SIRIO FLEXIBLE ELEGANZ - HÖCHSTE QUALITÄT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SIRIO FLEXIBLE ELEGANZ – HÖCHSTE QUALITÄT
INHALT
04
UNSERE VISION
Wir wollen das Sitzen für den
Menschen besser und gesünder
10 11 verschiedene
Armlehnenformen SIRIO –
BESSER & GESÜNDER
machen SITZEN.
AL
12
08
EIN ECHTER Vertrauen Sie der Manufaktur für hochwertige
TAUSENDSASSA und nachhaltige Polstermöbel
Entdecken Sie die
WOLKENWEICH ist der Spezialist für öko-
unglaubliche Vielseitigkeit
logische und gesundheitlich unbedenkliche
von SIRIO
Polstermöbel. Unsere in Ostwestfalen behei-
matete Manufaktur hatte ihre Geburtsstunde
22 Nachhaltigkeit – für uns keine Worthülse,
sondern eine Herzensangelegenheit und Kern
bereits im Jahr 1949 als kleiner aber feiner
Produzent von Federkernen und Matratzen.
unseres Schaffens.
ROHSTOFF WOLLE Schnell war für uns klar, dass wir unsere Pro-
dukte so gut es geht im Einklang mit Mensch
Erfolgreiche Kooperation:
28
und Natur herstellen wollen. Daher setzen wir
WOLKENWEICH und die
seit den frühen 80er Jahren konsequent auf
Webmanufaktur rohi
nachwachsende Rohstoffe wie Kokosfasern,
Naturlatex und Schafschurwolle.
24 WOLKENWEICH Möbel sind ein Dreiklang aus Sie haben zu Recht hohe Ansprüche an unsere
Unser Verständnis von Qualität
ROHSTOFF LEDER und Handwerk: Wir fertigen in tradierter Handwerkskunst, Nachhaltigkeit und Produkte. Wir gehen auf jeden Ihrer Wünsche
guter, alter Manier und schätzen Gesundheit und wir können das auch belegen. individuell ein. Dazu gehören Sonderanfertigun-
Ecopell Leder – das Traditionshandwerk, welches
wir modern interpretieren.
gen und Sondermaße ebenso wie die ergonomi-
ein natürlicher Luxus
Denn seit Jahren werden unsere Produkte sche Anpassung der Sitzhöhe und -tiefe.
von Sinnlichkeit
regelmäßig vom eco-INSTITUT in Köln getestet.
Als einziger Hersteller Deutschlands bieten wir Handarbeit sowie hochwertige Materialien garan-
34 heute zu 100 % gesundheitlich unbedenkliche tieren die lange Lebensdauer unserer Polster-
32
Polstermöbel an. Bei uns stimmt die Chemie, möbel, so dass nicht nur eine Generation Freude
POLSTERARTEN weil wir ganz einfach auf sie verzichten. Somit an ihnen hat.
sind unsere Produkte hervorragend für Allergiker
Wählen Sie zwischen Kaltschaum-,
und Menschen mit multipler, chemischer Sensi-
Daunen- oder Naturpolsterung mit
bilität (MCS) geeignet.
oder ohne Daune Funktionskissen
für die Rückenlehne
Bei der Auswahl unserer Zulieferer gehen wir Jens Martin Matthias Plätzer
35 sehr sorgfältig vor und stellen so sicher, dass
wir alle die „gleiche Sprache“ sprechen. Das
ARMLEHNEN bedeutet, dass wir bei der Produktion möglichst
nur umweltfreundliche, schadstoffarme Materi-
Lässt keine Wünsche offen:
alien von spezialisierten Kleinbetrieben aus der
SIRIO bietet 11 verschiedene
Region verarbeiten.
Armlehnenformen
37
PLANEN
LEICHT GEMACHT
Planen Sie mit unserem
Modulsystem genau das Sofa,
das zu Ihnen passt
25
Passend zum
Systemprogramm –
Drehsessel SIRIO.
03
SIRIO
Sofa 3-sitzig mit Anstell-
sofa 135, Armlehne 3,
Kaltschaumpolsterung
Als Unternehmen gehen wir solide, zuverlässig, ehrlich und partnerschaft-
lich mit unseren Lieferanten, Mitarbeitern, Händlern und Kunden um. Wir
geben uns nicht mit Vorhandenem zufrieden, sondern sind stets auf der
Suche nach neuen, zukunftsweisenden Materialien und kleinen Zulieferern,
die wir durch unsere Zusammenarbeit unterstützen können und die unsere
Werte und Überzeugungen teilen.
