STADT Journal - TomTom PR Agentur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
Juli 2018
kostenlos
STADT
Journal
Mülheim-Kärlich
Grundschule Kärlich feierte
Fritz-Walter-Fußballfest
Sparkassen-Mini-WM Kolpingsfamilie Kärlich
SG 2000 grandioser Gastgeber 40 Jahre Theatergruppe
Freundschaftskreis Chateau Renault
Besuchsbericht und mehr
Sportliches Mädchen FC Kärlich feierte
Cheerleading-Weltmeisterin TV Kärlich wird feiern
Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich
Jetz Editorial STADTJournal
ww t be
w.vo
b a-rhe wer Aus dem Rathaus...
inah
reife be
l.de
/zuk n!
unft Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
spre
is
am 26.06.2018 wurde Georg Hollmann lich auf Aufnahme in ein Förderprogramm
im Rahmen einer schönen Veranstaltung entscheiden wird. Bis zu dieser Entschei-
in der Kurfürstenhalle aus seinem Amt dung dürfen keine Planungen fortgeführt
als Bürgermeister der Verbandsgemeinde werden, weil ansonsten mögliche Förder-
Weißenthurm verabschiedet. Georg Holl- gelder zur Erweiterung des Kolpingplatzes
mann war seit 1997 zunächst als erster nicht zur Verfügung stehen würden.
hauptamtlicher Beigeordneter und seit
2010 als Bürgermeister der Verbandsge- Auch die Fertigstellung der Grundschulen
meinde Weißenthurm in verantwortlicher Mülheim und Urmitz-Bahnhof verzögern
Position. Georg Hollmann hat für diese sich. In der Grundschule Mülheim sind die
Zeit rückblickend eine sehr positive Bilanz Schülerinnen und Schüler bereits in das
vorzuweisen. Er hat mit seinem Sachver- neue Schulgebäude eingezogen. Hier sind
stand, mit seinem Verhandlungsgeschick noch einige Restarbeiten im Außengelände
in einer Vielzahl von schwierigen Bespre- durchzuführen; im Schulgebäude werden nicht zählen und man seine Leistungs-
Sie tun Gutes für unsere Region? chungen und Verhandlungen unsere Ver-
bandsgemeinde immer bestens vertreten
in den Sommerferien einige Gewährlei-
stungsarbeiten auszuführen sein.
bereitschaft immer wieder neu beweisen
muss. Dies gilt auch sicherlich für unsere
Dann bewerben Sie sich jetzt! Denn wir und im Ergebnis fast immer Vorteile für
die Verbandsgemeinde und damit für die In Urmitz-Bahnhof ist durch den einge-
Stadt. Wir können auf großartige Erfolge
zurückblicken, die Stadt Mülheim-Kär-
fördern Ihr Engagement für unsere Heimat. sieben der Verbandsgemeinde angehörigen
Stadt- und Ortsgemeinden geschaffen.
tretenen Wasserschaden eine Verzögerung
der Fertigstellung des Schulgebäudes
lich hat sich in der gesamten Region viel
Respekt erarbeitet. Wir dürfen aber und
unvermeidbar gewesen. Hier sind zunächst sollten uns nicht auf diesen Erfolgen aus-
Dafür ist Georg Hollmann sehr zu danken alle Feuchtigkeitsschäden im Gebäude zu ruhen, sondern zielstrebig an den Aufga-
Was suchen wir? Preisgeld: und ihm für die Zukunft alles Gute, die beheben. Es wird aber davon ausgegangen, ben für eine gute Zukunft arbeiten.
notwendige Gesundheit und viel Spaß im dass wir gegen Ende der Sommerferien
Ideen und Projekte, die die Region 1. Platz: 15.000 Euro „anstrengenden“ Leben eines Pensionärs den Umzug aus den Containern in der In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen
Rhein-Ahr-Eifel-Mosel voranbringen und stärken 2. Platz: 3.000 Euro zu wünschen. Josefstraße vornehmen können. schönen Juli, schöne Ferien und eine
3. Platz: 2.000 Euro gesunde Zeit.
In der gleichen Veranstaltung wurde Tho- Die Bauarbeiten im Gebäude der ehema-
Wer kann mitmachen? mas Przybylla als neuer Bürgermeister der ligen Kindertagesstätte in der Schulstraße Mit freundlichen Grüßen
Bürger, Unternehmen, Verbands- und Ortsgemein-
Einsendeschluss: Verbandsgemeinde Weißenthurm in sein im Stadtteil Urmitz-Bahnhof haben begon- aus dem Rathaus,
Schriftlich bis zum 30. September 2018 in einer Amt eingeführt. Mit Thomas Przybylla nen. Unsere Mitarbeiter im Betriebshof
den, Vereine, Kirchen, Verbände und andere ge- wird der bisherige erfolgreiche Weg der der Stadt Mülheim-Kärlich haben nicht
Geschäftsstelle der Volksbank RheinAhrEifel, per
sellschaftliche Vereinigungen, die ihren Sitz im Ge- Verbandsgemeinde Weißenthurm weiter mehr verwendbare Bauteile im Gebäude
E-Mail an jan-erik.burkard@voba-rheinahreifel.de verfolgt werden. Er hat bereits als erster bereits ausgebaut, die Ausschreibung und
schäftsgebiet der Volksbank RheinAhrEifel haben
oder per Post an hauptamtlicher Beigeordneter der Ver- Vergabe der notwendigen Gewerke erfolgt
bandsgemeinde Weißenthurm und als kurzfristig. In das Gebäude soll eine Uli Klöckner
Volksbank RheinAhrEifel eG ehrenamtlicher Stadtbürgermeister der Gruppe von 20 Kindern zur Betreuung in Stadtbürgermeister
Jan-Erik Burkard Stadt Weißenthurm reichlich Erfahrungen einem Kinderhort untergebracht werden.
sammeln dürfen und wird das ihm anver- Wir versuchen, die Einrichtung bis zum
Grabenstraße 7 traute Verwaltungsschiff sicher durch die Oktober bezugsfertig herzustellen.
56575 Weißenthurm Fluten steuern.
Die Bewerbungsunterlagen finden Sie hier:
D ie weitere Planung für die Gestal-
tung der Erweiterungsfläche des
E igentlich haben sich viele auf span-
nende Spiele der deutschen Fuß-
ballnationalmannschaft im Juli in den
www.voba-rheinahreifel.de/zukunftspreis
Kolpingplatzes muss leider erneut zurück- sogenannten KO-Runden gefreut. Leider
gestellt werden, weil die Landesregierung sind unsere Nationalkicker nicht über die
vermutlich erst nach den Sommerferien Vorrunde hinausgekommen. Es hat sich
über den Antrag der Stadt Mülheim-Kär- mal wieder erwiesen, dass früherer Erfolge
Anzeige
3
STADTJournal In eigener Sache In eigener Sache STADTJournal
so gelungen, wie die Seiten im pics gehen. Die Sportorganisation
Weltmeister der Herzen... STADTJournal, die Ewald Em- für Menschen mit geistiger Be-
merich uns lieferte – Danke dafür! hinderung wird in einem Vorspiel
... und der Sommer ist noch lange nicht vorbei! Solche Geschichten – gewürzt mit gegen die Rhein-Mosel-Werkstatt
herrlichen Fotos, machen unser ebenfalls aktiv sein. Der neue
Format besonders. Verbandsgemeindebürgermeister
Seit dem Sommermärchen 2006 sind die scheidung, in Ruhestand zu gehen, obwohl er wird hier nicht nur als Schirmherr
Fußball-WM-Wochen alle vier Jahre unver- sich einer Wiederwahl hätte sicher sein kön- Eine alte, neue Geschichte nimmt fungieren. Er stimmte auch direkt
gessene. Noch nicht jeder hat realisiert, dass nen. Die Verbandsgemeinde steht hervorra- Manfred Krämer in dieser Ausgabe einem Vorschlag zu, der im August
dies Dank der Geldgier der FIFA mit Katar gend da. Es gibt keine wirklichen Probleme, auf. Der SSV Urmitz-Bahnhof wird 2019 zu einem großen Inklusions-
2022 ohnehin nicht funktionieren wird, da ganz im Gegenteil. Sehr viel ist in Bewegung, in der neuen Saison wieder eine Sportfest in Mülheim-Kärlich füh-
dann im November und Dezember gespielt
werden wird.
vieles hat Georg Hollmann mit in Gang ge-
bracht. Ich wünsche ihm von Herzen Zeit
Fußballmannschaft stellen. Der
Ortsteil soll damit belebt werden –
ren soll. Kommune, Vereine, Schu-
len – wir werden uns vornehmen,
Ü-40 SG 2000 Mülheim-Kärlich
und Freude mit der Familie, Freunden und wir wünschen gutes Gelingen! Hier die ganze Stadt mitzunehmen.
