STADTKURIER ROTTENMANNER - EISLAUFEN BEI JEDER TEMPERATUR AUF SYNTHETISCHEM EIS - STADTGEMEINDE ROTTENMANN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rottenmann im Dezember 2016 Amtliche Mitteilung | zugestellt durch Post.at
Rottenmanner
Stadtkurier
Nachrichten und Informationen der Stadtgemeinde | 42. Jahrgang, Ausgabe 4
Neuer eislaufplatz
neben dem Funcourt
eislaufen bei jeder Temperatur
auf synthetischem Eis
Stadtgemeinde Rottenmann Stadtkurier Rottenmann
Inhaltsverzeichnis
Leitartikel Bürgermeister Alfred Bernhard........................................................................................................ 3
Voranschlag für das Haushaltsjahr 2017........................................................................................................... 4-7
Familienfreundliche Gemeinde.............................................................................................................................8
Innenstadt: Planer wird beauftragt.......................................................................................................................9
4. Rottenmanner Generationenwandertag.........................................................................................................10
Reparierbar..............................................................................................................................................................11
Sportstadt Rottenmann.................................................................................................................................... 12-13
Projekt VITA - Elterncafé...................................................................................................................................... 14
Positive Bilanz im Leseforum................................................................................................................................15
Städtische Betriebe...........................................................................................................................................16-18
Wirtschaftsteam: Betriebe stellen sich vor - Stadtkonditorei Michaela........................................................ 19
Bildung...............................................................................................................................................................20-32
Kultur & Brauchtum........................................................................................................................................ 33-36
Kinderseite.............................................................................................................................................................. 37
Veranstaltungskalender.................................................................................................................................. 38-39
Seniorenzentrum.............................................................................................................................................40-41
Vereine, Sport & Freizeit................................................................................................................................ 42-43
Skiklub Rottenmann........................................................................................................................................ 44-45
Sportverein Rottenmann.................................................................................................................................46-48
Wunschkonzert 2016..............................................................................................................................................49
Verschiedenes................................................................................................................................................... 50-58
Sage aus dem Paltental.......................................................................................................................................... 59
Amtliche Mitteilungen.....................................................................................................................................60-61
Müllabfuhrtermine 2017........................................................................................................................................62
Inserieren Sie preisgünstig im Redaktionsschluss
Rottenmanner Stadtkurier für die nächste Ausgabe:
Unsere Zeitung erreicht 2.400 Haushalte
Anfragen an: Evelyn Fritz, E-Mail: e.fritz@rottenmann.at 28. Februar 2017
IMPRESSUM:
Sprechtage Herausgeber und Medieninhaber:
Stadtgemeinde Rottenmann, Hauptstraße 56, 8786 Rottenmann
Bgm. Alfred Bernhard
Für den Inhalt verantwortlich/Redaktion, Anzeigen und Auskünfte:
Stadtgemeinde Rottenmann (Tel: 03614 / 24 11, E-Mail: rathaus@rottenmann.at)
Montag 8.00 - 10.00 Uhr Grafik, Layout und Druckabwicklung:
Idee Werbeagentur Ltd.
Mittwoch 16.30 - 18.00 Uhr 8786 Rottenmann, Hauptstraße 59
Tel.: 03614/20 330
www.idee-werbeagentur.at
im Rathaus Alle Rechte vorbehalten.
Für die Inhalte der Inserate ist der Inserent verantwortlich.
Tel.: 03614 / 2411-25 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
2
Stadtkurier Rottenmann Stadtgemeinde Rottenmann
Liebe Rottenmannerinnen,
liebe Rottenmanner!
Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu. Zeit also für einen Rückblick, aber auch einen Ausblick
auf das neue Jahr 2017. Im ausklingenden Jahr konnte die Gemeinde sehr viel umsetzen und zum
Wohle der Stadt arbeiten.
So konnte heuer das Kanal- Der Jugendsprungschan- Neben der Sanitärerneue- entsprechendes Aussehen
projekt Burgtorsiedlung/ ze wurde ein neues Pro- rung in der VS Rottenmann, verleihen. Ich bin mir sicher,
Stadtwaldsiedlung gestartet fil verpasst, damit sie den die dringend nötig ist, wird dass alle Fraktionen gemein-
werden. Ein so großes Pro- Anforderungen des Regle- auch die Neue Mittelschule sam den Dialog suchen und
jekt in einem Ortsteil führt ments entspricht und unse- mit neuen modernen Schul- um eine Lösung bemüht sind.
zu Behinderungen und re Nachwuchstalente beste tafeln ausgestattet. Da sich
Belastungen. Für das Ver- Sprungbedingungen vorfin- eine neue Firma ansiedeln So lassen Sie uns die ruhige
ständnis Ihrerseits möchte den. Für den Wintersport möchte, soll das Industriege- und besinnliche Zeit genie-
ich hiermit Danke sagen. wurde eine synthetische biet St. Georgen aufgeschlos- ßen. Entfliehen wir der Hek-
Eissportanlage angeschafft, sen werden. Ein Vorvertrag tik des Geschäftstreibens und
Es wurde mit dem Bau des die Eislaufen bei jeder Tem- wurde bereits übergeben. suchen die Ruhe in unseren
neuen Rüsthauses der Feu- peratur möglich macht und Familien.
erwehr Bärndorf begonnen schon von vielen Kindern Im Außerordentlichen Haus-
und wir liegen sehr gut im begeistert getestet wurde. halt haben wir auch die Bau- Ich wünsche Ihnen und Ih-
Zeitplan. Die geplante Fer- stufe 2 der Schanzensanie- ren Lieben ein frohes Fest,
tigstellung im Jahr 2017 ist In den Kindergärten und rung dargestellt. Für dieses besinnliche Stunden und vor
nach wie vor im Plan. Zu- Schulen haben wir quali- Projekt haben wir seitens allem ein gesundes und er-
sätzlich wurden alle drei tätssteigernde Maßnahmen des Landes finanzielle Zusa- folgreiches Jahr 2017,
örtlichen Feuerwehren mit umgesetzt, sei es bei den gen für die Jahre 2018/2019 in
neuen, zeitgemäßen Ein- Möbeln, der Ausstattung der Höhe von jeweils 57.500,- Ihr Bürgermeister
satzhelmen ausgestattet. oder der Sicherheit. Euro. Ob das Projekt tatsäch- Alfred Bernhard
lich umgesetzt wird, werde
Das Stadtzentrum hat seit Für das kommende Jahr ich im Jugend- und Sport-
Juli ein öffentliches, behin- haben wir uns bemüht, mit ausschuss ausarbeiten lassen
dertengerechtes WC im Kel- Weitblick und genauer Be- und wenn nötig, dem Ge-
ler des Rathauses und die trachtung der Kosten und meinderat zur Beschlussfas-
Sanitäranlage im Volkshaus Nutzen, wieder einige Pro- sung vorlegen. Ein weiteres
wurde um eine behinderten- jekte umzusetzen. Projekt ist auch der Bauhof,
gerechte Toilette erweitert. der weiter saniert und even-
Neben der Fertigstellung des tuell erweitert werden soll.
Die Bücherei ist in die Kanalprojektes, des Rüst-
Hauptstraße umgesiedelt hauses und der Weiterfüh- Ein sehr wichtiges Projekt
und mit dem Team der Le- rung der Straßenerhaltung, werden wir uns als Gemein-
benshilfe ist sie nun eine liegt mein Hauptaugenmerk devertreter besonders zu
moderne und mit Liebe ge- auf der Standortsicherung Herzen nehmen, unsere
führte Einrichtung. unseres Landeskranken- Baulücke. Mir ist es wichtig,
hauses. Gemeinsam und dass wir gemeinsam und
In Oppenberg wurde nach überparteilich besteht hier über alle Parteigrenzen
dem Starkregenereignis der Einigkeit zu diesem Thema hinweg ein vernünftiges
Fußballplatz saniert und ei- und wir werden dem Land und zukunftsweisendes
nige Straßen neu asphaltiert als ein gemeinsames Palten- Projekt umsetzen und
und gestützt. tal gegenübertreten. dem Ortsbild wieder ein
3
Stadtgemeinde Rottenmann Stadtkurier Rottenmann
Gemeinderat beschließt Voranschlag
für das Haushaltsjahr 2017
Der Voranschlag der Stadtgemeinde Rottenmann für das Haushaltsjahr 2017
wurde in einer gemeinsamen Sitzung des Stadtrates und des Finanz- und
Wirtschaftsausschusses eingehend beraten und dem Gemeinderat mit der
Empfehlung zur Beschlussfassung zugeleitet.
