St. Galler Naturschutznachrichten - nvs-sg.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Galler
Naturschutznachrichten
November 2021 SNN Nr. 184
Mitteilungsblatt
Nr. 184 | November 2021 | 45. Jahrgang | Auflage 2500
Erscheint viermal jährlich (Februar, Mai, August und November)
Herausgeber Naturschutzverein Stadt St. Gallen
und Umgebung NVS
NVS Sekretariat
CH-9000 St. Gallen
info@nvs-sg.ch
www.nvs-sg.ch
079 288 68 33
Bankverbindung: Postkonto 90-16478-1
Postfinance, IBAN CH82 0900 0000 9001 6478 1
Redaktionsteam Elda Heiniger, Marlis Werz, Esther Hungerbühler,
Hansruedi Clerici, Yasmin Bleiker
Redaktionsleitung Yasmin Bleiker
Illustrationen Thomas Hättenschwiler
Druck NiedermannDruck AG, 9015 St. Gallen
Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier
Dein Beitrag für die SNN? Wende dich an das Redaktionsteam:
nvs-snn.sg@gmx.ch.
Redaktionsschluss SNN Nr. 185: 3. Dezember 2021
NVS – St. Gallen und Umgebung
nvs_st.gallen
Umschlagbilder: Hans Oettli (071 223 48 21)
Titelblatt: Nierenfleck-Zipfelfalter, auch Birken-
Zipfelfalter genannt (Thecla betulae)
Schlussblatt: Ulmen-Zipfelfalter (Satyrium w-album)
Inhalt
04 Editorial Kreativ
26 Kinder zeichnen
Veranstaltungen Thema: Im Wald
05 Chlausabend
im Höchsterwald Rückblick
06 52. NVS- 28 Wanderung
Hauptversammlung zu den Schutzgebieten
32 Arbeitseinsatz
Huebermoos
Wissen Erfahrungsbericht
Klasse OZ Grünau
07 Insekten
Wie steht es um sie? 33 Amphibien
Wen rette ich da?
09 Ein Raupensommer
35 Statistik
11 Mitbewohner Amphibienrettung 2021
über den Winter
15 Bodenfruchtbarkeit Mach mit!
Was macht sie aus?
37 Mitglied / HelferIn
18 Baumschutz werden
Stadtbäume St. Gallen
22 Burgweiherareal Cover
39 Zipfelfalter
Rezept Beschreibung
Umschlagbilder
17
Mathi’s Genuss-Ecke
Eberesche(Vogelbeer)-
Marmelade
Editorial
Aufgaben des Vorstandes
Der Naturschutzverein Stadt St.Gallen einsangelegenheiten. Aktuell steht unter
und Umgebung wurde während der letz- anderem die Statutenrevision an. Die
ten 50 Jahre zu dem aufgebaut, was er Statuten vom 2. März 2012 werden in
heute ist. Er wird von den Ämtern und einzelnen Belangen ergänzt und aufgrund
Departementen der Stadt St. Gallen als neuer gesetzlicher Bestimmungen wo nö-
Gesprächspartner geschätzt und immer tig angepasst. Die vom Vorstand neu er-
wieder um Stellungnahmen gebeten, zu arbeiteten Statuten legt er anschliessend
Projektsitzungen beigezogen und um Mit- einem Juristen zur Prüfung vor. Wir infor-
arbeit angefragt. Die Arbeit des Vorstan- mieren die Vereinsmitglieder in der SNN-
des und des Präsidenten sind somit sehr Ausgabe im Februar 2022 ausführlich
vielseitig und auch zeitaufwendig. Umso über die Revision, bevor am 11. März 2022
wichtiger, dass die Arbeit auf genügend an der 52. Hauptversammlung darüber
Schultern verteilt werden kann. Nicht alle abgestimmt werden kann.
Tätigkeiten sind von aussen sichtbar. Der
Vorstand trifft sich einmal pro Monat zu Euer Präsident
einer Sitzung und berät sich zu aktuellen Christoph Noger
Themen, Projekten und allgemeinen Ver-
EDITORIAL
4
De Chlaus chonnt in Höchsterwald
Montag, 6. Dezember 2021
Wir laden unsere Mitglieder (auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-
men) mit Bekannten und Freunden ein zum Chlausabend im Höchster-
wald (Guggeien). Besonders heissen wir Kinder willkommen.
Wir begeben uns auf einen kleinen Spaziergang. Samichlaus und
Schmutzli halten am Lagerfeuer für alle eine Überraschung bereit.
Kommt mit und lasst euch überraschen! Wir freuen uns auf euer zahlrei-
ches Erscheinen.
Datum Montag, 6. Dezember 2021
Treffpunkt 18.00 Uhr Bus-Endstation Stephanshorn
(Bus Nr. 1 ab Hauptbahnhof)
Durchführung Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir empfeh-
len warme, zweckmässige Kleidung (evtl. Regenschutz)
und gutes Schuhwerk. Auch eine Taschenlampe kann
nützlich sein.
VERANSTALTUNGEN
5
52. NVS-Hauptversammlung 2022
Freitag, 11. März 2022
Die Hauptversammlung des NVS findet statt am Freitag, 11. März 2022,
19.30 Uhr, in der Aula des KV-Zentrums Kreuzbleiche.
Wichtige Traktanden sind Wahlen in den Vorstand und eine Revision
der Statuten vom 2. März 2012.
Traktandenliste und weitere Informationen zur Hauptversammlung
findet ihr in den SNN Nr. 185, Februar 2022.
VERANSTALTUNGEN
6
Wie steht es um unsere Insekten?
Veronika Meyer, Vorstandsmitglied NVS
Kurz gesagt: Nicht gut! Diese Tat- mehr von Mücken belästigt wer-
sache wird eindeutig im Bericht den. Und wer stellt überhaupt fest,
«Insektenvielfalt in der Schweiz – dass längst nicht mehr so viele
Bedeutung, Trends, Handlungsop- Heuschrecken wie früher in den
tionen» dargestellt. Das Dokument Wiesen herumhüpfen und ihre
wurde im September 2021 von der Konzerte veranstalten? Insekten
Akademie der Naturwissenschaf- sind klein und ihr Schwund ist
ten Schweiz (SCNAT) veröffentlicht. nicht so spektakulär wie bei den ge-
Die gründliche Studie liefert er- fährdeten Königstigern oder Blau-
schreckende Daten. walen. Aber jede Art von Tieren
(und Pflanzen) hat ihre Existenz
Eine Studie der Akademie der Na-
turwissenschaften Schweiz (SCNAT)
hat die Insektenvielfalt in der
Schweiz untersucht. Man findet
den im September 2021 veröffent-
lichten Bericht sofort im Internet,
wenn man nach «Insektenvielfalt
in der Schweiz» sucht. Die Ergeb-
nisse sind erschütternd: Beispiels-
weise sind 36% unserer 75 Libellen
arten gefährdet, 35% der 226 Tag- Ein Männchen des Hauhechel-Bläulings
falterarten oder 46% der 102 Heu- (Polyommatus icarus). Bläulinge sind auf
der Flügelunterseite nicht blau!
schreckenarten (also fast die Hälf-
Bild: Hans Oettli
te). Bei den Singzikaden sind sogar
acht unserer zehn Arten gefährdet! berechtigung, ja sogar Existenznot-
Und den Wildbienen oder Pracht- wendigkeit in den überaus vernetz-
käfern geht es nicht besser. ten Ökosystemen unserer Erde.