Wir sind Problemlöser für unsere Kunden, weil wir auf jeden Wunsch
individuell eingehen können und unsere Möbelstücke nach Maß anfertigen,
je nachdem, wie es Ergonomie und Raumsituation verlangen. Unsere
Möbel sollen Räume bereichern und nicht Räume verkleinern.
Wir sind erst dann zufrieden,
wenn unsere Kunden sagen:
WIR HABEN EINE „Das ist nicht irgendein Sofa,
das ist exakt MEIN Sofa.“
Wir wollen das Sitzen für den Menschen besser und gesünder machen.
Als Manufaktur für Polstermöbel nehmen wir den Begriff „Manufaktur“
durchaus sehr wörtlich, denn wir fertigen unsere Möbel in der Tat von
Hand, ohne industrielle Massenfertigung. Wir sind einfach davon über-
zeugt und haben es auch schon von Kunden bestätigt bekommen, dass
die Liebe und Sorgfalt, die in die Herstellung unserer Produkte fließen,
sich letztendlich auch auf ihre Besitzer übertragen.
WOLKENWEICH baut Unikate.
Unikate aus langlebigen, hochwertigen und „gesunden“ Materialien
in zeitlosem Design. Wir möchten, dass unsere Kunden lange Freude an
diesen Möbelstücken haben, denn wir produzieren keine Wegwerf-
Produkte, sondern Wohlfühl-Produkte.
04 05
SIRIO SIRIO
Sofa 2,5-sitzig mit Recamiere 80
mit verstellbarem Rücken, Armlehne 11
und Daunenpolsterung
06 07
SIRIO SIRIO
Stufenlos
verstellbare
EIN ECHTER
Armlehne
TAUSENDSASSA
Sitzen muss Spaß und Freude machen.
SIRIO begeistert durch seine unglaubliche Vielseitigkeit und
vermittelt ein vollkommen neues Körpergefühl. Denn es ist
nicht nur bequem und optisch ansprechend, sondern überzeugt
auch mit hochwertigen, ökologisch verträglichen Materialien.
Das Sofa bietet verschiedene Sitzpositionen und die Kopf-
stützen passen sich perfekt an die jeweiligen ergonomischen
Bedürfnisse der Benutzer an. So vermeiden Sie auch bei län-
gerem Sitzen Nackenverspannungen oder Rückenschmerzen.
SIRIO ist entspanntes Sitzen.
Sofa 2,5-sitzig,
Armlehne 5a,
Kaltschaumpolsterung
Handschlaufe
zur Auslösung
der Rücken-
verstellung
Recamiere
mit verstellbarem
Rücken für ent-
spanntes Liegen.
Das ultimative Relaxen
kann beginnen, wenn Sie die
integrierte Fußstütze mit der
Kopfstütze kombinieren. Dadurch
entlasten Sie nicht nur Ihre Beine,
sondern gleichzeitig auch Hals-
wirbelsäule und Schultergürtel.
Nicht einmal Liegen ist
schöner.
08 09
SIRIO SIRIO
MULTITALENT
MIT AUSGEREIFTEN DETAILS
AL
11
Die Armlehnen der
SIRIO Modelle können
Sie ganz nach Ihren
Wünschen und Bedürf-
nissen auswählen.
AL
12
AL
13 SIRIO Armlehne 11
Die Armlehne ist stufenlos verstellbar, gleichzeitig aber
auch so stabil, dass man sich anlehnen kann.
SIRIO Armlehne 12
Diese Armlehne hat es in sich: sie dient gleichzeitig als
Ablage – wahlweise aus massiver Buche oder Eiche –
und lässt sich per Gasfeder ausfahren und um 360°
schwenken. Der Clou: Die Armlehne kann auch als groß-
zügiger Stauraum genutzt werden.
SIRIO Armlehne 13
Was diese bodenfreie Armlehne ergonomisch und
haptisch besonders anschmiegsam macht, ist ihre
gerundete Innenseite.
> Weitere Armlehnen finden
Sie auf Seite 35
10 11 Armlehne 5a,
klappbar
SIRIO SIRIO
Spitzecke mit 2 Anbau-
sofas 2,5-sitzig, Armlehne 3,
Daunenpolsterung
GEBLIEBEN? DANN HABEN WIR ALLES RICHTIG GEMACHT.