Die Zustimmung des Gemeinderates erfolgte in der Sitzung am 12. Dezember 2016.
Nachfolgend werden die Zahlen zu diesem Voranschlag veröffentlicht:
Der Voranschlag der Stadt- rung zum Außerordent- Aufschlüsselung der Ein- Die nachstehend angeführ-
gemeinde für den Ordent- lichen Haushalt beträgt nahmen und Ausgaben des ten Prozentsätze beziehen
lichen Haushalt beläuft sich € 1.024.900. Für die Finanzie- Ordentlichen Haushaltes sich auf die Gesamteinnah-
sowohl einnahmen- als rung des Außerordentlichen laut dem vorliegenden Vor- men bzw. Gesamtausgaben.
auch ausgabenseitig auf Haushaltes ist ein Betrag von anschlag für das Haushalts-
€ 10.488.000. Die Zufüh- € 4.160.900 vorgesehen. jahr 2017.
Ordentlicher Haushalt:
gruppenweise dargestellt
Gruppe Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung 327.700 1.338.300
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 5.000 209.300
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 867.400 2.276.800
3 Kunst, Kultur und Kultus 55.000 302.100
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 85.200 1.629.900
5 Gesundheit 0 118.600
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 256.300 333.600
7 Wirtschaftsförderung 1.900 167.500
8 Dienstleistungen 2.296.900 2.618.100
9 Finanzwirtschaft 6.592.600 1.493.800
Summe 10.488.000 10.488.000
Aufschlüsselung Einnahmen
Ansatz Betrag in € Prozente
Abgabenertragsanteile, Zuschlagsabgabe zu Bundesabgaben 3.913.500 37,31
Steuern und Abgaben lt. Beilage 2.267.800 21,62
Gebühren f.d. Benützung von Gemeindeeinrichtungen 1.660.000 15,83
Miet- u. Pachtzinse, IK für Wohnungen, Maschinen und Einrichtungen 664.700 6,34
Personalerlöse 234.800 2,24
Zuschüsse u. Beiträge v. Bund, Land, Gemeinden, Verbände 575.500 5,49
Kindergarten/Kinderkrippe - Elternbeiträge 98.000 0,93
Verkaufserlöse 34.500 0,33
Schulerhaltungs- u. Gastschulbeiträge 215.300 2,05
Benützungsabgabe Städtische Betriebe 74.800 0,71
4
Stadtkurier Rottenmann Stadtgemeinde Rottenmann
Rückzahlungen 37.300 0,36
Kostenersätze 167.600 1,60
Zinserträge 3.700 0,04
Rückersätze von Ausgaben – Vergütungen 138.400 1,32
Sonstiges (div. Kleineinnahmen) 3.300 0,03
Rücklagen 42.700 0,41
Ablieferung von netto-veranschlagten Unternehmungen 166.100 1,58
Soll-Überschuss des Vorjahres 175.000 1,67
Strafgelder nach der StVO 15.000 0,14
Summe Einnahmen 10.488.000 100,00
Steuern und Abgaben
Ansatz Betrag in € Prozente
Grundsteuer A (Land- u. Forstwirtschaft) 27.500 0,26
Grundsteuer B (übrige Grdst. u. Hausbesitz) 352.000 3,36
Kommunalsteuer 1.850.000 17,63
Bauabgabe 8.000 0,08
Kommissionsgebühren 3.000 0,03
Verwaltungsabgaben 5.100 0,05
Hundeabgabe 16.700 0,16
Abgabe für Ferienwohnungen 4.000 0,04
Lustbarkeitsabgabe 500 0,00
Mahn- und Säumnisgebühren, Kostenersätze Justizgebühren 1.000 0,01
Summe Einnahmen 2.267.800 21,62
Aufschlüsselung Ausgaben inkl. Personalausgaben
Ansatz Betrag in € Prozente
Gemeindevertretung 270.000 2,57
Verwaltung (Personal- u. Sachaufwand f. Zentral-, Pressestelle, Einwoh-
nermeldeamt, Standes-, Bau- und Sozialamt, Staatsbürgerschaft, EDV, 903.400 8,60
Buchhaltung und Wahlamt)
Pensionen und pensionsähnliche Leistungen 52.000 0,50
Amtsgebäude 94.300 0,90
Personalbetreuung 18.600 0,18
Sicherheits- und Sonderpolizei 18.500 0,18
Feuerwehrwesen 140.800 1,34
Katastrophendienst 50.000 0,48
Schulwesen
Schulbaufonds 4.600 0,04
Volksschulen 193.400 1,84
Neue Mittelschule 449.100 4,28
Polytechnische Schule 163.400 1,56
Berufsbild. Unterricht u. div. 10.600 0,10
Sonderschule 9.000 0,09
Schülerbetreuung 57.400 0,55
Summe Schulwesen 887.500 8,46
5
Stadtgemeinde Rottenmann Stadtkurier Rottenmann
Kindergärten
Lederergasse 511.300 4,88
Landeskrankenhaus 225.000 2,15
Bärndorf 146.900 1,40
Oppenberg 42.200 0,40
Kinderkrippe 151.100 1,44
Summe Kindergärten 1.076.500 10,27
Sport- u. Leibeserziehung, Jugenderziehung, Jugendforum 162.500 1,55
Volksbücherei - Leseforum 35.300 0,34
UZR 115.000 1,10
Musik und darstellende Kunst 182.600 1,74
Sonstiger Aufwand f. Kultur, Heimatpflege, Altstadterhaltung u. kirchl.
119.500 1,14
Angelegenheiten, Betriebsführung Volkshaus
Aufwendungen der Sozialhilfe 264.200 2,52
Wohnbauförderung 6.600 0,06
Gesundheitswesen und Rettungsdienst 118.600 1,13
Gemeindestraßen
Gde. Straßen, Brücken Gewässeraufsichtsdienst 231.400 2,21
Wildbachverbauung 65.000 0,62
Aufwendungen n.d. StVO 37.200 0,35
Straßenreinigung einschl. Winterdienst 123.500 1,18
Summe Gemeindestraßen 457.100 4,36
Leistungen für die Land- und Forstwirtschaft 97.500 0,93
Förderung des Fremdenverkehrs, Handels und Gewerbe 70.000 0,67
WC-Anlagen, Friedhöfe 33.500 0,32
Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 59.900 0,57
Öffentliche Beleuchtung 100.300 0,96
Freibad 14.400 0,14
Grundbesitz, Fischwasser 31.600 0,30
Waldbesitz 64.200 0,61
Abwasserbeseitigung 1.257.200 11,98
Müllbeseitigung 450.200 4,29
Wohngebäude 204.900 1,95
E-Tankstelle 5.500 0,05
Fernwärmeversorgung Oppenberg 15.600 0,15
Zinsen und Spesen für den Geldverkehr, Kapitalertragssteuer 9.600 0,09
Rücklagenzuführung 92.100 0,88
Landesumlage 445.700 4,25
Sozialhilfeverbandsumlage 1.359.100 12,96
Ablieferung von netto-veranschlagten Unternehmungen 166.100 1,58
Zuführung an den außerordentlichen Haushalt 1.024.900 9,77
Schadensfälle 10.000 0,10
Diverse Unterabschnitte (Kleinbeträge) 2.700 0,03
Gesamtsumme der ordentlichen Ausgaben 10.488.000 100
Davon Personalkosten 1.664.000 14,95
Personalkostenersätze 234.800 -2,45
Nettoaufwand 1.429.200 13,63
6
Stadtkurier Rottenmann Stadtgemeinde Rottenmann
Außerordentlicher Haushalt:
Im Rahmen des Außerordentlichen Haushaltes sind folgende Vorhaben geplant:
Ansatz Betrag in €
163100 Feuerwehr Bärndorf – Rüsthaus 400.000
163200 Feuerwehr Singsdorf – MTF 12.400
211000 Volksschule Rottenmann, Sanierung Sanitäranlagen 80.000
264000 Kunsteislaufplatz 150.000
266300 Schiklub Rottenmann – Schanzensanierung 230.000
281000 Universitätszentrum - Leasingraten 102.000
612000 Gemeindestraßen – Straßenbau 1.050.000
612100 Aufschließung Gewerbegebiet 400.000
617000 Bauhof Sanierung 420.000
633000 Wildbachverbauung I-Beitrag 170.000
639000 Paltenverbauung I-Beitrag 23.000
816000 Öffentliche Straßenbeleuchtung 40.000
831000 Freibad – Leasingraten 102.500
840000 Grundkauf und Gebäudeabbruch Hauptstraße 54 und 55 201.000
851000 Kanalsanierung 680.000
853000 Technologiepark 4, Instandhaltung 100.000
Summe AOH - Ausgaben 2017 4.160.900
Festsetzung der Steuerhebesetze
Für die Gemeindeabgaben werden nachstehende Hebesätze festgesetzt:
Grundsteuer: de) Lustbarkeitsabgabege- Der Höchstbetrag der Kassen- Der Gesamtbetrag der auf-
a) für land- und forstwirt- setzes 2003 mit Wirkung kredite, die im Haushaltsjahr zunehmenden Darlehen,
schaftliche Betriebe: vom 1. Jänner 2016 festge- 2017 zur rechtzeitigen Leistung die zur Bestreitung von
500 v.H. der Grundsteuer- setzten Höhe im Haushalts- von Ausgaben des ordentli- Ausgaben des außeror-
messbeträge A jahr 2017 vereinnahmt. chen Haushaltes in Anspruch dentlichen Haushaltes 2017
genommen werden, wird mit bestimmt sind, wird mit
b) für sonstige Grundstücke: Die Hundeabgabe wird im € 1.748.000 festgesetzt (max. € 945.000 festgesetzt.