Die WM 2018 hätte vom Wetter her ein auch für sich persönlich. Das wünscht man geht es kurzfristig auch nicht um Zuvor wollen wir dies aber auch
weiterer Traum-Sommer werden können, grundsätzlich jedem, aber nicht jeder ist in der die Weltmeisterschaft, sondern um gerne schon anlässlich des Lotto Elf
aber dazu war unser Team nicht bereit. Na- gleichen Lebensphase. Für Thomas Przybylla den Ursprung dieses Sports – Spaß Spiels am 4. September. Fußball als
türlich waren Zeitpunkt, Art und Weise des hat eine neue Zeitrechnung begonnen. Ihm am gemeinsamen Spiel. Spaß, als Spiel, zum Kennenlernen,
Ausscheidens eine Enttäuschung. Insgesamt wünschen wir im neuen Amt Freude an der zum Treffen, für ein guten Zweck
Zugunsten: Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V.
gesehen war die Erwartungshaltung meiner Arbeit. In solchen Zusammenhängen wird Einen Schritt weiter geht seit fast 20 – und Weltmeister sind sogar auch
Meinung nach aber auch zu hoch. Damit schon mal schnell von großen Fußstapfen Jahren die Lotto-Elf, Spaß bereiten dabei – echte und Weltmeister der
meine ich nicht unbedingt die sportliche, eher gesprochen. Ich denke bei diesem Übergang ist das eine – gutes Tun das andere Herzen. Wer vorher bereits Interes- Dienstag, 04.09.2018 – 19.00 Uhr
den Anspruch entertaint zu werden, oder die ist die Verhältnismäßigkeit eine andere. Eine Georg Hollmann und Thomas Przybylla er- Ziel. Und hier sind es sogar Welt- se an Weltmeistern und Meistern
WM-Geschäfte ans Laufen zu bringen. Die sehr gut aufgestellte Verwaltung muss und lebten einen würdigen und durchaus auch meister, die etwas zurückgeben wol- der Herzen hat, kann dies im Duell
Sportzentrum Mülheim-Kärlich
Eintritt: Erwachsene 6 €, Jugendliche 3 €
WM zum Anlass nehmen, um selbst was auf wird nicht viel ändern. Kleine Stellschrauben emotionalen Abend in der Kurfürstenhalle. len. Am 4. September werden an Lotto Elf gegen Schalke Traditi-
die Beine zu stellen, das macht Sinn. Und so werden immer gedreht. Dabei kann Thomas einem Dienstagabend mit Guido onself am 3. August in Metternich
sind wir gemeinsam mit der SG 2000 vorge- Przybylla unaufgeregt nach der Sommerpause Buchwald und Horst Eckel gleich sehen! Tickets für diesen Knüller
gangen. Wer sonst, wenn nicht ein Fußball- die Arbeit aufnehmen, die er ein Stück weit verständlichkeit. Die SG 2000 beeindruckte zwei Weltmeister zugegen sein. Mit gibt es bei Intersport Krumholz im
verein?! Aber nicht nur wir waren aktiv, wie bereits übernommen hatte. Was den neuen einmal mehr als Gastgeber und nur zwei Tage Stefan Kuntz und Hans-Peter Brie- Gewerbepark oder auch bei uns im
die folgenden Seiten dokumentieren werden. Hybridrasen im Schul- und Sportzentrum später war der Verein mitbeteiligt an einem gel sind zwei Europameister ange- Vorverkauf. Ab 16.30 Uhr wird es ein Schnupper-Training für E-Junioren ge-
zum Beispiel anbetrifft, brachte er sich selbst Grundschul-Fußballfest in Kärlich, das es in kündigt. Weitere Ex-Spieler des 1. ben. Darius Wosz und Wolfgang Kleff würden sich auch über die
Weil vor Ferienbeginn wieder mal alles so in Entscheidungsfindungen mit ein, um der der Art auch noch nicht gegeben hat. Schauen FC Köln, 1. FC Kaiserslautern und Einen weiteren, tollen Sommer bis Teilnahme beeinträchtigter Kinder freuen. Wer Interesse hat, kann
furchtbar schnell ging und mit dem ersten SG 2000 einmal mehr ein aufregendes und Sie sich einfach die vielen Schnappschüsse in von Mainz 05 sind gute Gründe, dahin – ob mit oder ohne Fußball sich bei uns in der Bergpflege oder per Mail unter tom@tomtom-
Ferientag die Zeitrechnung eine andere wur- nachhaltiges Wochenende zu ermöglichen. diesem Juli-Journal an und das WM-Feeling das Spiel gegen eine Ü40-Auswahl wünscht Ihnen herzlichst pr-agentur.de melden, ebenfalls was Ticketwünsche für die Partie
de – zumindest bei uns zu Hause – scheinen der „Weltmeister der Herzen“ wird sie auch der SG 2000 zu sehen. Mit Guido anbetrifft. Eine Karte wird 6 Euro kosten.
die Juni-Ereignisse irgendwie schon wieder Der 9. Deutsche Eck Cup für Betriebsfußball- noch einmal packen. Cantz bekommt der Abend auch
weit weg, deshalb machen wir sie mit dieser mannschaften wurde zu einem Fußballfest – eine humoristische Note. Dank
Ausgabe des STADTJournals wieder präsent auch in Sachen Inklusion. Ein Thema, das Wer derart aktiv ist, hat kurze Pausen. Die Lotto Rheinland-Pfalz wird der
– drehen die Zeit kurz zurück. nun auch im Eiltempo den Sport in unserer Sommerpause wird offiziell mit dem großen Erlös dieser Partie an Special Olym- Thomas Theisen
Verbandsgemeinde bereichern wird. Familientag am Sonntag, den 12. August,
Zum Beispiel um Georg Hollmann zu würdi- spätestens enden. Dann wird die Verbands-
gen. Ich habe größten Respekt vor seiner Ent- Die Sparkassen-Mini-WM für F-Junioren gemeindeverwaltung auch den neuen Hy-
gab knapp 400 Kindern ein WM-Gefühl bridrasen einweihen und eingesegnet werden
der besonderen Art. Einmarschieren wie soll dieser auch. Wenn alles gut läuft, wird die Gesundheit, Wellness und Trends
die Großen, eine Atmosphäre wie in einem neu formierte 1. Mannschaft der SG 2000
Profi-Stadion und dann doch ursprüngliche schon Ende Juli das erste Spiel auf dem neuen Sonderthema im August
Freude erleben zu dürfen. Erfreulich viele Geläuf bestreiten dürfen. Eine junge Truppe
Trainer und Eltern bedankten sich höflich mit viel Lokalkolorit, das ist manchmal mehr Bitte berücksichtigen Sie
bei Sponsor und Verein – auch keine Selbst- wert, als kurzfristiger Erfolg und erst recht als Unsere Stadt bietet vielfältige Angebote im Bereich Gesundheit und Wellness. In bei Ihren Einkäufen unsere
überhöhte Kosten. Auch hier könnte die neue der kommenden August-Ausgabe des STADTJournals möchten wir Ihnen Möglich- Inserenten. Ein besonderes
Mannschaft mit neuem Trainer „Meister der keiten, Anregungen und Tipps zu aktuellen Trends aufzeigen, mit denen Sie ein Bonbon finden Sie in dieser
Fußballverbands-Präsident Walter Desch be- Herzen“ werden, indem wieder mehr Zu- tolles Lebensgefühl erreichen können. Ausgabe auf Seite 9 - unser
dankte sich im Rahmen der Deutschen-Eck-Cup schauer die Spiele besuchen – mehr dazu auf neuer Partner "Glück to go"
Siegerehrung ausdrücklich bei der TomTom PR den Seiten 20 und 21. Wir freuen uns auf Ideen, Beiträge und Angebote bis zum 03. August unter lockt mit einem Gutschein
Agentur für das Engagement in Sachen Fuß- stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. und gesundem Essen.
ballevents, das in der Kombination mit der SG Apropos Lokalkolorit – der FC Kärlich feierte
2000 seinesgleichen sucht. im Juni sein 50-Jähriges. Die Feier war eben- Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 17. August.
