Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de

Die Seite wird erstellt Nikolas-Stefan Fricke
 
WEITER LESEN
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
willkommen in der

Stadt Dingolfing

                             1
         www.dingolfing.de
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Herausgeber       Inhaltsverzeichnis

                           Stadt Dingolfing
                            vertreten durch
                                               Grußwort des Bürgermeisters                                              4
         1. Bürgermeister Armin Grassinger
                                               Geschichte der Stadt                                                     5

                                               Wappen und Partnerstädte                                                 6

              Redaktion und Gestaltung         Zahlen, Daten, Fakten                                                    7

                                               Wirtschaftsstandort                                                      8
       Informationszentrum im Bruckstadel
                                 Fischerei 9   Informationszentrum im Bruckstadel                                       9
                          84130 Dingolfing
            Telefon: +49 (0) 8731/32 71 00     Museum Dingolfing                                                   10 - 11
                Fax: +49 (0) 8731/32 71 02
                                               Stadtführungen                                                      12 - 13
                  tourismus@dingolfing.de
                        www.dingolfing.de      Sehenswürdigkeiten                                                  14 - 17

                                               Freizeit- und Erlebnisbad Caprima                                       18

                                               Kreis- und Stadtbibliothek                                              19

                                               Stadthalle                                                              20
                                     Druck
                                               Städtische Musikschule                                                  21
    Wälischmiller Druck- und Verlags GmbH
                            Laaberstraße 2     Jugendzentrum, Get2gether & Stadtteilzentrum Nord                   22 - 23
                          84130 Dingolfing
                                               Bürgerheim der Oberen Spitalstiftung Dingolfing                         24
                                  4/21/500
                                               Technologiezentrum PULS / Showroom der Stadtwerke Dingolfing GmbH   25 – 26

                                               Bewegungspark / Naherholung                                             27

                                               Wohnmobilstellplatz / Skatepark / Spielplätze                           28
                                      Fotos    Dingolfinger Kirta, Dingfest, Nikolausmarkt & Märkte                29 – 30

                          Stadt Dingolfing     Kinderbetreuung & Schulen                                           31– 32
                               Alex Huber
                            Christine Daxl     Stadtbus                                                                33
                             Stefan Salger
                                               Stadtrat                                                            34 – 35
                 Reinhold Weissenbrunner

2                                                                                                                             3
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Herzlich Willkommen                                                                                                        Dingolfing – Geschichte
      in Dingolfing                                                                                                              einer historischen Stadt
                                       Herzlich Willkommen      Architektur gepaart mit aufwendig renovierten histori-         Dingolfing ist an der Isar gelegen, inmitten des nieder-       auch das Rathaus mitsamt dem Archiv wurde ein Raub
                                       in Dingolfing. Diese     schen Bauten. Eindrucksvolle Plätze, ruhige Innenhöfe,         bayerischen Hügellandes, 100 Kilometer nordöstlich von         der Flammen. Mit der einsetzenden allgemeinen Indus-
                                       Broschüre soll Ihnen     verschiedenste Geschäfte und abwechslungsreiche Gast-          der Landeshauptstadt München entfernt. Die Isar teilt die      trialisierungswelle in der zweiten Hälfte des 19. Jhs. be-
                                       beim ersten Kennen-      ronomie laden zum Verweilen ein. Bei uns wird Tradition        Stadt in die historische Altstadt und in die Neustadt. Im      ginnt auch für die Stadt Dingolfing wieder ein Wandel
                                       lernen unserer schö-     und Brauchtum hochgehalten, die ländlich geprägte Um-          Jahre 770 wird die Stadt erstmals urkundlich erwähnt,          zum Besseren. Der Anschluss an das Eisenbahnnetz, der
                                       nen Stadt behilflich     gebung lädt zum Genießen und Erholen ein. Unsere in-           bezeichnet als Tinguluinga mit einer Kirche und einem          Pioniergeist der Unternehmerfamilie Glas, die seit 1905
                                       sein. Entdecken Sie      novative Stadt profitiert von der Ausnahmestellung als         Königshof. Charakteristisch für die historische Altstadt ist   Dingolfings größten Industriebetrieb aufbaute, führen
                                       auf den folgenden        „Autostadt“, kulturell, gesellschaftlich und wirtschaft-       die Anlage als Doppelstadt. Um die Pfarrkirche St. Johan-      zur nachhaltigen Verbesserung der sozialen, wirtschaft-
                                       Seiten die bewegte       lich. Dingolfing, ein attraktiver Ort für alle Generationen.   nes liegt der älteste Siedlungs- und Wirtschaftsbereich. Im    lichen und kulturellen Verhältnisse. Dingolfing ist vor dem
                                       Geschichte, die vielen                                                                  Jahre 1251 führte der bayerische Herzog Otto II. aus dem       2. Weltkrieg größter Sämaschinenproduzent Europas und
                                       Freizeitmöglichkeiten                                                                   Hause Wittelsbach eine eigene Stadtgründung durch und          wandelt sich nach dem Krieg zur legendären „Goggo­
                                       und den attraktiven      Ihr                                                            zwar auf dem zur Isar hin vorspringenden Bergsporn: Die        stadt“ mit der Produktion von Motorrollern und Automo-
                                       Wirtschafts­s tandort                                                                   heutige Obere Stadt.                                           bilen. 1967 übernimmt die Bayerische Motoren Werke
                                       Dingolfing. Wichtige                                                                                                                                   AG die Firma Hans Glas GmbH. In einem der modernsten
                                       Anschriften sowie In-                                                                   Die gesamte Altstadt war von einer wehrhaften Mauer            Automobilwerke Europas, errichtet auf der grünen Wie-
    formationen über die Kindergärten und Schulen sind                                                                         umgeben, die mit mächtigen Türmen besetzt war. Teile           se – im Isarmoos –, rollt 1973 der erste BMW vom Band.
    ebenso enthalten. In den letzten Jahren hat sich das Bild   Armin Grassinger                                               dieser Anlage sind noch heute als Baudenkmäler erhalten,       Heute sind dort rund 18.000 Menschen beschäftigt.
    unserer Kreisstadt entscheidend gewandelt. Moderne          1. Bürgermeister Stadt Dingolfing                              wie die bedeutsame Hochbrücke als südlicher Zugang zur
                                                                                                                               Oberen Stadt, der Storchen- und der Stinkerturm oder           Mit der Gebietsreform im Jahre 1972 erhält Dingolfing
                                                                                                                               das einzig erhaltene Stadttor, das Wollertor, am Marien-       die Verwaltung des neugebildeten Landkreises Dingol-
                                                                                                                               platz. Alles überragend ist jedoch die spätgotische Stadt-     fing-Landau. Der Markt Teisbach und die Gemeinde Frau-
                                                                                                                               pfarrkirche St. Johannes (Einwölbung 1502), ein typischer      enbiburg werden der Stadt zugeordnet.
                                                                                                                               Blankziegelbau mit wertvoller Innenausstattung.
                                                                                                                                                                                              Die industrielle Fortentwicklung lässt die Stadt zum Zu-
                                                                                                                               Seit dem Ende des 13. Jhs. entstanden auch jenseits der        zugsmagneten werden. Insbesondere die Neustadt er-
                                                                                                                               Isar Siedlungsstellen, die sogenannten Schwaigen: Go-          fährt einen durchgreifenden Wandel im Siedlungsbild.
                                                                                                                               ben, Höll, Geratsberg und Sossau, die als hauptsächlich        Ganze Stadtteile entstehen neu. Gleichzeitig wird damit
                                                                                                                               viehwirtschaftlich genutzte, bäuerliche Betriebe bis in die    die städtische Infrastruktur ausgebaut: so der Bau von
                                                                                                                               jüngste Gegenwart die Neustadt prägten. Dingolfings            Schulen, Kindergärten, der Neubau einer Stadthalle so-
                                                                                                                               erste Blütezeit waren die Jahrhunderte von 1350 – 1600.        wie großzügige Anlagen im Bereich von Freizeiteinrich-
                                                                                                                               Ausdruck hierfür sind die noch erhaltenen Bürger- und          tungen, wie Hallenbad, Eishalle, Turnhallen etc.
                                                                                                                               Amtshäuser, wie die Herzogsburg – heute Teil des Mu-
                                                                                                                               seums Dingolfing – mit ihrer reichen Westfassade. Brüche       Vorrangiges Ziel gegenwärtiger städtischer Strukturmaß-
    Rathaus Dingolfing                                                                                                         in der Stadtentwicklung entstanden durch die großen            nahmen ist die „Altstadterneuerung“. Damit erhält Din-
    Wir sind für Sie da:                                                                                                       europäischen Kriege. Im Jahre 1743 wurde die Stadt im          golfing eine attraktive, bürgerfreundliche und verkehrs-
                                                                                                                               Österreichischen Erbfolgekrieg größtenteils eingeäschert,      beruhigte Innenstadt.
    Bürgerbüro EG
    und Kartenvorverkauf (Zi. 25):

    Montag bis Donnerstag          7.00 – 17.00 Uhr
    (durchgehend geöffnet)
    Freitag 			                    7.00 – 13.00 Uhr
    restliches Rathaus täglich     8.00 – 12.00 Uhr
    Montag bis Donnerstag 		      13.00 – 16.30 Uhr
    sowie nach Terminvereinbarung

    Hausanschrift: Dr.-Josef-Hastreiter-Str. 2,
    		84130 Dingolfing
    Telefon:       +49 (0) 8731/501-0
    Bürgerbüro:    +49 (0) 8731/501-100
    Fax: 		        +49 (0) 8731/501-166
    E-Mail: 		     stadt@dingolfing.de

                                                                                                                               Stich von Matthäus Merian - 1644

4                                                                                                                                                                                                                                                           5
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Wappen Der Stadt                                                                                                          Zahlen – Daten & Fakten

