Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland

Die Seite wird erstellt Hortensia-Luzy Specht
 
WEITER LESEN
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORT aktiv
                                                                                                                     Folge 125 – Frühjahr 2020

                                                                                                                     Eine Zeitschrift des

                              gesund & fit im Burgenland

                                                                                             Coronavirus:
                                                                                         Infos für Vereine
                                                                             Um den aktiven Sport laufend über die aktuellen Entwicklungen zu
 Foto: Pixabay

                                                                             informieren, hat der ASVÖ eine eigene Info-Website eingerichtet.

                                                                                                                                Mehr dazu Seite 12
 Foto: GEPA Pictures

                       Sporthelden im Ruhestand
                       Nicht nur Nicole Trimmel schrieb im abgelaufenen Jahrzehnt burgenländische Sportgeschichte. Doch was machen unsere Spor-
                       thelden von gestern eigentlich in ihrer Sportpension?
                                                                                                                               Mehr dazu Seite 6-7

01_ASVOE_1_2020_cover_cp.indd 1                                                                                                          16.03.2020 15:22 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORTaktiv
         gesund & fit im Burgenland

                                  Wenn’s um die Förderung des Sports geht,
                                                  ist nur eine Bank meine Bank.

                                                  Österreich hat sportlich viel zu bieten. Aber es braucht
                                                  jemanden, der hilft, die Ziele zu erreichen. Deshalb
                                                  unterstützt Raiffeisen seit vielen Jahren junge Talente und
                                                  fördert Sportarten sowie Sportinitiativen in der Region.
                                                  Und zeigt dabei immer viel Sportsgeist. bgld.raiffeisen.at

           rbinserat_sport_185x254mm_4c.indd 1                                                             26.02.2020 15:07:30

        Seite 2                                                                                 www.asvoe-burgenland.at

02_ASVOE_1_2020_Anzeige_Raiffeisen_cp.indd 2                                                                           16.03.2020 14:44 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
Kommentar                                                                                                    SPORTaktiv
                                                                                                                       gesund & fit im Burgenland

                                                                                      Sportbilder des

                                                                          Kommentar
            Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde!

            Das Coronavirus hält nicht nur Österreich in Atem. Von
            den notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung dieser
                                                                                      Sommers
            Pandemie ist auch der Sport sehr stark betroffen. Termin-
            und Finanzprobleme sind vorprogrammiert und treffen
            die Aktiven, Vereine und Verbände sehr hart, wenn der
            gesamte Vereinsbetrieb, komplette Meisterschaftsrunden
            und Events abgesagt werden müssen. Hoffentlich gibt es
            auch hier ein staatliches Hilfsprogramm für die am stärksten
            betroffenen Sportvereine.
            Leider hat das auch große Auswirkungen auf den ASVÖ
            Burgenland. Der Parteienverkehr im Sekratariat wurde

                                                                                                                                                      Foto: Drew Kaplan
            eingestellt, wir können derzeit nur telefonisch und per Mail
            erreicht werden. Die ASVÖ-Meisterehrungen Nord und Mit-
            te mussten abgesagt werden - Ersatztermine fraglich. Mit
            großer Wahrscheinlichkeit wird dieses Schicksal auch unsere
                                                                                      Nach dem bitteren Olympia-Aus wollte Verena Eberhardt bei
            Meisterehrung Süd treffen, im schlimmsten Fall auch die
                                                                                      der Weltmeisterschaft in Berlin wieder Positivschlagzeilen
            Gruppentagungen, Generalversammlung, Familiensportta-                     schreiben. Doch Österreichs Bahnrad-Aushängeschild blieb
            ge, usw. Alle aktuellen Informationen zum Coronavirus und                 mit den Rängen 19 und 23 abermals hinter den eigenen Er-
            dessen Auswirkungen im Sport sind auf unserer Homepage                    wartungen zurück. Nun plant die Topathletin des RSC ARBÖ
            zu finden.                                                                Südburgenland in der Straßensaison einen erneuten Angriff
            Trotz der aktuell schwierigen Situation bleiben aber auch                 auf die Weltspitze – zuerst gilt es jedoch, die leeren Akkus
            andere wichtige Themen im Fokus. Der Sanierungsbedarf                     wieder aufzuladen. Mehr Vereinsnews auf den Seiten 17-22.
            des Hallenbades in Neusiedl am See ist schon lange diskutiert
            worden. Bereits vor sechs Jahren gingen die Betroffenen
            auf die Straße und die Verantwortlichen in der Gemeinde
            haben entsprechende Lösungen angekündigt. Geschehen
            ist nichts! Jetzt ist es 5 nach 12 und über Anordnung eines
            Bausachverständigen wurde das Hallenbad von einem Tag
            auf den anderen zugesperrt.
            Die Folgen sind fatal. Die Bevölkerung und Sportler hocher-
            folgreicher Vereine verlieren ihre Heimstätte für den Freizeit-,
            Gesundheits- und Leistungssport. Über Nacht müssen län-
            gerfristige Alternativen für dieses Problem gefunden werden.
            Selbst wenn kleine Schwimmgruppen in den Raum Wien

                                                                                                                                                      Foto: OeSV
            oder nach Ungarn ausweichen können, eine Weiterführung
            des bisherigen Trainings im notwendigen Umfang wird
            nicht möglich sein. Unsere Vereine werden sich hinter den
                                                                                      Ihr Olympiaticket fix gelöst haben hingegen Thomas Zajac
            lokalen Vereinen mit Randzeiten begnügen sowie zusätzliche
                                                                                      und Barbara Matz. Der Bronzene von Rio hat sich auch mit
                      Reisezeiten und Kosten in Kauf nehmen müssen.                   seiner Neo-Partnerin in Tokio eine Medaille als Ziel gesetzt.
                         Als das Stadthallenbad undicht war und saniert               Passenderweise taufte das Nacra17-Duo sein neues Boot
                           werden musste, stritten Bund und Stadt Wien                gleich auf den Namen „Takara“ – das japanische Wort für
                            jahrelang darüber, wer die Kosten zu tragen               Schatz oder Juwel. Mehr Vereinsnews auf den Seiten 17-22.
                             hat. In dieser Zeit wurde nichts unternom-
                                                                                                                                           Aufruf

                              men, um die Mängel zu beheben. Ich hoffe,
                              dass die Reparaturen in Neusiedl wesentlich                Auf dieser Seite könnte in Zukunft euer
                               schneller in Angriff genommen werden.                     „Foto der Saison“ abgebildet sein.
                               Warum ist es nicht möglich, bei allen öffent-
                              lich geförderten Thermen Sportbecken zu                    Habt ihr ein Actionfoto oder einen tollen
                                      betreiben, die den Leistungssportlern              Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann
                                          der Vereine mit kostengünstigen                übersendet das Bild mit einer Bildbeschrei-
                                            Saisonkarten zur Verfügung ste-              bung an folgende E-Mail-Adresse:
                                             hen? Das wäre ein Sprung vor-
                                             wärts in der Sportinfrastruktur!            presse@asvoe-burgenland.at

                                                  Mit sportlichen Grüßen                 Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff
                                                        Robert Zsifkovits                Format mit mindestens 300 dpi Auflösung.

        www.asvoe-burgenland.at                                                                                                           Seite 3

03_ASVOE_1_2020_Kommentar_Sportbilder_cp.indd 3                                                                                            17.03.2020 09:24 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORTaktiv
        gesund & fit im Burgenland
                                                                                                            Termine

       ASVÖ-SPORTERLEBNISTAGE
              Der Spaß an der Bewegung steht bei den ASVÖ-Sporterlebnistagen
              in Mattersburg und Weiden am See im Mittelpunkt. Das polysportiv
              ausgerichtete Programm bietet eine bunte Vielfalt an Sportarten
              und Sporterlebnissen für jedes Kind. Die Betreuung der Kinder
              und Jugendlichen erfolgt durch erfahrene Bewegungscoaches
              des ASVÖ Burgenland.

          MATTERSBURG | 6.-10. JULI 2020
          WER:       Mädchen und Burschen von 7 bis 12 Jahren
          WANN: Täglich von 8 bis 15 Uhr
          WO:        Mattersburg (Treffpunkt: NMS-Sporthalle)
          KOSTEN: € 80,- je Kind (inkl. Verpflegung)
          Anmeldung bis 31. Mai 2020
                                                                WEIDEN AM SEE | 27.-31. JULI 2020
          Nähere Infos unter:
          www.asvoe-burgenland.at                               WER:       Mädchen und Burschen von 6 bis 10 Jahren
          bzw. schulsport@asvoe-burgenland.at                   WANN: Täglich von 9 bis 16 Uhr
                                                                WO:        Weiden am See (Treffpunkt: Eingang Strand)
                                                                KOSTEN: € 80,- je Kind (inkl. Verpflegung)
                                                                Anmeldung bis 14. Juni 2020
                                                                Nähere Infos unter:
                                                                www.asvoe-burgenland.at
                                                                bzw. schulsport@asvoe-burgenland.at

                                                                AM
                                                   21. JUNI 2020
                                                  BEGINN: 10 UHR
                                                (ANMELDUNG AB 9.15 UHR)
                                                   LADEN WIR ALLE
                                          FUNKTIONÄRE VON MITGLIEDSVEREINEN
                                              DES ASVÖ BURGENLAND ZUR

                                    GENERALVERSAMMLUNG
                                    DES ASVÖ BURGENLAND
                                             IM KUZ OBERSCHÜTZEN
                                         (HAUPTPLATZ 8, 7432 OBERSCHÜTZEN) EIN.

