN SIE DER BEILAGE ALS
der Stadt, abseits wässer, Bergwege, Sportwege, Sitzplätze, ten, die wir jetzt nicht wahrnehmen, pla- WÖRGLER STADTFEST, 12. JULI 2014, IN MEIN-TICKET PROGRAMMHEFT ENTNEHMEN.
des Getöses, des Traumplätze und Plätze zum Träumen. Die nen und umsetzten, werden dann einfach
Wörgler Grüne lärmenden und has- Stadt ist vielfältig, so manches wartet auf verschwunden sein. Wer wünscht sie sich
Richard Götz tigen Treibens. Orte, ihre Entdeckung und und so manches auf nicht, die ruhigen Orte inmitten der Stadt? Am 26. Juli ab 21 Uhr wird im Doppel- oder weniger erwachsen geworden; bei-
pack gelacht, wenn auf dem Gelände des de sind wohl nicht mit besonderem Glück
In der Gemeinderatssitzung vom März gänzlich ausgeblendet. Vergessen wurde, Verlaub – der einzige Synergieeffekt von neuen Wertstoffhofs in der Innsbru- hinsichtlich der Beziehungen zum weib-
dieses Jahres wurde aus dem Nichts ein dass dringende Projekte wie der Ausbau Feuerwehr und Musikschule unter einem cker Str. 101, Luis aus Südtirol mit dem lichen Geschlecht gesegnet; beide haben
Projekt auf die Tagesordnung gebracht, des Seniorenheimes, Ausbau der Volks- Dach wird wohl die gemeinsame Toilet- Hausmeister Lachsalven ins Publikum einen außerordentlich wachen Haus-
welches es in sich schule, Errichtung eines weiteren Kinder- tenanlage sein?! Noch nicht genug; an- der Energiemetropole schießt. verstand, mit dem sie große Rätsel der
© Dabernig
hat! Ohne finan- gartens, Errichtung des Feuerwehrhauses lässlich der letzten Gemeinderatssitzung Menschheit und kleine Fragen des All-
zielle Gebarung ist und vieles mehr anstehen. Für die Feu- kam es zu einer Projektvorstellung für die Luis aus Südtirol stammt bekanntlich aus tags ohne fremde Hilfe lösen; beide ha-
ein Blaulichtzen- erwehr hätte sich nach Aussiedelung des Verwertung des Fischerfeldes. Von An- dem Ultental, ein – so wird hinter vorge- ben einen ausgeprägten Hang zu langen
trum beschlossen Recyclinghofes eine einmalige Gelegenheit fang an wurde diese Präsentation von der haltener Hand gemunkelt – für lange Zeit Monologen, auch wenn es sich der eine
worden. Nicht ge- aufgetan, am angestammten Platz (im „Blaulichtzentrumsfraktion“ mit Argwohn entwicklungsresistentes Tal in Südtirol. oder andere nicht unbedingt eingestehen
nug, sofort wur- Gemeindebesitz) eine Neuerrichtung bzw. betrachtet und jegliche Chance einer Re- Im „Hausmeister“ aus dem Sarntal hat mag. Manfred Zöschg als Luis und Tho-
de auch noch die Erweiterung durchzuführen. Die Finan- alisierung in Abrede gestellt. Schade, weil er einen Kameraden gefunden, der ihn mas Hochkofler als Hausmeister bilden
© Alex Schrattenthaler
Musikschule in das zierung ist gesichert, bzw. es liegt schon sich dieses Projekt sehr wohl eine Behand- für einige Termine begleiten wird. Bei- ein Zweiergespann der besten Südtiroler
Unabhängiges Forum Wörgl Blaulichtzentrum lange eine detaillierte Kostenkalkulierung lung verdient hätte. Nur am Rande sei er- de werden mit vereinten Kräften gegen Unterhaltung. Mit den Programmen „Auf
Dr. Herbert Pertl integriert. Auch eine vor. Im Rahmen des erforderlichen Volks- wähnt, dass bei diesem Projekt eine weit- die Trübsal des Alltags ankämpfen. Luis der Pirsch“ von Luis aus Südtirol und
Liegenschaft wur- schulausbaus hätte eine Musikschule wohl aus größere Grünfläche (Park) vorgesehen und der Hausmeister haben viel gemein- „Hell wird sein“ von Thomas Hochkofler
de schnell auserkoren, welche – wie soll weitaus besser integriert werden können wäre als die der Gemeinde eingeräumte sam: Beide sind in der Abgeschiedenheit kann sich das Publikum auf einen unter-
es anders sein – erst käuflich erworben als im Blaulichtzentrum. Von Synergien und kürzlich - theatralisch in Szene gesetzt eines Südtiroler Bergbauernhofes mehr haltsamen Abend freuen. Luis aus Südtirol mit dem Hausmeister
werden muss. Die budgetäre Lage wurde haben die Initiatoren gesprochen – mit - abgesteckte Servitutsfläche!