                         Beschreibung: Die bayerischen Rau-     Schon das folgende Siegel aus der Mitte des 14. Jhs. zeigt    Die Stadt Dingolfing                                           Nationalitäten
                         ten und das darüber angeordnete        statt der zwei nunmehr drei Sterne, die bis heute unver-
                         rote Schildhaupt mit drei sechs-       ändert erhalten geblieben sind.                               Die Isar durchschneidet das Stadtgebiet. Zusammen mit          Der Ausländeranteil beträgt 22,6 % der Einwohner und
                         strahligen goldenen Sternen bilden     Die Aufnahme des dritten Sterns in das Siegelbild bzw. in     ihren Zuflüssen, dem Teisbach, dem Mühlbach und dem            gliedert sich wie folgt auf:
                         das Stadtwappen Dingolfings.           das Wappen ist aller Wahrscheinlichkeit nach auf die im       Asenbach prägt sie das Stadtbild, zu dem zahlreiche
                                                                                                                                                                                                                                        Afghanistan; 1%
                                                                Jahr 1330 durch den Herzog vollzogene Eingemeindung           ­Brückenbauten gehören, u.a. die sehenswerte Hochbrü-                                       Andere; 10%                     Arabische Republik Syrien; 4%
                                                                                                                                                                                                                                                                Bosnien und Herzegowina; 2%
                         Im Zuge des Landesausbaues durch       des Geländes links der Isar um die Schwaigdörfer von Go-       cke, ein Ziegelbauwerk, das bereits 1612 errichtet wurde.                    Österreich; 1%
                                                                                                                                                                                                                                                                    Bulgarien; 3%
                                                                                                                                                                                                                                                                         Eritrea; 2%
                         die bayerischen Herzöge aus dem        ben bis Sossau in die Stadt Dingolfing zurückzuführen.                                                                                      Vietnam; 1%                                                      Irak; 1%
                                                                                                                                                                                                                                                                                Italien; 3%
    Haus Wittelsbach gründete Otto II. im Jahre 1251 die        Somit erinnern die Sterne bis heute an alle Siedlungsstel-    Die Geschicke der Stadt lenkt Bürgermeister Armin Gras-                   Ungarn; 5%
                                                                                                                                                                                                                                                                                Kasachstan; 1%
    Stadt durch einen militärischen Akt auf der Anhöhe über     len der Stadtentwicklung.                                     singer zusammen mit 24 Stadträten. Der Stadtrat bemüht
    der bischöflich-regensburgischen Altsiedlung Dingolfing                                                                   sich um die Weichenstellung in die richtige Richtung: die
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kosovo; 8%
    im Bereich der Pfarrkirche. Der Ort wurde wohl bald         Die Farben des Schildhaupts gibt schon der bayerische         Altstadtsanierung, der Wohnungsbau, Sport und Kultur               Türkei; 10%
    schon Gerichtssitz.                                         Geschichtsschreiber Aventin so an. Die Rauten wurden          sowie Umweltschutz sind Beispiele für Schwerpunkte der
                                                                im 16. Jh. mitunter auch in umgekehrter Laufrichtung          Arbeit der Verwaltung. Freizeiteinrichtungen wie das Frei-
                                                                                                                                                                                              Tschechien; 1%
    1274 wurden ihm verschiedene Stadtrechtsartikel erteilt,    abgebildet. Eine unerhebliche barocke Zutat sind kleine       zeitbad Caprima, das Museum Dingolfing, der Brucksta-               Somalia; 1%                                                                       Kroatien; 8%
    eine Ratsverfassung bildete sich aus. Dieser Zeit ent-      Engelsköpfchen außerhalb des Schildes in einem Signet,        del, die Stadthalle, Reit- und Tennisanlagen, Turnhallen,
                                                                                                                                                                                                   Serbien; 5%
    stammt das älteste Stadtsiegel, von dem Abdrucke seit       das während des 18. Jhs. in der städtischen Kanzlei ver-      die Eissporthalle, das Isar-Wald-Stadion, der Skatepark
                                                                                                                                                                                                                                                                                Nordmazedonien; 2%
    1290 bekannt sind. In seiner Schildform gleicht es dem      wendet wurde. Im 19. Jh. hat man dem Wappen die so-           sowie der Bewegungspark werden unterhalten.                  Russische Föderation; 2%

    etwas früheren Stadtsiegel von Landau a. d. Isar. Der da-   genannte Mauerkrone aufgesetzt, eine nur romantische
    malige Spitzschild enthält im Haupt nur zwei Sterne, da-    Zutat.                                                        Ein reges Vereinsleben zeigt, dass die Angebotspalette                             Rumänien; 12%
    runter die auf den Stadtherrn hinweisenden Rauten. Die                                                                    der Stadt von ihren Bürgern genutzt wird.                                                                                        Polen; 18%

    Sterne symbolisieren offenbar jene zwei Herrschaftszent-    Rund 700 Jahre sind seit Einführung des Dingolfinger
    ren, aus denen nach 1265 – dem Jahr eines ausgleichen-      Stadtwappens vergangen. Bis heute stellt es das einzige,
    den Vertrages zwischen Herzog und Bischof – die Stadt       allgemein anerkannte und verständliche zeichenhafte
    Dingolfing zusammengewachsen war.                           Symbol für die Stadt und ihre Bürgerschaft dar.               Einwohner                                                      Dingolfing in Stichwörtern

                                                                                                                              Stand der Einwohnerzahlen in der Stadt Dingolfing, Land-       Kurz das Wichtigste: Die Stadt Dingolfing ist Sitz des
                                                                                                                              kreis Dingolfing-Landau am 31.12.2020:                         Landkreises Dingolfing-Landau, der 97.087 Einwohner
                                                                                                                                                                                             (Stand 30.06.2020) zählt. Die bedeutende Industriestadt
                                                                                                                                                   Haupt-       Neben-                       verbindet Tradition in ihrem Altstadtkern mit modernster
                                                                                                                                                  wohnsitz      wohnsitz      Insges.        Technik im Gewerbegebiet und den Werken der BMW
                                                                                                                                                                                             Group.
    Partnerstädte                                                                                                             Dingolfing            17.017         641        17.658
                                                                                                                              Achatzstall              15            0           15          Dingolfing bietet derzeit 28.254 Arbeitsplätze
                                                                                                                              Brunn                    30            1           31          (Stand 31. August 2020).
    Die Stadt Dingolfing ging am 17. Oktober 1965 mit der                            Enns                                     Einöd                     6            0            6
    Stadt Enns und am 26. September 1970 mit der Stadt                                                                        Frauenbiburg            247           11          258
    Brumath eine Städtepartnerschaft ein. Seither entwickel-                         Enns ist die älteste Stadt Österreichs   Gaubitzhausen            22            0           22
    te sich ein reges gegenseitiges Kennenlernen der Bürger                          und hat rund 11.000 Einwohner.           Höfen                   788           14          802
    unserer Stadt mit den Bürgern unserer Partnerstädte.                             Enns liegt im Bundesland Oberöster-      Kaltenberg               17            0           17
                                                                                     reich am westlichen Ufer der Enns,       Mietzing                 39            2           41
    Durch regelmäßige Besuche des Stadtrates und der ört-                            ca. 4 km oberhalb der Ennsmün-           Neuhausen                 6            0            6
    lichen Vereine untereinander wird der Kontakt zwischen
    den Bewohnern der Partnerstädte gepflegt und gefestigt.
                                                                                     dung in die Donau.                       Oberbubach               54            4           58          Daten der Kreisstadt
                                                                                                                              Oberburgermühle           1            1            2
                                                                                                                              Oberdingolfing           56            2           58
                                                                                                                              Oberholzhausen           33            2           35          Größe der Gemeinde: 44,04 km2
                         Brumath                                                                                              Oed                      85            6           91
                                                                                                                              Schermau                469           32          501          Einwohnerzahl:                       21.059 (Stand 31.12.2020)
                         Brumath ist eine bereits in der Rö-                                                                  Schönbühl               137            3          140          Arbeitsmarkt:                        Beschäftigte                28.254
                         merzeit gegründete Stadt im Elsass                                                                   Spiegelbrunn             32            0           32
                                                                                                                                                                                             (Stand August 2020) Einpendler                                   23.338
                         am Ausgang des Zorntals ca. 17 km                                                                    Teisbach               1.174          70         1.244
                         nordwestlich von Straßburg. Bru-                                                                     Unterbubach              20            0           20                                               Auspendler                     4.556
                         math hat knapp 10.000 Einwohner.                                                                     Unterholzhausen           8            1            9          Steuerhebesätze:                     Gewerbesteuer                     300 v. Hundert
                                                                                                                              Weinpreß                 13            0           13
                                                                                                                                                                                                                                  Grundsteuer                   A 250 v. Hundert
                                                                                                                                                    20.269         790        21.059                                              Grundsteuer                    B 250 v. Hundert