                                     IM RAHMEN DER 25. ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
                                    WIRD UNTER ANDEREM DER VORSTAND DES ASVÖ BURGENLAND
                                          FÜR DIE FUNKTIONSPERIODE 2020-2024 GEWÄHLT

       Seite 4                                                                                       www.asvoe-burgenland.at

04_ASVOE_1_2020_Termine_cp.indd 4                                                                                       17.03.2020 15:10 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
Inhalt                                                                                                                    SPORTaktiv
                                                                                                                                  gesund & fit im Burgenland

                   Inhalt

                                                                                                                                                                  Aus der Praxis
            8/9	Ziehvater der                               10/11	Wie Mamas Bauch                              13	Kein Hallenbad,
                 Weltmeister                                        von innen riecht?                                viele Verlierer
                       Trainer Michael Gerdenitsch                      Wohl niemand wird sich daran                        Zumindest drei Jahre bleibt
                       ist mehr als das Mastermind                      erinnern, doch wir alle konnten                     Neusiedls Hallenbad wegen
                       hinter den internationalen                       bereits im Mutterleib riechen.                      Einsturzgefahr geschlossen.
                       Erfolgen des ASVÖ Kickbox                        Bewegungsexpertin          Doris                    Zahlreiche Sportvereine zit-
                       Club Rohrbach.                                   Hartl weiß, wozu das wichtig ist.                   tern daher um ihre Existenz.

                                                                                                                                                                  Aus der Praxis
            14/15	Quo vadis, Sport                                                                              16	Kleines Land,
                  Burgenland?                                                                                        große Erfolge
                       Sportlandesrat Christian Illedits                                                                    Burgenlands Sport hat im
                       gibt im SPORTaktiv-Interview                                                                         abgelaufenen Jahrzehnt Ge-
                       Einblicke in die sportlichen                                                                         schichte geschrieben. Vier Top-
                       Zukunftspläne der Landesre-                                                                          Sportjournalisten verraten ihre
                       gierung.                                                                                             persönlichen Highlights.

            17	Mesko-Trophy für                             22	Parndorf erneut                                24	10 Fragen an:

                                                                                                                                                                  Sport aktuell
                ASVÖ-Nachwuchs                                    Hallenkönig                                         Franz Ponweiser
                       Gleich drei Talente aus                          Rekordchamp SC/ESV Parn-                            Burgenlands größte Sport-
                       ASVÖ-Vereinen erhielten                          dorf setzte sich beim BFV-                          helden im Wordrap. Diesmal:
                       den begehrten Nachwuchs-                         Hallenmasters bereits zum                           Talenteförderer Franz Pon-
                       Förderpreis des Sportland                        achten Mal die heimische                            weiser, Fußballtrainer des SV
                       Burgenland.                                      Fußballkrone auf.                                   Mattersburg.

                                                                                                                                                                  Aus dem Verband
            25-31	Alle Meister 2019                         35	Chronisches                                     38/39	Ende einer(!)
                   im Überblick                                  Kinderlachen                                           legendären Ära
                       Im vergangenen Jahr haben                        Nicht nur das kunterbunt                            Mit Gerhard Milletich zieht sich
                       die Sportler und Teams des                       gemischte Bewegungspro-                             einer der verdientesten Funktio-
                       ASVÖ Burgenland erneut ein                       gramm brachte die Kinder                            näre in Burgenlands Fußball zu-
                       beeindruckendes Titelfeuer-                      bei den ASVÖ-Sporterlebnis-                         rück – zumindest als Obmann
                       werk gezündet.                                   tagen in Sigleß zum Strahlen.                       seines Lieblingsvereins.
                                                                                                                                                      Impressum

                                                           SPORTaktiv, die kostenlose Sport- und Fitnesszeitung für die Mitglieder und Freunde des
                                                           Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband Burgenland.
                                                           Medieninhaber: ASVÖ Burgenland, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt
                                                           Verleger: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße - Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf
                                                           Chefredaktion: Christoph Pellarin
                                                           Layout: ASVÖ Burgenland
                                                           Herstellung: Bohmann Repro-Media und Online GmbH, Leberstraße 122, 1110 Wien
                                                           Druck: WOGRANDL Druck, Druckweg 1, 7210 Mattersburg
                                                           Anzeigen: Julia Rötzer, CRM Medientrend GmbH, Tel.: 0664/829 77 62,
                                                                      E-Mail: j.roetzer@crmmedien.at

        www.asvoe-burgenland.at                                                                                                                      Seite 5

05_ASVOE_1_2020_Inhalt_cp.indd 5                                                                                                                     18.03.2020 08:53 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORTaktiv
        gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                       Im Fokus

   Was machen eigentlich Burgenla nd
              Das Burgenland beheimatet gleich mehrere rot-weiß-rote Helden des Sports. SPORTaktiv
              schaut sich daher an, welchen Weg Julia Dujmovits, Michael Stocker, Nicole Trimmel und
              Andreas Geritzer nach ihrem Karriereende eingeschlagen haben.

          Julia Dujmovits,                                     Olympia-Gold im Snowboarden

                                                                             Ende ihrer Profi-Laufbahn folgte eine Knie-Operation und ein
                                                                             langwieriger Genesungsprozess. „Ich habe sehr viel Zeit damit
                                                                             verbracht, meinen Körper zu heilen“, erzählt Dujmovits. Erst
                                                                             nach dem Karriereende wurde ihr bewusst, wie sehr sie mental,
                                                                             aber auch körperlich an ihre Grenzen ging: „Teilweise machen
                                                                             meine Muskeln aus Gewohnheit der Schmerzen immer noch
                                                                             zu.“ Dennoch stellt die 32-Jährige klar: „Ich bin dankbar über
                                                                             alles, wie es passiert ist – ich würde nichts ändern.“
                                                                             Abseits von der Snowboard-Piste bleibt Dujmovits weiterhin
                                                                             umtriebig. Sie hat 700 Stunden Yoga-Ausbildung absolviert
                                                                             und gibt Kurse, zudem tritt sie als Speakerin auf, beispielswei-
                                                                             se vor 1.500 Menschen beim Format „TEDxTalks“ in Wien und
                                                                             arbeitet bei verschiedensten Projekten mit. Dabei sucht sie oft
                                                                             ganz bewusst den Weg raus aus der eigenen Komfortzone. „Es
                                                                             ist ein ähnliches Gefühl wie beim Snowboarden: Plötzlich wird
                                                                             aus einem Hobby dein Beruf“, schildert Dujmovits.
       2014 schrieb Julia Dujmovits Geschichte bei den Olympischen           Der kommenden Olympia-Generation möchte sie den gleichen
       Spielen in Sotschi, nachdem sie als erste Burgenländerin bei den      Tipp mitgeben, den ihr Mario Stecher seinerseits mitgegeben
       Winterspielen die Goldmedaille holte. Vier Jahre später gab die       hat: „Du musst nur ganz genau das bringen, was du kannst und
       Snowboarderin bei Olympia ihr Karriereende bekannt. Nach dem          keinen Prozent mehr oder weniger!“

          Michael Stocker,                                     Grasski-Weltmeister
       Der 36-Jährige ist auch knapp drei Jahre nach seinem Karrie-          Für die künftigen Sport-Heroes hat er einen ganz klaren Tipp
       reende noch tagtäglich für den Sport da. Gemeinsam mit einem          parat: „Seinen eigenen Weg zu gehen, natürlich mit bestmögli-
       Freund hat der studierte Sportwissenschaftler ein Leistungsdia-       cher Unterstützung, sich aber nicht von äußeren Einflüssen, die
       gnostik-Institut in Wiener Neustadt gegründet. Doch damit nicht       medial wie auch von außenstehenden Trainern und Möchtegern-
       genug: „Ich bin auch Trainer des israelischen Damen-Ski-Team.“        Wichtigtuern kommen können, leiten lassen.“
       Stocker ist sozusagen der Andreas Herzog des Wintersports. „Ich
       bin seit 15 Jahren Ski-Trainer, war auch in der Ski-Handelsschule
       Trainer und bin jetzt zu Israel gewechselt. Es rennt ganz gut,
       wir haben zwei Medaillen bei den Youth Olympic Games 2020
       gewonnen“, erzählt er von seiner neuen Aufgabe.
       Das Leben als Profi-Sportler geht Stocker nur bedingt ab. Die
       Wettkämpfe und die vielen Reisen vermisst er nicht, das tägliche
       Training dagegen schon. Beim Rückblick auf seine erfolgreiche
       Karriere mit etlichen WM-Medaillen und Weltcup-Siegen stechen
       für Stocker zwei Momente besonders hervor: „Der erste Welt-
       meistertitel in Italien 2015 - das war eigentlich das Prägendste.
       Da bin ich dann im Ziel gesessen und hab gedacht, eigentlich
       könnte ich jetzt alles verkaufen und hergeben, denn ich habe
                                                                                                                                                 Fotos: GEPA (4)

       alles erreicht, was ich will. Auch das letzte Mal im Ziel abschwin-
       gen war etwas, wo ich mir gesagt habe, Ski abschnallen, im Ziel
       liegen lassen und einfach gehen.“

       Seite 6                                                                                                   www.asvoe-burgenland.at