Ob lesen, arbeiten, dösen, telefonieren, Serien ∙ Neigbare Nackenstütze
schauen, chillen, kuscheln oder schlafen, unser ∙ Entspanntes Sitzen und Relaxen durch
SIRIO ist der perfekte Helfer für jede Situation hochwertige Polsterung
und ein echtes Multitalent. ∙ Ideal für ein kurzes Power-Napping,
So überrascht dieses Sofa nicht nur durch seine da die Sitzfläche auch als Liegefläche
Bequemlichkeit, sondern überzeugt auch durch genutzt werden kann
zahlreiche durchdachte Details:
12 13
SIRIO SIRIO
UNSER VERSTÄNDNIS VON
NACHHALTIGEM Unsere weltweiten Ressourcen
sind heute knapp und sie sind häufig
HANDELN unfair verteilt.
Nachhaltigkeit ist für uns keine Worthülse, Für uns hat das immer schon bedeutet, dass
sondern eine Herzensangelegenheit und Kern wir als Manufaktur auch ein ökologisch-soziales
unseres Schaffens. Als wir in den 80er Jahren, Gewissen haben müssen. Es ist uns wichtig, dass
als einer der ersten Polstermöbelhersteller, wir in die Umwelt, unsere Mitarbeiter und auch
begannen umweltverträgliche Materialien zu Lieferanten investieren.
verwenden, war „Nachhaltigkeit“ noch keine
Modephrase, sondern man sprach halt von Und deshalb sind bei WOLKENWEICH Ökono-
„Öko“. Die Idee dahinter ist für uns aber auch mie, Ökologie und Ergonomie bei der Herstellung
heute noch die gleiche: Es geht um Fairness. unserer Möbel gleichwertig.
Fair gegenüber der Umwelt und fair gegenüber Unsere Natur-Materialien stammen von nach-
den Menschen, für die und mit denen wir wachsenden Rohstoffen, sind also ressourcen-
arbeiten. In der heutigen Zeit erwarten Kunden schonend, verzichten auf Chemikalien und sind
und Konsumenten von den Herstellern nicht nur sozialverträglich hergestellt. Das ist für uns kein
Produkte, die ihnen Komfort und Qualität bieten. Trend, sondern Überzeugung von zeitgemäßem,
Zunehmend wichtiger wird auch die umwelt- unternehmerischem Denken und Handeln. Wir
und sozialverträgliche Herstellung der Möbel. produzieren Möbel, die für Sie gesundheitlich
Woher stammen zum Beispiel die Rohstoffe unbedenklich sind und zudem die Umwelt mög-
und unter welchen Arbeitsbedingungen wird lichst wenig belasten.
gefertigt?
Schafschurwolle Sitzkissen Naturpolsterung mit Daune Füllung Ladauna
14 15
SIRIO SIRIO
Naturlatex wird aus dem Harz von Kautschuk-
bäumen gewonnen. Bei der Ernte wird die
KOKOS &
Baumrinde bogenförmig eingeschnitten, die
austretende Latexmilch aufgefangen und anschlie-
ßend zu Naturlatexkernen weiterverarbeitet.
NATURLATEX
FAIR, SOZIAL UND NACHHALTIG
Lange Zeit waren wir auf der Suche nach einem Der MAL Social Fair Fund fördert u.a.:
Lieferanten für Kokos und Naturlatex, der unsere ∙ soziale Bedingungen für Kleinbauern und Arbeiter in den
Philosophie und unsere Werte teilt: faire Produk- Anbauländern
tionsbedingungen, beste Qualität, schadstoff- ∙ den ökologischen Landbau unter humanen, fairen und
arme Materialien und ein umweltschonender umweltbewussten Bedingungen und damit indirekt die
Umgang mit Rohstoffen. Denn wir möchten den Gesundheit und das Wohlergehen der Kleinbauern
Kunden*innen unserer Schlafsofas auch hoch- ∙ die Möglichkeiten zusätzlicher Einkommen durch z. B.
wertige Auflagen aus zertifizierter, ökologischer Nutztierhaltung, Anbau von Gemüse, Früchten und Ge-
Herstellung bieten können. Und wir sind fündig würzen zwischen den Kokosnusspalmen (Mischkultur)
geworden. ∙ die Bodenqualität und Biodiversität sowie die Unabhän-
Kokosschalen zur gigkeit und soziale Stabilität der Menschen vor Ort.
Fasergewinnung MAL Germany ist ein vielfach zertifizierter Spezia-
list für Naturlatex- und Kokos-Produkte und zählt WOLKENWEICH kann dadurch nicht nur beste Latex- und
zu den Pionieren im BIO-Sektor. Bereits 1995 half Kokosmaterialien beziehen, sondern zugleich auch faire
MAL Germany in den Anbauländern Sri Lanka und sozialverträgliche Bedingungen unterstützen. Ganz
und Indien bei der schrittweisen Umwandlung nach unserem Credo: Fair gegenüber Natur, Tier, Umwelt
ausgewählter Plantagen vom konventionellen hin und Mensch.
zu einem kontrolliert ökologischen Anbau.