500 v.H. der Grundsteuer- Haushaltsjahr 2017 in nach- 1/6 der ordentlichen Einnah-
messbeträge B stehender Höhe erhoben: men gem. § 80 GO). In diesem Dieser Betrag wird nach dem
Höchstbetrag sind keine Kassen- außerordentlichen Voran-
Die Lustbarkeitsabgabe Wachhunde 30,00 kredite enthalten, die auf Grund schlag für folgende Zwecke
wird in der mit Gemeinde- 1. Luxushund 80,00 von früheren Ermächtigungen verwendet:
ratsbeschluss bzw. auf Basis 2. weitere Luxushund 80,00 aufgenommen und noch nicht
der Änderung des (Gemein- Diensthunde Befreit zurückbezahlt wurden.
Ansatz Betrag in €
Kunsteislaufplatz 140.000
Volksschule Sanitäranlagen 40.000
Bauhofsanierung 370.000
Kanalsanierung 200.000
Schiklub – Schanzensanierung 220.000
Gesamtsumme der Darlehen 945.000
7
Stadtgemeinde Rottenmann Stadtkurier Rottenmann
Familienfreundliche Gemeinde
Wir befinden uns gerade mitten im Prozess zur familienfreundlichen
Gemeinde und deswegen fand am 05.10.2016 der IST Workshop in
kleiner Runde aus den Vertretern der verschiedenen Lebensphasen
statt. Dort wurden verschiedene Projekte, Aktivitäten, Veranstaltun-
gen, Anlaufstellen uvm. betrachtet und zusammengetragen.
Der IST Zustand von Rot- serer familienfreundlichen
tenmann ist aus meiner Stadtgemeinde zusammen-
Sicht bemerkenswert und tragen können. Wir wissen
beachtlich, welche Leistung zwar, dass es viele gibt und
ganz Rottenmann erbringt. einige negativen Meinun-
Trotzdem sehen wir es als gen im Raum stehen, trotz-
notwendig, einige Opti- dem sind die positiven Mel-
mierungen durchzufüh- dungen überwiegend.
ren und deswegen haben
wir eine Onlineumfrage Damit wir den kleinen Anteil
zu diesem Projekt erstellt. von den negativen Punkten
Diese findet ihr unter optimieren und verbessern
www.rottenmann.at. können, möchten wir euch,
die Bevölkerung, immer
Sobald wir die verschie- wieder animieren, dass ihr
denen Informationen zu- uns auch eure Meinung of-
sammengetragen haben, fen kundgebt, damit wir
werden wir einen weite- gemeinsam eine familien-
ren Workshop veranstal- freundliche Stadtgemeinde
ten, welcher denn SOLL erarbeiten können.
Zustand erarbeitet. Dort
werden wir eure Ideen und Da die Bürgerbeteiligung
Meinungen zusammentra- ein wichtiger Punkt in
gen und nochmal gemein- diesem Prozess ist, möch-
sam erarbeiten. Danach te ich sie weiterhin ein-
wird ein Maßnahmenka- laden, uns ihre Meinung
talog zusammengestellt, kundzutun und dieses
der dem Gemeinderat zur auf www.rottenmann.at
Beschlussfassung vorgelegt bei der Umfrage oder im
wird. Rathaus unter rathaus@
rottenmann.at oder bei unse-
In nächster Zeit werden rem Auditbeauftragten unter
weitere verschiedene Mög- stock.robert@aon.at zu tun.
lichkeiten erstellt, damit
wir eure Meinung zu un- Ihr Robert Stock
8
Stadtkurier Rottenmann Stadtgemeinde Rottenmann
Innenstadt: Planer wird beauftragt
Gemeinde könnte zweites Grundstück erwerben
In der Gemeinderatssitzung vom 24. Oktober wurde der Ankauf des teilweise eingestürzten Hauses Lindmayer/Ebner mit den
Stimmen von ÖVP, Liste WiR, FPÖ und GRÜNE beschlossen. Nach 3 ½ Jahren soll damit die „Ruine“ endlich einem zeitgemäßen,
an das Altstadtbild angepassten Neubau weichen. Die Gemeinde musste jetzt handeln, um endlich eine positive Entwicklung im
Zentrum unserer Stadt einzuleiten. Mit einem neuen Konzept soll die Innenstadt wieder „ein Gesicht bekommen“ - und das Zen-
trum neu belebt werden.
Das Konzept Die Erweiterung… Nachbargrundstücks erklären Wochen. Im zuständigen Aus-
Das teileingestürzte Haus wird Bisher war geplant, die Bauflä- sich demnach bereit, ein vor schuss wurde vereinbart, dass
aufgrund zu hoher Kosten chen „Lindmayer“ (Ebner) und zwei Jahren gemachtes Kau- ein Planer/Architekt in die
nicht saniert – vielmehr soll „Forstner“ (Mayer) getrennt zu fangebot des damaligen Bür- Überlegungen mit eingebun-
es Anfang kommenden Jah- bebauen… Aber Architekten germeisters Baumschlager den wird, danach soll das Pro-
res abgetragen werden. Die und Planer der Siedlungsge- anzunehmen. Das heißt, die jekt – eventuell mit Varianten
Abbruchkosten können dabei nossenschaften sprechen sich Stadtgemeinde könnte dieses - der Bevölkerung präsentiert
großteils mit einer Sonder- ausdrücklich für eine gemein- Grundstück zu einem sehr at- werden.
förderung des Landes (Büro same Verbauung der beiden traktiven Kaufpreis erwerben.