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Dingolfing – die Autostadt                                                                                                Bruckstadel – vom Mauthaus
                                                                                                                                zum Informationszentrum
    Bereits seit dem Jahr 1954 werden in Dingolfing Automo-      ren durch die Bayerischen Motoren Werke übernommen.          Seit Mitte des Jahres 2004 wird der Bruckstadel in der      Unterschiedliche öffentliche und später private Nutzun-
    bile produziert. Die Anfänge liegen in der Firma Glas, die   Die Stadt hat mit der Entscheidung der BMW AG im Jah-        Fischerei als gemeinsames Informationszentrum mit inte­     gen prägten die folgenden Jahrhunderte. 1999 kaufte die
    seit 1908 in Dingolfing als Sämaschinenfabrik ansässig       re 1967 die Firma Glas zu übernehmen und den Indust-         griertem Veranstaltungsraum der Stadt Dingolfing und        Stadt Dingolfing den Bruckstadel und beschloss dessen
    war. Sie stellte von der Landmaschinenproduktion zuerst      riestandort zu sichern und auszubauen, einen enormen         des Landkreises Dingolfing-Landau genutzt. Der Bruck-       Sanierung. Die gemeinsame Nutzung mit dem Landkreis
    auf Motorroller (1951) und später auf den Automobilbau       Wirtschaftszuwachs erhalten. Inzwischen ist das zweit-       stadel ist ein zentraler Knotenpunkt für kunst- und kul-    Dingolfing-Landau erlaubt eine umfassende Information
    um. Seither wird die Stadt Dingolfing auch mit dem Gog-      größte Werk der BMW Group mit rund 18.000 Beschäf-           turinteressierte Bürger und Gäste der Stadt.                und Betreuung der Besucher. Der historische Kontext,
    gomobil verbunden. Die Fahrzeuge sind zum Inbegriff          tigten in Dingolfing entstanden.                                                                                         lokale Verbundenheit und Originalität der Bausubstanz
    des Nachkriegskleinwagens und ein Teil des Wirtschafts-                                                                   Im historischen Ambiente steht eine Vielzahl von Prospek-   sorgen für ein stilgerechtes Ambiente.
    wunders geworden. Es war seinerzeit der meistgebaute         Wenn Sie in einer wirtschaftlich starken Stadt investieren   ten, Freizeittipps, Veranstaltungshinweisen und Schriften
    deutsche Kleinwagen.                                         wollen, geben wir Ihnen hier kleine Anhaltspunkte an die     der öffentlichen Einrichtungen zur Verfügung. Stadtfüh-
                                                                 Hand. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Ge-           rungen und Veranstaltungen können hier gebucht wer-         Öffnungszeiten
    Die Firma Glas wurde infolge von Konzentrationsbestre-       schäftsleiter der Stadt Dingolfing, Herr Thomas Layh.        den. Für Lesungen, Vorträge, Konzerte, Präsentationen,      Montag – Freitag 14 bis 18 Uhr
    bungen in der deutschen Wirtschaft in den sechziger Jah-     Tel.: +49 (0) 8731/501-121.                                  Seminare oder Ausstellungen steht der Veranstaltungs-       und vom 1.4. bis 31.10. zusätzlich
                                                                                                                              raum im Obergeschoss des ehemaligen Mauthauses zur          samstags von 10 bis 15 Uhr
                                                                                                                              Verfügung. Unter anderem findet die jährliche Herbstaus-    sowie nach telefonischer Absprache
                                                                                                                              stellung der Künstlervereinigung Isargilde e.V. im Bruck-
                                                                                                                              stadel statt.
                                                                                                                                                                                          Informationszentrum im Bruckstadel
                                                                                                                              Ursprünglich wurde das rund 250 Jahre alte Gebäude als      Fischerei 9
                                                                                                                              Mauthaus genutzt. 1743 wurde der Bruckstadel durch          84130 Dingolfing
                                                                                                                              den großen Stadtbrand komplett zerstört, aber bereits       Tel.: +49 (0) 8731/32 71 00
                                                                                                                              1752 wieder aufgebaut.                                      E-Mail: tourismus@dingolfing.de

    Verkehrsanbindung

    Dingolfing, 100 km nordöstlich von München und 32            Der Flughafen München ist nur 70 km entfernt, der Frei-
    km nordöstlich von Landshut im Isartal gelegen, ist über     hafen Deggendorf rund 40 km. Der Sonderlandeplatz
    die Bundesautobahn A92 (München-Deggendorf), die             Dingolfing bietet zusätzlich die Möglichkeit Dingolfing
    Staatsstraßen St 2074 (ehem. B 11, München-Deggen-           aus der Luft zu erreichen.
    dorf), St 2327 und St 2111, mit den Zügen der Deut-
    schen Bahn AG und mehreren Buslinien (aus Landshut
    und Straubing) erreichbar.

8                                                                                                                                                                                                                                                   9
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Museum Dingolfing                                                                                                         Museum Dingolfing

     Museum Dingolfing                                              Industriegeschichte im Getreidekasten                      Führungen und Museumspädagogik                           Kultur im Museum

     Das Museum Dingolfing ist in der Oberen Stadt behei-           Im ehemaligen Getreidekasten wird dem Besucher auf         Eine gute Möglichkeit das Museum Dingolfing zu er-       Das Museum bietet Raum und schafft Atmosphäre für
     matet. Der historisch bedeutsame Baukomplex umfasst            rund 1.000 qm die industrielle Entwicklung der Stadt       kunden, sind Museumsführungen: Dabei wird den Be-        vielerlei gesellschaftliche und kulturelle Nutzungen. Dank
     drei Gebäude, die alle zwischen 1410 und 1477 errich-          Dingolfing von der Sämaschine zum Hightech-Automo-         suchern die spannende Geschichte Dingolfings mit viel    historischem Ambiente haben alle Veranstaltungen im-
     tet wurden: die Herzogsburg, eines der schönsten und           bil aufgezeigt. Hier wird die niederbayerische Erfolgs-    Hintergrundwissen nähergebracht. Von den Angeboten       mer ihren ganz eigenen Reiz – ob Konzerte, Lesungen,
     besterhaltenen Profangebäude der Spätgotik in Nieder-          geschichte der Firma Glas dokumentiert, die ihre erste     des museumspädagogischen Begleitprogramms profitie-      ­Seminare oder Ausstellungen.
     bayern, den Pfleghof und den Getreidekasten. Alle drei         Niederlassung 1905 in Dingolfing gründete und mit dem      ren Schulen und Kindergärten.                             Es stehen die Museumshöfe und, mit besonderem Ambiente,
     Gebäude gehören zum Museum und vermitteln die span-            Bau des legendären Goggomobils ab 1955 die Stadt zum                                                                 der Saal im Dachgeschoss der Herzogsburg zur Verfügung.
     nende Stadt- und Industriegeschichte Dingolfings von           bedeutenden Industriestandort entwickelte. Nach der
     den Anfängen bis zur unmittelbaren Gegenwart.                  Übernahme durch die BMW AG entstand in den 70er            Heiraten im Museum                                       Wir freuen uns auf Ihren Besuch
                                                                    Jahren eine der modernsten Automobilfabriken der Welt.                                                              im Museum Dingolfing – Eintritt frei!
                                                                    Heute ist Dingolfing zweitgrößter Produktionsstandort      Alle standesamtlichen Eheschließungen der Stadt
     Stadtgeschichte in der Herzogsburg                             der weltweit agierenden BMW Group. Schwerpunkt der         Dingolfing finden im Trauzimmer, das sich im Erdge-
                                                                                                                               ­                                                        Öffnungszeiten:
                                                                    Sammlung sind Exponate, die den Weg ins Industriezeit-     schoss der Herzogsburg befindet, statt. Historisches     Dienstag – Donnerstag 13 Uhr bis 17 Uhr
     Die Herzogsburg, das ehemalige Amts- und Wohnhaus              alter aufzeigen.                                           Ambiente, einzigartiger Charme – so könnte man           Freitag – Sonntag 10 Uhr bis 17 Uhr
     der bayerischen Herzöge, erbaut um das Jahr 1410, gilt                                                                    das Standesamt der Stadt Dingolfing beschreiben.         Geschlossen am 1. November, 24. + 31. Dezember,
     mit seiner pittoresken Fassade als die historische Perle der                                                              Schon Kaiser Friedrich der III. machte 1475 auf seiner   Faschingsdienstag und Karfreitag
     Stadt Dingolfing. Seit 1959 ist hier das Heimatmuseum          Wachstumsschub durch BMW                                   Rückreise von der Landshuter Hochzeit hier Halt. Die     Führungen nach Vereinbarungen auch außerhalb der
     untergebracht. 1999 wurde es konzeptionell überarbei-                                                                     authentisch restaurierte Außenfassade der Herzogs-
                                                                                                                               ­                                                        Öffnungszeiten
     tet. Die Stadtgeschichte von der Jungsteinzeit bis zur         Mit der Übernahme durch die BMW AG erhielt die Stadt       burg und das stilvolle Mobiliar im Trauzimmer fügen
     jüngsten Vergangenheit wird anschaulich mit einer Viel-        einen enormen Wachstumsschub. Mit knapp 18.000             sich zur perfekten Location für den schönsten Tag im     Museum Dingolfing
     zahl von Objekten präsentiert. Im Erd- und Obergeschoss        Beschäftigten ist Dingolfing zweitgrößter Produktions-     Leben. Stoßen Sie nach der Trauung im Königszimmer       Obere Stadt 19
     sind unter dem Titel »Leben und Arbeiten in überlieferten      standort der BMW Group und zugleich größter Industrie-     oder im Garten der Herzogsburg auf Ihr neues Glück an.   84130 Dingolfing
     Ordnungen« Gegenstände von den ersten Siedlungsspu-            standort Niederbayerns. Täglich laufen hier etwa 1.300     Termine und Anfragen richten Sie bitte an das Standes-   Tel.: +49 (0) 8731/31 22 28
     ren bis hin zur Mechanisierung von Handwerk und Land-          BMW-Automobile der Premiumklasse vom Band. Die in-         amt Dingolfing, Tel.: +49 (0) 8731/501 252               E-Mail: info@museum-dingolfing.de
     wirtschaft im 19. Jh. ausgestellt. Hausgeschichte, Was-        dustriegeschichtliche Abteilung des Museums Dingolfing                                                              www.museum-dingolfing.de
     serstraße Isar, Herzogspfalz, Stadtrechte, Strafvollzug,       dokumentiert, wie sich die Produktion entwickelt hat.
     Franziskanerkloster, Bürgerspital sowie Wohnformen sind        Tradition, Kontinuität, aber auch der gelungene Brücken-                                                            Führungen/Veranstaltungen:
     nur einige der Themen. Seit dem Jahr 2013 komplettiert         schlag in die Zukunft werden den Museumsbesuchern                                                                   Informationszentrum im Bruckstadel
     die Sammlung der Stadtwerke »Strom – Wasser – Wärme            multimedial, anhand von Originalobjekten, Bildern und                                                               Tel.: +49 (0) 8731/32 71 00
     und Verkehr« im Untergeschoss des historischen Gebäu-          Texten vermittelt.                                                                                                  E-Mail: tourismus@dingolfing.de
     des die Ausstellung.

                                                                    Gewinner des Bayerischen Museumspreises 2009
     Archäologische Abteilung im Pfleghof

     Die archäologische Abteilung des Landkreises Dingolfing-
     Landau zeigt im Erdgeschoss des Pfleghofs eine Dokumen-
     tation von der Jungsteinzeit bis zu den archäologischen
     Grabungen der Gegenwart im Stadtgebiet. Die reiche
     Vergangenheit wird dabei ans Tageslicht befördert. Ein
     Archäologisches Lebensbild zeigt die Rekonstruktion des
     ur- und frühgeschichtlichen Menschen und seines Lebens.

