Räblus - DORFZYTIG WARTH-WININGE mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde Wasser verwirbeln mit Murmeln Seite 14 - Warth-Weiningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 89 | 23. Jahrgang | Dezember 2016
räblus
DORFZYTIG WARTH-WININGE
mit offiziellen Mitteilungen der Gemeinde
Wasser verwirbeln mit Murmeln Seite 14
Nächster Halt Luzern Seite 22
Die rote Powerfrucht Seite 34
Dorfstrasse 40 8532 Warth 052 747 21 21 www.stieger-ag.ch
Hotline +41 52 740 02 77
Neu- und Umbau
Sanierung / Renovation
Landwirtschaftsbau
Ingenieurtiefbau
Allgemeiner Tiefbau
Erschliessung
Bauservice / Kundenarbeiten
Bauberatungen
Tschanen AG Müllheim | Hans Wild AG Weiningen | www.tschanengruppe.ch
max aeschbacher AG
Ihr Schreiner für
Küche
Bad und
Fensterbau
8532 Weiningen
aeschbacher-ag.ch
Seite 1
«Mache dich auf, werde licht»
Jesaja 60,1
Liebe Leserinnen und Leser
Ein Morgen in der ersten Woche nach besondere Parfum, usw. In den weih-
Kühe mit Aussicht
schen zu erlösen und zu befreien für ein
den Herbstferien. Ich sitze im Büro am nächtlich geschmückten Warenhäusern Leben in FriedenBlick
undinNächstenliebe.
die Rauchkammer
Schreibtisch, neben mir steht die Sekre- unserer Städte liegt alles bereit. Auch die
tärin, wir besprechen kurz etwas. Un- Online-Shops haben alle Hände voll zu Wenn es heisst, «Mache dich auf,
sere Blicke sind auf den Computerbild- tun und sorgen dafür, dass der Post, etc. werde licht; denn dein Licht kommt, und
schirm gerichtet. Da klopft es plötzlich die Arbeit mit den Paketen nicht ausgeht. die Herrlichkeit des HERRN geht auf
an die Glasscheibe der Sitzplatztüre. Wir Und die Weihnachtsmärkte mit ihrem über dir!» Jesaja 60,1, dann ist dies nicht
drehen uns um und schauen, wer da vom üppigen Angebot und den feinen Düften menschliches Wort, das sich hier einen
Garten her zu uns will und so deutlich locken so manchen auf die Strasse. Doch Befehl anmasst. Es ist das göttliche Wort,
vernehmbar klopft. Unser Erstaunen der Moment, wo das Besondere geschieht, das an uns ergeht. Wie wäre es, wenn wir
hätte nicht grösser sein können, als wir sodass man zum Staunen gelangt und es uns aufmachen würden, in der diesjähri-
sehen, wer da vor der Türe zu uns hin- nie mehr vergisst, dieser Moment lässt gen Advents- und Weihnachtszeit den
einschaut. Da sitzt ein Eichhörnchen in sich trotz der unendlichen Fülle an Ange- Kern von Weihnachten für uns persön-
aufrechter Position und klopft gleich ein boten nicht kaufen. Er ist nicht machbar. lich wieder neu zu entdecken? Das Beson-
weiteres Mal. Das gibt’s doch nicht! Das Besondere geschieht einfach, ist et- dere dieser Botschaft von Weihnachten
Was hat dies zu bedeuten, schiesst es was Geschenktes. Wie wäre es, wenn wir zu suchen – im Gespräch mit Menschen,
mir durch den Kopf. Behutsam öffne ich inmitten des weihnächtlichen Trubels, im Wahrnehmen, was am Rand unserer
die Türe, einen kleinen Moment noch ver- der für viele reine Geschäftemacherei ist Konsumgesellschaft geschieht, im Hö-
harrt das Tierchen recht entspannt, wie – was gewiss wahr ist –, Ausschau halten ren auf die Geschichten, die Menschen
es scheint, dann hüpft es mit nicht son- würden nach dem Besonderen und dem erzählen, die vom Leben geformt und ge-
derlich schnellen Sprüngen über den Ra- Tiefsinnigen dieser Tage? zeichnet sind, im stillen Sinnieren über
sen davon in die Büsche. Wir können es der Bibel.
kaum glauben, was da eben vor unseren Die Adventszeit steht in ihrer ur-
Augen passiert ist. Wirklich wundersam, sprünglichen, christlichen Bedeutung ge- Gewiss passiert es Ihnen, dass Ihnen
denke ich, schön, dass es solche Über- nau für dies, für dieses Ausschauhalten in diesen Tagen ein «göttliches Anklop-
raschungen gibt, einfach unvergesslich, nach dem angekündigten Gottessohn. fen» geschenkt wird, völlig unerwartet,
besonders. Wo wird er geboren? Wie wird er sein? völlig wundersam. Halten Sie nach die-
Im Kern von Weihnachten steht nicht das sem besonderen Moment Ausschau. Er
Warum erzähle ich Ihnen diese Ge- «grosse Essen und Schenken». Sondern wird kommen und unvergesslich sein,
schichte? Mir ist das klopfende Eich- das Überraschende, das Ungeahnte, das weil Gott Sie einlädt, «sich aufzuma-
hörnchen zu einem Gleichnis für die Unerwartete: die Geburt von Jesus im chen»!
Advents- und Weihnachtszeit geworden. Stall von Bethlehem, der Gottessohn, der
Man kann sich in diesen Tagen ja viel in eine einfache Futterkrippe eingebettet Pfarrer Philipp Hendriksen
kaufen, wünschen, anprobieren. Überall wird. Weihnachten erinnert daran, dass
wird man daran erinnert, dass einem das Gott wie unsereiner wird, Mensch wird.