06_07_ASVOE_1_2020_Im_Fokus_cp.indd 6                                                                                                16.03.2020 14:48 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
Im Fokus                                                                                                 SPORTaktiv
                                                                                                                    gesund & fit im Burgenland

la nds Sporthelden im Ruhestand?
            Nicole Trimmel,                                  Kickbox-Weltmeisterin und -Europameisterin

                                                                             nicht langweilig. Die verbleibende Freizeit verbringt sie ebenfalls
                                                                             sportlich. „Ich trainiere nach wie vor jeden Tag. Ich halte mich
                                                                             nicht mehr so strikt an einen Trainingsplan wie früher. Ich ge-
                                                                             nieße, dass ich so fit bin und traue mich zu behaupten, wenn
                                                                             ich beim Kickboxen wieder mehr an der Technik arbeiten würde,
                                                                             dann kann ich mich nach wie vor in die Top-Liga reinstellen“,
                                                                             ist die mehrfache Weltmeisterin, Europameisterin und Staats-
                                                                             meisterin überzeugt. Auf ihren prägendsten Sport-Moment
                                                                             angesprochen, kommt Trimmel regelrecht ins Schwärmen: „Der
                                                                             schönste Moment war sicherlich mein „One Last Fight“ zuhause,
                                                                             mit dem ich mich verabschiedet habe. Das war erstens mein
                                                                             großer Traum, zuhause zu kämpfen. Zweitens war es ein geniales
                                                                             Event, wo du selbst eine Bühne gestaltet hast. Davon rede nicht
                                                                             nur ich, sondern alle die dort waren und das finde ich so cool.“
                                                                             Auch für die Youngster der heimischen Sportszene hat Trimmel
                                                                             einen wichtigen Rat auf Lager: „Sich große Ziele zu setzen. Erst
         Auch die 37-jährige Osliperin blieb dem Sport nach dem Karri-       wenn man richtig Angst davor hat, sind es die richtigen. Das
         ereende treu. Wie schon während ihrer aktiven Zeit arbeitet sie     Feuer für seine Träume sollte nie erlöschen, auch wenn sie
         beim Land Burgenland im Sportressort. „Nebenberuflich mache         vielleicht in weiter Ferne sind.“
         ich noch Trainings, bin in der Ausbildung für den Kickboxver-       Aktuelle Empfehlung: Während der Coronakrise macht Trimmel
         band tätig, gebe Sport-Workshops und halte auch Motivations-        mit dem von ihr mitinitiierten Instagram-Kanal @Quarantrainment
         Vorträge für Firmen und Unternehmen“, wird Trimmel so schnell       Lust auf Bewegung in den eigenen vier Wänden. Anschauen!

           Andreas Geritzer,                                      Olympia-Silbermedaille im Segeln

         „Dem Sport bin ich immer noch sehr treu verbunden“, hat auch        nen Freunden in meiner Heimat gefeiert – das war echt lässig.“
         Andreas Geritzer keine komplette Neuorientierung in seinem          Für die mögliche kommende Generation burgenländischer
         Leben vorgenommen und ist nach wie vor am Wasser zu Hause.          Sport-Heroes hat er auch einen Tipp für die Olympischen Spiele
         Der Silbermedaillen-Gewinner von Athen 2004 hat zwar schon          in Tokio parat: „Man sollte die Spiele so nehmen, wie jeden
         Ende 2013 seine aktive Zeit beendet, seither hat er sich jedoch     anderen Wettkampf und keine persönlichen Spielchen starten.“
         dem Coaching-Beruf verschrieben. War er zunächst noch ei-
         nige Jahre in Österreich tätig, hat er sich mit Ende 2019 dem
         finnischen Verband angeschlossen. „Der Mix aus sportlicher
         Herausforderung und dem Umfeld hat dazu geführt“, erklärt
         Geritzer. In Finnland kümmert er sich um talentierte junge
         Segler, damit diese ihr volles Potential ausschöpfen.
         Im Rückblick auf seine Segel-Karriere, in der er neben olympi-
         schem Silber auch noch vier EM-Medaillen und eine WM-Silberne
         holte, fängt Geritzer schließlich auch ein wenig zum Schwärmen
         an: „Freunde und Mannschaften, die man weltweit kennenge-
         lernt hat, internationale Trainingsgruppen und Menschen, auf
         die man sich verlassen konnte. Das prägt sehr und das will ich
         nicht missen.“
         Der größte Erfolg in der langen Karriere des mittlerweile 42-Jäh-
         rigen war natürlich die Silbermedaille 2004, der prägendste
         Moment jedoch ein anderer: „Der prägendste Moment war
         bei der Heim-Europameisterschaft, wo ich eigentlich noch als
         Jugendlicher auf das Podest gefahren bin. Da habe ich mit mei-

         www.asvoe-burgenland.at                                                                                                       Seite 7

  06_07_ASVOE_1_2020_Im_Fokus_cp.indd 7                                                                                                 16.03.2020 14:48 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORTaktiv
         gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                             Im Portrait

                                           Als Aktiver wurde Gerdenitsch
                                           gleich fünfmal Weltmeister.

                                                                              Der nette
                                                                       Sturkopf mit den
                                                                         großen Werten
                                                                      Der ASVÖ Kickbox Club Rohrbach gilt als Talenteschmiede
                                                                      und stellt dies immer wieder unter Beweis. Mastermind
                                                                      hinter den zahlreichen Erfolgen ist Trainer Michael Ger-
                                                                      denitsch.

                                                                einmal trainieren, uns aufbauen und uns       schilder, zu denen auch seine Schwester
                                                                hocharbeiten.“ Der Plan ging auf, weil        Anna (12, Weltmeisterin und Vize-Europa-
                                                                sich in Rohrbach Talent, Leidenschaft und     meisterin), Sandro Nukic (11, WM-Bronze
                                                                akribische Arbeit vereinen. Oder wie es       und EM-Silber) oder Yvonne Schmidl (17,
                                                                Gerdenitsch mit einem Schmunzeln zu-          Staatsmeisterin in ihrer Klasse und Europa-
                                                                sammenfasst: „Weil wir fleißig trainieren.”   Cup-Siegerin) zählen.

                                                                      Talenteschmiede Rohrbach                „Ich versuche, meine Ideen und Me-
                                                                                                              thoden, die ich schon als Aktiver hatte,
                                                                Gerdenitsch arbeitet mit vielen seiner        einzubringen, aber ohne die richtigen
                                                                Athleten schon seit frühesten Kindheits-      Leute kann man das beste Training nicht
                                                                tagen an zusammen. Felix Schmidl (15),        umsetzen”, sagt Gerdenitsch, der auch als
                                                                im Vorjahr Europameister und bei den          Bundestrainer fungiert und sich einst als
                                                Fotos: z.V.g.

                                                                Irish Open Goldmedaillengewinner, ist         Aktiver einiges vom Fußball abgeschaut
                                                                beispielsweise dabei, seit er sieben Jahre    hat. „Ich habe auch lange in Rohrbach
                                                                alt war. Er ist eines der vielen Aushänge-    gekickt und vor allem Schnell- und Reak-

       K    eine dreitausend Einwohner zählt
            Rohrbach im Bezirk Mattersburg, den-
        noch ist es in der Kickboxszene jedem ein
        Begriff. Vor allem der Rohrbacher Nach-
        wuchs eilt von Erfolg zu Erfolg. Zuletzt
        holten die Top-Fighter Anna und Felix
        Schmidl etwa bei den prestigeträchtigen
        Irish Open fünf Medaillen.

        Heute sind die Rohrbacher in der inter-
        nationalen Elite angekommen, vor ein
        paar Jahren hingegen leistete man sich
        den Flug nach Irland gar nicht, weil bei
        diesem Mega-Event nicht mehr als die
        Zuschauerrolle geblieben wäre. „Früher
        waren wir froh, wenn wir in Ungarn bei
                                                                                                                                                            Fotos: z.V.g.

        einem zweit- oder drittklassigen Turnier
        zwei dritte Plätze gemacht haben“, er-
        innert sich Coach Michael Gerdenitsch.                  Auch als Nationaltrainer durfte der ehemalige Weltklasseathlet bereits über WM-Gold
        Damals war für ihn klar: „Wir müssen erst               jubeln.

        Seite 8                                                                                                             www.asvoe-burgenland.at

08-09_ASVOE_1_2020_im_portrait_cp.indd 8                                                                                                         16.03.2020 14:48 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
Im Portrait                                                                                                SPORTaktiv
                                                                                                                                  gesund & fit im Burgenland

                     tionskraftübungen auf den Kampfsport
                     umgelegt. Ich habe mich schon immer
                     ziemlich selbst gequält, und wenn ich
                     nur vier Bäume gesehen habe, zwischen
                     denen ich hin und her gesprintet bin“,
                     erinnert er sich.