10                                                                                                                                                                                                                                                   11
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Stadtführungen                                                                                                Stadtführungen

      Führungen im Überblick                             Erfahren Sie auf unseren Entdeckungsreisen neben au-       Kinder- und Jugendprogramm                                 Geschichte des Goggo und malen auf Stofftaschen
                                                         genfälligen Besonderheiten auch Geschichten aus dem                                                                   Von der Sämaschine zum Goggomobil
      Drunter und Drüber                                 Alltagsleben. Sie entdecken mit uns Dingolfing abseits     Kinder und Jugendliche lernen auf kleinen Entdeckungs-     Industriegeschichte
      Brunneng´schichten                                 der üblichen Pfade – zu Fuß, per Rad oder mit dem          reisen unsere Stadt, unsere Vorfahren, deren Leben und     Was die Isar alles kann –Taxi, Architekt &
      Herzogsburg Dingolfing                             Bus. Gruppen, Vereinsausflüge, Rahmenprogramme für         den Alltag kennen. Filmsequenzen, phantasiereiche Rol-     Lebensmittelhändler
      Die Autostadt Dingolfing – heute & damals          Freunde, Geschäftspartner oder Familie – wir beraten       lenspiele oder eigenständiges Experimentieren – unsere     Feurio, es brennet!
      Türme, Tore und Geschichten                        und informieren Sie gerne.                                 ausgebildeten Stadt- und Kulturführer/innen begeben        Trepp auf – Trepp ab
      Vergessenes – Verborgenes – Versunkenes                                                                       sich mit Kindern und Jugendlichen auf die Fährte vergan-   Wer will fleißige Handwerker seh´n?
      Nachtwächterführung                                Einmal im Monat lädt die Stadt Dingolfing zu einer offe-   gener Jahrhunderte.                                        Auf Schusters Rappen durch die Obere Stadt
      Steinerner Himmel                                  nen, kostenlosen Führung ein. Nähere Informationen zu                                                                 Dingolfings Unterwelt
      Dingolfing heute                                   den Führungen erhalten Sie im:                             Die Programme sind auf Schullehrpläne abgestimmt,          30-jähriger Krieg und Dingolfing
      Kirche St. Anton                                                                                              können jederzeit abgewandelt, gekürzt oder verlängert      Das Mittelalter – eine „finstere Zeit”?
      Kirche St. Leonhard in Oberdingolfing                                                                         werden. Die jeweilige Geschichtsepoche wird in den
      Kloster- und Geißlung-Christi-Kirche                                                                          Gruppen entsprechend aufbereitet. Die vorgesehene
      Schloss Teisbach                                                                                              Führungsdauer beträgt 1,5 Stunden.                         Organisatorisches und Preise
      Stadt – Land – Fluss
      Radtour Schwaigdörfer                              Informationszentrum im Bruckstadel                         Ob nun Kindergarten, Mittel-, Förder-, Realschulen oder
      Schmankerltour                                     Fischerei 9                                                Gymnasien, Freizeit- oder Spielgruppen, es gibt immer      Anmeldung
      Kräuterwanderung                                   84130 Dingolfing                                           einen guten Grund Dingolfing zu besuchen.
      Sonderführung Kühlbrunnen                          Tel.: +49 (0) 8731/32 71 00                                                                                           Die Anmeldung zu einer Führung sollte mindestens zehn
      Sonderführungen zum Dingolfinger Kirta             E-Mail: tourismus@dingolfing.de                                                                                       Tage vor dem gewünschten Termin erfolgen. Monatliche
      Sonderführungen Adventspaziergang                  www.dingolfing.de                                          Führungen im Überblick:                                    und saisonale Führungen entnehmen Sie bitte der Ta-
                                                                                                                                                                               gespresse oder aktuell unter www.dingolfing.de. Alle
                                                                                                                    Jagen und Sammeln                                          anderen Führungen richten sich nach Ihren Wünschen
                                                                                                                    Reise in die Steinzeit                                     (Anfangs- und Endpunkte, Dauer, Gruppen- und Inter-
                                                                                                                    Den Steinzeit-Dingolfingern auf der Spur                   essenstyp). Sonderarrangements, wie z.B. Sektempfang
                                                                                                                    Ein Steinzeitabend                                         oder musikalische Umrahmung können gerne gegen
                                                                                                                    Hinter dicken Mauern – das Leben auf einer                 Aufpreis für Sie organisiert werden.
                                                      INKL.                                                         mittelalterlichen Burg
                                                  KINDER- UND
                                                    JUGEND-
                                                                                                                    Herzogsburg – zu Besuch im Haus der Herzöge,
                                                  PROGRAMM                                                          Burgfräulein und Ritter                                    Preise
                                                    AB S. 26                                                        Historische Schulstunde – wie Oma und Opa lernten
                                                                                                                    Wir feiern ein mittelalterliches Fest                      1 Stunde       40 EUR
                                                                                                                    Tischlein deck dich                                        1,5 Stunden    55 EUR

 Stadt- &
                                                                                                                    Die Landshuter Hochzeit 1475                               2 Stunden      70 EUR

     Kultur-
führungen
                                                                1

 12                                                                                                                                                                                                                                    13
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Dingolfing:                                                                                    Dingolfing:
       unsere Highlights                                                                              unsere Highlights
             ST. JOHANNES BAPTIST UND EVANGELIST                                                            HOCHBRÜCKE
             Die Grundsteinlegung der dreischiffigen Hallenkirche erfolgte 1467. Beachtenswer-              Die Dingolfinger Hochbrücke gilt als ein Wahrzeichen der Stadt. Sie führte die früher
             te Ausstattung: 13 Rundsäulen, Netzgewölbe mit sternförmiger Figuration, zehn                  wichtige Nord-Süd Verbindungsstraße von Frontenhausen kommend über den Ein-
             Seitenkapellen mit spätgotischen und barocken Fresken, zweigeschossige Sakristei,              schnitt des Asenbachs in die „Obere“ Stadt. Das Backsteinbauwerk wurde im Jahr
             überlebensgroßer sog. Kolossaler Herrgott aus dem Jahr 1522 sowie zwei lebens-                 1612 mit fünf Rundbogenjochen (ca. 18,4 m hoch) errichtet und 1966 restauriert.
             große Holzfiguren der beiden Kirchenpatrone seitlich des Hochaltars. Die Kirche                Sie ist Teil der bis heute erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer. Mit ihrem äußeren
             zählt zu den bedeutendsten Sakralbauten der Spätgotik in Bayern.                               Hochbrückenbogen und dem Nepomukbildstock gilt sie bis heute als wichtige Sta-
                                                                                                            tion bei Stadtführungen durch das historische Dingolfing.

             DREIFALTIGKEITSKIRCHE                                                                          BRUCKSTADEL
             Gegenüber dem Südportal der Stadtpfarrkirche St. Johannes befindet sich die Eras-              Der Bruckstadel stammt aus dem 14. Jh. und diente ursprünglich als Dienstsitz des
             mi, besser bekannt als Schusterkapelle. Erbaut wurde das einschiffige Kirchlein mit            Mautners. 1743 bei dem großen Stadtbrand zerstört, wurde das Gebäude 1752
             Netzgewölbe Ende des 15. Jh. Daran angebaut ein Beinhaus, sog. Seelenkammerl                   wieder aufgebaut. Nach umfassender Sanierung ist der Bruckstadel heute die ge-
             oder Karner aus dem 17. Jh. Ausstattung: Holzgruppe mit Anbetung der Hl. Drei                  meinsame Tourist Information der Stadt Dingolfing und des Ferienlandes Dingolfing-
             Könige auf dem Altar von etwa 1480, hölzerner Karneraufbau mit Tafelgemälden                   Landau, u.a. mit Veranstaltungsraum für Tagungen, Ausstellungen, Konzerten und
             im Beinhaus aus der Mitte des 18. Jhs., darin bemalte und beschriftete Totenschädel.           Seminaren.

             ST. ANTON                                                                                      MUSEUM DINGOLFING
             Vor 1432 als Kirche des zugehörigen Siechen- oder Leprosenhauses erbaut, 1895                  Der historisch bedeutsame Baukomplex umfasst drei Gebäude, die alle zwischen
             erweitert (Neubau von Langhaus und Turm), Spätgotischer Chor mit Netzge­wölbe.                 1410 und 1477 errichtet wurden: die Herzogsburg, eines der schönsten und best-
             Beachtenswerte Ausstattung: Chorgestühl um 1700 aus der 1804 abgebrochenen                     erhaltenen Profangebäude der Spätgotik in Niederbayern, den Pfleghof und den
             Franziskanerkirche, Holzplastik des Kirchenpatrons von etwa 1530 (im Pfarrhof                  Getreidekasten. Stadt- und Industriegeschichte werden im Museum Dingolfing von
             St. Josef). Die Kirche ist nur im Rahmen von Gottesdiensten bzw. bei gebuchten                 den Anfängen bis hin zur Gegenwart vermittelt.
             Führungen geöffnet.                                                                            www.museum-dingolfing.de

             ST. LEONHARD IN OBERDINGOLFING                                                                 FLEISCHBANK
             Die vor 1484 als Votivkirche der Bürgerschaft erbaute Kirche – Einwölbung des                  Der zweigeschossige Renaissancebau stammt aus dem 16. Jh. Sein prägendstes ge-
             Langhauses 1610 – besticht durch den reich gegliederten Nordturm und die be-                   stalterisches Element sind die halbkreisförmigen Absätze, die an den Abstufungen
             achtenswerte Ausstattung: Altäre 17./18. Jh., Chorgestühl von 1716, Kreuzweg                   des Steilgiebels angebracht sind. Im Erdgeschoss des Gebäudes hatte das Metzger-
             um 1700 aus der ehemaligen Franziskanerkirche in Dingolfing, Holz-Epitaphien für               handwerk der Stadt seine Fleischbänke und das Verkaufslokal. Heute wird das Ge-
             Schwedengeiseln von 1633. Die Kirche ist nur im Rahmen von Gottesdiensten bzw.                 bäude als Depot für das Museum benutzt.
             bei gebuchten Führungen geöffnet.