Unauffälliger Rückgang Vielfältig und unentbehrlich
Diese Abnahme der Insekten-Bio- Viele Insekten sind einfach schön
masse geht still vor sich, und wir anzusehen: eine Libelle, die wie
bemerken sie kaum. Wir sind sogar eine metallisch glänzende Nadel in
WISSEN
froh, wenn wir in der Nacht nicht der Luft schwebt, ein glücksbrin-
7
gender Marienkäfer, ein Schmet- dem Einsatz von Pestiziden, dem
terling mit unglaublich komplexen Klimawandel und der Lichtver-
Mustern auf den Flügeln oder eine schmutzung. Es ist nötig, alle diese
imposante Heuschrecke. Allein Problemfelder anzugehen, um den
schon diese Vielfalt sollte uns An- Insekten zu helfen.
sporn sein, sie zu bewahren. Aber
Insekten sind nicht nur nützlich, Was können wir tun?
sondern unentbehrlich: für uns Eigentlich wissen wir es: Biopro-
Menschen als Bestäuber von Nah- dukte kaufen, den Garten insek-
rungspflanzen und Früchten, für tenfreundlich gestalten und nicht
zahllose Vögel und andere Tiere zu viel aufräumen, keine Pestizide
als Futter. Selbst die Kernbeisser verwenden, im Samengeschäft
und andere Körnerfresser benöti- nach geeigneten Blumen- und Ra-
gen Raupen und Insekten für die senmischungen fragen, auf dem
Aufzucht ihrer Jungen. Manche Balkon nektarreiche Blumen in
Käfer sind Abfallbeseitiger und Töpfen und Kistchen ziehen (auch
Aasfresser, manche Insekten hal- dafür gibt es Beratung im Fachge-
ten Schädlinge in Schach. schäft oder Tipps im Internet), kei-
ne Lichtorgien im Garten. Dürre
Ursachen des Insekten- Blumen und Staudenpflanzen im
schwundes Herbst nicht abschneiden, sondern
Es gibt nicht eine Ursache für die erst im späten Frühjahr, denn in
Abnahme der Anzahl und Vielfalt den dürren Pflanzen sind wahr-
von Insekten. In der Regel leiden scheinlich Eier von mannigfachen
sie unter den weitverbreiteten Insekten versteckt. Auch sollten
landwirtschaftlichen Monokultu- wir versuchen, zu Fliegen, Mücken
ren, dem oft zu frühen Schnitt von oder Wespen freundlich zu sein:
Wiesen, dem Verschwinden von bitte nicht totschlagen.
Kleinstrukturen in der Landschaft,
WISSEN
Ein Nachtigall-Grashüpfer (Chorthippus biguttulus). Bild: Hans Oettli
8
Ein Raupensommer
Verena Lerche, Ehrenmitglied NVS
Woran denkt man, wenn man eine geschrieben wurde, wollte ich mich
Raupe sieht? Vermutlich an einen auf andere Raupen konzentrieren.
Schmetterling. Dabei gehen die inte-
ressanten und leider nicht mehr so Ein Zufallsfund
verbreiteten Nachtfalter vergessen. Auf einem Spaziergang im Wald
wurden Erika Eichmann und ich
Normalerweise liegen meine per- fündig. Eigentlich wollten wir die
sönlichen Schwer punkte bei den rotbraune Stendelwurz suchen, wir
«Gefiederten» sowie bei den Blu- stiessen jedoch nur noch auf kläg-
men und Co. Der Sommer 2021 liche Überreste, sie war verblüht.
brachte mich jedoch auf neue Wege. Einige Schritte weiter fanden wir
Meine Nachbarin fing plötzlich mit jedoch die schönste Raupe, die wir
einer Schwalbenschwanz-Zucht an, je gesehen hatten. Wir konnten nur
welche sich als sehr erfolgreich staunen und schauen! Natürlich
entpuppte. Da darüber schon oft hatten wir keine Ahnung, was sich
Aus dieser wunderschönen Raupe entwickelt sich der Ligusterschwärmer. Er gehört, wie es der Name
WISSEN
sagt, zur Familie der Schwärmer. Bild: Erika Eichmann
9
wird. Google löste das Rätsel, aber
ich wurde auch in meinem guten,
alten Schmetterlingsbuch fündig:
Es war die Raupe des Liguster-
schwärmers, ein Nachtfalter, den
man kaum je zu Gesicht bekommt.
Es sei denn, man wartet bei einer
Lichtquelle an einem ruhigen Ort.
«Schmetterlinge»
Diese Raupe wurde von Erika Eichmann im der Nacht
Garten ihrer Tochter in Bern fotografiert. Nachtfalter sind wenig bekannt.
Sie sieht aus, wie wenn sie einem mit dem einen
Dass ihre Raupen so wunderschön
Auge zuzwinkern würde, auch erinnert ihr
Köpfchen an eine kleine Schildkröte. Was aus sind, war auch mir nicht bewusst.
ihr wird? Es ist das Räupchen des Mittleren Vielleicht setzt auch ihr euch
Weinschwärmers, welcher zur Familie der nachts einmal an eine Lichtquelle
Schwärmer gehört. Einer der schönsten Nacht- und wartet? Mir ist allerdings auf-
falter, wie ich finde.
gefallen, dass es lange dauert, bis
Bild: Erika Eichmann man einen zu Gesicht bekommt.
Denn auch die Nachtfalter sind lei-
aus der Raupe entwickeln würde, der nicht mehr so verbreitet.
zumindest noch nicht. Wir konn-
ten uns kaum satt sehen; ein weite-
res Wunder, das so oft übersehen
Ein weiteres Exemplar aus der grossen Familie der Nachtfalter-Raupen. Diese gehört jedoch zur
Familie der Spinner. Es ist die Raupe des Mondfleck oder Mondvogels. Diese Raupen sind behaart und
werden deshalb von den Vögeln nicht gefressen. Auch der Mondvogel fliegt gerne ans Licht und
WISSEN
könnte so beobachtet werden. Bild: Erika Eichmann
10Mitbewohner über den Winter
Andreas Kopp und Petra Wiesenhütter,
Naturmuseum St. Gallen
Insekten überwintern nicht nur in
natürlichen Habitaten, sie finden
auch den Weg in Häuser. Unsere
zeitweiligen Mitbewohner nutzen
ihren Überwinterungsplatz dabei
auf unterschiedliche Art und Weise.
Florfliege. Bild: Entomologie/Botanik, ETH
Um den Winter sicher zu überste- Zürich / Fotograf: Albert Krebs
hen, haben Insekten unterschiedli-
che Strategien entwickelt. Am häu- Wärme aktiv werden, können sie in
figsten überwintern sie im Ei. Viele den kühleren Keller oder Dachbo-
Insekten überbrücken den Winter den umgesiedelt werden. Es braucht
aber auch als Puppe oder Larve. diese Tiere, um im Frühling die
Eher selten kommt die Überwinte- nächste Generation zu starten.
rung als ausgewachsenes Tier vor.
In der freien Natur überwintern Eine Art, die selten, aber dann oft in
diese Tiere in Höhlen, grober Borke, Massen auftreten kann, ist die
Felsspalten, Streu oder Laubhau- Halmfliege (Thaumatomyia notata).
fen. Häuser sind nur ein Ersatz für Sie ist nur zwei Millimeter gross,
einen natürlichen Standort. gelbschwarz und unbehaart. Diese
Art kann lästig werden, denn sie
Florfliege und Halmfliege sucht immer wieder die gleichen
In Häusern häufig anzutreffen sind Gebäude zum Überwintern auf.