Die zur Produktion benötigte Energie wird nach
der Installation eigener Photovoltaik-Anlagen zu
100 % durch Solarenergie abgedeckt und der
hergestellte Latex ist GOLS (Global Organic Latex
Standard) zertifiziert. Für die für uns produzierten
Polsterprodukte werden ausschließlich Latex
und Kokos von zertifizierten kbA-Plantagen ver-
wendet. Was WOLKENWEICH aber am meisten
beeindruckt hat und schließlich auch zur Zusam-
menarbeit führte ist der MAL Social Fair Fund.
In vielen Anbauländern gehört die Ausbeutung
der Kleinbauern leider immer noch zum Alltag.
Sozialverträgliche Arbeitsbedingungen sind oft
eine Seltenheit. Für MAL Germany war es von
Anfang an ein wesentliches Anliegen, nicht nur
gesunde Produkte herzustellen, sondern auch
die lokalen Arbeiter*innen und deren Familien
in Indien und Sri Lanka zu unterstützen. Durch
Sachspenden, Workshops, Schulungen und die
prozentuale Rückführung von Verkaufserlösen in
das Ursprungsland kümmert sich der Fund darum,
dass alle und nicht nur wenige profitieren.
Versammlung von Kleinbauern in Indien
16 17
SIRIO SIRIO
INSPIRIERT VON MUT TER
Bei unseren ausgesuchten Bezugsmaterialien legen wir Wert
auf höchste Qualität und beste Verarbeitung. Wählen Sie aus unseren
umfangreichen, hochwertigen Kollektionen mit Kunstfasern,
Mischgeweben oder reinen Naturstoffen.
Unsere Wollstoffe lassen wir in einer süddeut- Mit dem Ecopell Leder verarbeiten wir unserer
schen Wollmanufaktur fertigen. Sie sind ein Meinung nach das absolute Nonplusultra-Leder,
reines Naturprodukt, äußerst strapazierfähig, so das am Markt zu bekommen ist. Es wird rein
dass auf dem Sofa auch ruhig mal getobt wer- pflanzlich gegerbt, ist nicht nur hautschmeichelnd,
den darf. Sollte der kleine Snack für zwischen- sondern auch hautverträglich und mehrfach
durch mal Spuren hinterlassen, keine Panik. zertifiziert. Sollten Sie also einmal in die Situation
Unsere Wollstoffe sind problemlos zu reinigen. kommen, dieses Leder anzufassen, dann erwar-
tet Sie ein haptisches Feuerwerk, das seines-
gleichen sucht.
Links: Sirio Drehsessel
Rechts: Sofa 2,5-sitzig Armlehne 5a,
Naturpolsterung ohne Daune
SIRIO Hocker
18 19
SIRIO SIRIOAnstellsofa 195, Spitzecke,
Sofa 2,5-sitzig, Armlehne 3,
Daunenpolsterung
20 21
SIRIO SIRIOROHSTOFF
Alle Wollstoffe bestehen aus reiner Schurwolle in Kammgarn- ∙ Wolle absorbiert Schadstoffe aus der Luft und sorgt für
qualität, die Garne stammen ausschließlich aus deutscher eine deutliche Luftverbesserung in geschlossenen Räumen.
Produktion und werden bereits vor dem Weben gefärbt. ∙ Mit Wolle stehen Ihnen nicht die Haare zu Berge. Denn
rohi Wollstoffe bringen von Natur aus einzigartige Eigen- durch ihre Antistatik verhindert sie elektrostatische Auf-
schaften mit sich: ladungen.
∙ Wolle ist von Natur aus schwer entflammbar.
∙ Wolle ist atmungsaktiv und klimaausgleichend. Sie wärmt ∙ Die Garnfärbung garantiert eine hohe Lichtechtheit und
bei Kälte und kühlt im Sommer und sorgt für ein optimales eine ideale Farbbrillanz.
Sitzklima. ∙ Wolle ist ein nachhaltiger, 100 % natürlicher und schnell
∙ Wolle ist formstabil und gelangt stets in ihre Ursprungs- nachwachsender Rohstoff. Alle rohi Woll-Lieferanten sind
form zurück. Dadurch wirken Sitzbezüge auch nach Jahren Mitglied der IWTO und unterliegen den IWTO Guidelines
noch wie neu. for Wool Sheep Welfare.