Wesentliche, um in diesen Tagen glück- Und die Weihnachtsfreude steht für die-
lich zu sein, noch fehlt: die besondere ses Staunen über diesen wundersamen
Schokolade, der besondere Wein, das Weg, den Gott gewählt hat, um uns Men-Seite 2 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
1. Baubewilligungen
Parz.-Nr. Bauherr Adresse Bauvorhaben
404 PN Hausbau GmbH Ruchhalde 19, Warth Neubau Einfamilienhaus
1086 Albert Germann Dorfstrasse 24, Weiningen Einbau 3.5 Zimmer-Wohnung über
Werkstatt
662 Thomas Edwin Stäheli Dorfstrasse 26, Weiningen Neubau Kragarmregal, verkleidet als
Sicht- und Lärmschutz
280 ESPA Frauenfeld AG Cholblatz, Warth-Weiningen Abbruch Schopf
92 Daniela und Heinz Bleisch Im Aspi 14, Warth Neubau Einfamilienhaus
1083 Martin Wasserfallen Nergeten 3, Warth Sanierung Wohnhaus und Ausbau Schopf
861 Generationengemeinschaft Geisselstrasse 4a, Weiningen Bau Ökonomiegebäude für Geflügelmast
Heinrich und Thomas Tanner
653 Jörg Schiffmann Dorfstrasse 12, Weiningen Anbau Garagen
521 HASTAG (Zürich) AG Hintere Rüti, Warth-Weiningen Verlängerung zur Auffüllung und
Rekultivierung der Grube «Hintere Rüti»
357 Anita und Ralph Bürki Vogelhalde 3, Warth Neubau Einfamilienhaus
1086 Albert Germann Dorfstrasse 27, Weiningen Neubau Mehrfamilienhaus
631 Michael Pech Sporrengasse 2, Weiningen Bau Spielhaus
700 Simon Hasler Weingartenstrasse 11b, Weiningen Anbau Windfang
820 Albert Lüthi Im Rohr 23, Warth Nachträgliche Änderung der Stützmauer
2. Gemeinderatssitzungen abschnitt Rohrer- bis Uesslingerbrücke Warth erstellt:
Der Gemeinderat hat die Daten für dynamisch entwickelt. Da das rechte - Quartier Breite
die Gemeinderatssitzungen 2017 festge- Ufer auf Höhe Biberäuli seit Januar 2015 - Gemeindehaus
legt. Die Rechnungsgemeindeversamm- um rund 30 m seitlich erodierte und das - Feuerwehrhaus
lung findet voraussichtlich am Freitag, angrenzende Land somit gefährdet ist, Die Standorte wurden von Seiten der
16. Juni 2017 statt. startete das Amt für Umwelt des Kantons KVA Thurgau als in Ordnung und gut be-
Thurgau im Frühjahr 2016 das Projekt funden. Mit der Erstellung wird die Mar-
3. Verkehrsanordnung und «Ufersicherung Biberäuli». Die Arbei- kus Stieger AG, Warth, beauftragt.
Signalisation Waldstrasse ten wurden im Juli 2016 von der Firma
Aufgrund der Berichterstattung des Geiges AG, Warth, ausgeführt. Die Bau- 7. KVA – Entsorgung von Kleinsperr-
Ingenieurbüros ilu AG, Uster, kann bei kosten betragen ca. CHF 100‘000.–. Die gutabfällen – Künftige Entwicklung
der zur Waldstrasse unmittelbar südlich Gemeinde Warth-Weiningen hat sich mit Die KVA Thurgau teilt mit, dass bis
angrenzenden, steilen Böschung, an der 10 % an den Kosten zu beteiligen. Ende dieses Jahres rund 300 Unterflur-
offenbar schon Rutschungen aufgetre- und Halbunterflur-Container im Einzugs-
ten sind, eine Gefährdung nicht ausge- 5. Jagdreviere 2018 - 2026 gebiet der KVA Thurgau zur Verfügung
schlossen werden. Die Fachspezialisten Die Jagd- und Fischereiverwaltung stehen sollen. Dadurch wird es notwen-
des Ingenieurbüros ilu AG empfehlen bereitet die Verpachtung der Jagdreviere dig, die Entsorgungsmöglichkeit von
deshalb, auf der Waldstrasse, Parz.-Nr. 2018 – 2026 vor. Die Gemeinden konnten Kleinsperrgutabfällen umzugestalten.
314, Warth-Weiningen, eine generelle Ge- Änderungsbegehren für eine Grenzberei- Bis anhin wurden diese Abfälle an den of-
wichtsbeschränkung auf 5 t anzuordnen. nigung bis 17. Oktober 2016 einreichen. fenen Sammelplätzen in den Gemeinden
Der Rat beantragt beim Tiefbauamt des Nach Rücksprache mit der Jagdgesell- bereitgestellt und durch den Kehricht-
Kantons Thurgau eine entsprechende Be- schaft Warth-Weiningen beschloss der sammeldienst entsorgt. Die Möglichkeit,
willigung. Gemeinderat, auf eine Grenzbereinigung diese Abfälle an den offenen Sammelplät-
zu verzichten. zen in den Gemeinden bereitzustellen,
4. Amt für Umwelt – Sicherung entfällt, weil das für die Unterflurcontai-
Uferlinie 6. Erstellung neuer Containerplätze ner eingesetzte Sammelfahrzeug nicht in
Die einzelnen Hochwasser und die in Warth der Lage ist, offene Kleinsperrgutabfälle
mittleren bis höheren Abflüsse in der Im Jahr 2017 werden die nachste- und/oder Kehrichtsäcke lose einzusam-
Thur haben bewirkt, dass sich der Fluss- henden drei Containerplätze im Dorfteil meln. Bis zur Aufhebung der offenenSeite 3
Sammelplätze bleibt die Möglichkeit der Impressum räblus Nummer 89 Wechsel in der räblus
Bereitstellung an diesen Sammelplätzen
bestehen. Wenn diese aufgehoben wer- Herausgeber Redaktionsteam
den, können die Kleinsperrgutabfälle räblus:
in ein Regionales Annahmezentrum der Christine Luley / Vorsitz
KVA Thurgau oder in einem der Recy- Jürg Bender
cling- und Entsorgungsunternehmen Werner Bosshart
angeliefert werden. Es ist auch möglich, Franziska Fahrni-Kamnik
das Kleinsperrgut gegen Gebühr abho- Marianne Katheder
len zu lassen. Die Sperrgutmarke wird Alfons Lenz
eingestellt, wenn mehr als die Hälfte der Simon Fahrni / Inserate
Sammelstellen aufgehoben worden sind.