4 5
STADTJournal Schnappschuss Kommentar STADTJournal
Der Kommentar
im Juli Verabschiedung von Georg Hollmann
V or acht Jahren wurde die Amtsü-
bernahme von Georg Hollmann
als Verbandsgemeindebürgermeister der
Gestatten sie mir am Ende noch eine
persönliche Anmerkung. Ich habe Georg
Hollmann acht Jahre als Mitglied des Ver-
Verbandsgemeinde Weißenthurm von ei- bandsgemeinderates erlebt und glaube mir
nigen mit Skepsis betrachtet. Nach drei- ein Urteil bilden zu können. Lieber Georg
zehn Jahren als 1. Beigeordneter an der Hollmann, alle guten Wünsche für ihren
Seite von Walter Weinbach, der mit über neuen Lebensweg und vor allem Gesund-
32 Jahren die längste Zeit aller hauptamt- heit für ihre Familie.
lichen Bürgermeister in Rheinland-Pfalz
die Amtsgeschäfte betrieb, stellte sich Wilfried Zils
die Frage: Kann Georg Hollmann die
Chefrolle übernehmen - er konnte. Das
hat er in seiner achtjährigen Amtszeit ein-
drucksvoll bewiesen.
"Diese vereinzelte Wolke hat nur kurz für Abkühlung gesorgt" -
A, B, ZEH
ein Schnappschuss von Oliver Dähler. Der Jurist aus Ochtendung hat seine Auf-
gabe mit Bravour gemeistert. Ich erspare
es mir an dieser Stelle, all die Dinge auf-
GESTOSSEN.
zuzählen, die Georg Hollmann positiv
auf den Weg gebracht hat, das wurde an
anderer Stelle schon zur Genüge getan. Es
war eine ganze Menge.
Was guckst du?!
Schnappschuss aus Das Leben passiert. Wir versichern es.
dem Neuwieder Zoo Geht es Mülheim-Kärlich gut, geht es
von Lizzy Theisen. auch der gesamten Verbandsgemeinde
gut, war seine Überzeugung. Sein Fo-
kus auf Mülheim-Kärlich zu richten,
hinderte ihn aber nicht daran, auch die
Interessen der anderen Orte in der Ver-
bandsgemeinde im Blick zu haben. Im
KinderPremium Paket –
Jürgen Koch schickt uns zwei tolle Schnappschüsse Verbandsgemeinderat fielen die Beschlüs-
se überwiegend einstimmig, dank der gu-
Damit die Kleinen spielend groß werden.
eines verregneten Sonnenuntergangs in Kalabrien.
ten Vorarbeit von Georg Hollmann und
seinen Mitarbeitern. Überzeugt von der
Sache, konnte er auch heftig für deren
Erfolg streiten, aber immer mit der ge-
botenen Fairness. Er sah in seinen Kon-
trahenten nie den politischen Gegner,
sondern betrachtete ihn als einen Anders-
denkenden. Er ging immer respektvoll
mit Menschen um. Respekt verdient auch Geschäftsstelle Mathias Bang e.K.
seine Entscheidung, im sechzigsten Le- Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich
bensjahr Adieu zu sagen, sich nun mehr Telefon 02630 3000
Persönliche Berater: Christa Woelki, Julia M. Bang, Manuel Müller
um seine Familie zu kümmern, anstatt
seinem Ego nachzugehen. Am Ende einer
Amtszeit wird Bilanz gezogen, bei Georg
Hollmann ist es die einfache Erkenntnis,
Anzeige
Anzeige
dass wir einen guten Verbandsgemeinde-
bürgermeister hatten.
6 7
STADTJournal
STADTJournalTierisch
Expertentipp
Expertenrat
Gut gewappnet gegen Starkregen
Starkregenfälle und Hochwasser richten
auch in unserer Region besonders in den
und Co.?
• Wellfood statt Fast Food: lecker UND gesund! D DON‘ T WOR R Y, E A T H A P PY
• viel Protein, weniger Kohlenhydrate
tarschäden zusätzlich in ihre Wohngebäude-
bzw.• Dinkel statt Weizen
Hausratversicherung einschließen.
heißen und gewittrigen Sommermonaten • stoffwechselanregend
Denn nur diese Zusatzversicherung greift
immer wieder gravierende Schäden an Häu- zum• besonders
Beispielbekömmlich
bei Überschwemmungen,
durch ayurvedische
sern und Hausrat an. Denn selbst harmlose Rezepturen
Rückstau oder Erdrutschen. Nach Angaben
Bäche können bei einem Starkregen über
die Ufer treten und zum reißenden Fluss
des•Gesamtverbandes
Saucen und Chutneys
der Deutschen
selbstgemachte Gewürzmischungen,
sicherungswirtschaft haben elf Millionen
Ver-
Fillings,
Der
Wellfood -Imbiss
werden. Häufig ist bei starkem Regen auch Häuser
• 100%in Natur
Deutschland
pur noch keinerlei Absi-
die Kanalisation überlastet und der Rück- cherung gegenhochwertige
• nur frische, Hochwasser-Risiken
Zutaten und
stau drückt das Abwasser aus der Toilette andere Elementargefahren. Eine Umfrage
ins Haus. Es kann also fast Jeden treffen des Verbands hat außerdem ergeben, dass
und im Schadenfall drohen häufig hohe der überwiegende Teil der Befragten (89 G E S U N D , S I N N L I C H , KÖ S T L I C H :
Laura Eickhoff, Privatkundenberaterin Schadensummen. Hinzu kommt: Das Land Prozent), die noch keine solche Versiche- FA S T F O O D VÖ L L I G A N D E R S
bei der Volksbank RheinAhrEifel, ist Ihre Rheinland-Pfalz leistet nach großen Über- rung haben, als Grund angeben, dass sie das
Ansprechpartnerin zum Thema schwemmungen keine Soforthilfe mehr. Risiko für überschaubar halten. 67 Prozent
Elementarschädenversicherung. Nur in den Fällen, in denen kein Versiche- glauben, dass ihr bisheriger Versicherungs-
laura.eickhoff@voba-rheinahreifel.de rer das so genannte Elementarschadenri- schutz ausreichend ist. Wir prüfen gerne
siko absichern würde, greifen Staats- bzw. Ihren aktuellen Versicherungsschutz und
Landeshilfen. Und hier liegt genau der informieren Sie über die Kosten einer ent-
Knackpunkt: Hausherren sollten Elemen- sprechenden Versicherung.
DON‘ T WORRY, EAT HAPPY
Der Wellfood -Imbiss
in Koblenz
GUTSCHEIN
• Wellfood statt Fast Food: lecker UND gesund!
• viel Protein, weniger Kohlenhydrate
• Dinkel statt Weizen
JOE‘S FOODTRUCK T BEI • stoffwechselanregend Beim Kauf eines Burgers
FOR
AB SO
bekommst du
• besonders bekömmlich einenayurvedische
durch hausgemachten Rezepturen
Industriestraße 24 | 56218 Mülheim-Kärlich
(am DGS Getränkemarkt)
WELLNESS SOFTDRINK GRATIS
• selbstgemachte Gewürzmischungen, Fillings,
Saucen und Chutneys
Öffnungszeiten: (Happy Lucy oder Sunny Lucy)
Mo-Sa 12-20 Uhr | So geschlossen • 100% Natur pur
• nur frische, hochwertige Zutaten
Einzulösen bis zum 31.7.2018
www.glueck-to-go.de beim Glück to go Foodtruck
in Mülheim-Kärlich.
www.facebook.com/gluecktogofoodtruck.koblenz
rill vo n WEBER
er Kugelg
CHANCE
GEWINN
Exklusiv
GEWINNSCHANCE JOE´S FOODTRUCK: Industriestraße | Mülheim-Kärlich | bei Möbel Boss
Panorama-Rundflug über die Region Ab Flugplatz Winningen für 2 Personen, 20 Minuten
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 11.30 - 20.00 | Sa 11.30 - 17.00 Uhr | So geschlossen
KONTAKT: www.glueck-to-go.de und auf Facebook
JAHRE GEWIN
NCHAN
CE
Tablet
v on LEN
OVO
GUTSCHEIN
Jahre Kfz Klinik Klein Beim Kauf eines Burgers
Gewinnspiele starten ab August 2018 und stehen in keiner Verbindung zu Facebook.
bekommst Du einen hausgemachten
Das Los entscheidet über einen Gewinn. Barauszahlung nicht möglich.