∙ rohi Stoffe zeichnen sich dank der Soft-Touch-Veredelung ∙ rohi garantiert zertifizierte, nachhaltige Lieferketten und
durch eine geschmeidig weiche Oberfläche aus. Produktionsprozesse.
∙ Durch die schuppenartige Struktur und den Lanolingehalt
der Faser ist Wolle natürlich schmutz- und flüssigkeits-
abweisend und besonders pflegeleicht.
WOLLE IST UNS NICHT
GLEICH.
Dass Wolle nicht gleich Wolle ist, wird sicherlich jeder von uns schon einmal
erfahren haben. Seit mehreren Jahren arbeitet WOLKENWEICH erfolgreich
und aus voller Überzeugung mit der Webmanufaktur rohi zusammen, die für uns die
Wollstoffe herstellt. Das Familienunternehmen südlich von München steht in
dritter Generation für gewebte Werte, wie Qualität, Langlebigkeit und Ökologie.
Zeitlose Dessins und Klassiker von morgen prägen diese einzigartigen,
faszinierenden Naturstoffe.
22 23
SIRIO SIRIOROHSTOFF
Sofa 2,5-sitzig mit Armlehne 9,
Kaltschaumpolsterung
Das exklusive Ecopell Leder aus alpenländischer Zusätzlich steht das IVN-Zertifikat für höchste Stan-
Rohware ist chromfrei und mit pflanzlichen Roh- dards in den Bereichen Gesundheits-, Umwelt- und
stoffen gegerbt. Dadurch ist es arm an Schadstoffen Sozialverträglichkeit und stärkt das Vertrauen in die
und besonders atmungsaktiv und hautfreundlich. Verlässlichkeit von WOLKENWEICH Möbeln.
Die Färbung erfolgt durch verschiedene Pflanzen-
extrakte und verzichtet auf jegliche Verwendung Bestätigt wird dies darüber hinaus durch das Zertifikat
von Schwermetallen. des Biokreis e. V. und das ECARF-Qualitätssiegel,
welches die Allergikerfreundlichkeit des Leders be-
ECOPELL LEDER – EIN NATÜRLICHER LUXUS Das Leder entwickelt über die Jahre eine faszinierende, scheinigt.
unverwechselbare Patina, so dass jedes Möbelstück
VON SINNLICHKEIT mit Ecopell Bezug ein wunderschönes Unikat der
Natur ist.
Die Verarbeitung von Ecopell ist eine Kunst für sich. Denn dieses besondere, Wir freuen uns, dass dieses herausragende Natur-
material vom Internationalen Verband Naturtextilien
hochwertige Leder muss mit viel Erfahrung, Sachverstand und Feingefühl verarbeitet (IVN) als erstes Leder „IVN Natur-Leder“ zertifiziert
werden und entfaltet erst dadurch seinen ganz eigenen Charakter und Charme. wurde. Mit dieser Auszeichnung wird die Ecopell GmbH
erneut ihrer Pionierrolle in Sachen nachhaltige Pro-
Ecopell ist geschmeidig, sinnlich, exklusiv und naturbelassen. Dadurch zeigt das Leder duktgestaltung im Bereich Lederherstellung gerecht.
seine unverwechselbare Individualität. Hautstrukturen und Naturmerkmale
werden durch eine besonders aufwendige und schonende Gerbung konserviert und
verleihen dem Material seine einzigartige Urtümlichkeit.
Drehsessel SIRIO – elegant und zierlich,
passend zum Systemprogramm. Mit schickem
24 25 Edelstahlteller mit Facettenkante.
SIRIO SIRIOGIO – DER SESSEL,
DER BEWEGT
Der GIO Schwingsessel ist unser perfekter Begleiter
zum SIRIO Programm. Die freischwingenden Kufen
fördern das dynamische Sitzen und erhöhen die
Bequemlichkeit. Erweitert durch eine Kopfstütze wird
dieser Sessel zum attraktiven Hochlehner.
Sofa 2,5-sitzig, Ottomane,
Armlehne 4, Naturpolsterung
mit Daune
DER EINZIGARTIGE ZAUBER VON
Lederpolster werten nicht nur optisch jedes
Wohnambiente auf, sondern überzeugen auch
durch eine besonders geschmeidige Haptik.
26 27
SIRIO SIRIOManufaktur und Qualität bedeuten für uns,
wir fertigen mit Liebe, Sorgfalt und Herzblut.