Schützenhöfer) abgedeckt Flächen aus. Begründung: Die Die beste Lösung
werden. Den Neubau über- gesamte Planung, die Baustel- Für den Ankauf spricht auch Für Rottenmann eröffnet sich
nimmt eine Siedlungsgenos- leneinrichtung und –abwick- die Tatsache, dass die Stadtge- damit die Möglichkeit, eine gut
senschaft. Sie soll mittels Bau- lung, aber auch eine bessere meinde bereits seit vielen Jah- durchdachte Innenstadt-Lö-
recht auf Gemeindegrund ein Ausführung der Parkplätze in ren Miete für die Parkplätze in sung mit allen Vorteilen für die
neues Wohn- und Geschäfts- der Werksgasse - bis hin zur der Rathausgasse zahlen muss Stadt, die künftigen Bewohner
haus mit vorwiegend kleine- gemeinsamen Verwaltung - eine monatliche Zahlung, die und auch für die gewerblichen
ren „leistbaren“ Start-, Sing- und Nutzung eines Lifts und nach Erwerb des Grundstücks Mieter im Erdgeschoß zu ver-
le- und Seniorenwohnungen die kürzere Bauzeit sprechen wegfallen würde. wirklichen. Barrierefrei, leist-
errichten. Im Erdgeschoss eindeutig für die gemeinsame bar und alle Einrichtungen
soll ein Kaffeehaus (und/ Lösung… Mit der Entscheidung, ob der Stadt fußläufig erreichbar!
oder Konditorei) mit schö- nun das zweite Grundstück Dieser „Meilenstein“ soll auch
nem Gastgarten rund um den In dieser Phase kam ein Ange- angekauft und die Planung zur Initialzündung für weitere,
Stadtbrunnen entstehen, für bot der Grundstücksnachbarn und Ausführung des Innen- ortskernbelebende Projekte in
die zwei weiteren Geschäfts- (Familie Mayer) sehr gelegen stadtprojekts ausgedehnt Rottenmann werden…
flächen gibt es ebenfalls be- – und brachte Bewegung in werden soll, befasst sich der
reits Interessenten. die Planung. Die Besitzer des Gemeinderat in den nächsten
Die letzte Meldung:
Nach vielen Jahren des Leer- die Liegenschaft geeinigt, deutet für Rottenmann eine
stands steht nun der Verkauf Entstehen soll nach Angaben weitere Verbesserung des be-
und eine attraktive Nachnut- des Käufers das modernste stehenden Freizeitangebotes.
zung des ehemaligen Uni- Fitness-Zentrum der Region
markt-Gebäudes unmittelbar - mit vielen attraktiven Kurs- Mit dieser positiven Meldung
bevor. Ein Trofaiacher Unter- angeboten - von Wirbelsäu- wünsche ich Ihnen im Namen
nehmer und Fitness-Studio- lengymnastik über Yoga bis des Ausschusses für Infra-
betreiber hat sich vor wenigen Pilates. Der Unternehmer will struktur und Stadtentwick-
Tagen mit den Eigentümern noch im Frühjahr mehrere lung gesegnete Weihnachten
der Liegenschaft (Fam. Sto- Hunderttausend Euro in den und viel Erfolg und Gesund- Ihr Vizebürgermeister
dola) über den Kaufpreis für Umbau investieren. Das be- heit im neuen Jahr! Helmut Schaupensteiner
9
Aktuelles Stadtkurier Rottenmann 4. Rottenmanner GenerationenWandertag Gut besuchte Fortsetzung unter dem Motto „Zusammen gehen, aufeinander zugehen, miteinander reden und gemeinsam Zeit verbringen!“ Alte, junge, kleine, große, lien vorbereiteten Snackbar ten. Im Ziel beim Fuß- des Schätz- sowie Wurf- neue und gebürtige Rotten- wartete. Weiter ging es für ballplatz (Paltenstadion) spiels über eine süße Über- mannerInnen, insgesamt ca. die Teilnehmer entlang der ging es schließlich noch raschung freuen. 120 Teilnehmer folgten der östlichen Stadtmauer zum daran, in Gemeinschafts- diesjährigen Einladung der Autobahnbegleitweg, wo arbeit ein XXL-Puzzle mit Anschließend konnte der Projektgruppe „Zusammen- eine Labestation mit fri- tollem Rottenmann-Motiv aktive Nachmittag mit mu- leben in Vielfalt Rottenmann“, schen Äpfeln und Wasser zusammenzubauen, bevor sikalischer Umrahmung des Jugend- und Sportrefe- zur kurzen Rast veranlasste. alle Teilnehmer eine vom durch Herrn SR. Prof. Sieg- rates sowie des Ausschusses Sportverein Rottenmann fried Greimler und dank für Familie Soziales und Ge- Der nächste Halt war vorbereite kleine Jause samt sonnig-herbstlichem Wet- sundheit der Stadtgemeinde schließlich beim Universi- Getränk erhielten. ters gemütlich ausklingen. Rottenmann zur nunmehr tätszentrum, wo die Teil- bereits 4. Auflage des Gene- nehmer bei einem Wurf- Bei der anschließenden Herzlichen Dank an alle rationenWandertags am 30. spiel ihre Treffsicherheit Siegerehrung durften sich Mitwirkenden und Helfe- September 2016. unter Beweis stellen durf- die drei besten Teilnehmer rInnen! Nach der Begrüßung durch die Koordinatorin der Pro- jektgruppe „Zusammenle- ben in Vielfalt“, Frau GR.in DI Sigrid Ranner-Tilg, ging es auf die für alle, ob mit Kinderwagen oder Gehhil- fe, zu bewältigende Wan- derroute vom Rathausplatz durch die Innenstadt über die Dr.-Rudolf-Tyrolt- Gasse, wo bereits die erste Station mit einem Schätz- spiel und seitens der dort ansässigen Flüchtlingsfami- 10
Stadtkurier Rottenmann Aktuelles
Reparatur und Handwerk in der Innenstadt
Fahrradreparatur
Bei der bereits dritten Reparier-Bar rund ums Fahrrad Ende September zeigte sich das
ungebrochen hohe Interesse an Fahrradreparaturen in Rottenmann.
Der Andrang in den Räum- tümerin beim benachbar- zur Freude des jungen Rad-
lichkeiten der Lebenshilfe ten Spar erledigt wurden, fahrers zu einem äußerst
in der Hauptstraße war so konnten auch knifflige Pro- günstigen Preis.
groß, dass drei Fachleute bleme behoben werden.
einen Tag lang alle Hände Erfolgreich verlief auch die
voll zu tun hatten. So wurde ein Vorderrad mit Mitarbeit der Lebenshilfe
ausgerissenen Speichen nicht nur bezüglich Kaf-
Neben kleinen Servicear- durch eine kreative tech- fee- und Kuchenangebot,
beiten, die während des nische Lösung wieder zum sondern auch bei der Rei-
Einkaufs der Fahrradeigen- Laufen gebracht, und dies nigung der Fahrräder. Fahradreparatur bei der Lebenshilfe
Schi- und Snowboardservice
Ende Oktober wurden derum bei der Lebens- Auch hier war für die volle
rechtzeitig vor Beginn der hilfe Rottenmann, die Auslastung der Handwer-
Wintersaison im Rahmen Wintersportgeräte auf Vor- ker gesorgt.
einer Reparier-Bar, wie- dermann gebracht.
Messer-Schmiede-Workshop
Nachdem bereits zweimal Messer aus vorgeschnittenen Rohlingen in
der Werkstätte der Polytechnischen Schule Rottenmann angefertigt
wurden, stand im November zusätzlich das Schmieden am Programm.
Unter fachkundiger Anlei- Nach dem Feuerschweißen Feinbearbeitung der Klinge
tung hatten die vier Teilneh- der einzelnen Lagen aus in der Poly-Werkstätte.
mer und eine Teilnehmerin unterschiedlichen Stäh- Nach dem Härten der Klin-
die einmalige Gelegenheit, len wurde mit dem Hand- ge, diesmal ebenfalls in
ihr individuelles Messer aus hammer und dem Feder- Rottenmann durchgeführt,
Damaststahl zu schmieden. hammer die Rohkontur wurde von jedem/r Teil-
Den geeigneten Rahmen geschmiedet. Nach der nehmer/in sein/ihr ganz
dafür bildete die Schmiede Weiterbearbeitung mit der persönliches Messer noch
der Firma Gebr. Lenz OG in Bandschleifmaschine ging mit Griffschalen und Le-
Rottenmann. es an die schweißtreibende derscheide komplettiert. Messer-Schleifen beim Workshop
Leder und Textil (Vorankündigung)
Interessierte sollten sich Freitag, den 3. März 2017 vormerken, wenn es im Schuhhaus Schupfer
in Rottenmann nicht nur um Leder und Schuhe geht.