Es wird eine Übergangsfrist von einem Redaktion
Jahr geben. Christine Luley
Tel 052 747 17 32
8. Feuerwehrzweckverband Thur- raeblus-redaktion@warth-weiningen.ch
Seebach
Am 23. Mai war der Feuerwehr- Titelbild
zweckverband Thur-Seebach zwei Stun- Daniela Strasser Adieu
den wegen einer Ölspur in Nussbaumen Hagebutten Die räblus muss ab Januar 2017 ohne
im Einsatz. Marianne Katheder auskommen. Die en-
Der Feuerwehrzweckverband Thur- Inserate gagierte Schreiberin hat sich während
Seebach war am 25. Juni eine Stunde im Simon Fahrni 10 Jahren aktiv für unsere Dorfzeitung
Einsatz, um technische Hilfestellung in Tel 052 720 79 73 engagiert. Das Team bedankt sich herz-
Nussbaumen zu leisten, da ein Sammel- raeblus-inserate@warth-weiningen.ch lich für ihren vorbildlichen Einsatz und
behälter die Strasse und das Feld über- wünscht ihr alles Gute.
flutete. Auflage
Wegen des Thur-Hochwassers leiste- 720 Ex., erscheint vierteljährlich Willkommen
te der Feuerwehrzweckverband Thur- Neu verstärkt Jürg Bender aus Warth
Seebach am 05. und 06. August 2016 23 Layout das Redaktionsteam. (Siehe Bericht auf
Stunden Einsatz. typografie metzger gmbh Seite 18)
St. Gallerstrasse 18, 8500 Frauenfeld
9. Asylwesen
Gemäss kantonalem Verteilschlüssel Druck
hat die Gemeinde Warth-Weiningen vier Genius Media AG
Personen des Asylrechts aufzunehmen. Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld
Der Stand per 30.06.2016 zeigt, dass vier
Personen des Asylrechts in der Gemein- räblus Online Ausgabe
de Wohnsitz haben. www.warth-weiningen.ch
10. Stiftung Faszination BMX – Nächster Redaktionsschluss
BMX Bike Park in Weinfelden Samstag, 28. Januar 2017
Am 09. Juni 2016 hat die Stiftung
Faszination BMX um einen einmaligen
Unterstützungsbeitrag an den BMX Bike
Park in Weinfelden ersucht. Die Gemein- Nachwuchs gesucht
de Warth-Weiningen hat einen einmali- Um noch näher bei unseren Lesern
gen Beitrag von CHF 247.60, entspricht und Leserinnen zu sein, suchen wir wei-
20 Rp./Einwohner, an die Erstellung des terhin Verstärkung. Gerne auch jüngere
BMX Bike Parks in Weinfelden geleistet. Liebe Leserinnen und Leser Leute, um besser heraus zu spüren, was
sie beschäftigt und interessiert.
11. Altkleidersammlung – Sie erhalten die räblus frei Haus. Wenn Sie Interesse haben, Beiträge
Verwendung der Entschädigung Nicht zuletzt dank unseren Inserenten. zu schreiben oder im Team direkt mitzu-
Aus der Altkleidersammlung hat die arbeiten, melden Sie sich doch.
Tell-Tex GmbH insgesamt CHF 946.80 Bitte berücksichtigen Sie diese Wir freuen uns auf ein Echo.
überwiesen. Gemäss Vereinbarung muss Unternehmen bei Ihren nächsten
der Erlös einer gemeinnützigen Institu- Einkäufen. Für das räblus Team
tion der Gemeinde zufliessen. Der Erlös Christine LuleySeite 4 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
aus der Kleider- und Schuhsammlung meinderat beschlossen, den Zuschlag für drei reduziert worden sind und deshalb
aus der Zeit vom 1. Juli 2015 bis 30. Juni Schweizer Grosswasserkraft zu beziehen auch neue vertragliche Bestimmungen
2016 wurde dem Männerchor Warth- (0.11 Rp./kWh). notwendig sind, wird ein Zusammenar-
Weiningen für die musikalische Unter- Bei den Systemdienstleistungen (SDL) beitsvertrag in der Zivilschutzregion des
haltung unserer älteren Einwohnerinnen ergibt sich eine Reduktion um 0.05 Rp./ Bezirks Frauenfeld abgeschlossen.
und Einwohner und den Verantwortli- kWh auf neu 0.40 Rp./kWh. Dagegen hat
chen für das «Repair Café» überwiesen. sich der Beitrag für die kostendeckende
Einspeisevergütung (KEV) um 0.2 Rp./
Öffnungszeiten der
12. Leistungsvereinbarung mit kWh auf 1.5 Rp./kWh erhöht. Die Ansät-
der Kindertagesstätte Zauberwald, ze für die Netznutzung sind unverändert Gemeindeverwaltung
Frauenfeld geblieben. über die Feiertage und
Wie bereits mit der Kindertagesstätte
Pusteblume im Jahr 2007 und der Kin- 17. Gestaltungsplan Schuelwis
den Jahreswechsel
dertagesstätte Bärenhöhle im Jahr 2013, Mit Entscheid Nr. 43 vom 22. Au- Die Büros der Gemeindeverwaltung
wird mit der Kindertagesstätte Zauber- gust 2016 hat das Departement für Bau bleiben ab Freitag, 23. Dezember 2016,
wald, Rheinstrasse 51, Frauenfeld, eine und Umwelt des Kantons Thurgau den 11.30 Uhr, bis Dienstag, 3. Januar 2017,
Leistungsvereinbarung abgeschlossen. Gestaltungsplan Schuelwis nicht geneh- 08.00 Uhr, geschlossen.
migt. Der Gestaltungsplan Schuelwis hat In dringenden Fällen wenden Sie sich
13. Departement für Finanzen und insbesondere wegen der mangelnden bitte an den Gemeindepräsidenten, Tele-
Soziales – Entscheid Beitrag an den Einpassung in die bauliche und land- fon 079 690 63 91.