Alternative Teilnahme per Postkarte mit Nennung von Vorname, Name, Straße,
Hausnummer, PLZ und Ort sowie Telefonnummer.Postkarte senden an: ®
Kfz Klinik Klein GmbH, GEWINNCHANCE, Gebrüder-Pauken-Straße 22, 56218 Mülheim-Kärlich.
www.facebook.com/KfzKlinikKlein WELLNESS SOFTDRINK GRATIS
(Happy Luy oder Sunny Lucy)
Anzeige
Einzulösen bis zum 31.08.2018 beim Glück
to go Foodtruck in Mülheim-Kärlich.
8
STADTJournal Werbung Expertentipp STADTJournal
Expertentipp
Zahlen Sie im Internet mit paydirekt
Einfach und sicher im elektronischen Handel bezahlen – dafür steht paydirekt. Rund 1,7 Mil-
lionen Kunden in Deutschland haben sich bereits für das gemeinschaftliche Bezahlverfahren
der Sparkassen, Genossenschaftsbanken und privaten Banken registriert.
Was paydirekt so besonders macht auch keine Weitergabe von Warenkorbin-
Paydirekt ist eine kostenlose Zusatzfunk- formationen statt, beispielsweise zu Wer-
tion des eigenen Girokontos. Anders als bei bezwecken. Kein Wunder, dass paydirekt
alternativen Online-Bezahldiensten sind beim Test des Computermagazins CHIP Janina Esch, Kundenberaterin
weder zwischengeschaltete Konten noch 2017 den ersten Platz in der Kategorie der Sparkasse Mülheim-Kärlich
Drittanbieter erforderlich, um im Internet Datenschutz gewonnen hat.
Ihre Sparkasse in Mülheim-Kärlich
einzukaufen. Als paydirekt-Kunde haben
Telefon: 0261 / 393-5180
Sie dabei mehrere Möglichkeiten, den Das Händlernetz wächst stetig E-Mail: GS.Muelheim-Kaerlich@sparkasse-
Überblick über Ihre Käufe zu behalten: Sie koblenz.de
sehen alle paydirekt-Transaktionen entwe- Innerhalb des letzten Jahres hat sich die
der in Ihrem Online-Banking oder Sie wer- Zahl der Händler, die paydirekt als Zah-
fen einen Blick in Ihr Kundenkonto von lungsvariante anbieten, verdreifacht. Ins- Anmelden geht einfach,
paydirekt. Dritte Variante: Sie nutzen die gesamt sind das inzwischen über 1.400 schnell und sicher
paydirekt-App und lassen sich über Zah- Anbieter aus vielen Branchen. Darunter
lungen in Echtzeit oder mit Push-Nach- befinden sich mit Media Markt, Alter- Sind Sie noch nicht bei paydirekt? Die
richten zu jedem Einkauf informieren. nate und Otto.de drei der zehn umsatz- Registrierung geht schnell und ist kosten-
stärksten Online-Shops in Deutschland. los: Melden Sie sich in Ihrem Online-
100 Prozent made in Germany – Neuerdings können Sie auch beim Dro- Banking-Bereich an. Legen Sie Ihren per-
100 Prozent Datenschutz geriemarkt Rossmann online einkaufen sönlichen paydirekt-Nutzernamen und Ihr
– mit paydirekt. Dabei immer vorteil- Passwort fest. Geben Sie die Anmeldung
Die Abbuchung für Ihren Interneteinkauf haft für alle paydirekt-Kunden: Zahl- mit einer TAN frei und bestätigen Sie
erfolgt bei paydirekt über Ihr Girokonto, reiche Online-Shops bieten besondere den Aktivierungslink, den Sie per E-Mail
genauso wie Sie es vom Bezahlen her mit Rabatte speziell für ihre Kunden an, die erhalten. Und schon haben Sie sich erfolg-
Ihrer Sparkassen-Card im Laden kennen. sich für diese Zahlungsmethode ent- reich für paydirekt registriert und können
Es werden keine Zahlungsinformationen schieden haben. Welche Online-Händler direkt mit dem Shoppen loslegen.
an Dritte weitergegeben, da alle Zahlungs- aktuell paydirekt anbieten sowie welche
daten auf deutschen Bankservern und nach Rabatte und Aktionen aktuell angeboten Sie haben Fragen zu paydirekt? Ihr Berater
den strengen deutschen Datenschutzbe- werden, finden Sie auf der Internetseite in der Filiale Mülheim-Kärlich hilft Ihnen
stimmungen verarbeitet werden. Es findet www.paydirekt.de. gerne weiter. Sprechen Sie ihn einfach an.
Anzeige
Anzeige
10 11
STADTJournal Schulen Schulen STADTJournal
Ein zauberhafter Abschied Neue T-Shirts mit Christophorus
Vier Jahre Grundschule Christophorus – Angela Döbert macht es möglich
wenn das kein Grund zum Feiern ist!
Vor dem Beginn des Sportfestes kam die gesamte Schülerschaft der Grundschule Kär-
Never miss a
lich am 18. Juni zum Gruppenfoto zusammen. Alle Kinder und Lehrerinnen tragen
Dies dachten sich auch die Kinder der Klasse 4a aus Kärlich und nun stolz das neue Schul T-Shirt, ermöglicht durch eine großzügige Spende von Kie-
chance to dance!
trafen sich eine Woche vor Ferienbeginn gemeinsam mit Eltern, ferorthopädin Dr. Angela Döbert (ganz rechts).
Geschwistern und Lehrern zum großen Abschiedsfest an der Grill-
hütte Urmitz/Bahnhof.
Neue Kurse bei Dancepoint Die Feier startete zugleich mit einem Highlight – der englisch-
sprachigen Aufführung von „The Gruffalo“, einstudiert von der
nach den Sommerferien! Englischlehrerin Swantje Lönarz. In tollen Kostümen überraschten
die Schulkinder die anwesenden Gäste mit einer sprachlich äußerst
anspruchsvollen Aufführung. Zum Abschluss sangen alle Mitwir-
Jazz ab 12 Jahren kenden gemeinsam den „Gruffalo-Song“, hierbei wurden sie auf
montags 16.50-17.50 Uhr dem Keybord von der Klassenlehrerin Carmen Fox begleitet.
Modern ab 10 Jahren Da ein Highlight ja bekanntlich das nächste jagt, stand direkt im
montags 17.50-18.35 Uhr Anschluss hieran der von den Eltern organisierte Überraschungsgast
Jakob Mathias in den Startlöchern. Jakob Mathias ist nicht nur ehe-
Dance fit für Erwachsene maliger Praktikant der GS Christophorus, er zählt trotz seines jun-
montags 18.40-19.25 Uhr gen Alters zu den besten Zauberern Europas und wurde in den letz-
ten Jahren mit vielen Titeln und Preisen ausgezeichnet. Mit seiner
Stepptanz Anfänger für Erwachsene fabelhaften Zaubershow begeisterte er binnen weniger Sekunden die
montags 19.30-20.15 Uhr kleinen und großen Zuschauer und zog alle magisch in seinen Bann.
Als Höhepunkt seiner Darbietung verwandelte er eine Cola-Flasche
Stepptanz m. Vorkenntnissen ab 13 Jahren vor den Augen der verblüfften Zuschauer in eine Fanta-Flasche, ein
mittwochs 18.10-18.55 Uhr Trick, mit dem er bereits im Fernsehen für Aufsehen sorgte.
Im Anschluss an diese fabelhafte Show durfte natürlich auch ein
Alle Kurse können kostenlos und unverbindlich ausprobiert dickes Dankeschön an die fabelhaften Lehrerinnen der GS Chri-
werden, Plätze sind begrenzt! Näheres auch unter stophorus nicht fehlen; begleiteten sie doch vier ereignisreiche Jah-
www.dancepoint-info.de. re die Schüler des 4. Schuljahres durch die Schulzeit. Abgerundet
wurde die Feier schließlich mit einem gemütlichen Beisammensein
bei gegrillten Würstchen und einem leckeren Buffet. Nach dieser
gelungenen Feier bleibt allen Beteiligten wohl nur noch eines zu TA G D E R O F F E N E N T Ü R
Ab DEZEMBER 2018
sagen: DANKE FÜR EINE TOLLE ZEIT!!!
1 7. 8. 2 0 1 8 · 1 0 - 1 7 U H R
wird es auch eine Herzlich Willkommen im Zahnärztehaus in Mülheim-Kärlich
neue Steppstunde Sie kennen uns schon lange oder möchten uns kennenlernen? Sie sind herzlich
für Anfänger und für eingeladen zu einem entspannten und informativen Tag in unserer Praxisklinik.