Florfliegen (Chrysoperla sp.). Der
deutsche Name «Fliege» ist etwas
irreführend, denn Florfliegen gehö-
ren zu den Netzflüglern und nicht
zu den Fliegen. Sie sind Nützlinge
und fressen die Larven der Blatt-
läuse. In der Regel sind Florfliegen
grün. Über den Winter können sie
ausblassen und im Frühjahr sind
sie dann beinahe weiss. Wenn die
WISSEN
Tiere im Wohnzimmer wegen der Halmfliege. Bild: André Mégroz
11Marienkäfer (Halyomorpha halys) oder die Ame-
Marienkäfer überwintern im Haus rikanische Kiefernwanze (Leptog-
in Rollladenkästen oder in Fenster- lossus occidentalis). Während die
nischen. Nebst den einheimischen Kiefernwanze unproblematisch ist,
Arten wie dem Zweipunkt-Marien- verursacht die Marmorierte Baum-
käfer (Adalia bipunctata) oder dem wanze erhebliche Schäden an Obst-
Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinel- kulturen. Sie sieht der einheimi-
la septempunctata) kommt in den schen Grauen Feldwanze zum
letzten Jahren immer häufiger der Verwechseln ähnlich. Bei der Feld-
Asiatische Marienkäfer (Harmonia
axyridis) vor. Er hat sehr variable
Flügelzeichnungen und ist so gross
wie der Siebenpunkt-Marienkäfer.
In der Regel kann er von vorne be-
trachtet eindeutig erkannt werden:
Er hat auf dem Halsschild ein
schwarzes «W» auf weissem Grund.
Fliegen bei Ihnen Wanzen
durch die Wohnung?
Früher tat dies häufig die Graue Marmorierte Baumwanze. Bild: André Mégroz
Feldwanze (Rhaphigaster nebulosa),
die Grüne Stinkwanze (Palomena wanze ist der Bauch weiss mit
prasina) oder die Gemeine Boden- schwarzen Sprenkeln, bei der Mar-
wanze (Rhyparochromus vulgaris). morierten Baumwanze ist die
Neuerdings werden immer häufi- Bauchmitte reinweiss bis beige
ger Neozoen (eingewanderte oder ohne irgendwelche Punkte.
eingeschleppte Tierarten) entdeckt,
wie die Marmorierte Baumwanze
Amerikanische Kiefernwanze. Links: Marmorierte Baumwanze.
WISSEN
Bild: André Mégroz Rechts: Graue Feldwanze. Bild: Andreas Kopp
12Verstecken sich bei Ihnen nur wenige Tage überleben. Die
Schmetterlinge? zwei Arten unterscheiden sich am
Das Tagpfauenauge (Aglais io), der Halsschild. Die Bernstein Wald-
Grosse Fuchs (Nymphalis polychlo- schabe hat ein gleichmässig ge-
ros) und der Kleine Fuchs (Aglais zeichnetes Halsschild, die Deutsche
urticae) überwintern zuweilen im Schabe weisst dort zwei dunkle
Dachboden. Während das Tagpfau- Längsstriche auf.
enauge und der Kleine Fuchs häufig
anzutreffen sind, ist der Grosse Spinnen im Haus
Fuchs ein seltener Gast geworden. Unter den Spinnentieren gibt es
Die Falter können frei an Balken auch unterschiedliche Strategien,
hängen oder sich an Rückwänden um durch den Winter zu kommen.
von Schränken verstecken. In den Einige Arten überwintern als Ei wie
letzten Jahren kam der Admiral zum Beispiel die Gartenkreuzspin-
(Vanessa atalanta) neu dazu. Frü- ne (Araneus diadematus), andere
her wanderte diese Art jedes Jahr als Jungtier oder ausgewachsen im
über die Alpen in den Norden ein Boden und unter Rinden. Manche
und wurde erst ab dem Spätsom- gehen dem Winter aus dem Weg,
mer oder Herbst bei uns beobach- indem sie zu uns in die Häuser
tet. Seit etwa fünf Jahren fliegen kommen. Die Grosse Winkelspinne
schon im Frühjahr Admirale bei (Tegenaria atrica) ist die grösste
uns. Das müssen eindeutig Exemp- Spinne in der Schweiz. Sie lebt
lare sein, welche hier überwintert nebst in ihren natürlichen Habita-
haben. ten auch in Häusern und baut ihre
trichterförmige Wohnröhre in ver-
Waldschaben steckten Ecken. Dort lauert sie auf
Weitere Gäste, die das Haus irrtüm- Asseln und Insekten.
lich zum Überwintern aufsuchen,
aber in der Regel nach einigen Ta- Die aus dem Mittelmeerraum ein-
gen sterben, sind die Waldschaben gewanderte Kräuseljagdspinne (Zo-
(Ectobius sp.). In den letzten Jah- ropsis spinimana) bevorzugt Häu-
ren wird die aus dem Süden zuge- ser als Überwinterungsquartier und
wanderte Bernstein Waldschabe legt ihre Eier in Kokons ab, die sie
(Ectobius vittiventris) vermehrt ge- bewacht. Sie ist eine nachtaktive
funden. Sie hat einen starken Drang, Jägerin und baut ihr Wohngespinst
in Gebäude zu kommen, da es ihr an einem möglichst verborgenen
draussen zu kalt ist. Waldschaben Ort, an dem sie sich tagsüber ver-
sind aber im Gegensatz zur Deut- steckt. Sie ist etwa gleich gross wie
schen Schabe (Blattella germanica) die Grosse Winkelspinne und kann
keine Vorratsschädlinge; und da es mit ihr verwechselt werden. Die
WISSEN
im Haus zu trocken ist, können sie Grosse Winkelspinne hat aber ei-
13nen schlankeren Körperbau und
längere, einfarbige Beine. Dazu sind Welche Gäste haben Sie
sie meist bräunlich und eher dun- bei sich zu Hause entdeckt?
kel gefärbt, während Zoropsis spi-
nimana mehrheitlich eine gelbliche Schicken Sie uns ein Foto an:
Grundzeichnung und geringelte Bei- naturinfo@naturmuseumsg.ch.
ne hat.
WISSEN
Kräuseljagdspinne (Zoropsis spinimana). Bild: Stefan Vollenweider
14Was ist Bodenfruchtbarkeit?
St. Galler Bauernverband
Boden gilt als fruchtbar, wenn sich chend Nahrung finden, ist es wich-
sowohl Pflanzen als auch Bodenle- tig, dass der Boden immer mit
bewesen bestmöglich entwickeln Pflanzen bedeckt ist.
können. Für optimale Bedingungen
müssen Böden locker sein und aus- Bodenbearbeitung
reichend Sauerstoff, Feuchtigkeit Schwere Maschinen schaden der
und Nährstoffe enthalten. Bodenstruktur. Laut Agroscope,
dem Kompetenzzentrum der
Auf den ersten Blick wird Boden oft Schweiz für landwirtschaftliche
nur als brauner Dreck wahrgenom- Forschung, ist etwa ein Drittel aller
men. Wenn man aber genau hin- Böden in der Schweiz verdichtet.
schaut, gibt es einen ganzen Kos- Diese Böden sind schlechter durch-
mos an Bakterien, Pilzen und wurzelbar, was zu Ertragseinbus-
Tieren zu entdecken. In einer sen führen kann. Durch das Pflü-
Handvoll Erde leben mehr Boden- gen wird der Boden zwar oberflächig
organismen, als es Menschen auf gelockert; darunter befindet sich
der Erde gibt. Sie sorgen dafür, dass aber häufig eine Pflugsohle: eine
Gemüse, Getreide, Beeren und vie- Schicht, die von den Rädern des
les mehr auf fruchtbaren Böden he- Traktors verdichtet wurde.
ranwachsen können.
Um Böden möglichst wenig zu stö-
Boden lebt ren, kann die sogenannte redu
Bodenlebewesen wie Bakterien, zierte Bodenbearbeitung eingesetzt
Springschwänze oder Asseln zer- werden. Dann werden Bodenarbei-
setzen pflanzliches Material. In ih- ten möglichst oberflächlich durch
rem Kot befinden sich wertvolle geführt oder ganz weggelassen.