             GEISSLUNG-CHRISTI-KIRCHE                                                                       KREIS- UND STADTBIBLIOTHEK
             Die Geißlung-Christi-Kirche wurde anstelle eines 1681 errichteten Kirchleins 1753              1884 erwirbt Ferdinand Seethaler das bis dahin schon 150 Jahre alte, nach ihm be-
             durch den Dingolfinger Maurermeister Johann Matthias Weigenthaler erbaut. Aus-                 nannte Anwesen für seinen Sohn. Dieser war Brauer und wollte sich hier eine neue
             stattung: Holzaltar mit Plastik von Christus an der Geißelsäule von 1756, Orgelposi-           Existenz aufbauen. 1906 geht das Areal in den Besitz der Familie Wasserburger über.
             tiv von 1769. Einzige Rokkokokirche in Dingolfing. Die Kirche ist nur im Rahmen von            2009 kauft die Stadt Dingolfing das Gebäude. Seit 2013 ist die Kreis- und Stadt­
             Gottesdiensten bzw. bei gebuchten Führungen geöffnet.                                          bibliothek hier untergebracht.
                                                                                                            www.bibliothek-dingolfing.de

14                                                                                                                                                                                                  15
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Dingolfing:                                                                                    Dingolfing:
       unsere Highlights                                                                              unsere Highlights
             STORCHENTURM MIT WEHRGANG                                                                      SCHLOSS TEISBACH
             Der Storchenturm ist – wie der Stinkerturm und die Hochbrücke – ein Teil der bis               Das Schloss in Teisbach zählt zu den historisch wichtigsten Gebäuden im Dingolfinger
             heute bestehenden Überreste der mittelalterlichen Stadtmauer und Wahrzeichen                   Raum. Erbaut wurde es im 14. Jh., im 16. Jh. erfolgte ein fast vollständiger Neubau.
             der Stadt. Da sich auf dem verputzten Backsteinturm bis etwa 1815 ein Storchen-                Ende des 19. Jhs. wurde es neugotisch verändert und schließlich im Jahr 1970/72 um-
             nest befand, erhielt er den Namen Storchenturm. 1862 wurde der Turm instandge-                 fassend restauriert. Bis 1803 war das Schloss Amtssitz des Pflegers über das Gericht
             setzt und mit einem neugotischen Fassadenschmuck versehen. Sein heutiges Aus-                  in Teisbach. Seit dem Jahr 2013 befindet sich die rechteckige Anlage mit Kuppelturm,
             sehen, u.a. das Zeltdach, trägt er seit 1905.                                                  Giebel mit Schwalbenschwanzzinnen und Ringmauer im Besitz der Stadt Dingolfing.
                                                                                                            Das Schloss kann im Rahmen einer gebuchten Führung besichtigt werden.

             STINKERTURM                                                                                    LEDERERGASSE
             Der Stinkerturm stammt aus dem 15. Jh. und ist ein halbrunder Backsteinturm mit                In der Lederergasse finden sich alte Handwerkerhäuser aus dem 17. und 18. Jh. Im
             Kegeldach aus Hohlziegeln. Der Turm – Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung –            Erdgeschoss lagen zur Straße hin die Werkstatt oder die Ladenräume. Nach hinten
             diente als Bürgerarrest. Ob er seinen Namen nun von dem penetranten Gestank                    gab es zwei weitere Zimmer, von denen eines als Küche und das zweite als Wohn-
             hat der von der an Ort und Stelle verrichteten Notdurft der eingesperrten Bürger               raum genutzt wurde. Im Obergeschoss befand sich der Wohn- und Schlafbereich,
             ausging, oder von der Bezeichnung der Häftlinge als „stinkende“ Leute, sei dahin-              der grundsätzlich zur Straße hin gelegen war. Der Dachboden diente als Vorrats-
             gestellt.                                                                                      und Abstellraum.

             SCHMIEDTURM                                                                                    MARIENPLATZ
             Auf halbem Weg von der Oberen in die Untere Stadt gelegen, passiert man den                    Der Marienplatz, zentraler Platz im Herzen der Dingolfinger Altstadt, erhielt seinen
             verbliebenen Rest des Schmiedturms. Der ehemalige Wehrturm wurde im Jahr 1887                  heutigen Namen von dem 1867 aus Gusseisen errichteten Brunnen. Im Jahr 1750
             teilweise abgebrochen. Ursprünglich verstärkte er die Passage der alten Stadtbefes-            befand sich dieser noch auf der südlichen Seite des Marienplatzes, ungefähr auf der
             tigung, die vom Storchenturm den Hang herunter zum Isartor (ehemaliges Stadttor)               Höhe des Gebäudes Marienplatz Hausnummer 8 und wurde vom Wasser aus dem
             verlief.                                                                                       Kühlbrunnen gespeist. Erst anschließend gelangte er an den derzeitigen Standort.
                                                                                                            Der Brunnen wird heute von einer Marienstatue geschmückt, die Brunnen und Platz
                                                                                                            den Namen gibt.

             STEGTURM                                                                                       SPITALPLATZ
             Der Kern des historischen Gebäudes mit seinen dicken Grundmauern und dem fast                  Der historische Platz stellt die Schnittstelle der historischen Altstadt mit dem un-
             quadratischen Grundriss dürfte das älteste Gebäude der Unteren Stadt sein. Der                 mittelbar vor der alten Stadtmauer gelegenen Bereich dar. Die zweiteilige Brunnen-
             Turm diente einem der vier Nachtwächter als Wohnung. Im 15. Jh. kam ein Vorturm                skulptur von Josef Sailstorfer zeigt u.a. einen 16 Meter langen und 8 Meter hohen
             mit Tor und sog. Wachtergangerl hinzu. Bis ins 19.Jh. hinein wurde es als Zugang               Spannungsbogen, der ein Symbol für Verbindung, Dynamik, Fortschritt und Fort-
             von Südosten her in die Stadt genutzt.                                                         bewegung darstellen kann. Auf dem Platz befindet sich die zentrale Stadtbus Halte-
                                                                                                            stelle (Dingos).

             WOLLERTOR                                                                                      BRUNNEN
             Das Wollertor schließt den Marienplatz nach Osten in Richtung Bräuhausgasse ab.                Über 19 Brunnen, Wasserspiele und Kunstwerke zieren den öffentlichen Raum in
             Es ist das einzige noch bestehende Stadttor Dingolfings. Auf älteren Ansichten weist           Dingolfing. Eigens für die Brunnen wird eine Stadtführung angeboten.
             es ein Satteldach auf, der heutige Stufengiebel scheint erst im 19. Jahrhundert auf-           Beispielgebend ist der Fischerbrunnen, den die Dingolfinger Künstlerin Jutta Wim-
             gesetzt worden zu sein. Entlang dem erst 1867 so benannten Marienplatz wohnten                 mer im Jahr 2000 aus Bronze geschaffen hat. Der Brunnen zeigt einen Fischer in
             in früheren Jahrhunderten die Tuchmacher oder Woller. Das Wollertor beherbergte                historischer Bekleidung sowie einheimische Fische und Flusskrebse und weist auf
             einst die Dienstwohnung des Nachtwächters.                                                     den geschichtlichen Hintergrund der ehemaligen Vorstadt Fischerei hin.

16                                                                                                                                                                                                 17
Stadt Dingolfing willkommen in der - www.dingolfing.de
Caprima                                                                                                               Kreis- und
       Erlebnis- und Wellenbad                                                                                               Stadtbibliothek
     Am Dingolfinger Isarhang südländisches Flair mitten in     bingwand. Wem das noch nicht genügt, der kann sich         Von der Gaststätte zur Bibliothek –                            Die Bibliothek hält eine große Medienauswahl für Sie be-
     der Heimat genießen: mit Spaß- und Kindererlebnisbe-       beim Tischtennis oder auf dem Beachvolleyballfeld austo-   der neue Seethaler                                             reit. Bücher, Zeitschriften, DVDs, Musik-CDs, Hörbücher
     cken, Waterclimbingwand, Strömungskanal, Rutschen,         ben oder auf einer der beiden Wasserrutschen ins kühle                                                                    und sogar digitale Medien können entliehen werden.
     riesigem Sonnenareal, Saunen und Outdoor-Action.           Nass eintauchen. Extra für unsere kleinen Caprimabesu-     1884 erwirbt Ferdinand Seethaler das bis dahin schon           Ist ein Buch nicht vorhanden, kann es über die Fernlei-
                                                                cher gibt es tolle Attraktionen. So wacht der fast fünf    150 Jahre alte, nach ihm benannte Anwesen für seinen           he organisiert werden. Die Bibliothek legt viel Wert auf
     Wellness & Erholung:                                       Meter große sprechende und wasserspeiende Caprima-         Sohn. Dieser war Brauer und wollte sich hier eine neue         Leseförderung. Dazu können Schulen und Kindergärten
     Im Caprima liegt der Urlaub direkt vor der Haustür! Die    Dino über den Erlebnisbereich und auch die Pirateninsel    Existenz aufbauen. 1906 geht das Areal in den Besitz der       Führungen nach Vereinbarung buchen. Um nicht ganz
     15.000 qm große Liegewiese oder der Saunagarten sind       regt mit einer Floßanlegestelle und einem Wasserfall zum   Familie Wasserburger über. 2009 wird das Gebäude an            mit der alten Wirtstradition zu brechen, besitzt die Biblio-
     perfekt für das Relaxen und Entspannen von Körper und      Spielen, Entdecken und Spaß haben an.                      die Stadt Dingolfing verkauft. Sie bietet 2010 dem Land-       thek eine Cafeteria. In ihr kann gemütlich zum Lesen eine
     Geist. Wir haben für Sie renoviert und eine neue,                                                                     kreis Dingolfing-Landau an, die Kreisbücherei in den Räu-      Tasse Kaffee oder Tee getrunken werden.
     top-moderne Wellnesswelt zum Entdecken, Entspannen         Öffnungszeiten:                                            men unterzubringen.
     und Wohlfühlen erschaffen. In unserer Wellness-An-         Bad & Sauna in der Sommersaison,                                                                                          Öffnungszeiten:
     lage mit weitläufigem Saunabereich können Sie dem          1. Mai – 15. September: täglich von 9 Uhr bis 22 Uhr       2013 zieht die Kreisbücherei in die von Grund auf neu          Dienstag – Freitag:       10:00 – 18:00 Uhr
     Alltags-Stress entfliehen und die Seele baumeln lassen.                                                               gestalteten Räume des Seethalers ein. Sie heißt nun            Samstag: 		               10:00 – 15:00 Uhr
     Das geht am besten mit einem unserer Wellness- und         Bad & Sauna in der Wintersaison,                           „Kreis- und Stadtbibliothek Dingolfing“.
     Gesundheitsangebote: Aromaöl-, Breuß-, Fußreflexzo-        16. September – 30. April: täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr   Auf 1.500 qm erwartet den Besucher ein nach den neu-           Kreis- und Stadtbibliothek Dingolfing
     nen- oder klassische Massage, Nacken- und Migränebe-                                                                  esten Erkenntnissen der Bibliotheksplaner errichtetes          Marienplatz 2
     handlung oder Lymphdrainagen – unsere Mitarbeiter sor-     Besondere Öffnungszeiten:                                  Informationszentrum. Moderne Technik wie RFID-Selbst-          84130 Dingolfing
     gen für beste Entspannung! Dies hat auch der Deutsche      Heiliger Abend: bis 17 Uhr, 1. Weihnachtsfeiertag:         verbuchung, W-LAN im gesamten Gebäude sowie Inter-             Tel.: +49 (0) 8731/4847
     Sauna-Bund e.V. erkannt und den Wellnessbereich des        bis 17 Uhr, Silvester: bis 17 Uhr, Neujahr: ab 13 Uhr      netzugriff auf allen Arbeitsstationen stellt die Stadt ihren   E-Mail: info@bibliothek-dingolfing.de
     Caprimas als „Premium“-Anlage zertifiziert.                                                                           Bürgern kostenlos zur Verfügung.                               www.bibliothek-dingolfing.de
     Überzeugen Sie sich selbst!                                Schließung:
     Schaukelliegen laden zusätzlich zum Erholen ein. An-       Das Caprima ist in der Regel eine Woche vor und fünf
     schließend steht dem Eintauchen in die Wellen nichts       Tage nach dem 3. Sonntag im Oktober wegen allgemei-
     mehr entgegen. Das Wellenbecken mit Brandungsstrand        ner Revisionsarbeiten geschlossen! Eine längere Revi-
     – mit 29 Grad wärmer als das Mittelmeer – bringt bei       sionszeit ist jedoch nicht ausgeschlossen. Informationen
     jedem Wetter tropischen Badespaß. Palmengrotte, Kin-       hierzu finden Sie aktuell unter www.caprima.de.
     derbecken und Picknickloggia runden das Angebot im
     Innenbereich ab.                                           Caprima
                                                                Stadionstraße 44
     Spaß & Abenteuer                                           84130 Dingolfing
     Alle Actionliebhaber lockt das Sportbecken mit insgesamt   Tel.: +49 (0) 8731/4614
     sieben 25 m bzw. 50 m Bahnen, einem angebauten             E-Mail: caprima@dingolfing.de
     Sprungturm und einer sechs Meter hohen Waterclim-          www.caprima.de