10 11
KOMMUNE STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 KOMMUNE
Lukas Thaler
Technischer Assistent
Stadtwerke Wörgl GmbH
Zauberwinklweg 2a . 6300 Wörgl
AUSBAU DER STADTWÄRME WÖRGL Lukas Thaler
Mob. 0664/6260 902
l.thaler@stadtwerke.woergl.at
Technischer Assistent
DIE ERSTEN HAUSHALTE Stadtwärme Wörgl ist umweltfreundliche wärmenetzes kommt die Stadt Wörgl dem
WURDEN BEREITS ANGESCHLOSSEN Energie in Kooperation mit regionalen In- ehrgeizigen Ziel näher, bis 2025 frei von
Stadtwerke
dustriebetrieben. Erneuerbare Energie, fossiler Wörgl
Energie zu sein. GmbH
Geplant ist, dass
Der Startschuss für den Ausbau der Stadt- unabhängig von stetig steigenden Heiz- Zauberwinklweg 2aAusbaustufe
der Bau der ersten . 6300 Wörglbis 2015
wärme Wörgl erfolgte bereits Anfang Mai. ölpreisen. Durch den Ausbau des Stadt- abgeschlossen ist.
Mob. 0664/6260 902
l.thaler@stadtwerke.woergl.at
© Stadtwerke Wörgl
© Stadtwerke Wörgl
Rohrleitungsbau in der Brixentaler Straße Rohrleitungsbau in der Brixentaler Straße
ÜBERSICHT BAUARBEITEN
AUSBAUSTUFE I WEITERER VERLAUF DES AUSBAUS Wörgl. Diese Bauphase erstreckt sich trächtigen, immer wieder Unannehm-
SORGLOS WÄRME von Mai 2014 bis Herbst 2014. Im Jahre lichkeiten und kurze Wartezeiten zu
In folgenden Stadtteilen haben die Aus- 2015 wird das Wärmenetz dann entlang erwarten. Aus diesem Grund bitten wir
bauarbeiten bereits begonnen: Die erste Ausbaustufe reicht vom Be- der Innsbruckerstraße (von der Kirche alle Verkehrsteilnehmer, insbesonde-
Im Bereich Winkl sind die Bauarbeiten triebsgelände der Firma Tirol Milch bis bis zum Wave) und in der Bodensied- re die betroffenen Anrainer, um Ver-
voll im Gange und sollten in den nächs- zur Kreuzung Brixentaler Straße und lung weitergebaut. ständnis und Geduld.
ten Wochen beendet werden. Im Bereich von dort entlang der Brixentaler Straße Natürlich sind bei derartigen Bauarbei- Das Warten wird in jedem Falle be-
Winklweg sind die Solothurner Straße, die (mit Nebenstraßen) bis zur Pfarrkirche ten, die das Straßennetz stark beein- lohnt: Mit Wärme für Wörgl!
Neumarkterstraße und der Prof. Grömer
Weg von den Ausbauarbeiten betroffen.
Der Winklweg wird von der Engstelle auf „Es freut uns sehr, dass sich alle
Höhe Haus Nr. 35 als Einbahn Richtung S. Anrainer/innen und Verkehrsteil-
Gangl Straße geführt. nehmer/innen so diszipliniert und
Die Zufahrt zum Winklweg erfolgt über vorbildlich verhalten und uns da-
die „Cola Straße“ zur Solothurnerstraße durch sehr unterstützen, die Aus-
(Schranken wird geöffnet) und zurück bauarbeiten so rasch wie möglich
zum Winklweg. Die Brixentaler Straße ist durchzuführen!“ Matthias Tropp-
im Teilabschnitt zwischen der Kreuzung mair, technische Leitung, Firma
Johann-Federerstraße und der Kreuzung Fröschl Bau
Egerndorfer Weg nur einspurig (STADT-
AUSWÄRTS) befahrbar.