Nährstoffe, die von den Pflanzen Mais kann beispielsweise in leich-
aufgenommen werden können. Re- ten oder mittelschweren Böden
genwürmer sorgen darüber hinaus auch ohne Pflügen gesät werden.
mit ihren Gangsystemen für eine Für die Direktsaat werden lediglich
gute Belüftung der Böden. Sie lo- schmale Schlitze des Felds geöf-
ckern und mischen den Boden und fnet, in die das Saatgut abgelegt
halten ihn schön krümelig. Damit wird. Diese Anbautechnik hat al-
WISSEN
die Bodenorganismen stets ausrei- lerdings den Nachteil, dass sie
15einen hohen Unkrautdruck mit sich Humusgehalt
bringt. Als Humus wird allgemein die
oberste Schicht des Bodens be-
Die Bodenhorizonte zeichnet. Streng genommen ist da-
Böden sind aus mehreren Schich- mit aber die tote organische Subs-
ten, den Horizonten, aufgebaut. Ty- tanz des Bodens gemeint, welche
pischerweise bestehen Böden in aus abgestorbenen und zersetzten
der Schweiz aus einem humusrei- Pflanzenresten besteht. Humus
chen A-Horizont, dem Oberboden. speichert CO2 und kann als Nähr-
Darin leben Bodenorganismen und stoffdepot im Boden verstanden
die Pflanzen verwurzeln sich in werden, welches von Pflanzen und
dieser Schicht. Darunter liegt der Bodenorganismen als Nahrung ge-
B-Horizont, der Unterboden ohne nutzt wird. Der Humusgehalt kann
Humus, und anschliessend der C- zum Beispiel durch Gründüngun-
Horizont, welcher aus verwitter- gen, Mist oder das Einarbeiten von
tem Gestein besteht. Ernterückständen erhöht werden.
Es gilt folgende Faustregel: Je brau-
Je nach Zusammensetzung des Bo- ner und dunkler ein Boden ist, des-
dens fliesst Wasser unterschiedlich to mehr Humus enthält er.
schnell ab. Ein sandiger bzw. leich-
ter Boden kann das Wasser Wie fruchtbar ist mein Boden?
schlecht speichern und trocknet Wer die Aktivität der Bodenlebewe-
schneller ab. Böden mit einem ho- sen bei sich zu Hause untersuchen
hen Tongehalt speichern Wasser möchte, kann ein Stück Baumwoll-
sehr gut und es kann, vor allem bei stoff für drei Monate vergraben.
verdichteten Böden, Staunässe ent- Wenn sich der Stoff in dieser Zeit
stehen. Wenn ein Boden mit Was- fast vollständig abgebaut hat, ist
ser gesättigt ist, steht nicht mehr der Boden fruchtbar.
ausreichend Sauerstoff für Boden-
lebewesen und Pflanzen zur Verfü-
gung und Ertragseinbussen kön-
nen die Folge sein.
WISSEN
16Mathi’s Genuss-Ecke
Eberesche(Vogelbeer)-Marmelade
Mathilde Strasser
Ideal zu Fleisch-/Wildgerichten, aber auch aufs Butterbrot
oder zum Würzen von Saucen.
Zutaten für 4 Personen Zubereitung
990 g Vogelbeeren, 01 Vogelbeeren für 48 Stunden ein-
gesäubert frieren (sie verlieren so an Bitter-
stoff und das Aroma kommt besser
250 g Birnen, geschält hervor). Dann die Beeren in wenig
und gewürfelt, gewogen Wasser 20 Minuten köcheln und
anschliessend durch die Flotte
250 g Äpfel, geschält und Lotte (Passevite) passieren. 500 g
gewürfelt, gewogen vom Püree abmessen. Mit den
Birnen- und Apfelwürfeln, dem
1 Bio-Zitrone (Saft und Vanillezucker, der Zitronenschale,
abgeriebene Schale) dem Zitronensaft und dem Gelier-
zucker mischen. Nun mit dem
2 Pck. echter Stabmixer durchpürieren, es muss
Vanillezucker aber nicht sehr fein sein.
500 g Gelierzucker 02 Unter Rühren mindestens 4 Minu-
(Verhältnis 2:1) ten sprudelnd kochen lassen und
sofort randvoll in heiss ausge
spülte Gläser füllen.
Servieren und geniessen!
REZEPT
17Neues von den Stadtbäumen
Veronika Meyer, Vorstandsmitglied NVS
Neue Bauten entstehen, Umgestal- im Vergleich dazu mickrig. Es ist
tungen werden realisiert. Dabei wird mir nicht bekannt, ob dieses Prob-
dem Baumschutz unterschiedlich lem bereits früher ansatzweise be-
viel Aufmerksamkeit geschenkt, stand, aber jetzt ist es offensicht-
wie Beispiele aus der Stadt St. Gallen lich. Bei dieser Baustelle hat der
zeigen. Baumschutz kläglich versagt. Wie
ein stolzer Mammutbaum aussieht,
Der Baumschutz lässt sich in der kann man 300 Meter weiter stadt-
Stadt St. Gallen gut beobachten. einwärts bei zwei prächtigen Ex-
Dabei gibt es Erfreuliches und lei- emplaren vor dem Hotel Radisson
der auch Unerfreuliches von den Blu bewundern.
Stadtbäumen zu berichten. Ich be-
ginne mit dem Unerfreulichen.
Kastanien und Mammutbaum
bei der Olma
Im SNN-Heft Nr. 177 vom Februar
2020 wurde auf Seite 20 gezeigt,
wie bei einigen Bäumen neben der
Olmahalle 2 (Langgasse) viel zu
nahe der Boden abgegraben wurde,
damit ein neuer Parkplatz erschlos-
sen werden konnte. Jetzt geht es
diesen Rosskastanien und dem
Mammutbaum nicht gut. Mitte
September 2021 stand die nordöst-
liche Hälfte der Kastanienreihe
dürftig im Laub, während sich die
südwestliche Hälfte, die von den
Grabarbeiten kaum betroffen war,
der Saison gemäss und in dichtem
Laub präsentierte. Die Südseite des
Mammutbaums ist herrlich grün, Der Mammutbaum bei der Olmahalle 2 von der
WISSEN
die Nordseite, wo gegraben wurde, Stadtseite her gesehen. Bild: Veronika Meyer
18Zwei Rosskastanienbäume aus der Im Vergleich dazu zwei Bäume aus der
nordöstlichen Hälfte bei der Olmahalle 2. südwestlichen Hälfte. Beide Bilder wurden
Bild: Veronika Meyer zur gleichen Zeit aufgenommen.
Bild: Veronika Meyer
WISSEN
19Baustelle in Rotmonten. Links die eingefasste Linde, rechts der Bergahorn hinter einem Zaun.
WISSEN
Bild: Veronika Meyer
20Vorbildlicher Baumschutz
in Rotmonten
Es gibt glücklicherweise auch er-
freuliche Entwicklungen. Bei der
Haltestelle Seeblick der Buslinie
5 entsteht eine Wohnüberbauung
(Staufer & Hasler Architekten AG,
Frauenfeld). Die Gebäude werden
sich um eine mächtige Linde grup-
pieren. Dieser Baum wird während
den Bauarbeiten mit einer fast
ebenso imposanten Einzäunung
geschützt. Gegen den weiter nörd-
lich stehenden Berg-Ahorn hin
wurde ein Zaun erstellt, sodass
sich keine Baumaschine dorthin
verirren kann. Gut gemacht!
Neupflanzungen im Riethüsli
Die Teufener Strasse wird etappen- Neu gepflanzte Bäume am obersten Teil
weise neu gestaltet. Das oberste der Teufener Strasse. Bild: Veronika Meyer
Stück im Riethüsli ist bereits fertig-
gestellt. Dort wurden in einem mar-
kanten Grünstreifen insgesamt 14
junge Bäume gepflanzt (immerhin
sind sie schon fünf Meter hoch):
Feldahorne, Erlen, Winterlinden
und Flaumeichen. Der Grünstreifen
selbst besteht nicht etwa aus einer
langweiligen Rasenfläche, sondern
ist mit seiner bunten Ansammlung
von einheimischen Wildblumen
eine Augenweide für das Quartier.