                     Seine Youngsters und auch die mittler-
                     weile in den Erwachsenenbereich aufge-
                     stiegenen Fighter sind zu einem starken
                     Team zusammengewachsen. „Die Kids
                     verzichten auch wirklich auf viel. In der
                     WM- oder EM-Vorbereitung im Sommer
                     stehen sie um halb neun zum Training auf
                     der Matte, obwohl sie Ferien haben. Am
                     Abend müssen sie dann noch auslaufen,
                     am nächsten Tag machen sie Übungen mit
                     den Therabändern usw. Alle ziehen mit
                     und pushen sich gegenseitig, das macht

                                                                                                                                                                  Fotos: z.V.g.
                     den Erfolg aus“, erklärt Gerdenitsch. Dabei
                     hat jeder seinen eigenen Stil und ver-
                     schiedene Stärken. „Die eine ist vielleicht   Im Sommer coachte Gerdenitsch Rohrbachs Topkämpferin Viktoria Hader zum ersten
                     die super Taktikerin, die andere eine gute    Weltcupsieg einer rotweißroten Kickboxerin.
                     Kickerin, wieder ein anderer ein Technik-
                     fuchs. Ich versuche, jeden dort zu fördern,   am Mattenrand emotional mitfiebert und         seine Leidenschaft ungebrochen. „Es ist
                     wo sein Talent liegt. Individuelle Stärken    auch mal um Punkte streitet: „Ich versuche     eine ehrliche Sportart. Wenn du jeman-
                     forcieren, an den Schwächen arbeiten          so von draußen meinen Teil beizutragen.“       den schlägst, ihn besiegst, schaust du
                     wir sowieso gemeinsam“, so der Coach.                                                        ihm dabei in die Augen, es ist fair“, sagt
                                                                         Die Philosophie des Michael Ger-         Gerdenitsch. „Kampfsport hat immer
                     15 Turniere in neun verschiedenen Län-              denitsch                                 ein gewisses Bushido, eine Philosophie.
                     dern – da braucht es viel Engagement                                                         Angst vor niemandem, aber Respekt vor
                     und Herzblut, auch von den Eltern. Für        Wie man sich als Underdog in die Welt-         jedem. Ich finde, dass der Sport Werte
                     Gerdenitsch kommen noch die reinen Er-        spitze kämpft, weiß der heutige Trainer        transportiert und als Trainer will ich Ideale
                     wachsenenturniere dazu. „Man muss diese       bestens. Als Aktiver holte er insgesamt        wie Respekt, Wertschätzung, Ehrlichkeit,
                     Zeit investieren, damit man die Gegner        fünf WM-Titel, dazu unzählige Staatsmeis-      Beharrlichkeit und Durchhaltevermögen
                     sieht, Erfahrungen hat und auch, damit        tertitel und einige Weltcupsiege. Der emo-     weitergeben.“ Das Feuer für diesen Ethos
                     uns die Schiedsrichter kennen. Das baut       tionalste Moment war für ihn sein erster       bekommen zuweilen auch Eltern zu spü-
                     sich alles auf“, schildert Gerdenitsch, der   Weltmeistertitel 2000 in Dublin. „Da war       ren, die rauchend vor dem Turnsaal war-
                                                                   ich krasser Außenseiter. Mein Finalgegner      ten, während ihre Kinder trainieren: „Ich
                                                                   hatte bereits die Titel bei zwei kleineren     will nicht unhöflich oder frech sein oder
                                                                   Weltverbänden gewonnen und hätte ei-           irgendjemandem etwas verbieten, aber
                                                                   nen Grand Slam schaffen können. Der            es kommt auf die Vorbildwirkung an. Ich
                                                                   war besser als alle anderen, ein echter        bin ehrlich, geradeaus, direkt, aber immer
                                                                   Superstar. Alle haben gesagt: ‘Gegen den       auf eine respektvolle Art.“
                                                                   hast du sowieso keine Chance.‘ Aber am
                                                                   Ende habe ich ihn haarscharf mit 16:15         Werte sind Gerdenitsch auch in seinem
                                                                   Punkten geschlagen“, erzählt Gerdenitsch.      Unternehmen SDI – Self Defense Instruc-
                                                                                                                  tion wichtig, mit dem er Gewaltpräventi-
                                                                   Typisch für den 41-Jährigen, der sich von      onsprogramme an Schulen durchführt.
                                                                   solchen Aussagen angestachelt fühlt. „Für      Gemeinsam mit Trainern aus verschiede-
                                                                   mich war immer wichtig: Ein starker Wille      nen Stilrichtungen versucht er einfache,
                                                                   versetzt Berge. Wenn ich etwas will, dann      effektive Arten der Selbstverteidigung zu
                                                                   kann ich alles schaffen. Auch wenn 17.000      lehren, die als letzter Ausweg in einer Aus-
                                                                   Leute nein sagen“, so Gerdenitsch. „Ich bin    einandersetzung dienen. Im Vordergrund
     Fotos: z.V.g.

                                                                   ein ziemlicher Sturkopf, aber ich hoffe, auf   seiner Szenariotrainings stehen aber klar
                                                                   eine nette Art.“                               Vermeidung und Vorbeugung, denn au-
                                                                                                                  ßerhalb des geregelten Wettkampfs gilt
                     Nachwuchs-Weltmeisterin Anna Schmidl
                     ist nur eines der zahlreichen Toptalente      Verglichen mit seinen Schützlingen be-         für Gerdenitsch: „Jeder vermiedene Kampf
                     aus der von Gerdenitsch geleiteten Rohr-      gann er als 12-Jähriger relativ spät mit       ist ein gewonnener Kampf.“
                     bacher Kickboxschmiede.                       dem Kickboxen. Fast 30 Jahre später ist

                     www.asvoe-burgenland.at                                                                                                          Seite 9

08-09_ASVOE_1_2020_im_portrait_cp.indd 9                                                                                                              16.03.2020 14:48 Uhr
Sporthelden im Ruhestand - ASVÖ Burgenland
SPORTaktiv
                        gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                                   Richtig Fit
     Foto: AdobeStock

                        Olfaktorische Wahrnehmung:
                        Wir riechen bereits
                        im Mutterleib
                             Ein Beitrag von Bewegungsexpertin Doris Hartl

                   D        er olfaktorische Sinn entwickelt sich
                            schon ca. in der 28. Schwangerschafts-
                        woche dahin, dass die Nervenbahnen für
                                                                     nehmung ist für uns enorm wichtig, um
                                                                     gefährliche Moleküle zu erkennen. Sie
                                                                     verhindert etwa, dass wir schädliche Nah-
                                                                                                                   Wie kommen die
                                                                                                                   verschiedenen Gerüche
                                                                                                                   in unser Gehirn?
                        das Riechen funktionieren. Der Mensch        rungsmittel kosten und beschützt uns vor
                        kann also bereits vor der Geburt riechen.    gefährlichen Gasen, indem sie ein Ver-        Viele winzige Duftmoleküle gelangen
                        Allerdings müssen wir uns das Bewer-         meidungs- oder Fluchtverhalten auslöst.       über die eingeatmete Luft an der Riech-
                        ten und Unterscheiden der vielfältigen                                                     schleimhaut zum obersten Nasengang.
                        Gerüche erst aneignen. Wie tolerant wir                                                    Dort werden sie von den Empfängerzel-
                        Gerüchen gegenüber sind, ist teilweise       Das Organ Nase                                len aufgenommen. Die Riechschleimhaut
                        geprägt und teilweise erlernt.                                                             besitzt Millionen solcher Riechzellen, in
                                                                     In den Nasengängen hinter den Nasenlö-        denen 10 bis 20 winzig kleine Riechhär-
                                                                     chern wachsen viele Nasenhärchen, die         chen stecken. Jedes davon ist immer nur
                        Der Geruchssinn (das                         aus der einströmenden Luft Bakterien          für die Aufnahme eines Duftmoleküls
                        olfaktorische System)                        und Staubteilchen herausfiltern. Die Na-      zuständig, dennoch arbeiten mehrere
                                                                     senröhren sind mit einer Schleimhaut          von ihnen zusammen, um auf Duftkom-
                        Der Mensch ist in der Lage, Tausende von     ausgekleidet, die die einströmende Luft       binationen reagieren und diese identifi-
                        Gerüchen zu unterscheiden. Das, was wir      befeuchtet und auf 34 °C erwärmt. Daher       zieren zu können. Sie sind jeweils an eine
                        beim Riechen positiv bewerten, nennen        ist es ratsam, im Winter, etwa beim Laufen,   Nervenfaser angeschlossen und leiten
                        wir Düfte. Spezielle Mischungen oder         die kalte Luft durch die Nase und nicht       das Nervensignal weiter bis zum Riech-
                        chemische Moleküle bezeichnen wir als        durch den Mund einzuatmen.                    kolben (=Verdickung des Riechnervs),
                        Aromen. Die menschliche Geruchswahr-                                                       wo die Düfte analysiert werden. Danach

                        Seite 10                                                                                                 www.asvoe-burgenland.at