Wir stellen keine Trend-Möbel her und wir Sofa 2,5-sitzig, Armlehne 5a,
laufen auch nicht jeder Mode nach. Kaltschaumpolsterung
UNSER VERSTÄNDNIS VON
QUALITÄT UND
Wir machen Möbelstücke, die flexibel sind, Die Materialien, mit denen wir arbeiten, können
individuell konfigurierbar und die sich anpas- teilweise nur per Hand verarbeitet werden und
sen. Wir fertigen in guter, alter Manier und setzen ein Höchstmaß an Wissen und Erfahrung
schätzen das Traditionshandwerk, welches wir voraus, welche über Generationen weitergege-
modern interpretieren. Inspiriert von Mutter ben werden. Unsere Möbel sind nicht an die Zeit
Natur, gefertigt mit Herz von Hand. gebunden, sondern haben einen eigenen Wert,
den man weitervererben kann. Qualität ist für
uns Ausdruck davon, dass man das, was man
macht, zu 100 % gerne tut. Darin liegt für uns der
Unterschied zwischen Job und Berufung.
28 29
SIRIO SIRIOIHR UNIKAT
Jedes Stück ein Unikat. Weil Ihre Bedürfnisse bei
uns an erster Stelle stehen, werden unsere Polster-
möbel für Sie nach Maß geschneidert. Und da jeder
Mensch andere Vorlieben hat und Anforderungen
stellt, stellen wir Sie vor die Wahl:
∙ verschiedene Breiten, Sitztiefen und -höhen,
∙ feste oder softe Polsterung,
∙ viele Extrafunktionen und natürlich ein breites
Sortiment an Bezugsmaterialien.
Da kann man schon einmal schnell den Überblick
verlieren. Aber keine Sorge, denn wir beraten Sie
umfassend, detailliert und mit viel Zeit.
Damit am Ende alles sitzt.
Ecklösung mit Sofa 3-sitzig und Sofa
2,5-sitzig, Armlehne 3, Kaltschaumpolsterung,
mit Nackenstützen neigbar
Sofa 2,5-sitzig mit Recamiere 80, Armlehne 5
30 und Armlehne 12, Daunenpolsterung 31
SIRIO SIRIOunglaublich
gemütlich
UNSER
LANGJÄHRIGER
GESCHÄFTS-
PARTNER
BEI STOFFEN
Das Leben ist farbenfroh, vielfältig und wandelbar. Und genauso
sollen auch unsere Sofas und Schlafsofas sein. Daher arbei-
ten wir seit vielen Jahren im Bereich exklusiver Polsterstoffe
vertrauensvoll mit unserem Geschäftspartner JAB ANSTOETZ
zusammen.
Das Unternehmen aus OWL zählt zu den inter- Denn ebenso wie wir bindet JAB bei der Umset-
nationalen Marktführern für anspruchsvolles zung der geschäftlichen Ziele auch soziale und
Interieur Design. Das Sortiment des weltweit ökologische Überlegungen mit ein.
agierenden Stoff- und Teppichverlags ist das um-
fangreichste der Branche und besticht durch Die Bandbreite der Stoffe reicht von strapazier-
eine einzigartige Vielfalt an Designs, Qualitäten fähigen und pflegeleichten Kunstfasern und
und Farben. Mischgeweben bis hin zu reinen Naturfasern aus
Baumwolle und Leinen.
Aber nicht nur die Stoffe haben uns von einer
Zusammenarbeit mit JAB ANSTOETZ überzeugt,
sondern auch gleiche Werte und Überzeugungen.
ENTSPANNT
ZURÜCK LEHNEN
Das SIRIO Funktionskissen bietet Ihnen
eine optimale Rückenunterstützung.
Durch Rastergelenke ist das Kissen in
vielen Stufen verstellbar und wird zum
rückenfreundlichen Hochlehner.
33
SIRIOSEIEN SIE RUHIG EIGEN WÄHLEN SIE ZWISCHEN
11 VERSCHIEDENEN ARMLEHNENFORMEN
UND 9 FUSSFORMEN.
1 2 10
Das zeitlose, elegante Design und die hohe Variabilität der SIRIO ist ein extrem vielseitiges, modulares Möbelsystem mit
AL AL AL
Elemente ermöglichen eine geschmeidige Integration des einem großen Modellreichtum, das Ihnen immer die Wahl
SIRIO in Ihren ganz persönlichen Interieur-Stil. lässt für Ihren eigenen Geschmack. Denn die Varianten kön-
Egal, ob verspielter Landhausstil, minimalistischer Urban Loft nen, was Design und Formensprache angeht, ganz unter-
Style, farbenfroher, mediterraner Schick oder skandinavische schiedlich aussehen. Vom Einzelsofa in verschiedenen Breiten
Gemütlichkeit – dieses Sofa hat viele Gesichter. bis hin zur kompletten Wohnlandschaft ist fast alles möglich.
bis zum Boden,
Armlehnen-Kissen
WÄHLEN SIE ZWISCHEN bis zum Boden,
Kunststoffgleiter
bis zum Boden,
Kunststoffgleiter
höhenverstellbar,
Kunststoffgleiter
4 POLSTERARTEN:
Alle Füße und Kufen lassen sich mit den
folgenden Armlehnen kombinieren.