Die Insekten freut’s und uns auch,
vielen Dank an Stadtgrün! Im mitt-
leren Teil der Teufener Strasse wird
es aus Platzgründen nicht möglich
sein, Bäume zu pflanzen, dafür ent-
stehen aber im untersten Teil neue
grüne Oasen mit Bäumen.
WISSEN
21Dornröschen erwache!
Lukas Saborowski, Stadt St. Gallen Stadtgrün
Seit gut einem Jahr ist das Burgwei- macht werden. Nun dient es Biodi-
herareal für die Bevölkerung zu- versität, Erholung und Landwirt-
gänglich. Durch diverse Anpassun- schaft gleichermassen.
gen wurde es zu einem Nah er-
holungsgebiet, das ebenso der Bio- Bestand des Areals
diversität und der Landwirtschaft Einmalig am Burgweiherareal war
Rechnung trägt. vor allem der Umstand, dass das
Areal trotz seiner zentralen Lage
Das Burgweiherareal ist mit knapp kaum betreten wurde. So haben
zehn Hektaren die grösste zusam- sich denn auch die anlässlich von
menhängende Grünfläche im Stadt Begehungen gesichteten Tiere wie
gebiet. Jahrelang war ein Grossteil Fuchs, Graureiher oder auch eine
dieser Fläche unzugänglich einge- verwilderte Katze sehr scheu ver-
zäunt, das Betreten verboten, das halten. Der Grossteil des hügeligen
Areal im Dornröschenschlaf. Nach Areals ist Wiesland. Röhricht prägt
dem Kauf des Areals durch die die flach auslaufenden Ufer der
Stadt St. Gallen im Sommer 2019 Weiher, die steilen Uferpartien sind
konnte das Gebiet im Sommer 2020 grösstenteils bestockt. Die waldar-
der Bevölkerung zugänglich ge- tige Fläche weist einen gemischten
Biodiversität, Erholung und Landwirtschaft finden im neuen Burgweiherareal gleichermassen Platz.
WISSEN
Bild: Lukas Saborowski
22Baumbestand aus Laub- und Na- Verhaltensregeln dienen dazu, das
delbäumen auf. Die Strauchschicht Konfliktpotenzial zwischen diesen
besteht vor allem aus Haselsträu- drei Zielen zu entschärfen. Trotz –
chern. Umschlossen wird das Areal oder vielleicht auch gerade auf-
von geschnittenen Wildhecken. grund – der starken Nutzung der
Generell lässt sich festhalten, dass Wege und Plätze sind Konflikte die
die Übergänge der Lebensräume Ausnahme, das Nebeneinander
abrupt ausfallen. Dies ist der land- funktioniert.
wirtschaftlichen Nutzung der Wie-
sen und Weiden geschuldet. Das Nebeneinander bedeutet auch,
dass Massnahmen zwangsläufig
Dreifacher Nutzen Auswirkungen auf alle drei Aspek-
Das Areal sollte mit der Öffnung te haben werden. Diese Auswir-
ein Nebeneinander von Biodiversi- kungen werden im Folgenden an-
tät, Erholungsnutzung und Land- hand von drei Beispielen aufgezeigt.
wirtschaft ermöglichen. Um diese
Ziele zu erreichen, erfolgten die Die Streuobstwiese
Massnahmen zur Förderung der Bio- kehrt zurück
diversität auch unter dem Aspekt In den 70er-Jahren des 20. Jahrhun-
der Attraktivitätssteigerung für die derts verschwanden die Obstbäume
Erholungssuchenden. Gleichzeitig aus dem Burgweiherareal. Die ehe-
sol
lte das Areal für die Landwirt- malige Streuobstwiese befand sich
schaft bewirtschaftbar bleiben. damals zwischen dem Unteren
Burgweier und der Fürstenland-
strasse und umfasste knapp 30 Bäu-
me. Die neue Streuobstwiese mit 18
neu gepflanzten Apfel- und Birn-
bäumen integriert den letzten noch
vorhandenen Apfelbaum und bildet
neu den Übergang vom Wiesland zu
der mit Niederhecken angelegten
Fläche.
Streuobstwiesen bestehen, wie der
Name nahelegt, aus Wiesen und
Obstbäumen. Der Begriff «Streu»
bezieht sich dabei auf die verstreute
Anordnung der Obstbäume und
nicht etwa auf eine Nutzung des
Auch hier sind die Übergänge gut zu sehen. Schnittguts als Einstreu. Durch die
WISSEN
Bild: Lukas Saborowski Pflanzung von Hochstammobstbäu
23men bleibt die Wiese gut bewirt- der Bienen, oder später der Geruch
schaftbar. nach reifem Obst, welche das Na-
turerlebnis bereichern und so zum
Der ökologische Wert der Streuobst- Erholungsfaktor beitragen.
wiese besteht nicht nur aus der
Summe von Hochstammobstbaum Gebuchteter Waldrand
und Wiese mit ihren vielen Funktio- Die Ausbreitung des Waldes wird
nen wie Nahrungsgrundlage, Le- durch den Schnitt der angrenzen-
bensraum, Habitat, Ansitz, etc. den Wiesen verhindert. Weil heute
Durch den Schattenwurf der Bäume das Hackholz nicht mehr genutzt
entsteht auch ein Mikroklima, wel- und dementsprechend auch nicht
ches für eine Vielzahl von Lebewe- mehr geschlagen wird, ist die
sen ideale Bedingungen bietet und Strauchschicht insbesondere an
somit einen Beitrag zur Biodiversi- südlichen Waldrändern mit guten
tät leistet. Lichtverhältnissen sehr dicht. Die
Verzahnung der Lebensräume Wie-
Vor allem während der Blütezeit se zu Wald findet deswegen kaum
wird die Streuobstwiese dereinst statt, der Wechsel des Mikroklimas
den Spaziergängerinnen und Spa- ist heute sehr abrupt.
ziergängern Freude bereiten. Nicht
vergessen werden dürfen dabei die
Sinneswahrnehmungen, die Geräu-
sche, wie zum Beispiel das Summen
WISSEN
Auch hier sind die Übergänge gut zu sehen. Bild: Lukas Saborowski
24Im Bestand folgte auf den Wald gleich die Wiese. Bild: Lukas Saborowski
Um die Verzahnung der Lebensräu- Faktor für die Tiere, aber auch für
me Wald und Wiese zu verbessern die optische Attraktivität der Nie-
und auch die Artenvielfalt der derhecken: Dornenbüsche, wie
Strauchschicht zu erhöhen, wurden Schwarz-, Weiss- und Sanddorn,
deshalb Strauchpflanzungen ange- Berberitzen, aber auch etliche Wild-
legt, die im Wechsel mit geschlage- rosen, welche uns bald mit ihren
nen Schneisen einen gebuchteten Blüten und anschliessend ihren Ha-
Waldrand zur Folge haben und zu- gebutten erfreuen.
gleich den Blick auf die Weiher und
den Tröckneturm freigeben. Der Was die Zukunft bringt
Übergang von warm zu kühl, von Zurzeit wird eine Offenlegung des
Licht zu Schatten, findet nun in ei- Burgweiherbachs geplant. Bis diese
nem wesentlich breiteren Streifen ausgeführt ist, sind aus den Obst-
statt, was der Biodiversität aber bäumchen vielleicht schon kleine
auch dem Auge des Betrachters zu- Bäume geworden. Vielleicht fällt bis
gutekommt. dann auch die eine oder andere
Esche und es entsteht eine weitere
Vielfältige Niederhecken Schneise. Die Hecken sind bis dann
Wie beim gebuchteten Waldrand schon entwickelt, belebt von klei-
und den Obstbäumen spielt auch nen Säugetieren, Vögeln, Reptilien,
bei den Niederhecken das Licht eine Amphibien, Insekten und Spinnen.
entscheidende Rolle für die Biodi- Die Dornröschen hingegen sind be-
versität. Die Landwirtschaft profi- reits jetzt am Erwachen.
tiert direkt von dieser Biodiversität,
da in den Hecken viele Nützlinge ihr
Zuhause haben. Die Vielfalt der
WISSEN
Sträucher ist dabei ein wesentlicher
25Kinder zeichnen!