10_11_ASVOE_1_2020_richtig_fit_cp.indd 10                                                                                                            16.03.2020 14:49 Uhr
Richtig Fit                                                                                               SPORTaktiv
                                                                                                                  gesund & fit im Burgenland

        erfolgt die Weiterleitung über die Hirn-     Die Kinder liegen in Rückenlage mit dem       Nasendetektiv
        rinde des Schläfenlappens (=Riechhirn)       Kopf nach innen im Kreis auf Matten/
        in die beiden Mandelkerne. Dort wird der     Decken. Es muss auf genügend Abstand          Material: verschiedene Parfumdüfte -
        Impuls emotional gemeinsam mit dem           zu den drei Duftkerzen in der Mitte des       Dauer: 10 min
        Hippokampus empfangen, gespeichert           Kreises geachtet werden. Die Kinder           Zwei Kinder verlassen kurzfristig den
        und bewertet.                                schließen nach Möglichkeit die Augen. Im      Raum. In der Zwischenzeit gehen die rest-
                                                     Hintergrund spielt die Musik des Klangeis.    lichen Kinder paarweise zusammen und
                                                     Wenn alle Kinder zur Ruhe gekommen            träufeln sich einen Tropfen des gleichen
        Aufgaben des                                 sind, zündet die Spielleitung die erste       Parfums auf ihre beiden Handrücken. Nun
        olfaktorischen Systems                       Kerze an und macht die Kinder darauf          stellen sich alle Kinder durcheinander auf.
                                                     aufmerksam, zu schnuppern. Nach einer         Die beiden Kinder von draußen kommen
        Der Mensch kann bis zu 4000 Duftstoffe       Weile bläst sie die erste Kerze wieder aus,   wieder herein und spielen „Duftmemory“.
        unterscheiden. Diese Geruchserfahrungen      wartet einen Moment und zündet die            Finden die Nasendetektive durch Schnup-
        in Verbindung mit Erlebnissen besitzen       zweite Kerze an usw. Solange, bis alle drei   pern an den Handrücken zwei zusam-
        eine hohe Tiefen- und Langzeitwirkung.       Kerzen einmal gebrannt und ihren Duft         menpassende Düfte, werden die beiden
        Taucht ein bestimmter Geruch in unse-        verströmt haben. Ist die Musik beendet,       Kinder als „Paar“ zusammengestellt und
        rem Leben wieder auf, ist auch das damit     öffnen die Kinder die Augen, drehen sich      weiter geht die Reise, bis alle Duftpaare
        verbundene Erlebnis selbst nach Jahren       zur Mitte und erzählen, was sie wahrge-       beieinanderstehen.
        sofort wieder präsent.                       nommen haben, ob sie bestimmte Düfte
                                                     benennen können oder welche Bilder sie
                                                     sich vorgestellt haben.                       Schnüffelei
        Spiele zur olfaktorischen
        Wahrnehmungsförderung                                                                      Material: leere Filmdosen, Watte, Duftöle
                                                     Duftpunkte                                    - Dauer: 5 – 10 min
        Um bei Kindern den Geruchsinn zu för-                                                      Die Kinder gehen paarweise zusammen.
        dern, bieten sich verschiedene Spiele an.    Material: geruchlose Taschentücher, Duf-      Ein Kind bekommt ein Filmdöschen. In
        Für Kinder ist es besonders spannend, mit    töle - Dauer: 5 min                           diesem Döschen befindet sich ein Watte-
        dem Geruchssinn zu experimentieren.          Die Kinder sitzen bequem im Innenstirn-       bausch, der mit einem bestimmten Duft
        Man muss nur vorsichtig sein und darf die    kreis. Die Spielleitung beträufelt das Ta-    beträufelt wurde. Dem anderen Kind wer-
        Nase nicht überstrapazieren. Klagen die      schentuch mit einem bis maximal zwei          den die Augen verbunden. Danach erst
        Kinder über zu intensive Gerüche, muss       Tropfen Öl. Die Kinder sollen am Papier-      darf das Kind sein Döschen öffnen. Mit
        gut gelüftet werden oder man geht mit        taschentuch den Punkt finden, wo das Öl       Hilfe dieses Döschens soll das Kind mit
        den Kindern kurz ins Freie.                  seinen Duft verströmt. Vielleicht können      den verbundenen Augen nun durch den
                                                     manche Kinder den Duft sogar identifizie-     Raum geführt werden. Es folgt ausschließ-
                                                     ren. Haben die Kinder den Punkt gefun-        lich seinem Duft.
        Wohltuende Duftkerzen                        den, geben sie das Tuch im Kreis weiter.
                                                     Variante: Man nimmt größere Tücher (Ge-
        Material: 3 verschiedene Duftkerzen - Dau-   schirrtücher, Stoffwindeln). Riechen die
        er: 3 - 5 min                                Düfte auf dem Stoff gleich wie am Papier?

        Die vielen Gerüche, die es zu unterscheiden gilt, können in folgende Gruppen eingeordnet werden:

         Grundgeruch                                 Vorkommen                                     Typischer Geruchsstoff
         kampferartig                                riecht nach Mottenkugeln                      Campher

         ätherisch                                   riecht nach Engelwurz                         Moschus-Ceton

         blumenduftartig                             riecht nach Rosen                             2-Phenylethanol

         mentholartig                                riecht nach Minze                             Menthon

         ätherisch                                   riecht nach Trockenreinigungsmittel           1,2-Dichlorethan

         beißend                                     riecht nach Weinessig                         Ameisensäure

         faulig                                      riecht nach faulem Ei                         2-Methylpropan-2-thiol

        www.asvoe-burgenland.at                                                                                                     Seite 11

10_11_ASVOE_1_2020_richtig_fit_cp.indd 11                                                                                             16.03.2020 14:49 Uhr
SPORTaktiv
        gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                Verreinssport

                                                                                                                                                            Foto: Pixabay
       Corona und der Sport:
       Disziplin ist auch
       jetzt angesagt
              Als Sportler ist einem Disziplin kein Fremdwort, dieser Tage ist diese Tugend allerdings
              abseits von Trainingseifer und Selbstüberwindung gefragt. Das Coronavirus verlangt auch
              dem Spitzen- und Breitensport sowie jedem Einzelnen vieles ab.

       D    er organisierte Sport ist in Österreich
            und weiten Teilen Europas bereits zum
       Erliegen gekommen. Wettkämpfe wurden
                                                      die Politik – nach Prüfung förderungstech-
                                                      nischer Ansprüche – auch Mittel für den
                                                      Sport freimachen.
                                                                                                      schöpft werden, die zuhause oder im ei-
                                                                                                      genen Garten ausgeübt werden können.
                                                                                                      Spaziergänge, Laufen oder Radfahren sind
       abgesagt, auch der ASVÖ muss auf die           Es gilt die klare Bitte an alle, sich bis auf   zwar erlaubt, aber nur alleine oder mit
       Durchführung vieler Veranstaltungen ver-       Weiteres möglichst in den eigenen vier          Personen, mit denen man zusammenlebt,
       zichten. Einschränkungen des öffentlichen      Wänden aufzuhalten und soziale Kontak-          keinesfalls in Gruppen. Zudem sollte auf
       Lebens sind zwingend notwendig, um             te zu reduzieren. Zur Bewegung sollten          Abstand geachtet werden, wenn man auf
       vor allem unsere älteren Mitmenschen           Möglichkeiten wie Gymnastik, Yoga oder          andere Menschen trifft.
       zu schützen.                                   andere sportliche Betätigungen ausge-
       Gerade für das Vereinsleben und darin
       aktive Menschen sind Gemeinschafts-
       aktivitäten zentrale Punkte, dennoch                                                             Darüber hinaus sind die hygienischen
       muss in dieser Ausnahmesituation vor-                                                            Verhaltensformen zu beachten, die
       rübergehend umgedacht werden. Daher                                                              grundsätzlich einzuhalten sind:
       schließt sich der ASVÖ dem Appell von
                                                                                                        • regelmäßiges Händewaschen mit Seife für
       Sport Austria-Präsident Hans Niessl an und
                                                                                                           ca. 30 Sekunden
       fordert seine Sportvereine ebenso auf,
       „das Vereinsleben auf das absolut Nötige                                                         • Gesicht – vor allem Mund, Augen, Nase – nicht
       zu reduzieren, damit wir die Ausbreitung                                                            mit den Fingern berühren
       des Virus in den Griff bekommen“. Alle                                                           • Händeschütteln und Umarmungen vermeiden
       Sport-, Wettkampf- und Trainingsstätten
       sind dementsprechend vollständig zu                                                              • nicht in die Hand, sondern in die Ellenbeuge
       schließen.                                                                                          niesen oder husten und Einwegtaschentücher
       Sportminister Werner Kogler verlieh dem                                                             verwenden
       noch einmal Nachdruck, stellte aber auch                                                         Der ASVÖ hält seine Vereine und Mitglieder auch
       klar, vor allem kleinere Vereine und Ver-                                                        online über die Entwicklung der Situation auf dem
       bände sowie deren Angestellten in dieser                                                         Laufenden und versorgt sie mit Antworten auf die
       schwierigen Situation finanziell zu un-                                                          drängendsten Fragen. Unter https://corona-virus.
       terstützen. Wo Menschen aufgrund von                                                             asvo-sport.eu/ sind alle relevanten Informationen
       Werkverträgen oder anderen Vereinba-                                                             zu finden.
       rungen ihren Lebensunterhalt bestreiten,
       werde man ebenfalls Lösungen finden.
       Aus dem beschlossenen Hilfspaket wird

       Seite 12                                                                                                        www.asvoe-burgenland.at

12_13_ASVOE_1_2020_Corona_cp.indd 12                                                                                                              17.03.2020 12:22 Uhr
Verreinssport                                                                                              SPORTaktiv
                                                                                                                                         gesund & fit im Burgenland

                             Sperre des Neusiedler Hallenbads:
                             Vereine verlieren eine
                             Generation an Schwimmern
                                   Rund 100.000 Menschen und zahlreiche Sportvereine nutzen das Hallenbad Neusiedl am
                                   See jährlich. Anfang März wurde es wegen Einsturzgefahr für zumindest drei Jahre ge-
                                   sperrt. Eine absehbare, aber nicht minder tragische Entwicklung. Denn vor allem Neusiedls
                                   Sportvereine zittern nun um ihre Zukunft.