18                                                                                                                                                                                                                                                       19
Stadthalle                                                                                                              Städtische Musikschule

     Die Wege sind kurz und keiner führt an ihr vorbei: an der    golfing und seine Stadthalle immer gern als Tagungsort     Die Städtische Musikschule Dingolfing ist Mitglied im     Der Unterricht findet im eigenen Musikschulgebäude
     Stadthalle im Herzen Dingolfings.                            gewählt.                                                   Verband Deutscher Musikschulen und im Verband Bay-        statt. Unterrichtet wird in Großgruppen, in Gruppen zu
                                                                                                                             erischer Sing- und Musikschulen. 18 Lehrkräfte (Diplom-   zwei, drei und vier Personen sowie im Einzelunterricht.
     Die Architektur der Dingolfinger Stadthalle zeichnet sich    Variable Bestuhlungsmöglichkeiten sowie eine umfassen-     musiklehrer mit abgeschlossenem Konservatoriums- bzw.     Die jeweils gültige Unterrichtsgebühr ist im Büro der Mu-
     durch ihre gestalterische Konsequenz aus. So vermittelt      de und modernste Bühnen- und Veranstaltungstechnik         Hochschulstudium) unterrichten rund 900 Kinder, Ju-       sikschule zu erfragen. Für die Städtische Musikschule gilt
     sie ein Flair, das zurückhaltende Eleganz, noble Materia-    lassen jede Art von Veranstaltung zu einem besonderen      gendliche und Erwachsene in allen musikalischen Fach-     die Ferien- und Feiertagsregelung für allgemeinbildende
     lien und dezente Farbgebung ausmachen. Ob Theater,           Erlebnis werden. Eine Gastronomie, die allen kulinari-     bereichen.                                                Schulen in Bayern.
     Konzert oder Konferenz – man fühlt sich wohl in dieser       schen Ansprüchen gewachsen ist, rundet das Angebot
     Atmosphäre.                                                  der Dingolfinger Stadthalle für den Veranstalter und Be-   Die musikalische Ausbildung kann mit zwei Jahren im       Haben Sie Interesse?
                                                                  sucher ab.                                                 Musikkindergarten beginnen. Nach deren Abschluss geht     Bitte informieren Sie sich, oder:
     Die Stadthalle ist ein Zentrum der Begegnung, der Ent-                                                                  es über in den Unterricht in Sologesang, Streichinstru-   „Hören Sie einfach mal rein....“
     spannung, des Kulturgenusses, aber auch der eigenen          Stadthalle Dingolfing                                      menten, Zupfinstrumenten, Holz- und Blechblasinstru-      www.musikschule-dingolfing.de
     Aktivitäten der Dingolfinger Bürger und Interessenten.       Lukas Schöpf                                               menten, Schlagwerk, Tasteninstrumenten oder Hand-
     Den Vereinen stehen vielfältige Möglichkeiten für Veran-     Tel.: +49 (0) 8731/501-123                                 zuginstrumenten. Dazugehörige Grund-, Theorie- oder       Städtische Musikschule Dingolfing
     staltungen offen. Faschingsbälle, Ausstellungen, vereins-    E-Mail: kultur@dingolfing.de                               Ergänzungsfächer, Ensembles und Orchester für alle Be-    Dr.-Martin-Luther-Platz 5
     interne Versammlungen und überregionale Kongresse            www.dingolfing.de                                          setzungen und Stilrichtungen, in denen sich die jungen    84130 Dingolfing
     sind nur ein Ausschnitt aus der Nutzung der Stadthalle.                                                                 Nachwuchsmusiker einbringen können, sowie die Ballett-    Tel.: +49 (0) 8731/75 76 97
                                                                  Karten für Veranstaltungen erhalten Sie online unter       klasse runden das Spektrum dieser städtischen Einrich-    Fax: +49 (0) 8731/75 76 98
     Nicht zu vergessen ist das Kulturprogramm der Stadt          www.reservix.de.                                           tung ab.                                                  E-Mail: info@musikschule-dingolfing.de
     sowie die Veranstaltungen, welche von externen Veran-
     staltern im Verlauf des Jahres durchgeführt werden. Die
     Palette reicht hier von A wie „Antiquitätenmessen“ bis Z
     wie „Zigeunerbaron“.

     Auch als Kongress- und Tagungsort hat sich die Stadthal-
     le Dingolfing einen Namen gemacht. Im Herzen Nieder-
     bayerns gelegen, inmitten bester Infrastruktur, wird Din-
                                                Ausgabe 3/2018

20                                                               Kultur in DINGOLFING.                                                                                                                                                              21
                                                                         Veranstaltungen, Konzerte & mehr
Jugendzentrum                                                                                                             Stadtteilzentrum
       & Get2gether                                                                                                               Nord
     Jugendzentrum                                                Get2gether                                                   Aufgrund eines überdurchschnittlich hohen Anteils an             Quartiermanagement der Sozialen Stadt Dingolfing und
                                                                                                                               BewohnerInnen mit Migrationshintergrund und aus-                 Streetwork Stadt Dingolfing ist dort außerdem die Mit-
     Das Jugendzentrum Dingolfing, in der Nähe des Rathau-        Der Jugendtreff Get2gether, der im Stadtteil Höll-Ost        ländischer Herkunft hat die Stadt Dingolfing einen sehr          tagsbetreuung der Grundschule St. Josef untergebracht.
     ses, bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachse-       liegt, öffnet seine Türen für Kinder, Jugendliche und jun-   großen Integrationsbedarf. Kinder und Jugendliche, aber          Auch die offene Jugendarbeit der Stadt ist mit dem Ju-
     nen im Alter von 10 bis 21 Jahren auf über 500 m² die        ge Erwachsene im Alter von 8 –21 Jahren. Dort bietet ein     auch Frauen sind davon besonders betroffen. Wegen                gendtreff „Get2gether“ als Außenstelle des Jugendzen-
     Möglichkeit, sich beim Billard, Tischtennis, Kickern, Air-   Mehrzweckraum Möglichkeit zum Billard und Tischten-          mangelnder Sprachkenntnisse fällt es vielen schwer, sich         trums in der Stadionstraße vertreten. Grundsätzlich ste-
     hockey oder an einer der Konsolen auszutoben. Dabei          nis spielen. Aber auch Konsolen-Liebhaber kommen hier        in das soziale Leben in Vereinen oder Jugendeinrichtun-          hen die Räumlichkeiten im Stadtteilzentrum Nord allen
     kann auch im Café oder in der Chill-Lounge abgehan-          nicht zu kurz. Auf dem Fußballplatz direkt vor dem Haus      gen zu integrieren. Gerade bei erwachsenen Migranten             Bewohnerinitiativen und als gemeinnützig anerkannten
     gen werden. Zahlreiche Gesellschaftsspiele sowie weitere     werden sportliche Aktivitäten veranstaltet. Es gibt auch     führen unzureichende Verständigungsmöglichkeiten                 Vereinen zur Verfügung. Wenn Sie Näheres dazu wissen
     sportliche Aktionen stehen den BesucherInnen zur Ver-        ein Musikstudio, in dem alle Interessierten am Mikrofon      dazu, dass sie unter sich bleiben und am sozialen Leben          wollen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.
     fügung. Außerdem wird der Saal für verschiedene Aktio-       oder an den Mischpulten ihrer Kreativität freien Lauf las-   nicht oder nur in geringem Maße teilnehmen. Um dieser
     nen und Konzerte genutzt. In der Küche wird zusammen         sen können.                                                  Entwicklung entgegen zu wirken und die gesellschaftli-           Gerne können Sie uns besuchen und sich vor Ort über
     ernährungsbewusst gekocht.                                   Auch hier findet nach Bedarf Beratung statt.                 che Teilhabe der Menschen im Dingolfinger Norden zu              das Stadtteilzentrum informieren. Wir freuen uns auf Sie!
     Daneben erhalten die BesucherInnen je nach Bedarf                                                                         erleichtern, wurde das Stadtteilzentrum als Treffpunkt für
     ­Unterstützung bei schulischen, privaten sowie sonstigen     Get2gether:                                                  alle Bevölkerungsgruppen eingerichtet. Als Ausgangs-
      Fragen oder Problemen im Leben.                             Sankt-Josef-Platz 4                                          punkt für eine integrierte Stadtentwicklung im nördlichen        Quartiermanagement (Tuba Uygun):
      Unterstützt werden sie bei ihren Anliegen von hauptamt-     84130 Dingolfing                                             Stadtgebiet kommt ihm zentrale Bedeutung im Hinblick             Dienstag:   14.00 - 17.00 Uhr
      lich tätigen (Sozial)PädagogInnen und ehrenamtlichen        Tel.: +49 (0) 8731 3253673                                   auf die Quartiersentwicklung zu. Neben der Gelegenheit           Donnerstag: 10.00 - 13.00 Uhr
      MitarbeiterInnen.                                           www.juz-dingolfing.de/get2gether                             zum Austausch bietet das Stadtteilzentrum mit seinen             Tel.:       +49 (0) 8731 / 326623
                                                                                                                               Räumlichkeiten viel Platz für Projekte, Ideen und Kreativität.   Mobil:      +49 (0) 151 / 56561278
     Jugendzentrum:                                                                                                                                                                             E-Mail:     uygun@stadtteilzentrum-dingolfing.de
     Stadionstraße 2                                                                                                           Seit seiner Eröffnung im Dezember 2009 hat sich das
     84130 Dingolfing                                                                                                          Stadtteilzentrum inzwischen zu einem sozialen Mittel-            Sekretariat Quartiermanagement (Elena Meisner):
     Tel.: +49 (0) 8731 501-150                                                                                                punkt im Dingolfinger Norden entwickelt und wird von             Montag:     8.00 - 10.00 Uhr
     www.juz-dingolfing.de                                                                                                     der Bevölkerung als Anlaufstelle wahrgenommen. Die               Tel.:       +49 (0) 8731 / 326593
                                                                                                                               hauptamtlichen Mitarbeiter im Stadtteilzentrum helfen            Fax:        +49 (0) 8731 / 3265785
                                                                                                                               bei Problemen gerne weiter und vermitteln gegebenen-             E-Mail:     meisner@stadtteilzentrum-dingolfing.de
                                                                                                                               falls an Fachstellen. Neben verschiedenen Veranstaltun-
                                                                                                                               gen und Feierlichkeiten finden dort regelmäßige Kurse            Quartiermanagement:
                                                                                                                               und Treffen der verschiedenen Nutzergruppen statt. Dazu          Soziale Stadt Dingolfing
                                                                                                                               zählen der Türkische Elternbeirat e.V., Kosovo e.V., Lands-      St. Josef-Platz 4
                                                                                                                               mannschaft der Deutschen aus Russland e.V., eine Senio-          84130 Dingolfing
                                                                                                                               renspielgruppe und junge Musiker, für die im Unterge-            Tel.:         +49 (0) 8731 / 326623
                                                                                                                               schoss ein Proberaum eingerichtet wurde. Neben dem               www.stadtteilzentrum-dingolfing.de