Kinder ab 6 Jahren Das gesamte Team beantwortet gerne alle Ihre Fragen rund um Zahn, Mund,
geben! Bei Interesse Kiefer und Gesicht.
einfach anrufen unter Für Essen, Getränke und Kinderspaß ist gesorgt. Wir bitten um Anmeldung
0261 98818448. per E-Mail bis zum 31.7.2018. Wir freuen uns auf Sie!
Infos – Vortrag – Fragestunde
12:00 Uhr Ästhetische Gesichtschirurgie – Botox & Co
14:00 Uhr Implantologie 3D – von der Planung bis zur Nachsorge
In der Florinskaul 3 | 56218 Mülheim-Kärlich 16:00 Uhr Ästhetik – ein strahlendes Lächeln mit Veneers
Anzeige
Anzeige
Tel.: 0261 988 18 448 | Mobil: 0176 450 83 755 Kurfürstenstr. 86 | www.dr-dortmann.de | seit 1972 | we make you smile
Internet: www.dancepoint-info.de
12 13
STADTJournal Sport Sport STADTJournal
Sparkassen-Mini-WM begeisterte
SG 2000 stellte vier tolle Teams
Serbien gegen Costa Rica hieß das
vereinsinterne Duell der F1 mit
der F2, das Remis endete. Beide
erreichten die KO-Runde.
Die Mülheim-Kärlicher Japaner stellten das jüngste Team des Turniers. Die Organisatoren hatten auch Spaß bei der Sache.
D er 17. Mai 2018 war ein besonderer Tag für die Spielerinnen
und Spieler der 32 F-Junioren Teams aus der Region. Dank
der Sparkasse, der evm und Druckwerk KS Sport erhielt schon im
Vorfeld jedes Team einen kompletten Trikotsatz geschenkt. Am
Der Film zum Event ist auf
Turniertag selbst nahm jedes Kind eine eigene Urkunde mit nach
Youtube und auf der Webseite
Hause. Noch viel wichtiger sind aber die bleibenden Eindrücke der TomTom PR Agentur zu finden:
einer Mini-WM mit Einmarsch zu Nationalhymnen, spannenden www.tomtom-pr-agentur.de.
Spielen, zahlreichen Fans und einer stimmungsvollen Siegereh-
rung. Die gastgebende SG 2000 glänzte einmal mehr als Gastge-
ber, aber auch mit vier engagierten Teams. Die F1 kam als Team
Serbien sogar bis ins große Finale gegen Portugal (FC Arzheim),
das leider knapp verloren ging. Übrigens: Wie dann auch bei den
Großen scheiterte Deutschland bereits in der Vorrunde. Nach Auch Nico vom Bruck hatte als Schiedsrichter des Finals großen Spaß.
dem Turnier ist vor dem Turnier: Eine mündlichen Zusage der Die neue A-Jugend der SG 2000 stellte die ehrenamtlichen „Feldrichter“.
Sparkasse für eine Mini-EM in 2020 steht schon!
Solch tolle Schnappschüsse lieferte uns Irene Appel.
Die Eltern unterstützten ihre Kinder lautstark und bunt, hier sind es die Japaner. Sparkassen-Vertreter Bernd Oster wurde vom TomTom-Film-Team interviewt. Das Finale war hochklassig, rasant und spannend. Am Ende erhielt die F1 der SG 2000 als Team Serbien den Pokal für den zweiten Platz.
14 15
STADTJournal Sport Sport STADTJournal
Der Trainer-Nachwuchs der SG 2000 nahm das Schnupperabzeichen ab. Im Street-Soccer-Court der Fritz-Walter-Stiftung spielten
Eine Grundschule im Fußball-Fieber Gabriel, Paul, Johann und Simon wurden am Mittelrhein-Gymnasium zu
DFB-Junior-Coaches ausgebildet und extra freigestellt.
alle vier Klassenstufen ein WM-Turnier aus.
Fritz-Walter-Fußballfest in Kärlich
Teile der Elternschaft hatten ein gesundes Frühstück bereitet und
organisiert. Ein besonderer Dank gilt dem Rewe-Markt von Parviz
Azhari für die Frischhaltedosen sowie weitere Gaben!
S chon 2011 – anlässlich der Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft
in Deutschland – feierte die Christophorus Grundschule in
Kärlich gemeinsam mit der Fritz-Walter-Stiftung ein Fußballfest.
Im Juni 2018 eroberte König Fußball erneut, das gerade neu ge-
staltete Schulgelände. Geradezu jeder Zentimeter war geschmückt
und eingebunden, jedes Kind war geschminkt und aktiv beteiligt,
jede Lehrerin war mit Eifer und Freude bei der Sache. Teile der
Elternschaft waren eingebunden und die SG 2000 stellte Material
und Helfer. Diesen Tag werden die Beteiligten nie vergessen.
Ein Klassenzimmer wurde kurzerhand
Hier sprechen Bilder Bände... Kinderliedermacher Oliver
Mager aus Mainz brachte die
zum Rock-Schuppen gemacht.
Die Kinder sangen, tanzten und durften
gesamte Schule in Bewegung... einfach laut sein.
Farbenfroh und fröhlich, so feierten die 110 Kinder.
Auch die Bastelstation kam gut an. In der Kurfürstenhalle absolvierten alle Kinder das DFB-Schnupperabzeichen. ...und eine Lehrerin sehr prominent als Luft-Saxophon-Spielerin in Szene. Es war ein Fußballfest, das begeisterte und allen in
sehr guter Erinnerung bleiben wird!
16 17
Sport STADTJournal
Das Gesundarium schaffte es bis ins Viertelfinale. Umzüge Hitzel waren zum
Spaß am Spiel und am guten Zweck ersten Mal mit dabei.
9. Deutscher-Eck-Cup als harmonischer Tag
Der siegreiche Fußballverband Rheinland mit Pokal und Spendenscheck.
D ie wichtigste Zahl vorne Weg: 4.500 Euro wurden für Kin-
derglück eingespielt. Lotto Rheinland-Pfalz und der Fuß-
ballverband Rheinland hatten einst dieses Betriebsfußballevent
Der Geschäftsführer der
Rhein-Mosel-Werkstatt un-
ins Leben gerufen, um Spaß am Spiel zu erleben und darüber terstütze von außen. Tho-
hinaus Geld für die Initiative der Lotto-Stiftung zu generieren. mas Hoffmann sparte seine
Die SG 2000 Mülheim-Kärlich und die TomTom PR Agentur Kräfte für das Spiel der SG
Ü40 am 4. September ge-
sorgten für gewohnt gute Abläufe im Vorfeld und am Veran-
gen die Lotto-Elf.
staltungstag. Dabei stellte TomTom dieses Mal auch ein eige-
nes Team, das es sogar bis ins Finale schaffte. Insgesamt waren
23 Mannschaften dabei, darunter drei inklusive mit der Caritas,
Special Olympics und der Rhein-Mosel-Werkstatt. Für das 10.
Turnier im Juni 2019 werden 32 teilnehmende Firmenteams ge- Wo ist der Ball Bernd? Kirchblütenkönigin Marie I. hatte ebenso Spaß an der Siegerehrung
Hannah Jülich verstärkt im Alltag die Agentur als Redakteurin, wie Turnierleiter Stefan Urmitzer vom Fußballverband Rheinland.
sucht – Spaß am Spiel garantiert, der Gute Zweck sowieso.
auf dem Fußballplatz beackerte sie die linke Seite.
Becher & Lapo
Reihe Bäume 15
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon 02630 2076
info@becher.lvm.de
info@f-lapo.lvm.de
Anzeige
Michael Wall organisierte nicht nur auf dem Platz die Truppe der Rhein-Mosel- Die TomTom Bürobelegschaft und die Camptrainer erspielten einen großar-
Werkstatt für beeinträchtige Menschen. Der Heimkehrer wird als Towart der tigen zweiten Platz. Der Nachwuchs steht mit Hugo Bicvic (Nr. 17) auch in
1. Mannschaft in Mülheim-Kärlich sicher wieder einen eigenen Fanclub haben. den Startlöchern.
18 19STADTJournal Sport
STADTJournal Sonderteil Sport STADTJournal
1. Mannschaft
Bestattungen Urmetzer informiert . .mit
. vielen Eigengewächsen
Emotionaler
Erstes Heimspiel am Samstag 28. Juli
Abschied für
Bestattungsvorsorge . . .