                             N    icht nur Olympia-Starterin Lena Gra-
                                  bowski lernte im Hallenbad Neusiedl
                             einst das Schwimmen, sondern bis zuletzt
                             rund 800 Kinder jährlich in einem der zahl-
                             reichen ortsansässigen Sportvereine. Für
                             den schwimmenden Nachwuchs und die
                             betroffenen Vereine, wie den LTC Seewin-
                             kel, steht durch die Schließung nichts we-
                             niger als ihre sportliche Existenz am Spiel.
                             „In Ostösterreich gibt es für uns im Grunde
                             keine Ausweichmöglichkeiten: Die Bä-
                             der in Eisenstadt und Schwechat platzen
                             kapazitätsmäßig aus allen Nähten, und
                             Anreisen von 45 Minuten und mehr sind

                                                                                                                                                                        Foto: z.V.g.
                             vor allem Kindern und Eltern mehrmals
                             pro Woche nicht zumutbar. Wir sitzen also
                             ab sofort am Trockenen“, bringt Robert         Burgenlands Triathlon-Nachwuchs um Landestrainer Robert Lang (1.v.r.) verliert mit
                             Lang, Obmann des LTC Seewinkel, die            dem Neusiedler Hallenbad seine wichtigste Trainingsstätte.
                             dramatische Situation auf den Punkt.
                             Für den ehemaligen Spitzentriathlet, der     ist, war diese bedrohliche Entwicklung          sident des ASVÖ Burgenland ebenfalls seit
                             als ASVÖ-Landesfachwart auch Sprach-         nur eine Frage der Zeit: „Seit vielen Jahren    Jahren für den Fortbestand des Neusiedler
                             rohr von Burgenlands Triathlonvereinen       haben wir auf die notwendige Sanierung          Hallenbads einsetzt, fordert daher ein
                                                                                   des Hallenbads hingewiesen, al-        rasches Umdenken in Österreichs Politik:
                                                                                   lein mit der Initiative ‚Rettet das    „Akut lässt sich die existenzbedrohende
                                                                                   Hallenbad‘ im Jahr 2014 über           Situation für unsere Vereine kaum än-
                                                                                   4000 Unterschriften für den            dern, aber man muss aus Beispielen wie
                                                                                   Fortbestand gesammelt, zahl-           dem Neusiedler Hallenbad endlich lernen.
                                                                                   reiche Sitzungen mit Entschei-         Denn für Österreichs Sport ist es längst
                                                                                   dungsträgern absolviert – und          fünf nach zwölf. Heutzutage traut sich
                                                                                   trotzdem ist seither im Grunde         kaum jemand mehr öffentlich Verantwor-
                                                                                   nichts passiert. Die Technik im        tung zu übernehmen – und den Rest zer-
                                                                                   Hallenbad ist immer noch diesel-       mahlen leider viel zu oft die Mühlen der
                                                                                   be wie bei dessen Errichtung vor       Bürokratie. In unser aller Sinne muss daher
                                                                                   über vierzig Jahren. Jetzt alles nur   aus jahrelanger Passivität und ständigem
                                                                                   auf den Denkmalschutz zu schie-        Hin-und-her-Geschiebe schnellstmöglich
                                                                                   ben, ist ein bisschen billig und       proaktives und unbürokratisches Handeln
                                                                                   irgendwie typisch österreichisch.      werden. Durch die Nutzung vorhandener
                                                                                   Selbst wenn die Generalsanie-          Synergien und innovative Maßnahmen
    Foto: ASVÖ/Benni Schön

                                                                                   rung nun tatsächlich in Angriff        lässt sich das auch kostenschonend ma-
                                                                                   genommen wird, verlieren wir           chen. Warum sollte es etwa nicht möglich
                                                                                   für zumindest drei Jahre unsere        sein, die öffentliche Förderung von Ther-
                                                                                   wichtigste Trainingsstätte und         men an die Errichtung eines Sportbeckens
                                                                                   somit eine gesamte Generation          und die kostengünstige Nutzung eben-
                             ASVÖ-Präsident Robert Zsifkovits fordert ein          an Schwimmern.“                        dieses durch lokale Vereine zu knüpfen?“
                             rasches Umdenken der Politik                          Robert Zsifkovits, der sich als Prä-

                             www.asvoe-burgenland.at                                                                                                       Seite 13

12_13_ASVOE_1_2020_Corona_cp.indd 13                                                                                                                         17.03.2020 12:22 Uhr
SPORTaktiv
                          gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                            Im Gespräch

                          Burgenlands Weg in eine
                          sportliche Zukunft
                               Sportlandesrat Christian Illedits gibt im SPORTaktiv-Interview Einblicke in die Pläne der
                               Landesregierung, wie der Sport weiter gefördert werden soll.
    Foto: GEPA Pictures

                          Christian Illedits gehört seit dem 28. Februar der Bgld. Landesregierung an und kümmert sich unter anderem um die Sport-Agenden.

                          SPORTaktiv: Was wollen Sie in Ihrer Amtszeit als Sport-Lan-         möglichst niederschwelligen Zugang die Burgenländerinnen
                          desrat umsetzen? Was sind die großen Ziele?                         und Burgenländer – von den Jüngsten bis hin zur älteren
                                                                                              Generation – zu einem aktiven Leben animieren. Im nächsten
                             Christian Illedits: Das Thema Sport und Bewegung wird im Ar-     Jahr wird erstmals ein „Burgenländischer Tag der Bewegung
                             beitsprogramm der burgenländischen Landesregierung nicht         und des Sports“ abgehalten, um Anreize für den „ersten
                             als Randthema behandelt – im Gegenteil: Es ist für mich eine     Schritt“ zu einem Mehr an Bewegung zu setzen. Wichtige
                             zentrale Herausforderung, die 60 Prozent der Bevölkerung, die    Ansatzpunkte sind mit Sicherheit unsere Kindergärten und
                             als inaktiv gelten, dazu zu bringen sich öfter als einmal pro    Schulen, hier möchten wir zum einen durch die Ausweitung
                             Woche zu bewegen. Mit der im Vorjahr ins Leben gerufenen         der täglichen Sport- und Bewegungseinheit und Roadshows,
                             Offensive „Gemeinsam in Bewegung“ wollen wir über einen          um Kindern verschiedene Sportangebote näherzubringen,

                          Seite 14                                                                                             www.asvoe-burgenland.at

14_15_ASVOE_1_2020_Gespraech_cp.indd 14                                                                                                           17.03.2020 15:24 Uhr
Im Gespräch                                                                                               SPORTaktiv
                                                                                                                  gesund & fit im Burgenland