Dadurch sind auch Routenänderungen der
Citybuslinien 1 und 2 notwendig. Es kön-
nen nur die Haltestellen stadtauswärts WEITERE INFORMATIONEN
bedient werden. D.h, die Haltestelle in der ERHALTEN SIE BEI:
Friedensiedlung kann in dieser Zeit nicht
Stadtwerke Wörgl GmbH
© Stadtwerke Wörgl
genutzt werden, für die Haltestelle bei der
DI (FH) Othmar Frühauf
© Stadtwerke Wörgl
Firma Wegscheider-Bosch wurde in der
Johann-Federerstraße (vis-a-vis Firma Zauberwinklweg 2a
6300 Wörgl
kik) eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. In
fruehauf@stadtwerke.woergl.at
allen Bereichen wurden und werden be- Tel. 05332 / 72566-330
reits die Haushalte angeschlossen. Grabungsarbeiten für den Hausanschluss an die Stadtwärme
12 13
sunpower
STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 KOMMUNE
Gleich anrufen und sich informieren! Um zeite
n!
gs
Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um ffnun
Ne ue Ö
vorherige Anmeldung. o
tudi
Haut im S
Die Götter meinen‘s billig. Energie Service Wörgl ist eine gemeinsa-
me Initiative der Stadt Wörgl, der Stadt-
vorbereiten
MO bis FR 09.00 – 19.00 h SA 09.00 – 16.00 h SO 10.00 – 16.00 h
werke Wörgl GmbH und Energie Tirol. Mit
dem Energie Service Wörgl steht unseren
info@sonnenstudio-woergl.at www.sonnenstudio-woergl.at
BERATUNGSTERMINE 2014: Bürgerinnen und Bürgern einmal im Monat
ein kostenloses Beratungsangebot bei den
Stadtwerken Wörgl zur Verfügung. Die Ex-
pertinnen und Experten der Landeseinrich-
21. Mai 25. Juni
© Yuri Arcurs - Fotolia.com
tung Energie Tirol beraten unabhängig und
23. Juli 27. August produktneutral.
unbeschwert
Sonne
24. September 22. Oktober jeweils 15.00 bis 19.00 Uhr -
Stadtwerke Wörgl GmbH
26. November 17. Dezember
Zauberwinklweg 2a 6300 Wörgl genießen
KR-Martin-Pichler-Str. 4
6300 Wörgl
Telefon 05332 / 71300
weneu
Wir planen und errichten Ihr neues Firmengebäude.
037_b_Maurer.jpg 038_c_Maurer.jpg
Thermometeus hat gesprochen:
Je heißer es am Erdball bei Wörgl wird, desto weniger darf die
Abkühlung im Wave kosten! Das ist Sunpower: Pro Grad Celsius,
ein Prozent weniger zahlen. Wenn es also zum Beispiel 30 Grad
hat, schenken euch die Götter 30% auf den Wave-Eintritt.
Details zu den Preisen findest du auf unserer Homepage
www.woerglerwasserwelt.at
039_d_Maurer.jpg 040_a_Geba¦êude fertiggestellt.jpg
Kompetenz am Bau.
Wir freuen uns auf Ihr Bauprojekt.
Finde uns auf Facebook:
Wörgler Wasserwelt
Klaus Buchauer & Martin Strasser
und das gesamte Team
www.woerglerwasserwelt.at, www.doppelloopingrutsche.com
Tel. +43 (0)5332 77 7 33 | info@woerglerwasserwelt.at 15
STANDORT STADTMAGAZIN WÖRGL Juli 2014 STANDORT
BAUEN MIT BEGEISTERUNG, WEITSICHT UND ERFOLG: Geschäftsführung:
BAUUNTERNEHMEN BUCHAUER & STRASSER Klaus Buchauer und
Martin Strasser
B
uchauer & Strasser gehört zu den führenden Bauunterneh- Ein- und Mehrfamilienhäuser. Hier ist kein Auftrag zu klein, keine SPEZIFISCHE ANLAGEN, GEMEINDEGEBÄUDE
mungen in Tirol und besteht seit der Gründung 1981 bereits Herausforderung zu groß. Sie wissen, worauf es gerade beim Ei- UND VIELES MEHR
in der 2. Generation mit Martin Strasser & Klaus Buchauer. genheimbau ankommt! Spezifische Anlagen für privat genutzte Systeme als auch für große
Als traditionsbewusstes, mittelständisches Familienunterneh- Maßgeschneidert und individuell: Ihre vier Wände werden von den Anlagen, die der ganzen Gemeinde zur Verfügung stehen, gehören
men finden hier mittlerweile 125 Mitarbeiter ihren Arbeitsplatz. Bauingenieuren komplett geplant, sämtliche Schritte von der Kon- ebenso zum Leistungsumfeld, hier als Beispiel das „Haus der Ver-
Als Ausbildungsbetrieb für den Bereich Maurer und Polier zeigt zeption des Rohbaus bis hin zur Technik und den Details. Nach Ih- eine“ in Westendorf.