Bei dieser insgesamt 8. Re- terin auch ihrer Stoffe und Stoff eine Änderung oder Kaffee und Kuchen gibt’s
parier-Bar wird sich näm- Kleidung annehmen. Wenn Reparatur benötigen, dann obendrein.
lich eine Schneidermeis- also Dinge aus Leder oder schauen Sie vorbei.
11Aktuelles Stadtkurier Rottenmann
Sportstadt Rottenmann
Ein weit gestreutes Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, auch unabhängig von exis-
tierenden Vereinsstrukturen, ist ein zentraler Schwerpunkt des Jugend- und Sportreferats der
Stadtgemeinde Rottenmann.
Dieser Zielsetzung folgend Es ist uns nun gelungen Öffnungszeiten:
Das Jugend- und
war und ist es demnach auch für den Winter 2016/17 ei- Montag: Geschlossen
Sportreferat bedankt
der klare Wille Eislaufen als nen von den Witterungsbe- Dienstag: 15 - 19 Uhr sich für die kurzfristi-
Freizeitsport für alle Genera- dingungen unabhängigen
Mittwoch: 15 - 18 Uhr ge und unkomplizierte
tionen in Rottenmann möglich Kunststoffeislaufplatz zu
Eishockey 18 - 19 Uhr Unterstützung bei DI
zu machen. für die Stadtgemeinde sehr
(FH) Michael Fölsner
vertretbaren Konditionen Donnerstag: 15 - 19 Uhr
und seinen Mitarbei-
In den letzten Jahren konnte einzurichten. Freitag: 15 - 19 Uhr terinnen und Mitar-
leider, bedingt durch milde
Samstag, Sonntag beitern in den Städti-
Winter, kaum eine Eisfläche In Anbetracht eines spar-
und Feiertag: 15 - 19 Uhr schen Betrieben sowie
zur Verfügung gestellt werden. samen und verantwor-
bei FR Ing. Thomas
tungsbewussten Umganges Es stehen Leihschuhe und
Ploder und den wei-
Rottenmann hat darüber hin- mit den uns zur Verfügung ein Schlittschuhschleifser-
teren Mitgliedern des
aus auch eine jahrzehntelange gestellten Ressourcen wird vice zur Verfügung.
Stadtrates.
Tradition im Eislaufen bzw. die Anlage in der Saison
Eishockey. 2016/17 zunächst zu Probe-
zwecken angemietet. Abge-
In mannschaftssportlicher leitet aus den Erfahrungen
Hinsicht drückt sich diese Lei- dieser Testphase werden
denschaft durch den Eisho- die entsprechenden Schrit-
ckeyverein Rottenmann aus. te bzw. Investitionen für die
Aktuell spielen die Redmen Zukunft gesetzt werden.
Hockey Cracks sehr erfolg-
reich in der Unterliga des Stei- Ab 26. November betreibt
rischen Eishockeyverbands. die Stadtgemeinde einen
Eislaufplatz neben dem
Auf Grund der einerseits gro- Funcourt. Der Eislaufplatz
ßen Akzeptanz und Nachfrage, steht unserer Bevölkerung
aber auch der witterungsbe- kostenlos zur Verfügung,
dingt sehr spärlich gesäten und wird voraussichtlich
Eislauftage, haben wir nach bis März 2017 betrieben Der neue Eislaufplatz am Funcourt wird fleißig genutzt und
Alternativen gesucht. werden. vor allem Kinder haben viel Spaß ud Freude am Eislaufen
bei jeder Temperatur.
12Stadtkurier Rottenmann Aktuelles
Rottenmanner Fit Marsch 2016
Das Jugend- und Sportreferat unter Obmann GR Klaus Hüttenbrenner veranstaltete am
26.10.2016 wiederum den bereits traditionellen „Rottenmanner Fit Marsch“. Bei schönem
Herbstwetter wurden die Teilnehmer nach Begrüßung durch den Sportreferenten und von
Bgm. Alfred Bernhard auf die beiden Strecken mit einer Länge von etwa 4 bzw. 8 km geschickt.
Nach dem Start am Rat- tern ein paar entspannte
hausplatz trafen sich beide und willkommene Minu- Das Jugend- & Sportreferat bedankt sich bei allen
Streckenführungen bei der ten in geselliger Runde im Sponsoren und Unterstützern der Veranstaltung. Wir
Labestation in der Stadt- Rüsthaus. Als Abschluss freuen uns bereits jetzt auf ein Wiedersehen bei den
waldsiedlung, wo die Teil- wurden unter den Erwach- nächsten Veranstaltungen, und wünschen Ihnen eine
nehmer traditionell von senen einige tolle Preise besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch
der FF Rottenmann bestens verlost. ins neue Jahr.
versorgt wurden.
Wie im Vorjahr konnten Der Jugend- und Sportreferent
Im Ziel vor dem Rüsthaus wir uns über eine große GR Mag. Klaus Hüttenbrenner
wurden die Teilnehmer be- Teilnehmeranzahl freu-
reits vom bewährten Team en. Es ist uns generell ein
der FF Rottenmann mit großes Anliegen mit di-
Speis und Trank erwartet. versen Veranstaltungen
Nach der wohlverdienten alle Bevölkerungsgruppen
Stärkung gab es wieder für und Altersschichten glei-
jedes Kind als Anerken- chermaßen anzusprechen.
nung für die Teilnahme ei- Besonders positiv fällt auf,
nen Preis im Rahmen einer dass mittlerweile knapp die
Verlosung. Das kurzweilige Hälfte der Teilnehmer am
Unterhaltungsprogramm Fit Marsch die Gruppe der
der FF Rottenmann für die Kinder unter 12 Jahren dar-
Kinder verschaffte den El- stellen.
13Aktuelles Stadtkurier Rottenmann
Projekt VITA - Elterncafé
Unser Elterncafé-Herbst startete Ende September
wieder mit vielen austauschfreudigen Eltern!
Im Oktober durften wir Frau hener Gast bei uns. Unsere
Dr. Sauer in Rottenmann regelmäßigen Basteltreffs
begrüßen, die uns in ih-
rem Vortrag „Impfen - Das
erfreuten sich auch großer Wir starten wiede
Beliebtheit - in gemütlicher
Wissen jenseits der Ängs- Runde entstanden 1 Mal pro
te“ ihre wissenschaftlichen Monat tolle Papierkreationen.
W
Informationen vermittelte
und vermutlich Viele zum 2017 wird es einige Neue- 12.10. – 2.11.
Nachdenken anregte. Unter rungen geben: Ich werde das
www.drinessauer.at ist sie Elterncafé nicht mehr leiten,
übrigens auch zu kontaktie- da sich in den letzten Mona- Vorträge, Works
ren und gibt gerne Antwor- ten neue Möglichkeiten für
ten auf eure Fragen! mich ergeben haben! jetzt ist und für euch habe Das ebenfalls sehr beliebte
ich es sehr gerne gemacht! 1.10. - 8-12 Uhr:
Zwergenturnen startet am
Ebenfalls bereits im Okto- Natürlich blicke ich mit 12. Jänner 2017 in die nächs-
ber hatten wir wieder unser Wehmut zurück, aber ver- Das Elterncafé wird künftig te Runde - Anmeldungen
Weihnachts-Fotoshooting, mutlich werde ich dem El- monatlich von Bettina Geis-
6.10. - 19 Uhr: Impfvor
sind wieder bei Bettina
um für unsere Verwandten terncafé als Gast noch teil- sler weitergeführt - das 1. (neben Trafik
(0676 / 71 77 036) möglich!
und Freunde süße Weih- weise erhalten bleiben. Ich Treffen im neuen Jahr wird
nachtsfotos zu haben! danke „meinen“ Mamas, am 4. Jänner 2017 um 9 Uhr Wir vom Projekt VITA wün-
die das Elterncafé zu die- 30 im üblichen Raum statt- 19.10. - 9:30 Uhr: Wo
schen allen Familien schöne er-
Im November war die Zahn- sem tollen regelmäßigen finden und sie wird euch die Elterncafé-Raum (Anm
holsame Feiertage und ein gutes
putztante wieder zu Besuch Treffpunkt gemacht haben weiteren Termine und orga- und gesundes neues Jahr 2017!
im Elterncafé - mittlerweile - ohne euch wäre es niemals nisatorischen Neuerungen ute.la
ein regelmäßig gern gese- zu dem geworden, was es bekannt geben! Eure Ute Lamprecht
Bastelt
Gebührenermäßigung Müll | Kanal | Wasser Jeweils
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Rottenmann hat einstimmig festgelegt, dass die Richtlinie für die Ermäßigung der Ka-
2.9. – 7
nalbenützungsgebühren, Wasserleitungsgebühren und Müllabfuhrgebühren zur vereinfachten Handhabung (Anmeldungen
an die jeweili- bitte bei
gen Richtsätze für die Gewährung von Ausgleichszulagen nach dem ASVG geknüpft werden soll.