Finanzausgleich schaftliche Umgebung und der unzuläs-
Das Departement für Finanzen und sigen Bedrängung des Schutzobjektes Das Personal der Gemeindeverwal-
Soziales des Kantons Thurgau hat den die Grundanforderungen nach § 23 PBG tung wünscht allen schöne Festtage, ei-
Entscheid betreffend Gemeindebeitrag nicht erfüllt. nen guten Rutsch ins Neue Jahr und freut
an den Finanzausgleich der Politischen Der Gemeinderat hat gegen den Ent- sich, Sie im 2017 wieder zu bedienen.
Gemeinde Warth-Weiningen für das scheid Rekurs beim Verwaltungsgericht
Jahr 2016 zugestellt. Beiträge an den Fi- wegen Nichtgenehmigung des Gestal-
nanzausgleich leisten Gemeinden mit tungsplans eingereicht.
Voranzeige
überdurchschnittlicher Steuerkraft.
Die Gemeinde Warth-Weiningen hat ei- 18. Kantonaler Richtplan Der Neujahrsapéro findet am Montag,
nen Beitrag von CHF 277‘766.– (Budget Der kantonale Richtplan wurde in al- 2. Januar 2017, 17.00 Uhr beim Begeg-
2016: CHF 260‘000.00 / Vorjahr: CHF len Politischen Gemeinden so aufgelegt, nungsplatz statt.
251‘383.00) an das Departement für Fi- dass ihn jedermann bis 2. September Reservieren Sie sich dieses Datum be-
nanzen und Soziales zu entrichten. 2016 einsehen konnte. Stellungnahmen reits heute.
der Gemeinden konnten bis zum 30. Sep- Gemeinderat Warth-Weiningen
14. Gemeindebeiträge an die Räblus tember 2016 abgegeben werden. Der Ge-
Der jährliche Gemeindebeitrag für meinderat Warth-Weiningen hat die aus-
das Erstellen der Dorfzeitung Räblus führliche Stellungnahme beim Amt für Voranzeige
wird ab dem Jahr 2017 auf CHF 12‘500.– Raumentwicklung des Kantons Thurgau
erhöht. Für das Jahr 2016 wird ein zusätz- eingereicht. Die Budget-Gemeindeversammlung ist
licher Betrag von CHF 300.– vergütet. auf Donnerstag, 12. Januar 2017, ange-
19. Umlegung der Hochspannungslei- setzt worden.
15. Kantonales Laboratorium – Trink- tung zwischen den Transformations- Sie werden zu diesem Anlass separat
wasseranalyse vom 05. Juli 2016 stationen Warth und Weiningen eingeladen. Reservieren Sie sich dieses
Am 05. Juli 2016 erfolgte ein Selbst- Die EKT Energie AG, Arbon, ist ge- Datum bereits heute.
kontrollauftrag (Trinkwasser) bei diver- zwungen, im Zusammenhang mit der Gemeinderat Warth-Weiningen
sen Wasserquellen in Warth-Weiningen. Sanierung der ehemaligen Abfalldepo-
Alle Proben entsprachen den lebensmit- nie im Kiesgrubenareal auf der Parzelle
telrechtlichen Anforderungen. der Espa Frauenfeld AG, das 17 kV-Kabel Krankenkassen
zwischen den Transformatorenstatio-
16. Verabschiedung Stromtarife 2017 nen Warth und Weiningen umzulagern. Prämienverbilligung
Der Strompreis für den Bezug elekt- Der Gemeinderat hat das Gesuch gutge 2016
rischer Energie setzt sich aus dem Ener- heissen. Auch dieses Jahr wurde im Frühjahr
giepreis, der Netznutzung sowie den den bezugsberechtigten Personen An-
nationalen Abgaben (Systemdienstleis- 20. Zusammenarbeitsvertrag tragsformulare für die Krankenkassen-
tung und kostendeckende Einspeise- Zivilschutz Prämienverbilligung 2016 zugestellt.
vergütung KEV) zusammen. Zusätzlich Da aufgrund der kantonalen Bestim- Der Anspruch auf Prämienverbilli-
wurde beim Energiepreis durch den Ge- mungen die Zivilschutzregionen auf neu gung 2016 aufgrund der vorjährigen pro-Seite 5
visorischen Steuerveranlagung verfällt Mit dem reduzierten Winterdienst Die Schneeräumung findet haupt-
am 31. Dezember 2016. Wenn das Formu- ohne generelle Schwarzräumung wur- sächlich in den frühen Morgenstunden
lar nicht fristgerecht eingereicht wird, den gute Erfahrungen gemacht. Deshalb statt. Betreffend des Lärms und der Tat-
kann keine Neubemessung aufgrund der wird auf einem Grossteil der Gemeinde- sache, dass nicht alle Strassen gleichzei-
Schlussrechnung mehr verlangt werden strassen und Gehwegen nur bei starker tig geräumt werden können, bitten wir
. Eisglätte, Gefährdung der Verkehrssi- Sie um Verständnis.
cherheit und erhöhter Unfallgefahr Salz
Reduzierter Winter gestreut. Diese Massnahmen tragen un- Räumen von Haus- und Garagen-
ter anderem dazu bei, die Schadstoffbe- zufahrten
dienst im Gemeinde lastung der Gewässer zu reduzieren. Die Schneeräumung privater Haus-
gebiet Warth-Weiningen Wir weisen Sie als Benutzer des Ver- und Garagenzufahrten sowie von Pri-
kehrsnetzes darauf hin, dass bei einem vatstrassen- und Wegen ist Sache des
Die Winterdienstverantwortlichen reduzierten Winterdienst nicht davon jeweiligen Grundeigentümers oder Mie-
der Politischen Gemeinde Warth-Wei- ausgegangen werden kann, dass die Ge- ters des entsprechenden Objektes. Das
ningen haben sich gut vorbereitet, um meindestrassen, Trottoirs und Wege stets Winterdienstpersonal der Politischen Ge-
die Strassen und Gehwege im Gemein- frei von Schnee oder Eisglätte sind. Aus meinde kann für «private Räumungen»
degebiet auch im kommenden Winter diesem Grund ersuchen wir Sie, Ihre nicht beansprucht werden.
nach bestem Wissen und Gewissen Fahrweise und das Verhalten auf den Wir machen Sie zudem darauf auf-
von Schnee und Eis zu befreien. Strassen und Wegen sowie die Ausrüs- merksam, dass die Ablagerung von weg
Die Räumung der Gemeindestrassen tung den winterlichen Verhältnissen an- geräumtem Schnee auf öffentlichem
fällt in die Zuständigkeit der Gemein- zupassen. Grund sowie die Beseitigung via Stra-
deangestellten oder Personen, die im Strassen mit öffentlichem Verkehr ssenschächte, Kanäle und/oder öffentli-
Auftrag der Politischen Gemeinde den und/oder mit gefährlichen Steigungen che Gewässer strengstens untersagt ist.