das Unternehmen, dass es auch für die „Nachwuchskräfte“ sorgt. rem Bedarf und Ihren Wünschen wird mit großer Erfahrung jeder
Zur Zeit finden 4 Lehrlinge hier ihre Berufsausbildung. Ihrer Wohnträume realisiert. BAUSTOFFHANDEL
„Umsicht, Verantwortung, Erfolg – für das Projekt, für unsere Heimwerker und alle, die ihre vier eigenen Wände am liebsten
Kunden und Projektpartner, aber auch für unsere Mitarbeiter – AUS ALT MACH NEU! UMBAU, ALTBAU UND SANIERUNG. selbst um- und ausbauen, sanieren oder erweitern, werden in dem
das sind die wichtigsten Bausteine unseres Familienunterneh- Dieser Slogan bringt einen Tätigkeitsbereich des Bauunternehmers Baustoffhandel bestens beraten und finden hier im Sortiment
mens“, so die Geschäftsführung. zum Ausdruck. Gleich ob Altbau, Umbau oder Sanierung, alle Leis- sämtliche Baustoffe. Das Angebot wird zudem durch den umfas-
tungsbereiche werden von Buchauer & Strasser fachgerecht durch- senden Service abgerundet. Lieferservice direkt zu Ihrer Baustelle
SPEZIALISIERT AUF KOMPETENZ! geführt. Ihr Gebäude ist also in den „besten Händen“. Die Bauinge- gegen Aufpreis.
Mit spezialisierter Fachkompetenz und einem hohen Maß an Kun- nieure sind bereits in die Planungsphase involviert. Sie optimieren
denorientierung ist es Buchauer & Strasser in über 40 Jahren Kosten und gewährleisten eine behutsame Sanierung der Bausub- Kompetenz am Bau - Ihr Bauprojekt werden wir umsetzen!
gelungen, die verschiedensten Geschäftsfelder, Bauleistungen, stanz unter Berücksichtigung der technischen Anforderungen.Ob
Baustoffe/Vollwärmeschutz, Innen- und Außenputz, Estrich, Alt- der Keller trocken gelegt werden soll, Abdichtungen vorgenommen Bauunternehmung Buchauer & Strasser GmbH
bausanierung und Dienstleistungen offensiv anzugehen und zum werden oder die thermische Haussanierung realisiert werden sol- Egerndorf 1, 6300 Wörgl, Tel. 05332/76252
Erfolg zu führen. len, jedes Haus ist anders, genauso wie jeder Kundenwunsch. Hier info@buchauer-strasser.at, www.buchauer-strasser.at
bei Buchauer & Strasser wird jede Ihrer Ideen in die Planung mit
EFFEKTIV PLANEN UND STEUERN – DENN WER UMSICHTIG eingebracht und Ihr Projekt so realisiert.
© Bilder: Buchauer & Strasser
PLANT, SPART ZEIT UND KOSTEN!
Denn ob sich ein Bauprojekt auch morgen noch als rentabel er- WIRSCHAFTSGEBÄUDE
weist, entscheidet sich bereits maßgeblich vor dem Spatenstich In den vergangenen Jahren wurde eine Vielzahl von Stallanlagen
– durch die gemeinsame Planungsarbeit, durch die Kernkompe- gebaut. Auch weitere Elemente wie zum Beispiel Entmistungsan-
tenz auf diesem Gebiet. Buchauer & Strasser sieht sein Hauptauf- lagen, Trennungen oder die Tränkevorrichtungen – verschiedenste
gabengebiet im Bereich der Rohbauarbeiten für Eigenheime, wie Anlagen für die unterschiedlichsten Zwecke.
16 17
007_b_Besprechungssituation_Klaus Buchauer.jpg
Sie können auch lesen