Thema: Im Wald
Dieses Mal hiess das Thema «Im Wald». Es wurden zehn Zeichnungen
eingeschickt, von denen der Computer, das heisst ein Programm von
www.random.org, drei Bilder ausgelost hat. Sie sind hier abgedruckt und
wurden mit einem ProCity-Gutschein belohnt. Die Sonne lacht über dem
Wald, in dem sich fröhliche Tiere verstecken. Es geht mit einem neuen
Thema weiter und wir danken allen Kindern, die mitmachen, ganz herz-
lich! Wir wünschen euch viel Fantasie und Freude; denkt daran, es ist
kein Wettbewerb. Alle Bilder zum Thema sind willkommen.
Neues Thema «Steinböcke»
Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre
Format A4 oder kleiner
Angaben Auf der Rückseite der Zeichnung muss vermerkt
werden: Vorname, Name, Adresse, Jahrgang
Einsendeschluss 13. Dezember 2021
Einsenden an Veronika Meyer, Unterstrasse 58, 9000 St. Gallen
Gemalt von
Noel Hollenstein,
Jahrgang 2015
KREATIV
26Gezeichnet von
Noah Koch,
Jahrgang 2013
Gezeichnet von
Enzo Morando,
Jahrgang 2014
KREATIV
27Wanderung zu den Schutzgebieten
Christoph Noger, Präsident NVS
Im August trotzte eine Gruppe Na- 13.30 Uhr starteten wir bei der Bus-
turschützerInnen dem regnerischen endhaltestelle in Winkeln. Das ers-
Wetter und trat die Wanderung zu te Ziel, der SAK-Weiher, befand
den Schutzgebieten des NVS an, bei sich einen Steinwurf entfernt am
der die Wissensvermittlung im Vor- Westende des Gübsensees. Pünkt-
dergrund stand. lich zum ersten Halt setzte auch
sogleich der Regen ein. Bekannt-
Am 29. August fand die Wande- lich lassen sich NaturschützerIn-
rung zu verschiedenen NVS- nen davon nicht beeindrucken.
Schutzgebieten statt. Vom Güb- Wir rüsteten uns entsprechend
sensee bzw. dem SAK-Weiher aus aus und trotzten somit den Wet-
wanderten die TeilnehmerInnen terkapriolen. Nach Informationen
unter meiner Leitung während zum Gebiet, aber auch zu Aufwer-
rund dreier Stunden bei Dauerre- tungsmassnahmen rund um den
gen via Bildweiher in die Sitter- Gübsensee, ging die Wanderung in
landschaft zum Tobelweiher und Richtung St. Gallen-Winkeln weiter.
zurück in die Stadt zum Burgwei-
her. Dieser Rückblick kann niemals Gartenvergleich
alle Informationen enthalten, wel- Auf dem Weg nach Winkeln
che während der Wanderung ver- machte ich auf die Gefahren für
mittelt wurden. Er zeigt einen klei- unsere Amphibien im Strassenbe-
nen Einblick, soll aber auch dazu reich aufmerksam und zeigte auf,
dienen, einen Anreiz für die Teil- wie die Amphibienströme durch
nahme an künftigen Anlässen zu das Quartier verlaufen. Angekom-
schaffen. men beim Bildweiher, wurde ein
exklusiver Einblick in die aktuelle
Wetterharte Bauphase gewährt. Seit April ist
NaturschützerInnen die Dammsanierung des Bildwei-
Trotz der angekündigten dreiein- hers in vollem Gange. Die geplan-
halbstündigen Wanderzeit, des ten Aufwertungen (Bachlauf mit
garstigen Wetters und der stets an- Ruderalflächen, Gehölzgruppen
haltenden unsicheren Corona-Si- und Blumenwiesen) nehmen be-
RÜCKBLICK
tuation nahmen einige Unerschro- reits Formen an und konnten vor
ckene an diesem Anlass teil. Um Ort betrachtet werden. Über das
28Christoph Noger erklärt den Teilnehmenden die Sitterlandschaft. Bild: Marlis Werz
Sonnmattquartier ging der Weg im Kleinen im eigenen Garten ge-
weiter in Richtung Sitter. Noch im fördert werden kann – oder wie es
Wohnquartier konnten gleich ne- besser nicht gemacht werden sollte.
beneinander zwei Gärten vergli-
chen werden: der eine naturnah Lärmbelastung und Licht
mit einheimischen Pflanzen und verschmutzung
wilden Ecken, Blumenwiesen und Weiter ging es in die Sitterland-
Rückzugsmöglichkeiten für Insek- schaft. Zuvor legten wir jedoch an
ten und Kleintiere. Der andere Gar- der Kräzernstrasse einen Stopp ein
ten, keine zehn Meter entfernt, mit und lauschten der Umgebung. Kurz
einem gepflegten Rasen wie ein darauf wiederholten wir dies an der
«Golf Green»: bepflanzt mit orts- Sitter. Vom Verkehrslärm in die Na-
fremden einjährigen Blütenpflan- tur zu Vogelgezwitscher, dem Rau-
zen, welche von unseren Bienen schen der Sitter und dem Rascheln
verschmäht werden, alles ohne ir- von Tieren im Unterholz in nur we-
gendeinen natürlichen Ansatz und nigen Schritten. Dabei wurde uns
Mehrwert für unsere Tierwelt. An- vor Augen geführt, welcher Lärm-
RÜCKBLICK
hand solcher Beispiele kann aufge- belastung wir Menschen und die
zeigt werden, wie die Natur bereits Tierwelt tagein tagaus ausgesetzt
29sind. Wiederholt man dieses Expe- der Geburtshelferkröte waren auch
riment an derselben Örtlichkeit dieses Frühjahr zu hören.
am Abend, wird einem zusätzlich
die Lichtverschmutzung bewusst. Amphibien im Klärbetrieb
Die Wanderung führte uns an-
Eingeschleppte Pflanzen schliessend an der ARA Au vorbei.
Entlang der Sitter thematisierten Dort kamen Fragen zum Thema
wir unsere Fliessgewässer und Prob- «Amphibien im Klärbetrieb» auf.
lematiken für die dortige Tierwelt. Als Rettungsverantwortlicher konn-
Aber auch Neophyten waren ein te ich den ganzen Ablauf der Ret-
Thema, also Pflanzen, die sich in Ge- tung erklären sowie Zahlen und
bieten ansiedeln, in denen sie zuvor Fakten liefern. Die Amphibien im
nicht heimisch waren. Entlang der Klärbetrieb werden die Stadt
Wege konnten verschiedene solche St. Gallen und mich die nächsten
Arten vor Ort gezeigt werden: Kana- Jahre noch begleiten.
dische Goldrute, Japanischer Stau-
denknöterich, Einjähriges Beruf- Anschliessend ging es die Rechen-
kraut, Drüsiges Springkraut sowie waldstrasse hoch zurück ins Stadt-
unsere zwei typischen Gartenpflan- gebiet, wo die Wanderung am
zen, Kirschlorbeer und Sommerflie- Burgweiher ihr Ende fand. Das
der. Die Teilnehmenden erhielten Burgweiherareal, das wohl kein Na-
Ratschläge, wie man diese Pflanzen turschutzgebiet ist, stellt dennoch
am wirkungsvollsten bekämpft und eine sehr wichtige Fläche für den
deren Ausbreitung verhindert. Westen der Stadt St. Gallen dar. Von
den bereits umgesetzten Aufwer-
Förderung von Geburtshelfer- tungsmassnahmen der Stadt wer-
kröte und Gelbbauchunke den sowohl Mensch wie auch Tier
Beim Tobelweiher angekommen er- in der Zukunft profitieren können.