Winterdienst durchführen. Für den Win- sowie ausgesprochenen Gefahrenstel-
terdienst auf und neben den Staats-/Kan- len sind vom reduzierten Winterdienst
tonsstrassen ist das Personal des kanto- ausgenommen und werden prioritär ge- Bei Fragen wenden Sie sich bitte
nalen Tiefbauamtes zuständig. räumt und auch gesalzen. direkt an das Winterdienstteam:
Gemeindekanzlei / Gemeinderat
Tiefbau, B. Keller
052 747 10 90
Strassenmeister P. Nobs
052 747 20 69
Wir hoffen auf einen guten und un-
fallfreien Winter 2016/2017 und freu-
en uns auf die anstehenden Aufgaben.
Das Winterdienst-Team
Änderung des
Kehrichtabfuhrtages
ab 1. Januar 2017
Sammeltag:
neu jeweils am Mittwoch
(bisher am Donnerstag)
Transportunternehmen:
neu Hugelshofer, Frauenfeld
(bisher Vetter, Lommis)
Hubert Rindler in AktionSeite 6 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Flotte Bienen,
tolle Hechte
Erstaunliche Fortpflanzungs-
strategien im Tierreich
Sonderausstellung bis 26. März 2017
Di–Sa 14–17 Uhr / So 12–17 Uhr
Naturmuseum Thurgau
Freie Strasse 24 / Frauenfeld
www.naturmuseum.tg.ch
schiffmann transport AG 8532 weiningen
Kippertransporte Muldenservice Entsorgungen
Tel. 052 747 24 44 Fax 052 747 24 45 Mob. 079 343 83 83
REGIONAL.
Hier ist unser Zuhause, hier sind wir verwurzelt, hier kennt man sich.
Seit über 50 Jahren.
STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli 9 8532 Warth www.geiges-ag.chSeite 7
Einwohnerkontrolle
Zugezogen August 2016 – Oktober 2016 Geburten
Fehr Desirée, Dorfstrasse 23a, Weiningen 20.08.2016 Müller Levin Tim, Sohn des Müller Roger,
Harlacher Sven, Dorfstrasse 23a, Weiningen von Löhningen, und der Müller Andrea Tamara,
Tomasiková Zoja, Hauptstrasse 44, Weiningen von Uetikon am See, in Warth
Sróba Juraj, Hauptstrasse 44, Weiningen 17.09.2016 Fahrni Nathanael Francis, Sohn des Fahrni Simon
Nobs Marc, Sporrengasse 1, Weiningen Tobias, von Winterthur und Unterlangenegg, und
Zwikirsch Kerstin, Sporrengasse 1, Weiningen der Fahrni Franziska Lydia, von Emmen, in Warth
Störk Andreas, Frohnwiesstrasse 8, Weiningen 02.10.2016 Frei Laurin Tobias, Sohn des Frei Marius Tobias,
Meier Franziska, Hauptstrasse 44, Weiningen von Leuggern, und der Frei Sibille, von Amriswil,
White Lee, Frohnwiesstrasse 8, Weiningen in Warth
Schmid Michaela, Frohnwiesstrasse 8, Weiningen
Fehr Irene, Kirchweg 1, 8532 Weiningen Ehen
Burgdorfer Daniel und Tanja, Geissel 3, Weiningen 11.08.2016 Bertsch Gerhard Peter, von Flums-Kleinberg,
Wiener Harry und Botta Wiener Annamarie Susanne, in Warth, und Morollón Isabel Susanna,
Frohnwiesstrasse 10, Weiningen von Winterthur und Sevelen, in Warth
Loosli Guido und Monika, Im Rotrietli 5, Weiningen 30.09.2016 Hofmann Thomas, von Warth-Weiningen,
Rüdin Michael, Frohnwiesstrasse 10, Weiningen in Warth, und Beerli Helen Andrea, von Homburg,
Zellweger Kathrin, Frohnwiesstrasse 10, Weiningen in Felben-Wellhausen
Weggezogen August 2016 – Oktober 2016 Todesfälle
Kressibucher Thomas, Käsereistrasse 7, 8532 Weiningen 27.08.2016 Wyss Ernst Fritz, geb. 28.06.1936, verheiratet mit
Burren Tobias, Rietweg 3, 8532 Weiningen Wyss geb. Berger, Martha, von Wynigen,
Ademi Dren, Hauptstrasse 23, 8532 Weiningen in Weckingen
Rogalla Rainer, Vogelhalde 20, 8532 Warth
Frei Annika, Breitwies 8, 8532 Warth
Hofmann Thomas, Im Rohr 25, 8532 Warth
Ramus Udo und Lange Yvonne, Im Rotrietli 5,
8532 Weiningen
Dickenmann Tanja, Dorfstrasse 4, 8532 Weiningen
Diener Stefan, Hauptstrasse 42, 8532 Weiningen
Neidhart Carmen, Hauptstrasse 42, 8532 Weiningen
Die Druckerei in Frauenfeld.
Nicht nur für die räblus.