Mit der Neubeset-
zung aller Trainerpo-
sitionen im Seniorenbereich läutet die SG
Der neue Trainer Michel Maur ließ sich Die Mannschaft brennt auf die ersten
genau für diese Aufgabenstellung be- Punktspiele und hofft auf entsprechenden
geistern. Mit Waldemar Kling, Majdi Zuschauerzuspruch. „Wir beginnen mit
Patrick Westphal
Patrick Westphal (vordere Reihe 3. von
2000 eine neue Ära ein. „Wir ernten nun dieMahmud und Michael Fiebiger haben einem Heimspiel in den Ferien, aber
Früchte unserer guten Jugendarbeit“, hält lediglich drei Neuzugänge keine Wur- spätestens zum zweiten Heimauftritt am rechts) wird den Sommer 2018 wohl nie
vergessen. Der Teenager wird mit seiner
. . . Eine Sorge weniger
Bernd Müller nicht ohne Stolz fest. Der 1. zeln bei der SG. „Aber Fiebiger kann zum Sonntag, den 12. August, gegen Wirges
Vorsitzende hat gemeinsam mit seinen Vor- Beispiel zu Fuß zum Training kommen“, rechnen wir zum Familientag mit einer Familie das beschauliche Mülheim-Kärlich
verlassen und für fünf Jahre in der Nähe
beschreibt der Coach die Verbindung des tollen Kulisse“, freut sich auch der 1. Vor-
standskollegen beschlossen, „so vielen Eigen-
von Washington D.C. leben. Anlässlich
gewächsen wie möglich in den drei Senio- neuen Sturmtanks zu Mülheim-Kärlich, sitzende auf den Saisonstart. Zuvor wird
seines vorerst letzten Heimspiels im Trikot
V
renmannschaften eine Plattform zu bieten.“ seinem neuem Wohnort. Mit Christoph die Saison am Samstag 28. Juli mit einem
der SG 2000 gelang durch einen 6 zu 3 Er-
Rönz, Christoph
orsorge schafft Sicherheit. Der moderne MenschFritsch,
bindlichen Ouro- Heimspiel
Fadou Grundlage, gegen Ellscheid eröffnet.
einem Vorsorgevertrag. In ihm wer- folg gegen den JFV Vulkaneifel nicht nur
Djeri und
überlässt nichts dem Zufall, er verlässt sichJan-Philipp
nicht den Schlauß wurden
alle Einzelheiten geregelt. Im Vorsorgevertrag kann der Aufstieg des jüngeren C-Junioren Jahr-
gleich
auf andere. Er ist aktiv, nimmt sein Lebenvierselbst
A-Junioren Spieler in den
in festgelegt Ka- wer im Todesfall zu benachrichtigen ist.
werden, gangs in die Rheinlandliga, sondern zudem
der der 1. Mannschaft aufgenommen.
die Hand und plant seine Zukunft, auch den letzten Abschnitt Die Ausgestaltung der Feier wird in allen Einzelheiten abge- hatten seine Klassenkameraden ein Plakat
SG 2000 FAMILIENTAG
„Und sich
seines Lebens, den letzten Weg. Daher machen der erste
immerEindruck ist ein Die
sprochen. guter“,
Blumen für den Trauerschmuck und die musi- gestaltet, um dem 14-Jährigen eine Freude
lässt Michel Maur wissen.
mehr Menschen schon zu Lebzeiten Gedanken über die Form kalische Umrahmung werden bestimmt. Mit ausgewähl- zum Abschied zu bereiten. Alles Gute ihr
und den Rahmen ihrer Beisetzung. Es gibt viele gute Gründe ten Lieblingsblumen oder mit einem Musikstück können Westphals! We hope to see you again!
Der erfahrene
dafür, in Ruhe alle Möglichkeiten zu überdenken und nach A-Schein-Inhaber bringt
besondere Lebenssituationen in Erinnerung gebracht wer-
gründlichem Vergleich seine Wahl zu treffen. neben einer anderen Art,
den. MöglichenzuKonflikten wird vorgebeugt, wenn im Vor-
im Vergleich
Vorgänger Pecko Wagner-Galda, auchfestgelegt
sorgevertrag neue wird, wer die Trauerworte spricht; ob ein
Trainingsmethoden mit in die Vorbereitung
Die mit einer Bestattung verbundenen Kosten sind dabei oft Geistlicher beauftragt wird oder ein Redner diese Pflicht überneh-
ein wichtiger Aspekt. Doch nicht allein derein. So sorgten
Gedanke zum Beispiel
an das Neuro-Athle-
men soll. Art und Umfang der Bestattungswünsche schließlich
tics-Einheiten mit Oliver
Geld veranlasst die Menschen, für ihre letzte Ruhe Vorsorge zu bestimmen Fitsch für den
neueBetrag, der zur späteren Kostendeckung
Ansätze im Trainingsalltag. „Ja es stimmt –
treffen. Oft ist es Fürsorge und vorausschauende Rücksicht auf übergeben wird, wobei zu erwartende Versicherungsleis- Gewerbeparklauf
Während die U23 in der Bezirksliga fast aus- wir haben da auch mit Augenklappen trai- Im Rahmen des Familientages am 12. Au-
die später einmal Trauernden. Man kann ihnen die Last vieler tungen berücksichtigt werden. Bis zur dereinstigen Bestat-
nahmslos aus SG-Jugendspielern rekrutiert niert“, schmunzelt Daniel Aretz. gust wird auch die offizielle Einweihung und
Entscheidungen und Formalitäten vorab ersparen. So lassen tung wird das Guthaben bei der Deutschen Bestattungsvor-
wird, sind es in der 1. Mannschaft gut 70 Einsegnung des neuen Hybridrasenplatzes
Sonntag 12. August
sich die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort bestimmen, sorge Treuhand AG treuhänderisch verwahrt und verzinst.
Prozent Akteure, die bei der SG 2000 die Mit 27 Jahren ist das Mülheimer Urgestein mit der Verbandsgemeinde vollzogen. „Und
Sarg und Ausstattung auswählen und die weiteren Leistungen
ab 10.00 Uhr
Juniorenzeit erlebt haben. „Bei der Vorstel- einer der ältesten im stark verjüngten Ka- es warten wieder tolle Geschenke und An-
für eine Feier festlegen. Besonders das Nachdenken über die Eine Vorsorge entlastet die trauernden Angehörigen, da
lungsrunde in der Kabine vor dem ersten der. „Klar muss ich mich daran erst mal gebote auf unsere Jugendmannschaften –
gewünschte Bestattungsart sollte man den Hinterbliebenen ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer Zeit getroffen
Training hatte ich direkt meine erste Gänse- gewöhnen und es braucht sicher ein paar unser wertvollstes Gut.“ Das Konzept der
ersparen. Die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Ein- werden müssen, erspart bleiben.
um
Schul- & Sportzentr
haut der Saison, als einer nach dem anderen Wochen zum Zusammenwachsen, aber wir SG 2000 greift und unterscheidet sich er-
äscherung, verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht
sagte ‚Ich komme aus der SG-Jugend‘.“ haben ja keinerlei Druck.“ heblich von der Konkurrenz.
zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. Konrad Urmetzer stellt ihnen in einem persönlichen Gespräch
Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt auf einer ver- individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor.
...weiterhin
Die Highlights: • Geschenke für alle
DER NEUE MOKKA X • Teampräsentationen Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Offizielle Einweihung ALLES FÜR DEN• Fotoshootings
des neuen Hybridrasens ABENTEURER. • Torwandschießen mit Opel Fröhlich
14. Okt. 2018
Xtrasicher. Xtravernetzt. Xtradynamisch. Und das Xtra-SUV-Gefühl, vom hohen Sitz aus alles im
• Spielangebote für kleine
Blick zu haben. Ob auf der Autobahn, in der Stadt oder im Gelände, der neue MOKKA X bietet
15 Uhr Heimspiel
Ihnen die edle Ausstattung und die wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV.
Gründe, die für den neuen MOKKA X sprechen:
flAdaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie¹
und große Gäste
flIntelliLink – neueste Infotainment Technologie integriert nahtlos Ihre digitalen Geräte,
der 1. Mannschaft in der Rheinlandliga zum Beispiel über Apple CarPlay™ oder Android Auto™ von Google.1,2
flErgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)1,3
• Sponsorenpräsentationen
flFrontkamera – mit fortschrittlichen Innovationen wie Spur- und Verkehrsschildassistent¹
flintelligenter 4x4 Allradantrieb für bessere Haftung in schwierigen Fahrsituationen¹
gegen EGC Wirges Jetzt Probe fahren!