AL
3 AL
4 AL
5
klappbar
5a:
bodenfrei,
Fuß
Winkel / Holz
bodenfrei, bodenfrei, 5b:
Fuß Fuß bis zum Boden,
1 2 3 4
Winkel / Edelstahl Winkel / Holz Kunststoffgleiter
6 9 11
Kaltschaum- Naturpolsterung Daunen- Naturpolsterung AL AL AL
polsterung ohne Daune polsterung mit Daune
stufenlos verstellbar
Rückenkissen Rückenkissen Rückenkissen Rückenkissen bodenfrei, bodenfrei, bodenfrei,
Kaltschaum RG 28 Naturlatex mittelfest Daunenkissen mit Daunenkissen mit mit Fuß mit Fuß mit Fuß Zylinder / Alu,
Füllung Quadrofill*1 Füllung Ladauna*2 Konisch 75 / Holz Konisch 95 /| Holz höhenverstellbar
AL
12 AL
13 KUFE
aus Edelstahl oder Holz
Sitzkissen Sitzkissen Sitzkissen Sitzkissen
Kaltschaum RG 28 Schafwollvlies Daunenauflage mit Daunenauflage mit
Kaltschaum RG 40 Naturlatex fest Füllung Ladauna Füllung Ladauna
latexierter Kokos Kaltschaum RG 40 Naturlatex fest
latexierter Kokos
ausfahrbare
Ablage, bodenfrei,
bodenfrei, mit Metallfuß
mit Kufe aus Holz schwarz-chrom
Quadrofill*1: je 25 % Latexflocken, Entenfedern,
34 Polysticks und silikonisierte Hohlfaser
Ladauna*2: 70 % Latexflocken, 30 % Entenfedern
35
SIRIO SIRIOAuf
WUNSCH
fertigen wir auch
SIRIO PLANEN SIE MIT UNSEREM MODULSYSTEM
GENAU DAS SOFA, DAS ZU IHNEN PASST
SONDER-
MASSE
Füße:
Höhe 13 cm = Sitzhöhe 44 cm
Höhe 16 cm = Sitzhöhe 47 cm
Winkel/Edelstahl
JAMES
Winkel/Buche/Eiche
1-Sitzer-Element 2-Sitzer-Element 2,5-Sitzer-Element 3-Sitzer-Element
Breite: 57 cm Breite: 132 cm Breite: 162 cm Breite: 192 cm Konisch 75/Buche/Eiche
Tiefe: 92 cm Tiefe: 92 cm Tiefe: 92 cm Tiefe: 92 cm Konisch 95/Buche/Eiche
Metall schwarz-chrom
Höhenverstellbare Füße:
Stets zu Ihren Diensten! höhenverstellbar von 12 – 15 cm
Unser neuer Hocker „JAMES“ integriert sich Zylinder/Alu höhenverstellbar
perfekt in jedes Interieur und ist vielseitig ver- Zylinder/Buche höhenverstellbar
wendbar. Erhältlich in den Höhen 42 und 49 cm
Ottomane Recamiere 80 Recamiere 80 Recamiere 95
kann er entweder als Sitzmöglichkeit genutzt Breite: 92 cm Breite: 82 cm Rücken verstellbar Breite: 97 cm
werden oder dient mit einem aufliegenden Tiefe: 215/220 cm Tiefe: 180 cm Breite: 82 cm Tiefe: 180 cm Kufen:
Tablett in Eiche oder Buche als praktische Tiefe: 180 – 204 cm Kufen/Edelstahl* (Höhe 13 cm)
Ablagefläche oder Nachttisch. Wie auch Kufen/Buche/Eiche/Nussbaum*
immer Sie unseren Hocker einset- (Höhe 13 oder 16 cm)
zen, er wird seinen Dienst
erfüllen.