GENIUS MEDIA AG
Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck
Zürcherstrasse 180 | 8501 Frauenfeld
T 052 723 60 70 | www.geniusmedia.chSeite 8 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016 Stromtarife gültig ab 1. Januar 2017 Niederspannungsbezüger: Haushalt / Kleingewerbe / Öffentliche Beleuchtung Energie Netznutzung Hochtarif 5.95 Rp./kWh Hochtarif 7.25 Rp./kWh Niedertarif 5.95 Rp./kWh Niedertarif 2.85 Rp./kWh Grundgebühr Zähler 12.00 Fr./Monat Abgaben und Leistungen Gemeinde 0.20 Rp./kWh Systemdienstleistungen (SDL) 0.40 Rp./kWh Förderabgabe (KEV) 1.50 Rp./kWh Niederspannungsbezüger: Gewerbe mit Leistungsmessung Energie Netznutzung Hochtarif 4.90 Rp./kWh Hochtarif 3.05 Rp./kWh Niedertarif 4.90 Rp./kWh Niedertarif 1.45 Rp./kWh Grundgebühr Zähler 12.00 Fr./Monat Leistungspreis pro kW 7.80 Fr./Monat Blindenergie nicht toleriert 3.50 Rp./kvarh Abgaben und Leistungen Gemeinde 0.20 Rp./kWh Systemdienstleistungen (SDL) 0.40 Rp./kWh Förderabgabe (KEV) 1.50 Rp./kWh Niederspannungsbezüger: Grossbezüger Energie Netznutzung Hochtarif 4.90 Rp./kWh Hochtarif 2.30 Rp./kWh Niedertarif 4.90 Rp./kWh Niedertarif 1.25 Rp./kWh Grundgebühr Zähler 12.00 Fr./Monat Leistungspreis pro kW 7.80 Fr./Monat Blindenergie nicht toleriert 3.50 Rp./kvarh Abgaben und Leistungen Gemeinde 0.20 Rp./kWh Systemdienstleistungen (SDL) 0.40 Rp./kWh Förderabgabe (KEV) 1.50 Rp./kWh Baustrom Energie Netznutzung Hochtarif 6.00 Rp./kWh Hochtarif 16.80 Rp./kWh Abgaben und Leistungen Systemdienstleistungen (SDL) 0.40 Rp./kWh Förderabgabe (KEV) 1.50 Rp./kWh Hochtarif: Mo-Fr: 07.00 – 20.00 Uhr / Sa: 07.00 – 13.00 Uhr Niedertarif: Mo-Fr: 20.00 – 07.00 Uhr / Sa: 13.00 – 07.00 Uhr / So: durchgehend
Seite 9
Projekt der Regio Frauenfeld: Umsorgt älter werden in Warth-Weiningen
Die seit April in den drei Teilprojek- ersten Jassturniers in unserer Gemeinde und Einwohner unserer Gemeinde.
ten arbeitenden Teams waren sehr im Jubiläumsjahr lässt die Organisatoren Aktuelle Informationen finden Sie
fleissig, die geplanten Ziele und Zeit- erneut auf eine grosse Teilnehmerzahl auch auf der Internetseite der Gemeinde
pläne können eingehalten werden. hoffen. www.warth-weiningen.ch.
Die seit Sommer 2016 laufenden re-
Heidi Sauder gelmässigen Angebote werden weiterge-
führt, aber es werden auch neue Ideen re-
Die Zeit seit dem Start im April wur- alisiert. Lassen Sie sich vom vielfältigen
Kurs «Erste Hilfe im
de von allen drei Teilprojekten intensiv Programm überraschen und vor allem,
genutzt, in zahlreichen Sitzungen und nehmen Sie teil, es lohnt sich! Alltag»
Gruppenarbeiten wurden Informationen Der Flyer mit den Daten im ersten
zusammengetragen und verschiedene Quartal 2017 wird Ende Jahr in alle Haus- Das Wissen über richtiges Verhalten
Grundlagenpapiere mit den für unsere haltungen unserer Gemeinde verteilt. bei kleinen und womöglich auch grö-
Gemeinde relevanten Punkten erarbei- sseren Unfällen und medizinische
tet. «Koordination der Nachbarschafts- Notsituationen aufzufrischen, war
hilfe und Information für die bei den meisten Teilnehmerinnen
«Wohnen im Alter» Einwohnerinnen und Einwohner und Teilnehmern die Motivation,
Am 4. Oktober 2016 referierte Frau unserer Gemeinde» sich für den Kurs anzumelden.
Weber, Vertreterin der Wohnbaugenos- Die Aufgaben des Besuchs- und Hilfs-
senschaften Schweiz, Regionalverband diensts werden von einer neuen Träger- Heidi Sauder
Ostschweiz der gemeinnützigen Wohn- schaft übernommen. Zurzeit werden die
bauträger. Sie vermittelte wichtige In- letzten Details geklärt. Die Bevölkerung Die Samariterlehrerin Fernande
formationen und Details zum Thema von Warth-Weiningen wird rechtzeitig Schneider hat uns mit grossem Fachwis-
genossenschaftliches Bauen. Es ist gut informiert werden. sen und viel Engagement an zwei Vormit-
zu wissen, dass uns diese schweizweit In der Übergangszeit können Anfra- tagen durch die vielfältigen Themen ge-
tätige Institution mit ihrem Wissen und gen an Susanne Bertschinger gerichtet führt und unsere Fragen fachmännisch
ihren Erfahrungen zur Verfügung steht. werden, Telefon 079 677 34 76, jeweils beantwortet. Selbstverständlich wurde
Das Team erarbeitet ein Grundlagen- Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.00 die Zeit nicht nur mit theoretischem Wis-
papier, das alle Bereiche des Wohnens Uhr, siehe auch Artikel über die Auflö- sen beladen, es galt auch, das Gehörte
im Alter umfassen wird. Es soll älteren sung des Besuchs- und Hilfsdienstes auf praktisch anzuwenden. Das allgemeine
Einwohnerinnen und Einwohnern von Seite 11. Verhalten bei Notfällen sowie die korrek-
Warth-Weiningen Grundlagen für anste- Sind Sie an detaillierten Informati- te Lagerung von Patienten wurde bespro-
hende Entscheidungen betreffend die ei- onen interessiert? Nehmen Sie Kontakt chen und geübt. Die wohl am meisten
gene Wohnsituation bieten und vor allem auf mit uns, wir freuen uns über Ihre Angst einflössende Situation eines aku-
auch anregen, sich frühzeitig mit diesen Rückmeldungen und/oder Ideen zum ten Herz- oder Kreislaufstillstandes wur-
Fragestellungen auseinanderzusetzen. Thema Wohnen im Alter, für das Veran- de an Phantompuppen eingehend geübt.