UNSER BARPREISANGEBOT • Gewinnspiele
ab 9.30 Uhr
für den Opel Mokka X Selection, 1.6 ecoFLEX, 85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-
Schaltgetriebe
Becher & Lapo schon ab 16.900,– €
Reihe Bäume 15 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO2-
56218 Mülheim-Kärlich Emission, kombiniert: 155-153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
Telefon 02630 2076 ¹ Optional.
² Apple CarPlay™ und Apple sind registrierte Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Android Auto™ ist eine
info@becher.lvm.de registrierte Marke der Google Inc.
info@f-lapo.lvm.de
www.gewerbeparklauf.de
Anzeige
Anzeige
20 21
22STADTJournal Sport Sport STADTJournal
„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!“ Eine Weltmeisterin aus Mülheim-Kärlich
Das STADTJournal im Gespräch mit dem erfahrenen Trainerteam Sarah Urmetzer wird Weltmeisterin im Cheerleading in Orlando/Florida
Die Leichtathleten der Realschule plus an
der Römervilla Mülheim-Kärlich gewannen
mit deutschen Spitzenleistungen zum fünf-
und auf Bundesebene die beste Realschule
plus. Darauf sind wir sehr stolz.
In diesem Jahr ist noch kein 14- oder 15- jäh-
riger Athlet in Deutschland über diese Strecke
bei einem Wettkampf unter 9 sec. geblieben.
D ie aus Mülheim-Kärlich stammende
25-jährige Sarah Urmetzer ist am
27. April 2018 in Orlando Weltmeisterin
ten. Um in den deutschen Nationalkader
aufgenommen zu werden, muss man sich
per Video bewerben und anschließend bei
ten Mal die Landesschulmeisterschaft von SJ: Wie lief die Landesmeisterschaft? In Auch René (9,47 sec.) und Celik (9,61 sec.) im Cheerleading geworden. einem Try Out sein Können unter Be-
Rheinland-Pfalz im Schulwettbewerb „Ju- welchen Disziplinen überragten die Mül- verbesserten sich gegenüber dem Regionalfi- weis stellen. So hat sich Sarah mit ihrem
gend trainiert für Olympia“. Das STADT- heim-Kärlicher Leichtathleten? nale. Beim Kugelstoßen (4 Kg) gewann Col- Über das Leistungsturnen beim TV Mül- „Groupstunt“, indem sie mit Kristin und
Journal sprach darüber mit dem Trainer- lin Kremer mit hervorragenden 13,67 m und heim kam Sarah Urmetzer 2008 mit 14 Ricarda ihren Flyer Leonie durch die Luft
Team, bestehend aus Peter und Harald Reif TT: In der Disziplin Ballwurf (200g) bestä- auch Liams bester Versuch landete bei 12,12 Jahren zum Cheerleading. Die Cheer- wirbelt, im August letzten Jahres bewor-
sowie Franz-Josef Baulig. tigten Maurice Leufgen und Lukas Schui ihre m. Schließlich gewannen Maurice Leufgen, Force, die Cheerleading Abteilung der ben und sie konnten auch beim Probetrai-
guten Leistungen aus dem starken Regional- Florian Kessel, Rene Rünz und Celik Pala CTG Koblenz, wurde ab diesem Zeit- ning Ende September überzeugen. Nun
SJ: Es war nicht der erste Titel einer Mann- finale und schleuderten den Ball auf 63 m den Staffellauf gegen die gesamte Konkurrenz punkt zu ihrer sportlichen Heimat. Seit- begann die intensive Vorbereitung auf die-
schaft der RS plus? Wie kommt es immer beziehungsweise 62 m. In der Paradedisziplin, aus Rheinland-Pfalz in 36,30 sec. Am Ende dem trainiert sie mit ihrem Team min- ses aufregende Event, das jedes Jahr am
wieder zu diesen Erfolgen und welchen dem Hochsprung, übersprang Leon Herbel standen 7855 Punkte zu Buche, und damit destens dreimal in der Woche bis zu drei letzten Aprilwochenende in Orlando im
Stellenwert haben sie auf Bundesebene? 1,68 m. Auch der beste Springer aus Nieder- wieder ein neuer Schulrekord. Mit 358 Punk- Stunden in den unterschiedlichsten Hal- Disneyworld stattfindet. Der Groupstunt
Olm schaffte diese Höhe. Als einziger Hoch- ten Vorsprung konnten wir zum vierten Mal len in Koblenz, um an regionalen, deut- trainierte fleißig neben dem CheerForce-
TT: Richtig, bereits 2009, 2014, 2015 und springer der achtzehn 14/15-jährigen Teilneh- in einem Landesfinale die Gymnasiasten aus schen und auch internationalen Meis- Teamtraining, sodass die Mädchen teil-
2016 waren wir Landesmeister, dazu 2017 mer übersprang Maurice Leufgen die nächste Nieder-Olm besiegen, deren Schüler immer- terschaften teilzunehmen. So konnten weise sechsmal in der Woche in der Halle
Sieger beim Bodensee-Cup. Umso beein- geforderte Höhe von 1,72 m. Das sollte nicht hin beim USC Mainz trainieren. auch einige Erfolge und Titel in dieser standen. Dazu kamen fünf weitere Trai-
druckender sind die Leistungen unserer seine letzte Höhe an diesem entscheidenden Sportart gefeiert werden, die Elemente ningswochenenden in ganz Deutschland
Schüler zu bewerten, da sie ausschließlich Wettkampftag sein. Unter Beifall seines SJ: Wie geht es nun bis zum Bundesfinale in aus Bodenturnen, Akrobatik und Tanz mit dem Nationalteam. Dieses bestand
in der Schule von uns trainiert und be- Teams meisterte er auch die 1,76 m sowie Berlin weiter? Welche Ziele hat man dort? verbindet und nichts mit den bekannten aus insgesamt 27 jungen Girls aus den ver-
treut werden. Daneben gehen sie für den unter tobendem Jubel im dritten Versuch die „Puschengirls“ beim American Football schiedensten Ecken Deutschlands.
TV Kärlich bei Leichtathletik-Wettkämp- 1,80 m. Spitzenleistung! Persönliche Bestlei- TT: Nun gilt es bis zum Bundesfinale in zu tun hat. Mittlerweile hat Sarah bereits
fen außerhalb der Schule an den Start. stung und gleichbedeutend mit der Führung der letzten Septemberwoche die Leistungen an vier Europameisterschaften und sechs Am 18. April 2018 ging es los über den
Mit diesen Ergebnissen ist die Realschule im Gesamtergebnis. Beim 75-m-Sprint waren nochmals zu steigern, um gegen die besten Weltmeisterschaften teilgenommen. großen Teich. In Orlando stand net mitverfolgt werden konnte, war die
plus an der Römervilla die erfolgreichste Collin Kremer, Rene Rünz und Celik Pala am 16 Schulmannschaften Deutschlands zu be- dann jeden Tag ein 4-stündiges Familie zuhause in Deutschland nahezu
Leichtathletik-Schulmannschaft bei „Ju- Start. Gleich im ersten Lauf „flog“ (sprich- stehen. Mit dieser Mannschaft ist ein Platz Aufregend war vor allem die Anreise Training auf dem Programm, live dabei. Mama Maria, Papa Konny, Elli
gend trainiert für Olympia“ der letzten wörtlich) der erst 14-jährige Collin Kremer unter den TOP 10 (eventuell auch untern zur ersten Weltmeisterschaft 2010 in um bestmöglich vorbereitet sowie ihre Geschwister Lisa und Niklas fie-
Jahre in Rheinland-Pfalz – einschließlich in deutscher Jahresbestzeit in elektronisch ge- den besten 6 Mannschaften) sehr realis- Orlando, weil der eigentliche Flug bei der ICU Weltmei- berten natürlich mit und freuten sich rie-
der Gymnasien und Sport-Gymnasien -, stoppter Zeit von 8,82 sec. über die Ziellinie. tisch. Dieses Ziel peilen wir an. durch den Ausbruch des islän- sterschaft an den Start sig mit Sarah über diesen tollen Erfolg, der
dischen Vulkans „Eyjafjallajö- zu gehen. In der Kate- unvergesslich bleibt.
kull“ gecancelt wurde. Doch gorie „Senior All Girl Eli-
das CheerForce Team, wel- te“ traten in der Vorrunde am Leider steht Cheerleading nicht im Sport-
che als Deutscher Meister 26. April neben Deutschland fokus in Deutschland und wird somit fi-
ihr Land bei der WM ver- zwölf weitere Nationen gegen- nanziell nur sehr begrenzt unterstützt.