läuterte ich das primäre Ziel dieses
Gebiets: die Förderung der Geburts-
helferkröte (Alytes obstetricans)
und der Gelbbauchunke (Bombina
variegata). Von beiden Tieren spiel-
te ich den Lockruf ab und erklärte
ihre Lebensweise sowie die Ansprü-
che an ihr Habitat. Beim Herbstein-
satz im Tobelweiher vom 4. Sep-
tember 2021 konnten sowohl adulte
Gelbbauchunken wie auch Kaul-
RÜCKBLICK
quappen gesichtet werden. Die Rufe
30Vorschau 2022
Als Ausschussleiter Schutzgebiete,
gelernter Landschaftsgärtner und
grosser Naturliebhaber könnte ich
zu jedem einzelnen der erwähnten
Themen einen ganzen Nachmittag
füllen. In diesem Jahr habe ich
mich auf die Schutzgebiete im
Westen der Stadt St. Gallen kon-
zentriert. Für das nächste Jahr ist
Ähnliches geplant. Damit von Jung
bis Alt alle teilnehmen können,
werde ich mich auf ein einziges
Schutzgebiet konzentrieren, so-
dass keine allzu grossen Anstren-
gungen erwartet werden müssen.
Gesponserte Eiche des NVS (sogenannte
Baumpatenschaft) im Burgweiherareal.
Bild: Christoph Noger
RÜCKBLICK
31Arbeitsvormittag im Huebermoos
Erfahrungsbericht Klasse R1b, OZ Grünau, Wittenbach
In der Sonderwoche vom 13.9. bis neun gab es einen feinen Znüni im
17.9.2021 machte die Realklasse R1b Vereinsschuppen. Danach packten
vom OZ Grünau in Wittenbach ei- wir nochmals kräftig an. Am Ende
nen Einsatz im Naturschutzgebiet. waren alle müde vom Aufgabeln
Wir gingen ins Huebermoos und und Blachen ziehen. Wir kämpften
entfernten das gemähte Schilf und bis zum Schluss. Die letzten Blachen
Gras mit Heugabeln. Der Sinn dieser wurden kurz vor dem Mittag bela-
Arbeit ist, dass im Moor kein Wald den. Wir zogen sie zu den gemach-
heranwächst. Wir zogen die Blachen ten Mahden. Diese wurden von ei-
mit dem Gras und dem Schilf durch nem Landwirt abgeholt, um das
das Moor. Vom Naturschutzverein Material zu kompostieren. Als wir
haben uns Elda, Barbara und Kasper fertig waren, klatschten wir uns ab
geholfen. Sie haben uns alles erklärt. und freuten uns über den Erfolg. Es
Wir mussten sehr gut aufpassen, war streng, aber wir hielten bis
dass wir nicht einsanken im Moor. zum Schluss durch und schafften
Während der Arbeit haben wir viele das ganze Moor fertig.
Tiere gefunden: dabei waren Frö-
sche, Schnecken und ein Bergmolch. Tuana Melis Gülümser,
Wir brachten sie in Sicherheit. Um Leonie Egger, Jasmin Jericke
RÜCKBLICK
Die Klasse R1b der Oberstufenschule Grünau in Wittenbach unterstützte den NVS tatkräftig bei den
Herbstarbeiten im Huebermoos. Bild: Marco Etter (Klassenlehrperson Klasse R1b)
32Wen rette ich da?
Franz Blöchlinger, Mitglied NVS
Kaum schmilzt im Frühjahr der eine praxisnahe Lektion im Freien
Schnee, wandern die ersten Am- anzubieten. Bei sommerlichen Tem-
phibien zu ihren Laichgewässern. peraturen lernten wir Spannendes
Kommt da ein Frosch daher oder über die Lebensweise, die Fortpflan-
ist es doch eine Kröte? Der NVS zung sowie die Gefahren, denen
sorgte mit fünf abendlichen Kur- Amphibien ausgesetzt sind. Zahlrei-
sen für mehr Sicherheit bei der che Interessierte nutzten das Ange-
Bestimmung. bot, die Tiere einmal bei Tageslicht
genauer unter die Lupe nehmen zu
Seit Jahrzehnten sind jeden Frühling können. Alle Molche, Kröten und
zahlreiche Mitglieder unseres Ver- Frösche wurden übrigens am glei-
eins an verschiedenen Orten mit der chen Tag aus der Kläranlage Au ge-
Rettung der wandernden Amphibi- rettet und nach dem Kurs sofort
en beschäftigt. Ohne diese helfen- wieder in die Freiheit entlassen.
den Hände wären höchstwahr-
scheinlich mehrere Populationen Grasfrösche sind nicht grün
verschwunden, so am Bildweiher, an Grasfrösche springen weit und ha-
der Oberstrasse und an der Kessel- ben immer ein dunkles Dreieck hin-
haldenstrasse. Mit der zunehmen- ter dem Auge. Sie können fast alle
den Zersiedelung und dem stark Farben haben, ausgenommen grün.
wachsenden Verkehr kommen die Erdkröten weisen eine warzige Haut
Amphibien schlicht nicht zurecht. auf und können hinter den Ohren
Für die Rettung der wandernden Tie- ein wenig giftiges Drüsensekret ab-
re sind Artkenntnisse notwendig, sondern. Erdkröten und Grasfrösche
damit massgeschneiderte Vorkeh- wandern im Frühling in grossen
rungen zur Sicherung der Populatio- Mengen und sind darum unsere
nen getroffen werden können. «Hauptkunden». Viel seltener finden
wir die grünen Wasserfrösche, wel-
Weiterbildungen für jede che ihr Laichgeschäft deutlich spä-
Amphibiengruppe ter im Jahr vollziehen.
Unser Präsident und Amphibienex-
perte Christoph Noger hat sich die
RÜCKBLICK
Mühe genommen, allen HelferInnen
an ihren jeweiligen Einsatzorten
33Wer Molche entdecken will,
braucht gute Augen
Die beiden häufigsten Molche bei
uns sind der Bergmolch und in deut-
lich geringerer Anzahl der Faden-
molch. Die Bergmolchweibchen sind
ziemlich dick, tragen sie doch etwa
100 – 120 Eier im Bauch, welche in
anstrengender Arbeit einzeln an
Wasserpflanzen angeheftet werden.
Das Männchen ist im Prachtkleid
wunderschön gefärbt, mit hellblau-
en und leopardfarbenen Streifen.
Auf der Unterseite sind die Bergmol-
che orange. Im Gegensatz zum Fa-
denmolch weisen sie auf dem Bauch
nie dunkle Punkte auf.
Amphibienretter Christoph Noger in seinem
Element. Bild: Franz Blöchlinger
Amphibienrettungen sind für Kinder extrem
spannende Erlebnisse. Bild: Franz Blöchlinger
Motiviert für die nächste Interessierte ZuhörerInnen der Rettungsgruppe
Rettungsaktion Burgweiher. Bild: Franz Blöchlinger
Die Kurse vermittelten wertvolle In-
formationen und motivierten, im
nächsten Jahr noch genauer hinzu-
schauen. Danke, Christoph, für dei-
nen Einsatz!