staltungsprogramm wie auch für die Ko- Dazu gehört selbstverständlich auch der
«Aktives Gemeindeleben» ordination der Nachbarschaftshilfe und Defibrillator, welcher ausführlich erklärt
Seit Juni 2016 haben unsere Ein- der Information für die Einwohnerinnen und am Phantom eingesetzt wurde.
wohnerinnen und Einwohner verschie-
dene neue Möglichkeiten, sich und die Fernande Schneider zeigt das Anlegen eines Stützverbandes an der Daumenbasis
Gemeinde besser zu kennenlernen, sei
es am Grenzumgang, beim Walken, auf
einer Herbstwanderung zur Burg Hohen-
klingen bei Stein am Rhein, am intensiv
diskutierenden Stammtisch oder im ge-
mütlichen Erzählcafé. Das Angebot bietet
für jeden Geschmack etwas Passendes.
Zurzeit bereitet das Team das Pro-
gramm für das erste Quartal 2017 vor.
Ein besonderer Höhepunkt wird das Jass-
turnier in der Mehrzweckhalle Vogelhal-
de sein, das am 4. März 2017 ab 14 Uhr
zum zweiten Mal in unserer Gemeinde
durchgeführt wird. Wiederum warten
eine gute Stimmung, freundschaftliche
Gespräche und verlockende Natural-
preise auf die Teilnehmer. Der Erfolg desSeite 10 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
2. Advent
Sonntagskonzert
11. Dezember 2016
11.30 Uhr
Weihnachtslieder
aus aller Welt mit
dem Calmus-
Ensemble
Advent und Weihnachten
Die Auswahl an hausgemachten
Geschenkideen ist gross – willkommen im Klosterladen
Tickets für das Sonntagskonzert bestellen Sie bitte unter T 052 748 44 11
oder direkt auf www.kartause.ch
Alle Betriebe der Kartause Ittingen sind über Weihnachten / Neujahr vom 19.12.2016 bis 2.1.2017 geschlossen.
www.kartause.ch
Räblus_Weihnachten_2016.indd 1 26.10.16 15:24Seite 11
Am zweiten Vormittag wurden wir Informationen zum Defibrillator
auf den neuesten Stand zum Thema Mit dem kleinen Gerät, das auf Nur das Gerät am SBB-Bahnhof löst
Wundbehandlung mit neuen Verbandma- Knopfdruck einen Elektroschock aus- einen Alarm in der Notrufzentrale aus
terialien gebracht. Eine arterielle oder ve- löst, können Menschen, bei denen Herz- und es wird telefonischer Kontakt her-
nöse Blutstillung wurde praktisch geübt, kammerflimmern aufgetreten ist, be- gestellt. Das Gerät ist zudem mit einem
ein Stützverband an der Daumenbasis handelt werden. Diese Geräte werden GPS ausgerüstet, so dass die Notrufzen-
angelegt und das korrekte Vorgehen bei als automatisierte externe Defibrillato- trale dessen Standort jederzeit nach-
Verbrennungen ausgiebig besprochen. ren, kurz AED bezeichnet. Der Defibril- vollziehen kann.
Diese zwei Vormittage vermittelten lator ersetzt NICHT die Herzmassage, Das Thema Defibrillator löst immer
viel Sicherheit im Umgang mit Notsitua- sondern ergänzt diese auf sehr effizien- wieder kontroverse Diskussionen aus.
tionen. Es bleibt zu hoffen, dass das Ge- te Art. OHNE Herzmassage gibt es kei- Auch wenn die Handhabung sehr ein-
lernte in der entsprechenden Situation nen Einsatz eines Defibrillators. fach ist – es muss keine Gebrauchsan-
problemlos abgerufen werden kann. In der Hotelrezeption der Kartause weisung gelesen werden, die nötigen
Alle Teilnehmer waren sehr zufrie- Ittingen ist seit etwa 10 Jahren ein De- Schritte werden laut und deutlich vom
den mit den von der Kursleiterin erhalte- fibrillator installiert. Bis jetzt war er Gerät vorgesprochen – haben die meis-
nen Informationen. Herzlichen Dank an noch nie im Einsatz. Die Kartause bil- ten Leute grosse Hemmschwellen vor
Fernande Schneider. det von jeder Abteilung Mitarbeiter in der Anwendung. Am besten werden
der Handhabung des Defibrillators aus. diese Hemmschwellen überwunden
In Frauenfeld sind unter anderem durch den Besuch eines Erste Hilfe Kur-
beim Bahnhof SBB, im Rathaus, in der ses oder noch besser eines Reanimati-
kantonalen Verwaltung (Glaspalast), onskurses (BLS-AED Kurs). Diese Kurse
in der Kantonsschule, im Hallenbad, in werden von den Samaritervereinen in
der Passage und in grösseren Firmen der ganzen Schweiz angeboten.
AED-Geräte montiert.
Besuchs- und Hilfsdienst Warth-Weiningen
Ein Projekt der Freiwilligenarbeit, Krankheit oder zum Jass-Nachmittag zu nicht gleich wieder verplant werden oder
unterstützt durch die beiden Kirchge- Hause in einer Stube. es fehlen Zeit und Musse. Dies sind nebst
meinden und die Politische Gemein- Durch internen Austausch und die dem Älterwerden unserer jahrelang
de Warth-Weiningen (im Austausch Weitergabe von Informationen konnten treugebliebenen Mitglieder Gründe, dass
mit der pro senectute Ortsvertretung) wir uns einen «Wissensvorsprung» zum unser Team kleiner geworden ist. Zurzeit
geht zu Ende. Thema Alter aneignen und dadurch auf gehören dem BHDWW noch acht Frauen
manche professionelle Hilfestellung hin- an. Doch es zeigt sich, dass in manchen
Im Namen von Paulien Berger und weisen oder Hilfsmittel vermitteln. Quartieren Nachbarschaftshilfe ganz
Susanne Bertschinger, Birgitta Beerli Im Laufe der Zeit hat sich unsere selbstverständlich funktioniert, ohne Or-
Aufgabe vom ursprünglich vielfältigen ganisation, weil aufmerksame Nachbar-
Aus Sorge um die Gemeinschaft, dem Angebot mehr und mehr auf den Ge- schaft viel wert ist.