treten sollte, gab nicht auf einander an. Die deutschen So musste Sarah (unterstützt durch ihre
und machte mit einigen klei- Girls präsentierten eine fehler- Familie) insgesamt mehr als 2000 € (für
nen Darbietungen am Flughafen freie Darbietung und erzielten die Flüge, Unterkunft usw.) aufwenden, um
auf ihre missliche Lage aufmerksam höchste Vornote aller Teams. Dies sich diesen sportlichen Traum erfüllen zu
(darüber wurde auch damals in diversen galt es jetzt auch beim großen Fi- können. Ob dies auch im nächsten Jahr
Nachrichtensendungen berichtet). So er- nale am nächsten Tag zu bestätigen, möglich wird, hängt für die vier Mädels,
reichten sie, dass sie einen Tag später doch doch die Konkurrenz aus der ganzen welche mitten in Studium und Ausbildung
noch nach Florida fliegen konnten und Welt war groß. Aber die Germany- stecken, von Zuschüssen und Sponsoren
wurden für die ganze Aufregung mit der Girls präsentierten eine ebenso ab. Hoffnungsvoll trainiert der Groupst-
Bronzemedaille belohnt. starke Leistung wie schon am unt mit dem Ziel WM 2019 fleißig weiter.
Vortag und so holten sie sich
Anzeige
Seit einigen Jahren wird Deutsch- vor Neuseeland und Chile Wer sich einen Eindruck über den diesjäh-
land auf den Weltmeisterschaften den Weltmeistertitel. rigen Auftritt in Orlando und die Qualität
nicht mehr von den amtierenden Die Freude war gren- dieser Sportart machen möchte, findet dies
Foto: v.l.n.r. (stehend) Trainer Peter Reif, Daniel Keller, Celik Pala, Nathanael Zambo, Shefqet Rama-
deutschen Meistern, sondern, zenlos. Da das gan- unter www.cheerunion.org oder auch auf
dani, Maurice Leufgen, Leon Herbel und Realschullehrer Harald Reif // v.l.n.r. (kniend): Florian Kessel,
Luca Ihrlich, Leon Kuppert, Lukas Schui und Rene Rünz // Es fehlen: Liam Serwas, Collin Kremer und wie im Fußball, von einer ze Event über einen youtube unter: https://www.youtube.com/
Franz-Josef Baulig. Nationalmannschaft vertre- Livestream im Inter- watch?v=ivAgCsO10r0
22 23Sport STADTJournal
2. Inklusions-
Sport-und Spielfest
am 13. August
Tag der Begegnung
Datum: 13. August 2018
Beginn: 9.30 Uhr
Ende: 15.30 Uhr
FC Kärlich unvergessen Ort: Schul- und Sportzentrum
Feier des 50. Jahrestages der Gründung Kooperation:
• Leistungskurse Sport
des Gymnasiums Mülheim-Kärlich
Anfang Juni war es endlich soweit. Das Vereinsheim der SG 2000 im Schul- und Sportzentrum und Begabung, ob erfolgreich oder nicht – • Grundschule Christophorus
stand ganz im Zeichen des zwar aufgelösten, aber unvergessenen FC Kärlich. Nach einem knappen gemeinsam in einer Gruppe mit Spaß ein • Fresenius Institut „Die Schule“ Koblenz
halben Jahr der Vorbereitung freuten sich die Organisatoren, die Gäste begrüßen zu dürfen. Insge- Ziel zu verfolgen ist, gut für die soziale Kom- • Sportbund Rheinland
samt waren 70 Personen der Einladung gerne gefolgt. Sogar aus Oberammergau (Gerd Pung) und petenz, die heutzutage wichtiger ist denn je. • LSB Rheinland-Pfalz
Nürnberg (Hans-Peter Schaaf) reisten Teilnehmer an. Viele ehemalige Mitglieder, Spieler und de- • Special-Olympics RLP
ren Frauen erkannten sich auf Anhieb wieder. Trotzdem wurden zunächst Namensschilder verteilt, Diese Kompetenz wird in den einschlägigen
da sich das Aussehen des ein oder anderen doch ein wenig (wenn auch ungewollt) verändert hatte. Internetplattformen nämlich kaum geför- Idee:
So konnten Verwechslungen ausgeschlossen werden... dert, eher im Gegenteil, auch wenn diese • ein Sport- und Spielfest für Menschen
sich “social network” nennen. Gemein- mit und ohne Behinderung im Alter von
schaftssinn und Teamfähigkeit werden viel 3-103 Jahren.
Der FC Kärlich – wie eine große Familie Anschluss für die Verköstigung, denn Karl- mehr in einer realen Mannschaft mit den • Unabhängig der erbrachten Leistung er-
Es entwickelte sich von Beginn an eine tolle Heinz Reuter war für das kalt-warme Buffet unterschiedlichsten Charakteren gestärkt. hält jeder Teilnehmer eine Teilnehmer-
Atmosphäre, mit Gesprächen zwischen allen zuständig. Nach der festen Nahrungsaufnah- medaille und -Urkunde.
Altersgruppen. Natürlich wurden viele ge- me ging es anschließend in flüssiger Form In diesem Sinne, verbunden mit einem • Möglichkeit Teildisziplinen des Sportab-
meinsame Erlebnisse aus der Vergangenheit weiter. Zwischendurch war noch Zeit für das Dank an die SG Mülheim-Kärlich für die zeichens absolvieren
ausgetauscht. Dabei halfen die ausgestellten obligatorische Gruppenfoto. Bis weit nach Unterstützung, hoffen wir auf viele weitere • Einen Tag der Begegnung schaffen
Bilder, Plakate und andere Utensilien. Zusätz- Mitternacht wurde immer wieder in Erinne- Begegnungen, vor allem mit unseren Freun-
lich lief an der Leinwand eine Fotoschau aus rungen aus den unterschiedlichsten Epochen den vom unvergessenen FC Kärlich.
den vergangenen Jahrzehnten. Auch in der geschwelgt. Schließlich waren bei der Feier Ausrichter: Behinderten- und
Begrüßungsrede ging Wolfgang Knöll noch mehrere Generationen anwesend. Von in den Das Orgateam Rehabilitationssport-Verband
einmal auf die Historie des FC Kärlich ein, 30er-Jahren Geborenen bis hin zu den 70er- Rheinland-Pfalz
die ja auch in den vergangenen Ausgaben des Jahren waren alle Jahrzehnte vertreten. Und
Stadtjournals ausführlich beschrieben wurde. die neueste Generation (Franziska und Ga- Infos: Dominic Holschbach
In Gedenken an die leider bereits verstor- briel Emmerich, unterstützt von Melissa und Sportreferent BSV
benen Weggefährten hielten die Anwesenden Paul) sorgte für eine reibungslose Bewirtung. Tel. 0261 973878-54
einen kurzen Moment inne. Der Dank an ei- Die positive Resonanz der Anwesenden freute dominic.holsbach@bsv-rlp.de
nige private Spender sowie an die Sponsoren das Orga-Team ganz besonders und zeigte www.bsv-rlp.de
Rathaus-Apotheke, Sparkasse Koblenz und ihnen, dass sich Planung und Durchführung
Volksbank RheinAhrEifel fehlte ebenfalls mehr als gelohnt hatten.
nicht in der Ansprache. Auch dankte Wolf-
gang allen Helfern, vor allem seinen Kolle- Sport verbindet
gen aus dem Orgateam und überreichte dem Es ist immer wieder schön, alte Sportkame-
“geistigen Vater” der Veranstaltung, Rainer raden zu treffen. Egal wann, ob auf Sport-
Uerz, eine kleine Aufmerksamkeit für die tol- plätzen oder sonst irgendwo, egal ob dicke
le Idee. Besonders begrüßte er die neben R. Freunde, gute Kumpels oder einfach nur
Uerz anwesenden Gründungsmitglieder Alois Bekannte, der Fußball verbindet. Darum ein
Anzeige
Das Orgateam: v.l.n.r. Erich Distelkamp,
Pung, Hans Schuth und Franz-Josef Braun. Appell an alle Eltern: Meldet eure Kinder Uli Tingelhoff, Initiator Rainer Uerz,
Ein weiteres Gründungsmitglied sorgte im beim Sportverein an! Unabhängig von Talent Wolfgang Knöll und Ewald Emmerich
24 25Sie können auch lesen