Dementsprechend wurden folgende Richtlinien für die Ermäßigung der Kanalbenützungsgebühren, Wasserleitungsge-
Techn
bühren und Müllabfuhrgebühren beschlossen:
geg
1. Die Stadtgemeinde Rottenmann gewährt sozial schwächer gestellten Personen bzw. Familien eine Ermäßigung der Kanal-
benützungsgebühren, Wasserleitungsgebühren und Müllabfuhrgebühren, wenn nachstehende Voraussetzungen zutreffen:
a) Ordnungsgemäßer Anschluss an die Städtische Ortskanalisation, Wasserversorgung bzw. Müllabfuhr. www.faceb
b) Das Familieneinkommen darf die jeweils gültigen Richtsätze für die Gewährung von Ausgleichszulagen ww
nach dem ASVG nicht überschreiten.
2. Anträge auf Ermäßigung sind unter Vorlage der Einkommensnachweise sowie der Gebührenvorschreibung oder
Betriebskostenabrechnung im Sekretariat der Stadtgemeinde bei Corina Dennler einzubringen.
Die Ermäßigung beträgt 50% der bezahlten Gebühren, wobei das Einkommen die ASVG-Grenzen um max. € 100,00 über-
schreiten darf. Die Obergrenze des Vergütungsbetrages beträgt jährlich € 250,00.
14Stadtkurier Rottenmann Aktuelles
Positive „Bilanz“ im LESEFORUM
Am 12. April 2016 öffnete das LESEFORUM Rottenmann zum ersten Mal seine Pforten, am 29.4.
wurde die neue „Stadtbücherei“ in der Hauptstraße 69 offiziell seiner Bestimmung übergeben.
Betreut wird das LESEFO- neuen Räumlichkeiten sind
RUM durch ein Team von ideal für Vorträge, Lesun-
BetreuerInnen und Klien- gen und kleine Konzerte.
tInnen der Lebenshilfe Rot- In der warmen Jahreszeit
tenmann. „Es ist echt schön, kann auch der dazugehörige
hier zu arbeiten“, berichtet Garten im Innenhof mit ge-
Teamleiterin und Bibliothe- nutzt werden, wie zum Bei-
karin Doris Henikl. spiel beim Konzert des Duos
„Hell Foundation“ im letzten
Die Räumlichkeiten sind August. Im November waren
großzügig, hell und bar- Peter Radaelli mit seiner Le-
rierefrei. Das angenehme sung „Mei Weihnocht“ sowie
Ambiente wissen die Rot- die Caritas-Schule im Zuge
tenmanner zu schätzen. eines Schülerprojektes mit Sommerferien zum Lesen „Lese-Omi“, um Kindern
„Seit dem Umzug kommen dem Kindergarten Bärndorf zu animieren, die Weih- Geschichten vorzulesen.
viel mehr Leute zu uns, um und dem LKH-Kindergarten nachtsbuchausstellung oder
sich Bücher, DVDs oder zu Gast im LESEFORUM. das Bilderbuchkino „Pipp- Kurzum:
Spiele auszuleihen“, freut liothek“. Das LESEFORUM hat sich
sich Henikl, die zusammen Doris Henikl: „Bei uns ist zu einem Treffpunkt und
mit ihrem Team auf regio- immer etwas los. Und wenn Das Leseforum ist jeden zu einem echten Forum der
nale Zusammenarbeit setzt nichts los sein sollte, dann Dienstag von 16:00 bis 18:30 Begegnung entwickelt. Dass
und sich über die frucht- lassen wir uns etwas ein- Uhr sowie jeden Mittwoch dies auch 2017 so bleibt, da-
bare Kooperation mit den fallen!“ Wie zum Beispiel und Freitag von 8 bis 12 Uhr für wird das Büchereiteam
Rottenmanner Schulen und die Aktion „Eis-Lese-Pass“, geöffnet. Jeden Dienstag der Lebenshilfe Rotten-
Kindergärten freut. Die um die Kinder auch in den von 16 bis 17 Uhr kommt die mann mit Sicherheit sorgen.
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2016/2017
Der Gemeinderat der Stadt Rottenmann hat beschlossen, sozial schwächer gestellten Personen bzw. Haushalten für
die Heizperiode 2016/2017 einen Heizkostenzuschuss zu gewähren. Anspruchsberechtigt ist jeweils der Haushalt bzw.
die Person, die einen eigenen Haushalt führt.
Als Einkommensgrenzen (netto) für die Gewährung des Heizkostenzuschusses gelten grundsätzlich die jeweils gül-
tigen Richtsätze für die Gewährung von Ausgleichszulagen nach dem ASVG, die sich derzeit – demnach geltend für
2016/2017 – wie folgt darstellen:
Für 1-Person-Haushalte: € 882,78 | Für Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: € 1.323,58
Erhöhung für jedes im Haushalt lebende Kind um € 136,21
Höhe des Heizkostenzuschusses:
€ 80,00, wenn das Einkommen innerhalb der ASVG-Grenzen liegt.
€ 72,00, wenn das Einkommen diese Grenzen um maximal € 100,00 überschreitet.
Ein möglicher Pflegegeldanspruch bleibt bei der Berechnung unberücksichtigt.
Personen, die für die Zuerkennung eines Heizkostenzuschusses in Frage kommen, werden eingeladen, im Sozialamt der
Stadtgemeinde bei Aurelia Weigl vorzusprechen und den letztgültigen Einkommensnachweis mitzubringen.
Letzter Termin der Antragstellung: Freitag, 31. Jänner 2017 15Städtische Betriebe Stadtkurier Rottenmann Wasserversorgungsunternehmen Ergebnis der Wasseruntersuchung Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Was- serrechtsgesetzes sind die Betreiber von Wasserversor- gungsanlagen verpflichtet, das von ihnen angebotene Trink- und Nutzwasser in periodischen Abständen auf Genusstauglichkeit unter- suchen zu lassen. Das Städtische Wasser- versorgungsunternehmen kommt dieser Verpflichtung selbstverständlich pünkt- lich nach und freut sich, den einwandfreien Zustand des Rottenmanner Wassers nach einem Gutachten des Institu- tes für Hygiene in Graz prä- sentieren zu können. Winterdienst & Gehsteigräumung Pflichten der Anrainer Seit vielen Jahren hilft die Stadtgemeinde den Hausbesitzern im Innenstadtbereich bei der Räu- mung der Gehsteige von Schnee und Eis. Wir machen auch im heurigen Jahr darauf aufmerksam, dass diese Hilfestellung als Serviceleistung zu verstehen ist und die Hausbesitzer keinesfalls von ihren gesetzlichen Verpflichtungen zur Schneeräumung und Streuung entbindet. Wir bringen dazu die diesbe- in einer Entfernung von nicht vorhanden, so ist der Stra- ßenbenützer nicht gefähr- züglichen Bestimmungen im mehr als 3 m vorhandenen, ßenrand in der Breite von 1 m det oder behindert werden. §93 der geltenden Straßen- dem öffentlichen Verkehr zu säubern und zu bestreu- Wenn notwendig, sind die verkehrsordnung (Pflichten dienenden Gehsteige und en. Die gleiche Verpflichtung gefährdeten Stellen in geeig- der Anrainer) in Erinnerung: Gehwege, einschließlich der betrifft auch die Eigentümer neter Weise zu kennzeichnen. Die Eigentümer von Liegen- in ihrem Zug befindlichen von Verkaufshütten. Die Ei- Weiters ersuchen wir alle an schaften in Ortsgebieten, Stiegenanlagen, entlang der gentümer müssen auch dafür die öffentlichen Straßen und ausgenommen die Eigen- ganzen Liegenschaft in der sorgen, dass Schneewechten Wege angrenzenden Liegen- tümer von unverbauten, Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr oder das sich gebildete Eis schaftseigentümer, nach der land- und forstwirtschaftlich von Schnee und Verunreini- von den Dächern ihrer, an der erfolgten Schneeräumung genutzten Liegenschaften, gungen gesäubert, sowie bei Straße gelegenen Gebäude, keinen Schnee oder Eis aus haben dafür zu sorgen, dass Glatteis bestreut sind. Ist ein entfernt werden. Durch die- Gärten, Anlagen und Gehwe- die entlang der Liegenschaft Gehsteig oder Gehweg nicht se Arbeiten dürfen die Stra- gen auf die Straße zu werfen. 16
A -8 7 8 6 Ro t t enma n n , Te ch n o l o gi e pa r k 2, Te l . : 03614/2481-0, Fa x : 03614/2 481- 30
E -M a il : o f f i ce . s br @r o t t e n ma n n . a t , w w w . s b-r o t t e n ma n n . a t
ENERGIEPREISSENKUNG
ab Jänner 2017
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Die Geschäftsführung und der Aufsichtsrat der Städtische Betriebe
Rottenmann GmbH haben beschlossen, den Energiepreis, aufgrund der
guten Einkaufspolitik für unsere Kunden
ab 01. Jänner 2017 um 10% zu senken!