           ansetzen, aber zum anderen auch den Spitzensport gezielt             gebracht wird, soll die tägliche Sport- und Bewegungseinheit
           fördern. In diesem Bereich gehört es zu unseren Zielen, das          ausgebaut werden. Parallel dazu läuft seit einigen Jahren
           duale Ausbildungssystem – die Kombination von Schule                 das Projekt URFIT, das in Kooperation mit den örtlichen Ver-
           und Sport – auszubauen.                                              einen, den Verbänden und Dachverbänden im Rahmen der
                                                                                Nachmittagsbetreuung umgesetzt wird. Zudem wollen wir
           Ich bin davon überzeugt, dass ein möglichst früher Bewe-             mit Schwimmen einen neuen Schwerpunkt setzen – nicht
           gungsansatz nicht nur mehr Menschen in den Breitensport              nur aus Gründen der Sicherheit, sondern auch als Basis für
           bringt, sondern dadurch auch ein höheres Potenzial für den           den Schwimmsport.
           Spitzensport im Burgenland entsteht. Gemeinsam mit den
           heimischen Sportvereinen und den Dach- und Fachverbän-               Eine weitere Maßnahme, um dem Nachwuchsmangel entge-
           den wollen wir für mehr Bewegung im Burgenland sorgen.               genzuwirken und Talente möglichst früh zu erkennen, werden
                                                                                Roadshows bilden. Da jedes Kind bestimmte Talente hat bzw.
       SPORTaktiv: Wie würden Sie den aktuellen Zustand des Sports              individuell angesprochen werden muss, sollen die burgen-
       im Burgenland beschreiben? Gibt es vielleicht Dinge, bei denen           ländischen Schülerinnen und Schülern in dieser Form gezielt
       Sie sagen, dass man Vorreiter in Österreich ist?                         mit den verschiedenen Sportangeboten vertraut gemacht
                                                                                werden. In Kooperation mit den Vereinen, den Sportdach- und
           Illedits: Der Sport im Burgenland ist in den letzten Jahren eine     Fachverbänden werden die diversen Sportarten direkt vor
           Erfolgsstory – die Entwicklung der Medaillenbilanz spricht           Ort an den Schulstandorten nähergebracht. Auf diese Weise
           klar für sich: Im Jahr 2018 gewannen burgenländische Sport-          können die sportlichen Talente der Burgenländerinnen und
           lerinnen und Sportler sensationelle 765 Medaillen, hiervon           Burgenländer erkannt und gefördert werden.
           708 auf nationaler und 57 auf internationaler Ebene. Diese
           Entwicklung und dieser Erfolg sind nicht vom Himmel gefal-         SPORTaktiv: Welche Rolle spielen die Dachverbände in Ihren
           len. Ein wichtiger Baustein ist in diesem Zusammenhang der         Überlegungen und wie möchten Sie sie künftig unterstützen?
           Sportpool Burgenland. Auf diesem Weg ist es auch gelungen,
           Rahmenbedingungen zu schaffen, die letztendlich dazu                 Illedits: Die Dachverbände sind wichtige Schnittstellen im
           beigetragen haben, dass wir mit Julia Dujmovits eine Olym-           Sport und übernehmen vorwiegend breitensportliche Aufga-
           piasiegerin aus dem Sportpool-Fördersystem hervorbringen             benstellungen. Sie bieten nicht nur anerkannten Sportarten,
           konnten. Aber auch viele weitere burgenländische Sportlerin-         sondern fast allen Bewegungsformen und -initiativen eine
           nen und Sportler wie David Pichler, Verena Eberhardt, Lena           Plattform. Dachverbände spielen sportpolitisch eine große
           Grabowski, Elena Guttmann können so unterstützt werden.              Rolle – sie transportieren und entwickeln Ideen, Maßnahmen
                                                                                und Projekte und setzen sie mit qualifiziertem Personal auch
       SPORTaktiv: Das Thema „Infrastruktur“ ist sicherlich eines der           um. Die Förderung des lebenslangen Sporttreibens ist eine
       heißesten im Sport. Wie sehen Sie die Lage im Burgenland                 ihrer wichtigsten Aufgaben. Hier werden Bewegungsange-
       und welche Verbesserungen plant man an dieser Stelle?                    bote für alle Burgenländerinnen und Burgenländer – vom
                                                                                Kleinkind bis zu den Seniorinnen und Senioren – erstellt und
           Illedits: Die Infrastruktur ist auch ein Thema, das Eingang          angeboten. Aus diesem Grund ist uns die Einbeziehung der
           in unser Arbeitsprogramm, den „Zukunftsplan Burgenland“              Verbände wichtig – diese erfolgt bereits über den Sportbeirat,
           gefunden hat, da eine Verbesserung notwendig ist, um                 aber auch über diverse Initiativen.
           mehr Menschen für Bewegung zu begeistern – sowohl im
           Breiten- als auch im Spitzensegment. Über den Breitensport         SPORTaktiv: Gibt es auch Überlegungen, gemeinsame Projekte
           und entsprechende infrastrukturelle Rahmenbedingungen              der Dachverbände zu initiieren?
           wollen wir mehr burgenländische Athletinnen und Athleten
           in den Spitzensport bringen. Als Grundlage wird eine entspre-        Illedits: Die effiziente und flächendeckende Durchführung der
           chende Strategie für die heimische Sportstätteninfrastruktur         täglichen Bewegungseinheit war nur durch die Kooperation
           erarbeitet. Dabei wollen wir auch regionale Aspekte beachten         und intensive Zusammenarbeit aller Dachverbände möglich.
           und mit Landessportzentren im Norden und im Süden des                Das Knowhow der Dachverbände, gepaart mit ihrer Präsenz
           Landes optimale Voraussetzungen schaffen. Bestehende                 in allen Bundesländern, hat es möglich gemacht, dass diese
           sanierungsbedürftige Anlagen sollen bedarfsorientiert er-            wichtige Initiative für das Sport- und Bewegungsverhalten
           neuert und neue Zentren geschaffen werden.                           der Schülerinnen und Schüler flächendeckend und nachhal-
                                                                                tig im Burgenland umgesetzt werden konnte und auch das
       SPORTaktiv: Stichwort Kinder – wie kann man die Jüngsten                 Nachfolgeprojekt weitergeführt werden kann.
       wieder verstärkt vom Smartphone weglocken und auf den
       Sportplatz bringen?

           Illedits: Eine der obersten Prioritäten hat für uns die Moti-
           vation der Kinder zu Bewegung und dass ihre Begeisterung
           für den Sport geweckt wird. Damit der Stein dafür ins Rollen

       www.asvoe-burgenland.at                                                                                                      Seite 15

14_15_ASVOE_1_2020_Gespraech_cp.indd 15                                                                                               17.03.2020 15:24 Uhr
SPORTaktiv
                               gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                                              Umfrage

                               2010 – 2019:
                               Geschichtsträchtiges
                               Jahrzehnt für
                               Burgenlands Sport
    Fotos: GEPA, z.V.g. (4).

                               B   urgenlands Sportler haben im abgelaufenen Jahrzehnt gleich
                                   mehrmals rotweißrote Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch
                               nicht nur in der Spitze, sondern vor allem auch in der Breite
                                                                                                 see. Auch auf heimischem Boden gab es historische Erfolge. Im
                                                                                                 Basketball beeindruckte der Landessüden mit dem Double der
                                                                                                 Güssing Knights 2014/15 und jenem der Oberwart Gunners
                               wussten die Athleten aus Österreichs bevölkerungsärmstem          2015/16.
                               Bundesland in den Jahren 2010 bis 2019 mehr als zu überzeugen.
                               Nicht weniger als 5.485 Landesmeistertitel, 4.214 Medaillen bei   Michael Guttmann (Sportredakteur, ORF Burgenland):
                               Österreichischen Meisterschaften sowie 976 Spitzenplätze bei                         Zwei ganz unterschiedliche Tage des vergan-
                               Welt- und Europameisterschaften gehen in diesen zehn Jahren                          genen Jahrzehnts sind mir in Erinnerung ge-
                               alleine auf das Konto der burgenländischen ASVÖ-Vereine und                          blieben: 22. Februar 2014: Julia Dujmovits wird
                               ihrer sportlichen Mitglieder. Doch welcher Sportmoment aus                           Olympiasiegerin im Parallelslalom und schreibt
                               dem vergangenen Jahrzehnt ist aus heimischer Sicht ganz be-                          burgenländische Sportgeschichte. Als journa-
                               sonders in Erinnerung geblieben? Das SPORTaktiv hat bei vier                         listischer Begleiter ihrer Laufbahn dieses Ren-
                               der besten Sportjournalisten des Landes nachgefragt.                                 nen vor Ort zu erleben, werde ich nie vergessen.
                                                                                                                    26. Mai 2013: der SV Mattersburg verliert 0:1
                               Bernhard Fenz (Sportchef, BVZ):                                                      gegen die Admira und steigt aus der Bundes-
                                                Gleich vorweg. Bernd Wiesbergers globale         liga ab. Admira-Trainer Didi Kühbauer stürmt unter Tränen aus
                                               Erfolge im professionellen Golfzirkus weisen      dem Stadion. SVM-Trainer Franz Lederer gibt mir ein Interview.
                                               ihn unbestritten als erfolgsreichsten burgen-     Es ist eines der schwierigsten, das ich je geführt habe.
                                               ländischen Sportler der vergangenen Jahre
                                               aus. Der größte burgenländische Sportmoment       Daniela Kulovits (Sportredakteurin, LAOLA1.at):
                                               des abgelaufenen Jahrzehnts benötigt aber                          Das Burgenland mag im Vergleich zu anderen
                                               ein punktuelles Ereignis, das in seiner Außer-                     Bundesländern zwar klein sein, große Sportmo-
                                               gewöhnlichkeit, Einzigartigkeit und Breiten-                       mente gab es im vergangenen Jahrzehnt aber
                                               wirksamkeit alles überstrahlt. Diesem speziel-                     zur Genüge. Als Südburgenländerin ist mein
                               len Anforderungsprofil wird der 22. Februar 2014 gerecht:                          Highlight natürlich der Olympiasieg von Snow-
                               Olympia-Gold für Snowboarderin Julia Dujmovits im Parallel-                        boarderin Julia Dujmovits, die bei den Spielen
                               slalom von Sotschi macht für mich ganz klar das Rennen.                            in Sotschi 2014 sensationell für das erste Olym-
                                                                                                                  pia-Gold des Burgenlandes sorgte - noch dazu
                               Felix Cerny (Sportredakteur, Kronen Zeitung):                                      im Wintersport. Da sage noch einmal jemand,
                                               Das Größte, was es für einen Sportler zu ge-      wir Flachländer hätten nix mit Wintersport am Hut. Den Hut
                                               winnen gibt, sind und bleiben Olympia-Me-         ziehen muss man definitiv vor Dujmovits, die eine beeindrucken-
                                               daillen! Daher gehört die Goldene von Snow-       de Karriere hingelegt hat und viele burgenländische Kinder zum
                                               board-Queen Julia Dujmovits im Parallel-Slalom    Snowboarden motiviert hat. Ebenfalls vom Südburgenland aus
                                               2014 in Sotschi oben auf die Liste. Nicht weni-   hat Bernd Wiesberger die Sportwelt erobert. Der Oberwarter hat
                                               ger beeindruckend war Segel-Bronze für Tom        sich im vergangenen Jahrzehnt zu Österreichs bestem Golfer
                                               Zajac und Tanja Frank. 2016 brachten es die       gemausert und ist aktuell unter den Top 30 der Weltrangliste.
                                               beiden aus Rio nachhause an den Neusiedler-       Eine weitere Erfolgsgeschichte, made im Burgenland.