RÜCKBLICK
34Amphibienrettungsstatistik 2021
Christoph Noger, Präsident NVS und Ausschussleiter
Schutzgebiete / Amphibienrettung
In unseren sechs Rettungsgebie- men und keiner Ökonomin erklären,
ten Ostfriedhof, Mühleggweiher, was dies kosten würde, müssten
Burgweiher, Bildweiher, Spisegg Stadt und Kanton geeignete Ret-
und Sonnenberg Abtwil retteten tungsmassnahmen ergreifen.
mehr als 80 Helferinnen und Hel-
fer von Ende Februar bis Mitte Ap-
ril mehrere Tausend Amphibien
vor dem Strassentod.
Der Naturschutzverein Stadt St. Gal-
len und Umgebung betreut in und
um das Stadtgebiet sechs aktive Ret-
tungsstellen, bei welchen morgens
die Kübel entlang der Fangzäune ge-
leert werden und abends bei jedem
Wetter freiwillige HelferInnen die
Strassen auf und ab patrouillieren, Adulte und juvenile Erdkröten in einem
um die Amphibien auf ihrer Laich- Fangkübel. Bild: Christoph Noger
wanderung zu retten. Wenn wir da-
von ausgehen, dass jeden Abend Aber nun zu den diesjährigen Zah-
zwei HelferInnen während rund len. Die Tiere werden beim Einsam-
eineinhalb Stunden unterwegs wa- meln gezählt und nach ihrer Art be-
ren und bei den drei Gebieten Bild- stimmt. Die Hauptpopulationen,
weiher, Burgweiher und Mühlegg welche wir im Frühjahr antreffen,
am Morgen noch die Kübel geleert sind Erdkröten (Bufo bufo), Grasfrö-
werden mussten, kommen wir auf sche (Rana temporaria) und Berg-
rund 735 Stunden Freiwilligenar- molche (Ichthyosaura alpestris).
beit. Wer schon einmal bei der Ret- Dazu kommen noch einzelne Fa-
tungsarbeit dabei war, weiss, wie denmolche (Lissotriton helveticus).
zeitintensiv die Rettung werden
kann. Von einer Dreiviertelstunde
über zwei bis zu drei Stunden in gu-
RÜCKBLICK
ten Wandernächten kann alles da-
bei sein. Man muss keinem Ökono-
35Rettungsstelle Anzahl Tiere nach Art Gesamte
Anzahl
Tiere
Erdkröten Bergmolche Grasfrösche Fadenmolche
Ostfriedhof 924 10 19 953
Mühleggweiher 1659 27 153 1839
Burgweiher 1149 118 103 1 1371
Bildweiher 2486 23 229 2738
Spisegg 19 3 121 143
Sonnenberg 163 241 47 16 467
Die Gesamtzahl der geretteten Am- nahmen ergriffen, um uns zu unter-
phibien beläuft sich somit auf 7511 stützen und wo möglich Schutz-
Tiere. Die jeweiligen Zahlen sind auf massnahmen zu ergreifen.
der Webseite www.karch.ch unter
Amphibien / Zugstellen und Amphi- An dieser Stelle möchte ich mich
bienzäune / Amphibienzugstellen in herzlich bei allen HelferInnen von
der Schweiz / Statistiken ersichtlich, Klein bis Gross bedanken und freue
oder auf unserer Vereinswebseite mich, euch auch unter dem Jahr an
unter Mach mit! / Amphibienrettung, einem anderen Anlass wieder zu
mit Direktlinks zur jeweiligen Ret- treffen.
tungsstelle. Dort zeigen interessante
Statistiken und Diagramme die Ent-
wicklung der Rettungszahlen auf.
Erfreulich ist, dass auch dieses Jahr
wieder eine Schulklasse beim Bild-
weiher mitgeholfen hat. Aufgrund
der schwierigen Wetterverhältnisse
und der Temperaturschwankungen
mussten zwei weitere Anfragen lei-
der abgesagt werden.
In so manchem Gebiet würden die Illustration: Thomas Hättenschwiler
Populationen längerfristig ohne un-
sere Mithilfe nicht in dieser Grössen-
ordnung überleben. Die Zahlen wer-
den jeweils an die entsprechenden
RÜCKBLICK
Stellen der Stadt St. Gallen geschickt.
Auch auf dieser Ebene werden Mass-
36NVS-Helferin, Wir nehmen gerne
Kontakt mit Ihnen auf
NVS-Helfer werden!
Ihr Einsatz ist willkommen
Name / Vorname
− bei Herbstarbeiten in
Schutzgebieten
− bei der Amphibienrettung Strasse
− bei der Baum- und Heckenpflege
− beim Nistkastenunterhalt
− in der Administration, PLZ / Ort
im NVS-Vorstand
− auch OHNE Mitgliedschaft
beim NVS Telefon
E-Mail
Geburtsdatum
www.nvs-sg.ch | «Aktiv für Natur und Umwelt»
NVS-Mitglied werden! Beitrittserklärung
Natur und Umwelt brauchen
den Naturschutzverein (NVS):
Name / Vorname
− seit 1970 aktiv in St. Gallen
und Umgebung
− mit rund 2800 Mitgliedern die Strasse
grösste lokale Naturschutz
organisation in der Schweiz
PLZ / Ort
Der NVS begrüsst Sie als
neues Mitglied und bietet Ihnen
für 10 Franken pro Jahr: Telefon
− viermal jährlich die gedruckten
St. Galler Naturschutznachrichten E-Mail
− aktuelle Informationen über
Anlässe, Projekte und Weiter-
bildungen im Umfeld von Natur Geburtsdatum
und Umwelt in St. Gallen und
Umgebung www.nvs-sg.ch | «Aktiv für Natur und Umwelt»NVS-Helferin, NVS-Helfer werden. Danke für Ihr Interesse! NVS-Mitglied werden! Danke!
Zipfelfalter
Tagfalter, die zur Familie der Bläulinge (Lycaenidae) gehören
Hans Oettli, Ehrenmitglied NVS
Es gibt nur wenige Zipfelfalter- lassen sich nur selten beobachten.
Arten, einige sind selten. In Europa Sie sind daher bei uns auch nicht so
kommen folgende Zipfelfalter vor: bekannt wie andere Tagfalter. Die
Ulmen-, Nierenfleck- (auch Birken- Zipfelfalter-Raupen leben haupt-
Zipfelfalter genannt), Pflaumen-, sächlich an Bäumen und Sträu-
Grüner (auch Brombeer-Zipfelfalter chern und ernähren sich von de-
genannt), Kleiner Schlehen-, Kreuz- ren Blättern. Die Falter fliegen bei
dorn-, Blauer Eichen- und Brauner uns jährlich in einer einzigen Ge-
Eichen-Zipfelfalter. Zipfelfalter heis- neration.
sen sie, weil sich an den Enden der
beiden Hinterflügel ein kleiner zip-
felförmiger Fortsatz befindet. Sie
sind klein und haben Vorderflügel-
längen von lediglich 15 bis 20 mm,
beim Nierenfleck-Zipfelfalter errei-
chen sie 35 mm. Die Ansprüche an
die Lebensräume variieren stark.
Der Nierenfleck- und der Grüne Zip-
felfalter lieben Schlehengebüsche,
wo sie ihre Eier ablegen. Der Grüne
Zipfelfalter liebt trockene und war-
me Standorte, Magerwiesen, Busch-
land und Waldränder. Ulmen-Zip-
felfalter legen ihre Eier an Knospen
von Ulmenzweigen ab, Eichen-Zip-
felfalter an Knospen von Eichen-
zweigen. Den Blauen Eichen-Zipfel-
falter entdeckt man nur schwer,
weil er sich meist hoch oben an Ei-
chen aufhält. Zipfelfalter haben zum
Teil versteckte Lebensweisen und
39AZB 9000 St. Gallen Post CH AG St. Galler Naturschutznachrichten Naturschutzverein Stadt St. Gallen und Umgebung NVS 9000 St. Gallen
Sie können auch lesen