22                                                                                                                                                                                                                                                          23
Bürgerheim – Betreuung und                                                                                                       Technologiezentrum Produktions-
       Pflege im Herzen Dingolfings                                                                                                          und Logistiksysteme (tz puls)
     Zentral und dennoch in ruhiger Lage, direkt neben der      mit geistiger Behinderung oder mit Demenz außerordent-                Die Stadt Dingolfing und die Hochschule für angewand-         Im Weiterbildungsbereich bietet das TZ PULS mittlerwei-
     Stadtpfarrkirche St. Johannes und der historischen Alt-    lich wichtig ist. Wert wird zudem auf Erhaltung der Selbst-           te Wissenschaften Landshut errichteten am Standort            le neben den beiden berufsbegleitenden Masterstudien-
     stadt, ist das Bürgerheim Dingolfing gelegen. Auf zwei     ständigkeit gelegt, natürlich auf die jeweiligen Möglich-             Dingolfing das Technologiezentrum Produktions- und
                                                                                                                                      ­                                                             gängen „Prozessmanagement & Ressourceneffizienz“
     Gebäude verteilen sich vier Wohnbereiche mit insgesamt     keiten der Bewohner angepasst. So wird beispielsweise                 Logistiksysteme (TZ PULS), unter Einbeziehung regionaler      und „Werteorientiertes Produktionsmanagement“ ein
     106 Einzelzimmer und 15 Doppelzimmer. Das Angebot          das Frühstück als Buffet angeboten, um den Senioren die               Industriepartner.                                             breites Angebot an Weiterbildungen auf dem Gebiet der
     des Bürgerheims wird mit zwei Kurzzeitpflegeplätzen,       Möglichkeit zu geben, ihre Mahlzeit selbst zusammenzu-                                                                              Produktionslogistik an.
     einer Tagespflege mit zehn Plätzen und mit 14 betreu-      stellen. Die Küchenzeile ermöglicht es, gemeinsam kleine-             Seit April 2016 arbeiten, lehren und forschen an der
     ten Wohnungen abgerundet.                                  re Gerichte zu kochen und so die eigenen Wünsche und                  Außenstelle der Hochschule Landshut vier Professoren          Herzstück des TZ PULS ist die Lern- und Musterfabrik,
                                                                Vorlieben zu verwirklichen. Neben dem vom Pflegestütz-                gemeinsam mit ihren Mitarbeiter/innen an den Themen           ein Alleinstellungsmerkmal in der deutschen Hochschul-
     Besonderer Wert wird auf eine angenehme Atmosphäre,        punkt aus einsehbaren Gemeinschaftsraum finden sich im                Intelligente Produktionslogistik, Lean Management, Digi-      landschaft, die einen erstklassigen Demonstrations-, For-
     freundliche und fachkompetente Beratung, Pflege und        Erweiterungsbau auch ein Therapie- und Andachtsraum                   talisierung und Industrie 4.0. Das Ziel des TZ PULS ist es,   schungs- und Weiterbildungsort bildet. Auf 900 m² ist
     Betreuung und einen hohen modernen Wohnkomfort             sowie ein Gartenbereich mit Terrasse. Die rund 16 qm gro-             die Wettbewerbsfähigkeit der Region durch gemeinsame          eine durchgängige interne Wertschöpfungskette eines
     mit viel Abwechslung und netten Menschen gelegt. Im        ßen Zimmer sind komfortabel und großzügig gestaltet und               Forschung mit der Industrie nachhaltig zu stärken. Über       mittelständischen Unternehmens (mit ca. 120 Mitarbei-
     Seniorenzentrum finden die Bewohner ein Betreuungs-        verfügen neben einem eigenen Bad auch über Internet-,                 die beteiligten Partner hinaus erhalten alle produzieren-     tern) vom Wareneingang bis zum Versand inklusive ak-
     angebot, das auf unterschiedliche Bedürfnisse zuge-        Telefon- und Fernsehanschluss. Die Bewohner können die                den Unternehmen der Region im Rahmen von Messen,              tuellster Technologien abgebildet. Mit einer technischen
     schnitten ist und das frei ausgewählt werden kann. Durch   Zimmer entweder möbliert beziehen oder sie mit eige-                  Veranstaltungen und Publikationen Zugang zu den For-          Ausstattung in Höhe von etwa 1,5 Millionen Euro bietet
     seine Angebotsvielfalt bietet es für jeden älteren Men-    nen Möbeln gestalten und einrichten. Natürlich haben sie              schungsergebnissen und profitieren von einem breiten          das TZ PULS die ideale Plattform für Unternehmen, um
     schen das gewünschte und notwendige Betreuungsan-          auch die Möglichkeit, sich aktiv am angebotenen Freizeit-             Angebot an Aus- und Weiterbildungsangeboten.                  die technischen Bausteine für eine Prozessinnovation in
     gebot. Die ärztliche Versorgung wird durch den Hausarzt    programm zu beteiligen. Aktivitäten wie Basteln, Singen,                                                                            einem sehr realitätsnahen Umfeld kennen und verstehen
     sichergestellt.                                            Spielen, Gedächtnistraining, Gymnastik, Musizieren und                Inhaltlich konzentriert sich das TZ PULS auf die intelli-     zu lernen. So können die Wettbewerbsfähigkeit und das
                                                                vieles mehr stehen dabei zur Auswahl. Die bereits vom                 gente Produktionslogistik. Dies umfasst die komplette         Wachstum produzierender Unternehmen aus der Region
     Seit Oktober 2016 können sich Bewohner im neuen Er-        bestehenden Bürgerheim gewohnt kompetente und für-                    interne Wertschöpfungskette vom Wareneingang und              nachhaltig verbessert werden.
     weiterungsbau einrichten. Dieser orientiert sich ganz an   sorgliche Betreuung der Bewohner wird selbstverständlich              die Lagerung, über die interne Materialbereitstellung, die
     modernen Erkenntnissen der Altenpflege und wurde ge-       auch auf den Neubau übertragen, sodass der hohe Stan-                 Anordnung der Struktureinheiten und die Steuerung der
     mäß dem Wohngruppenprinzip gestaltet. Das bedeutet,        dard auch dort gehalten werden kann.                                  Prozesse bis hin zum Warenausgang.
     dass sich pro Stockwerk je zehn Bewohnerzimmer um                                                                                                                                              Technologiezentrum PULS der Hochschule Landshut
     das Herzstück jeder Etage, dem Gemeinschaftsraum mit       Bürgerheim Dingolfing                                                 Die Forschung am TZ PULS beschäftigt sich mit zukunfts-       Bräuhausgasse 33
     Küchenzeile, gruppieren. Hier können die Bewohner zu-      BGR-Josef-Zinnbauer-Str. 8                                            trächtigen Themen wie Künstlicher Intelligenz, Internet       84130 Dingolfing
     sammenkommen, sich austauschen und, wenn sie dies          84130 Dingolfing                                                      of Things und Ähnlichem. Aufbauend auf den bisherigen         Tel.:   +49 (0) 871/506-8300
     wünschen, auch gemeinsam kochen. Durch dieses Wohn-        Tel.: +49 (0) 8731/3168-0                                             Forschungserfolgen und dem nachhaltigen Technologie-                  +49 (0) 8731/327481-0
     gruppenprinzip erleben die Bewohner Gemeinschaft, fa-      E-Mail: buergerheim@dingolfing.de                                     transfer soll das TZ PULS zukünftig zu einem Prozessinno-     E-Mail: info@tz-puls.de
     miliäre Atmosphäre und Nähe, was besonders für Senioren    www.buergerheim-dingolfing.de                                         vations-Zentrum ausgebaut werden.                             www.tz-puls.de