                               Seite 16                                                                                                www.asvoe-burgenland.at

16_ASVOE_1_2020_Umfrage_cp.indd 16                                                                                                                          16.03.2020 14:55 Uhr
Mesko-Trophy                                                                                              SPORTaktiv
                                                                                                                                gesund & fit im Burgenland

                     ASVÖ-Talente räumen bei
                     Mesko-Trophy ab
                          Anna Schmidl, David Vollmann und Kim Kühbauer erhalten den begehrten Nachwuchspreis
                          von Sportland Burgenland und den Sportdachverbänden.

               I      n Erinnerung an Wolfgang Mesko, den
                      bekannten Sportjournalisten und Nach-
                     wuchsförderer, wird seit 2000 alljährlich
                                                                 athlon) und Kim Kühbauer (Tennis) - zählt
                                                                 auch Piet Luis Pinter (Tennis) zu den Preis-
                                                                 trägern 2019. Gewählt wurde das Quartett
                                                                                                                 Der Weg in den Spitzensport ist kein einfa-
                                                                                                                 cher, umso wichtiger ist es, junge Talente
                                                                                                                 auf diesem bestmöglich zu unterstützen.
                     die nach ihm benannte Talente-Trophy        von einer unabhängigen Fachjury aus den         „Geht weiter euren Weg, wir glauben an
                     vergeben. Neben den drei Youngsters aus     Dachverbänden, dem Land Burgenland              euch!“, gratulierte ASVÖ-Präsident Ing.
                     den Reihen des ASVÖ Burgenland - Anna       sowie Helga Götzinger und Mesko-Trophy-         Robert Zsifkovits den preisgekrönten
                     Schmidl (Kickboxen), David Vollmann (Tri-   Initiator Hans Spitzauer.                       Talenten.

                     Anna Schmidl – Kickbo-
                     xen – KBC Rohrbach
                                                                 Piet Luis Pinter – Tennis –
                     Anna Schmidl ist nicht nur auf den natio-   ASKÖ TC Schattendorf
                     nalen Matten eine gefürchtete Gegnerin,
                     auch international kämpfte sie sich mehr-   Zu den großen Tennishoffnungen des Lan-
                     fach ins Rampenlicht. Neben dem Titel       des zählt auch Piet Luis Pinter, der national   David Vollmann – Triath-
                     als Österreichische Nachwuchs-Staats-       wie international mit Top-Ergebnissen           lon – LTC Seewinkel
                     meisterin kürte sich die junge Marzerin     aufwarten kann. Darunter etwa ein Vier-
                     auch bereits zur Weltmeisterin und wurde    telfinale auf der Tennis Europe Junior Tour     Für eine Premiere sorgte David Vollmann,
                     Vize-Europameisterin. Zudem führt sie       in Bludenz, ein Achtelfinale in San Marino      der als erster Triathlet eine Mesko-Trophy
                     in gleich drei Kategorien die jeweilige     beim Junior Cup oder der dritte Platz bei       gewinnen konnte. Die Erfolge des Aus-
                     Weltrangliste an.                           der Jufa 2019 Junior Europe Tour.               dauersportlers lesen sich beeindruckend:
                                                                                                                 Landesmeister im Supersprint Duathlon
                                                                                                                 sowie mehrfacher Landesmeister im Tri-
                     Kim Kühbauer – Tennis – TC Wulkaprodersdorf                                                 athlon, Crosslauf und 3.000 m Laufen. Als
                                                                                                                 erster Burgenländer überhaupt sicherte
                                                                 Kim Kühbauer trägt einen klingenden             sich Vollmann 2018 auch den Gesamtsieg
                                                                 Namen, schickt sich aber an, diesen auch        des ÖTVR-Nachwuchscups. Neben einem
                                                                 auf den roten Ascheplätzen präsent zu           starken 29. Platz bei den ETU-Jugend-Eu-
                                                                 machen. 2019 holte sie sich unter ande-         ropameisterschaften in Kitzbühel sorgte
                                                                 rem den Sieg im Einzel bei den U12-Hal-         er vor allem mit seinen Starts im Europa-
                                                                 lenmeisterschaften in Neunkirchen sowie         cup für Furore. Als Jahrgangsjüngster im
                                                                 beim U12 ÖTV Jugend Circuit / Masters in        europäischen U20-Elitefeld klassierte sich
                                                                 Wien. Bei mehreren Tennis Europe U12-           Vollmann bei all seinen vier Starts in der
                                                                 Turnieren landete das Mädchen, das auch         ersten Hälfte des Feldes und holte sich so
     Fotos: z.V.g.

                                                                 schon unter Wolfgang Thiem trainierte,          im Ranking seines Jahrgangs 2003 jeweils
                                                                 im absoluten Spitzenfeld.                       Top 5-Platzierungen.

                     www.asvoe-burgenland.at                                                                                                      Seite 17

17_ASVOE_1_2020_Mesko-Trophy_cp.indd 17                                                                                                             16.03.2020 14:56 Uhr
SPORTaktiv
                          gesund & fit im Burgenland
                                                                                                                                                 Wassersport

                                                                                       Farese/Zöchling holen
                                                                                       U23-WM-Titel
                                                                                       Laura Farese und Matthäus Zöchling beendeten die Nacra-17-Welt-
                                                                                       meisterschaft vor Geelong/Australien auf Rang 26 und gewannen
                                                                                       damit die U23-Wertung bei der WM. Die beiden Burgenländer vom
                                                                                       Union Yachtclub Neusiedl am See feierten einen Wettfahrtsieg und
                                                                                       zeigten sich letztlich trotz eines etwas verpatzten Schlusstages zufrie-
                                                                                       den. „Insgesamt ist es schön, dass wir den U23-Titel gewonnen haben.
                                                                                       Bei wenig Wind konnten wir gut mithalten und der erste Wettfahrtsieg
     Foto: Drew Malcolm

                                                                                       war sowieso etwas Besonderes“, resümierte Steuerfrau Farese.
                                                                                       Mit dem U23-WM-Titel wiederholten Farese/Zöchling ihren Triumph
                                                                                       von den Ozeanienmeisterschaften, wo das Duo ebenfalls in der U23-
                                                                                       Wertung triumphieren konnte. Im Gesamtklassement landeten sie
                          U23-Weltmeister: Laura Farese und Matthäus Zöchling          dort auf dem 24. Platz.

                          Zajac/Matz mit Silber bei Ozeanienmeis-
                          terschaften
                          Thomas Zajac und Barbara Matz durften
                          sich bei den gut besetzen Ozeanienmeis-
                          terschaften über die Silbermedaille freu-
                          en. Mit fünf Top-3-Platzierungen aus neun
                          Wettfahrten sicherten sich die beiden
                          hinter den US-Amerikanern Riley Gibbs
                          und Anna Weis Platz zwei. „Es ist cool, mit
                          dieser gelungenen WM-Generalprobe in
                          das neue Jahr reinzustarten. Es waren sehr
                          anspruchsvolle Bedingungen über die ge-

                                                                                                                                                                           Foto: Drew Malcolm
                          samte Regatta, wir haben uns mit jedem
                          Tag weiter steigern können. Wir können
                          den Stellenwert der Regatta natürlich ein-
                          schätzen. Es ist aber immer gut zu sehen,
                          dass wir alle schlagen können“, wusste        Vor der Küste Australiens segelten Thomas Zajac und Barbara Matz zu Silber.
                          Olympia-Bronzemedaillengewinner Zajac
                          (BYC), der erst Ende November aus einer       nicht ganz so gut. Das Duo verpasste den    terungen nur ein Punkt auf das Medal
                          Verletzungspause zurückgekommen war.          Sprung ins Finale hauchdünn, letztlich      Race der zehn besten Boote.
                          Bei der WM erging es Zajac/Matz dann          fehlte dem Nacra-17-Duo nach zwei Ken-

                          Wettfahrtsieg für Kampelmühler/Czajka
                          Die 470er Nikolaus Kampelmühler und fekt umgesetzt und konnten auf unseren fahrtsieg freut uns sehr“, meinte Routi-
                          Thomas Czajka durften beim Weltcup vor Leichtwind-Speed vertrauen. Der Wett- nier Czajka. „Wir haben über den Winter
                          Miami einen Wettfahrtsieg                                                                auch bei mehr Wind deutliche
                          bejubeln. Nach Starkwind                                                                 Fortschritte gemacht, es fehlt
                          in den ersten Tagen, flaute                                                              nicht mehr viel bis wir auch
                          der Wind beim Weltcup vor                                                                bei Starkwind-Bedingungen
                          Miami zunehmend ab. Bei                                                                  solide Ergebnisse erzielen
                          vier bis fünf Knoten feierten                                                            können. Wir wollen zukünftig
                          Kampelmühler/Czajka auf                                                                  über eine gesamte Regatta-
                          der abschließenden Wett-                                                                 woche bei unterschiedlichen
                                                                                                                          Foto: Sailing Energy

                          fahrt ihren zweiten Sieg auf                                                             Bedingungen konstant unsere
                          Weltcup-Niveau nach Genua                                                                Leistung bringen.“ Mit diesem
                          2019.                                                                                    Erfolgserlebnis landete das
                          „Wir haben unsere Strategie                                                              BYC-Duo im Gesamtklasse-
                          nach einem guten Start per- Perfektes Teamwork: Thomas Czajka und Nikolaus Kampelmühler ment auf Rang 20.

                          Seite 18                                                                                                               www.asvoe-burgenland.at

18_ASVOE_1_2020_Wassersport_cp.indd 18                                                                                                                           17.03.2020 09:27 Uhr
Sie können auch lesen