Am Ende dieses Jahres danken wir für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr viel Glück und Gesundheit.
Die besten Weihnachtsgrüße senden Ihnen
GF DI Michael Fölsner e.h. GF Dr. Johannes Mayer e.h.
Für den Aufsichtsrat:
Bürgermeister Alfred Bernhard e.h.
Hans-Peter Fink e.h. DI Herbert Zraunig e.h. Mag. Klaus Hüttenbrenner e.h. Hanspeter Hofer e.h.HI-SPEED GLASFASER
WEIHNACHTSAKTION
BIS 31.12.2016: 50% INSTALLATIONSKOSTEN GESCHENKT!
Die
ganze Welt
Hause 100
bei Ihnen zu
JETZT
MIT BIS ZU
(up/down)
Mbit
Internet für Zuhause
Foto: © Klaus The. – Adobe Stock
Fiberspeed 8 ...................................8/2 MBit/s .............. € 19,90
Fiberspeed 16 ...............................16/4 MBit/s .............. € 25,90
Fiberspeed 30 ...............................30/8 MBit/s .............. € 31,90
Fiberspeed 50 .............................50/12 MBit/s .............. € 46,90
A-8786 Rottenmann, Technologiepark 2, Tel.: 03614/2481-0, Fax: 03614/2481- 30
E-Mail: office.sbr@rottenmann.at, www.sb-rottenmann.atStadtkurier Rottenmann
Den Traum von der eigenen Konditorei
Michaela Pfandl startete gleich im Anschluss an ihre Konditorlehre mit der Meisterschule und war
nach erfolgreichem Abschluss dieser Ausbildung die jüngste Konditormeisterin Österreichs. Im
Juli 2015 konnte nach kurzer Bauzeit, unter Mitarbeit von regionalen Betrieben, ihre Konditorei
mit angeschlossenem Kaffeehaus an der Hauptstraße in Rottenmann eröffnet werden.
Die Stadtkonditorei Micha- Inneneinrichtung des Loka- und Nikoläuse sowie Weih-
ela ist ein österreichischer les wurde so konzipiert, dass nachtskekse werden eben-
Meisterbetrieb, in welchem sie mit wenigen Handgriffen so angeboten. Eine wei-
täglich frische Mehlspei- Platz für eine gemütliche, tere Gaumenfreude sind
sen kreiert werden. Ge- kleine Festtafel bietet. Faschingskrapfen und Buch-
schmacksverstärker und teln nach alten Rezepten.
Konservierungsstoffe sind In den Sommermonaten
für die Konditormeisterin lädt ein kleiner, jedoch fei- Gemeinsam mit ihrem enga-
ein absolutes Tabu, liegt ihr ner Gastgarten zum Verwei- gierten Team bietet Michaela Auf Ihren Besuch in der
besonderes Augenmerk doch len ein. Traditionelle sowie Pfandl individuelle Beratung Stadtkonditorei freut sich
auf qualitativ höchster Ver- ausgefallene Eiskreationen, von Festen und Feiern an. Michaela & Team
arbeitung. Mit voller Hinga- welche mit Speiseeis der Von der Taufe bis zur Hoch-
be und Leidenschaft werden steirischen Firma Valentino zeit, Gestaltung von Torten
täglich süße Versuchungen zubereitet werden, entfa- mit gewünschten Motiven
Öffnungszeiten:
Montag–Samstag:
gezaubert. In Kombination chen ein Geschmacksfeuer- oder Themen, persönliche
7 bis 19 Uhr
mit regionalen und interna- werk bei Eisliebhabern. Fotos auf Esspapier gedruckt
Sonn- und Feiertag:
tionalen Tee- und Kaffee- – den kreativen Möglichkei-
9 bis 19 Uhr
spezialitäten steht einem ge- Selbstverständlich serviert ten sind hier kaum Grenzen
diegenen Kaffeehausbesuch Michaela in ihrem Kaffee- gesetzt.
Dienstag Ruhetag
nichts mehr im Wege. haus auch Frühstück und
Snacks. Saisonale Köstlich- Sollten Mehlspeisen zu Hau-
Facebook:
Im modern ausgestatteten keiten wie handgefertigte se nicht gelingen, steht das
Stadtkonditorei
Kaffeehaus stehen rund 30 Glücksbringer, Allerhei- Stadtkonditorei-Team gerne
Michaela Rottenmann
Sitzplätze zur Verfügung. Die ligenstriezel, Krampusse mit Ratschlägen zur Seite.
Wir wünschen ein wunderschönes Weihnachtsfest sowie
viel Gesundheit, Glück und Freude im Jahr 2017!
19Bildung Stadtkurier Rottenmann Kinderkrippe Rottenmann Immer in Bewegung In der Kinderkrippe ist uns die Bewegung besonders wichtig. Die Kinder haben jeden Tag die Möglichkeit sich aus- zutoben, egal ob im Garten oder bei schlechtem Wetter in unserem Bewegungs- raum. Vielfältige Angebote wie Bewegungsbaustellen, Lauf- und Fangspiele, aber auch ruhigere Angebote, je nach den Interessen der Kinder, finden täglich Platz im Krippenalltag. Spiel, Spaß und viel Bewegung in der Kinderkrippe Rottenmann Laternenfest in der Kinderkrippe Für unsere Krippenkinder ist das Laternenfest immer ein ganz besonderes Ereignis. Am Abend dürfen sie mit Eltern, Verwandten und Freunden in die Kinder- krippe kommen und dort stolz ihre gebastelten La- ternen präsentieren. Mit einer einfachen Mal- technik konnten bereits die Kleinsten in der Kinder- krippe ihre Laterne selber gestalten und beim Lied „Ich gehe mit meiner La- terne“ mit ihr im Kreis he- rumgehen. Für die Besucher spielten die Kinder die Geschich- te von dem Mädchen mit den Sterntalern und als Abschluss gab es einen ge- mütlichen Ausklang bei Punsch und einer kleinen Verköstigung. 20
Stadtkurier Rottenmann Bildung
Anmeldung für einen Kindergartenplatz!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Eltern!
Die Stadtgemeinde Rottenmann ist Betreiberin dreier Kindergärten und zwar in der Lederergasse,
auf dem Gelände des Landeskrankenhauses sowie in Bärndorf. Um den Bedarf an Kindergarten-
plätzen in den drei Städtischen Kindergärten besser planen zu können, liegen für das kommende
Kindergartenjahr 2016/17 Anmeldeformulare ab Jänner in den Städtischen Kindergärten auf.