                                                                                                                              TECHNOLOGIEZENTRUM PRODUKTIONS- UND LOGISTIKSYSTEME
                                                                                                                              GEMEINSAM ZUKUNFT PRODUZIEREN

24                                                                                                                                                                                                                                                              25

                                                                                                                              DAS TECHNOLOGIEZENTRUM DER HOCHSCHULE LANDSHUT
Showroom der Stadtwerke                                                                                                    Bewegungspark
       im Technologiezentrum
     Ein multifunktionaler Raum, der den Beratungszielen der       plan, aktiv den Aufbau und die Arbeitsweise unterschied-     Der Bewegungspark in Dingolfing                                                                                                                                                           kleinen Infotafel mit Kurzanweisungen versehen. Der
     Stadtwerke GmbH entsprechend genutzt werden kann              licher Geräte oder Technologien nachzuvollziehen und                                                                                                                                                                                                   Seniorenbeirat trifft sich außerdem immer dienstags um
     und das Image der Stadtwerke GmbH Dingolfing stärkt           auf diese Weise mit den Bereichen Wärme, Wasser und          Ein Landschaftspark an der Schwelle zwischen Stadtzen-                                                                                                                                    13.00 Uhr vor Ort zu einer Trainingseinheit, zu der alle
     – das war der Hintergedanke bei der Planung des Show-         Strom in Kontakt zu kommen.                                  trum und Isaraue, gut erreichbar mit zwei Dingohalte-                                                                                                                                     Interessierten herzlich eingeladen sind. Die vorgesehenen
     rooms der Stadtwerke im Technologiezentrum PULS.              Der Raum ist so konzipiert, dass auf die unterschiedlichen   stellen in der Nähe – diese grüne Oase stellt eine gro-                                                                                                                                   Übungen sind speziell für die Ü-30-Generation ausgelegt
                                                                   Bedürfnisse des jeweiligen Publikums reagiert werden         ße Bereicherung für das Freizeit- und Erholungsangebot                                                                                                                                    und tragen zur Fitness und zum Wohlbefinden auch im
     Als modernes Versorgungsunternehmen präsentieren              kann. Flexibel lassen sich die Bestuhlung und die Tische     in Dingolfing dar. Die Hauptzielgruppe des Bewegungs-                                                                                                                                     Alter bei – natürlich nur, wenn sie regelmäßig ausgeführt
     sich die Stadtwerke unter einem Dach mit der Hoch-            anordnen und verändern. Moderne Medientechnik mit            parks liegt bei 30+, doch Kinder und Jugendliche sind                                                                                                                                     werden. Auch ein Kneippbecken steht zur Verfügung, in
     schule und den beteiligten Unternehmen, um so von der         interaktivem Whiteboard, einem Sprecherpult sowie ei-        natürlich auch herzlich willkommen. Das Herzstück des                                                                                                                                     dem durch Wassertreten die Durchblutung gefördert und
     Nähe zu Forschung, Lehre, Technik und Wirtschaft zu           nem großen Projektionsdisplay und weiteren kleineren         Bewegungsparks bildet der Ringparcours, entlang dessen                                                                                                                                    der Kreislauf angeregt wird.
     profitieren, sich strategisch und technisch ständig weiter-   Displays ermöglicht eine zeitgemäße Informationsver-         die Sport- und Trainingsgeräte installiert sind. Deren Aus-
     zuentwickeln sowie entstandene Marketingmöglichkei-           mittlung.                                                    wahl und Abfolge erfolgte in Orientierung an neueste                                                                                                                                      Ergänzend zu den Bewegungsangeboten am Rundweg
     ten effektiv zu nutzen.                                                                                                    sportmedizinische Erkenntnisse.                                                                                                                                                           gibt es die Möglichkeit, sich zum Pétanque-Spiel zu
                                                                   Die Stadtwerke Dingolfing freuen sich, die Besucher/­innen                                                                                                                                                                                             verabreden. Der dafür vorgesehene Platz ist so dimen-
     Grundsätzlich ist der Showroom als Informationspunkt          im hochmodernen Technologiezentrum empfangen zu              Verschiedene Bewegungszonen ermöglichen schnelle                                                                                                                                          sioniert, dass zwei Bahnen parallel bespielt werden kön-
     für Bürger/innen, Schulen und Unternehmen gedacht, an         dürfen, einem Bau, der die zukunftsträchtige und umwelt-     Orientierung und passgenaues Training. Auch gemein-                                                                                                                                       nen. Doch nicht nur Aktivität und Bewegung stehen am
     dem die Arbeitsweise und das umfangreiche Leistungs-          schonende Arbeitsweise der Stadtwerke widerspiegelt.         sames Üben mit körperlich eingeschränkten Menschen                                                                                                                                        Pappelweg im Fokus, sondern auch Ruhe und Erholung.
     spektrum der Stadtwerke verdeutlicht und erfahrbar ge-        Themen und Termine von Vorträgen im Showroom finden          ist an einigen Geräten möglich. Als Hilfestellung für die                                                                                                                                 Zahlreiche Sitzgelegenheiten laden inmitten von Wiese,
     macht werden können. In Ausstellungen, Veranstaltun-          Sie im Veranstaltungskalender auf www.dingolfing.de.         sachgemäße Nutzung der Trainingsangebote finden die                                                                                                                                       Bäumen und Sträuchern zum Verweilen in der weitge-
     gen, Schulungen, Präsentationen oder Workshops wird                                                                        Besucher im Eingangsbereich eine Informationstafel mit                                                                                                                                    hend unberührten Natur ein und ermöglichen eine erhol-
     dort in Zukunft das Potenzial in den Bereichen Strom,                                                                      Erläuterungen. Zudem ist jedes Einzelgerät mit einer                                                                                                                                      same Ruhephase.
     Wärme, Wasser, Nah- und Individualverkehr präsentiert.
     Zudem sind Kooperationen mit Firmen denkbar, die ihre         Stadtwerke Dingolfing GmbH
     an das Angebot der Stadtwerke angepassten Produkte            Wollerstr. 3
     vorführen und anbieten können.                                84130 Dingolfing
                                                                   Tel.: +49 (0) 8731/50 60 - 0
     Bausätze aus dem technischen Bereich ermöglichen es           E-Mail: info@stadtwerke-dingolfing.de
     Schulklassen, in Abstimmung mit dem jeweiligen Lehr-          www.stadtwerke-dingolfing.de
                                                                                                                                                                                                                                         p a r k D i n g olfi n g
                                                                                                                                                                                     ngs
                                                                                                                                                               W il l k
                                                                                                                                                                              o m men im
                                                                                                                                                                               Bewegu                                                                   Ihr Standort
                                                                                                                                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                                                                                                                                          Geöffnet von 8 bis 21 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Benutzung der Geräte erfolgt auf
                                                                                                                                                                                                                                                                          eigene Gefahr!
                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Geräte sind für Personen ab
                                                                                                                                                                                                                                                                          14 Jahren vorgesehen.
                                                                                                                                                                                - auch mit ha
                                                                                                                                                                         e ge n               ndi
                                                                                                                                                                    b ew
                                                                                                                                                                                                                                                                          Wenn Sie unter gesundheitlichen
                                                                                                                                                                                                  ca p                                                                    Einschränkungen leiden, sprechen Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                          vor Benutzung mit Ihrem Arzt.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Führen Sie die Übungen langsam, gleichmäßig
                                                                                                                                                                                                                                                                          und ohne übermäßige körperliche
                                                                                                                                                                aufwä rme n & koo
                                                                                                                                                                                  rdi
                                                                                                                                                                                                                                                                P         Anstrengungen durch.
                                                                                                                                                                                      na                                                                                  Es wird empfohlen, die Übungen in der
                                                                                                                                                   elen & balancie                       tio                                                      bou                     Reihenfolge der Nummerierung im Plan
                                                                                                                                               spi                 ren                       n                                                       le sp
                                                                                                                                                                                                                                                          ielen           durchzuführen.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Sorgen Sie immer dafür, dass Sie eine sichere
                                                                                                                                                                                                                                                                          Stand- bzw. Sitzposition eingenommen haben.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Halten Sie sich an den vorgesehenen Griffen
                                                                                                                                                                                                                                                                          bzw. Griffstangen gut fest.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Tragen Sie bitte eng anliegende Kleidung.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Achten Sie z.B. bei Schals darauf, dass die
                                                                                                                                                                                                                                                                          Kleidung sich nicht an den Geräten verfängt.
                                                                                                                                                   r                                                                             de
                                                                                                                                                ue                                                 k n e i p p en                  hn                                     Tragen Sie geeignetes Schuhwerk
                                                                                                                                              da                                                                                     en                                   (fest sitzend, rutschfest).
                                                                                                                                           aus                                                                    & ru
                                                                                                                                                                                                                       h en                &m
                                                                                                                                   kraft &                                                                                                   assie                        Nehmen Sie Fahrradhelme und
                                                                                                                                                                                                                                                  ren                     Schlüsselanhänger ab.
                                                                                                                                                                                                                                                                          Sicherheitsbereiche sind keine
                                                                                                                                                                                                                                                                          Aufenthaltsflächen!
                                                                                                                                                                                                                                                                          Wenden Sie keine Gewalt
                                                                                                                                                                                                                                                                          an den Geräten an.

                                                                                                                                                                                                                                                 112

                                                                                                                                   Für Hunde       Radfahren      Lärmen        Lagern, Grillen,   Alkohol, Rauchen, Bitte Abfallkörbe   Benutzung durch Kinder
                                                                                                                                   verboten!       verboten!      verboten!     Feuer verboten!    Drogen verboten! benutzen!            nur in Begleitung Erwachsener!

26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    27
Sie können auch lesen