Farbton Holzfüße:
Anstellsofa 135 Anstellsofa 195 Spitzecke Sessel
geölt
Breite: 135 cm Breite: 195 cm Breite: 92 cm Breite: 81 cm
Tiefe: 92 cm Tiefe: 92 cm Tiefe: 92 cm Tiefe: 85 cm wengefarbig
kirschbaumfarbig
nussbaumfarbig
Sitzkissen
geteilt
Sitztiefe:
53 cm
Drehsessel Hocker 60 Hocker 85
Breite: 73 cm Breite: 60 cm Breite: 85 cm durchgehend 58 cm
Tiefe: 78 cm Tiefe: 60 cm Tiefe: 85 cm
Sitzkissen:
Kaltschaum
Kaltschaum mit Daune
Naturpolsterung ohne Daune*
Naturpolsterung mit Daune*
Armlehne 1 Armlehne 2 Armlehne 3 Armlehne 4
bis zum Boden bis zum Boden bodenfrei bodenfrei
Breite: 16 cm Breite: 12 cm Breite: 16 cm Breite: 12 cm
Höhe: 58 cm Höhe: 66 cm Höhe: 58 cm Höhe: 66 cm Rückenkissen:
Kaltschaum
Daune (Füllung Quadrofill)
Naturlatex*
Daune (Füllung Ladauna)*
Armlehne 5 Armlehne 6 Armlehne 9 Armlehne 10
5a: bodenfrei bodenfrei bodenfrei bis zum Boden
5b: bis zum Boden Breite: 23 cm Breite: 20 cm Breite: 20 cm
Zubehör:
beide klappbar (bei Sitztiefe 53 cm) Höhe: 67 cm Höhe: 60 cm Armlehnkissen (Paar)
Breite: jeweils 12 cm Breite: 18 cm ausziehbar auf Kopfstütze
Höhe: jeweils 66 cm (bei Sitztiefe 58 cm) ca. 75 cm
Höhe: jeweils 75 cm (montiert, höhenverstellbar)
Skizze Position:
Zusätzliche Aufnahmepunkte
für die Kopfstütze:
Position:
Armlehne 11 Armlehne 12 Armlehne 13
bodenfrei, stufenlos bodenfrei, mit bodenfrei, mit
verstellbar ausfahrbarer Ablage gerundeter Innenseite Fußstütze
Breite: 9/33 cm Breite: 20 cm Breite: 12 cm Position:
Höhe: 75 cm Höhe: 58/68 cm Höhe: 63 cm
Zusätzliches Armlehnrückenkissen
(bei Ecklösungen mit Armlehne 6)
36 37
SIRIO SIRIO * gegen Aufpreis Stand: 03.2021WEITERE
DINING BANK
Stylische Polsterbank mit
einem Gestell aus Stahlblech
KOLLEKTIONEN
PICO DINING SOFA
In klassischer,
zierlicher Form
GIO
ALTO DINING SOFA
Kompaktes Modulsystem mit
Gründerzeitsofa,
abnehmbaren Bezügen
modern interpretiert
SOLO
Unser Multitalent: CASSINO
sitzen, relaxen und schlafen Schlafsofa mit zusätzlicher
Relaxfunktion
SOLO Hocker/ Tisch
Hocker mit massiver Holzplatte
und viel Stauraum –
auch als Tisch nutzbar
NEO
Zierliche Ecklösung
mit Schlaffunktion
und großem Stauraum
RIVA
Kreatives Modulsystem mit
abnehmbaren Bezügen
SERENE
Die pfiffige
Kuschelwiese
www.wolkenweich.deMADE IN GERMANY
www.apdesign.de 03 / 21
Fundamentale Wichtigkeit
Wir lieben die Region, in der wir leben. Und daher machen wir uns natürlich auch stark für sie, indem
wir hier unsere Polstermöbel herstellen und somit nachhaltig Arbeitsplätze sichern und schaffen.
Denn nur so können wir persönlich sicherstellen, dass unsere Produkte immer mit der gleichen Sorgfalt
gebaut werden, die wir selbst erwarten und die Sie kennen. Die hochwertigen Materialien beziehen
wir über möglichst kurze Wege bei regionalen Anbietern. Es ist uns fundamental wichtig, dass die über
Jahrhunderte weitergegebene Handwerkskunst in der Region bleibt.
Alle Maße sind ca.-Angaben. Farbabweichungen können vorkommen.
SIRIO in Naturpolsterung ist Diese Broschüre wurde klimaneutral mit Farben
schadstoffgeprüft und vom auf Basis nachwachsender Rohstoffe und auf
eco-INSTITUT zertifiziert. FSC-zertifiziertem Papier gedruckt.
Ihr Fachhändler berät Sie gern:Sie können auch lesen