Die Stadtgemeinde Rotten- Kindergärten sowie Vertre- der vorhandenen Mög-
mann vergibt Kindergar- tern der Stadtverwaltung lichkeiten zur Verfügung
tenplätze nach strengen zusammen, um über die gestellt werden. Es besteht
Kriterien, wobei das Alter Vergabe der Kindergarten- darauf kein Rechtsan-
des Kindes bzw. die Be- plätze zu entscheiden. spruch.
rufstätigkeit der Eltern eine
Rolle spielen. Da die Kin- Wir ersuchen Sie nun bei Letztendlich werden die
dergartenplätze bekann- Interesse um Abgabe des sozial gestaffelten Eltern-
termaßen begrenzt sind, ausgefüllten Anmeldefor- beiträge wie bisher einge- Stadtamtes Rottenmann
kann im Falle einer Anmel- mulars in einem der drei hoben, und zwar abhängig mitgeteilt erhalten.
dung für einen Kindergar- Städtischen Kindergärten vom monatlichen Famili-
tenplatz Ihrerseits keine bis zum Dienstag, dem 28. ennettoeinkommen laut der Mit freundlichen Grüßen
Garantie seitens der Stadt- Februar 2017. vom Land Steiermark vor- Der Bürgermeister
gemeinde Rottenmann für gegebenen Tabellen.
einen Platz zum jetzigen Eine Abgabe des Anmel-
Zeitpunkt bzw. für einen deformulars im speziel- Näheres dazu erfahren Sie
bestimmten Kindergarten len Kindergarten bedeutet nach Zusage eines Kinder-
abgegeben werden. nicht, dass Sie gesichert mit gartenplatzes.
einem Platz in diesem Kin-
Je nach gemeldetem Be- dergarten rechnen können. Die allfällige Zusage für
darf tritt eine Kommission einen Kindergartenplatz
bestehend aus den 3 Lei- Ein Kindergartenplatz werden Sie schließlich
terinnen der Städtischen kann nur nach Maßgabe schriftlich seitens des
21Bildung Stadtkurier Rottenmann
Kindergarten Bärndorf
Waldausflug mit dem Förster
Ein Schwerpunkt im Kindergarten Bärndorf waren im Herbst die Waldtage.
Ganz begeistert waren die Statives und Fernrohres, etc).
Kinder vom Ausflug mit dem Auch ein echtes, schweres
Förster Ing. Wolfgang Weis- Hirschgeweih war zu suchen.
sensteiner. Er hat viele ver-
schiedene Stationen im Wald Für die Kinder, Begleitperso-
versteckt, die die Kinder su- nen und Pädagoginnen war
chen mussten. dies ein toller und sehr infor-
mativer Höhepunkt unseres
Zu jeder Station gab es aus- Projektes.
führliche Informationen dazu
(Erklärung diverser Werk- Zum Abschluss teilte Hr.
zeuge, die man bei der Wald- Weissensteiner noch an jedes Förster Ing. Wolfgang
arbeit benötigt, unterschied- Kind eine Überraschung aus. Weissensteiner zeigte
liche Baumarten und deren Ein herzliches Dankeschön unseren Kindern viel
Zapfen, die Funktion eines an ihn für diesen tollen Tag! Wissenswertes!
Große Begeisterung beim Laternenfest
Auch bei unserem diesjährigen Laternenfest waren die Kinder mit voller Begeisterung dabei.
Unter dem Motto „Sternenfest“ brachten die Kinder Lieder und Gedichte dar.
Bei einer Sternengeschichte,
getextet von Karin Breitfuß,
zeigten die Kinder ihr schau-
spielerisches Können. Um-
rahmt wurde dieses Fest auch
vom Chor der Volksschule
Bärndorf.
Nach einem gemeinsamen
Umzug im Freien, gab es
Punsch, Tee, Knabbergebäck
und Brezen für jedes Kind.
Danke für die finanzielle Un-
terstützung an den Jugend-
und Sportausschuss und an die Mit den Einnahmen der freiwilligen Spenden konnten wir
Stadtgemeinde Rottenmann. für die Kinder zusätzliche Spiele kaufen. Danke dafür!
Ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest
wünscht der Kindergarten Bärndorf!
22Stadtkurier Rottenmann Bildung
Kindergarten LKH
Mit Laternen unterwegs ...
... waren im diesem Jahr die und Begeisterung ihre Later- Mitgestaltet wurde das Fest
Kinder des Städt. Kindergar- nenlieder und durch die tolle durch die Pastoralassistentin
ten Lederergasse und des Akustik in der Kirche konnten Monika Schachner, die mit
Städt. Kindergarten LKH bei sogar die Gäste in den hinters- kindgerechten und passenden
ihrem Laternenfest in der ten Reihen noch gut hören. Worten durch das Programm
Stadtpfarrkirche in Rotten- führte.
mann. Ja, die Stadtpfarrkirche war
bis in die hintersten Reihen Mit dem Abendlied: „Wenn der
Bei dämmrigen Licht leuch- gefüllt und unter dem Motto: goldene Mond am Himmel
teten die selbstgebastelten „Wer teilt, der wird froh“ ha- steht….!“ verabschiedeten sich
Laternen besonders schön ben die Kinder ihr Licht, das die Kinder von den Gästen und
und sorgten für eine stim- Spielzeug, das Brot, den Man- machten sich stolz mit ihren
mungsvolle Atmosphäre. Die tel und mit allen Anwesenden Laternen auf den Heimweg.
Kinder sangen mit Freude die Freude geteilt.
Den Waldtieren auf der Spur
... sind heuer die Kinder des Städtischen Kindergarten LKH. Nachdem die Kinder das Thema
Wald im Vorjahr in vollen Zügen ausgekostet haben, wurde beschlossen, sich heuer den Tieren
des Waldes näher zu widmen.
So lernen die Kinder die hei- gefertigt wurde und über ei- Ein herzliches Dankeschön Patienten im Kindergarten
mischen Tiere des Waldes nen neu eingerichteten Grup- möchten wir auch an die Städ- besucht. Die Kinder durften
(Igel, Hase, Eule, Eichkätz- penraum, der den Kindern auf tischen Betriebe aussprechen, den Patienten den Kindergar-
chen, Fuchs…) näher kennen. 2 Ebenen vielfältigste Räume die heuer wieder unsere Kiga ten zeigen und natürlich wur-
Viele spannende Fragen wie: für kreatives Spiel bietet. T-Shirts für unsere neuen den auch die Laternenlieder
„Was macht das Eichkätzchen Kinder gesponsert haben. zum Besten gegeben.
im Winter“ werden dabei be- Die Lieblingsspielbereiche der
antwortet und so vielfältiges Kinder waren schon nach we- Zur Laternenfestzeit gab es Nun naht mit riesen Schritten
Sachwissen über Verhalten, nigen Tagen zu erkennen. So natürlich wieder das gemein- das Weihnachtsfest und auf
Aussehen, Lebensraum, Nah- gehören die große Bauecke, same Fest, das heuer in der dem Weg dorthin begleitet uns
rung und Feinde in Erfah- der neue Lesebereich und die Stadtpfarrkirche stattfand. natürlich so manches Waldtier.
rung gebracht. Für die Kinder bespielbare Treppe zu den Fa- Der schon zur Tradition ge-
werden diese Inhalte in span- voriten der Kinder. wordene Besuch der REM- Wir wünschen allen Lesern
nende Geschichten, Theater, Herzlichen Dank dafür an die Station wurde heuer etwas an- gesegnete und friedliche
Bewegungseinheiten, Liedern Stadtgemeinde Rottenmann ders gestaltet. So wurden die Weihnachten und einen guten
und Reime verpackt, dabei und an das LKH Rottenmann. Kinder in diesem Jahr von den Rutsch ins neue Jahr.
kommt natürlich das Spiel im
Wald auch heuer nicht zu kurz.
Freuen dürfen sich die Kinder,
Eltern und Kindergartenpäd-
agoginnen auch über den neu
gestalteten Garderobenbe-
reich, der von Jugend am Werk
23Sie können auch lesen