Ziel der Nachbarschaftshilfe und -pflege, burtstags- und Besuchsdienst bei älteren
der Vernetzung der Generationen und wi- Menschen konzentriert. Nicht weil das so Gemütlicher Abschluss des BHDWW im
der die Einsamkeit wurde am 19. Septem- gewollt gewesen wäre, sondern weil es Geisslerstübli
ber 1998 der Besuchs- und Hilfsdienst als sich so ergeben hat: Spitexdienste wur-
gemeinnützige ökumenische Organisati- den ausgebaut, Personentransport kann
on gegründet. aus versicherungstechnischen und Ab-
Wer eine Aufgabenhilfe, einen Baby- rechnungsgründen praktisch nur noch
sitter, eine Ersatzoma, Hilfe beim Rasen- über den Rotkreuzfahrdienst vorgenom-
mähen, Fensterputzen, eine Fahrt zum men werden. Dasselbe gilt bei Diensten
Einkaufen, Coiffeur oder Arzt suchte, im und ums Haus. Nachhilfe erfolgt über
konnte sich seit 18 Jahren beim BHDWW die Schule und nicht zuletzt sind Men-
melden. Wir – vor allem Paulien Berger schen heute mobiler und organisieren
als Anlaufstelle – fanden fast immer eine sich gerne selber.
Lösung, unbürokratisch, aus Dienst am Immer weniger Personen lassen sich
Nächsten und stets kostengünstig. Ältere für Freiwilligeneinsätze gewinnen, denn
Menschen wurden durch Mitglieder des mehr Menschen sind in eine Lohnarbeit
BHDWW besucht: Zu einem Schwatz, zu eingebunden, der neugewonnene Frei-
einem Spaziergang, zum Geburtstag, bei raum nach der Pensionierung möchteSeite 12 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Dünki
Wärmetechnik
GmbH
Hungerbüelstrasse 12b,
8500 Frauenfeld
052
720
12
03
Tel. 052 721 13 13, Fax 052 730 08 93
Erchingerstrasse
22
info@sc-haller.ch, www.sc-haller.ch
8500
Frauenfeld
info@duenki-‐waermetechnik.ch
Liebe
Einwohner
von
Warth-‐Weinigen
Im
Juli
2014
habe
ich
das
Geschäft
von
Urs
Dünki
übernommen.
Er
ist
in
seinen
wohlverdienten
Ruhestand
getreten
und
ich
freue
mich
einen
guten
Start
in
die
Selbstständigkeit
erhalten
zu
haben.
Ich
bin
auch
im
Sanierungs-‐
und
Unterhaltsbereich
spezialisiert
und
konzentriere
mich
hauptsächlich
auf
die
Privatkundschaft.
Gerne
berate
ich
Sie
zu
den
Themen:
Heizungen
Solaranlagen
Wärmepumpen
Markus
Widounig
Inhaber
Reinigung:
Gebäude- und
Unterhaltsreinigungen
Büroreinigungen
Wohnungsreinigungen
Baureinigungen
Hauswartung:
24-h-Service, 365 Tage
Winterdienst Markus Bachmann Tel. 052 722 26 16
Garten- und Umgebungspflege Moosweg 9 Fax 052 720 56 45
Kleinreparaturen und vieles mehr CH-8500 Frauenfeld
Handel und Beratung: sekretariat@bachmann-hauswartungen.ch
Reinigungsmaterialien
Reinigungsmittel
Holz Ton Schiefer
SchieferSeite 13
Gelebte Integration
An der Septembersitzung haben die Nun ist es beschlossen: Die Familie Die Aussicht vom ehemaligen Pfarr-
Mitglieder entschieden, das Gefäss BH- Gürbüz-Acar kann bis nächsten Som- haus in Warth auf das Thurtal ist wahr-
DWW zu schliessen. Wir alle freuen uns, mer im Pfarrhaus der katholischen haft einmalig. Eine grosse Gästeschar
dass wir über eine lange Zeit einen Bei- Kirchgemeinde FrauenfeldPlus woh- durfte bei Sema Gürbüz und Mehmet
trag zur Lebensgemeinschaft Warth-Wei- nen bleiben. Um den Einwohnerinnen Acar bei schönstem Sommerwetter kur-
ningen haben beitragen können: Einwoh- und Einwohnern von Warth-Weinin- dische Spezialitäten und den Blick in die
nerinnen und Einwohner lernten sich gen einen Einblick in die fremde Kul- Ferne geniessen.
näher kennen, Beziehungen entstanden tur zu geben und die Familie besser Das kurdisch-türkische Ehepaar
und alle Beteiligten erlebten viel Wert- im Dorf zu integrieren, organisierte wohnt seit Februar 2016 mit den beiden
schätzung und Dankbarkeit. die Gemeinde Warth-Weiningen ein Kindern Arda und Jindra im einstigen
Noch bis Ende 2016 werden ältere kleines Gartenfest mit Nachbarn und Pfarrhaus an der Kirchgasse 23 in Warth.
Menschen im Auftrag des BHDWW be- Bekannten der Familie. «Wir fühlen uns sehr wohl und freuen
sucht. Diese werden in Zukunft nicht uns über das schöne Zuhause», sagen die
ausbleiben, sie werden lediglich anders Text Fabienne Salathé und Gastgeber. Liebevoll pflegen und hegen
organisiert. Heidi Sauder, Bilder zvg sie den grosszügigen Garten, in welchem
Thematik und Ziel des BHDWW wer- die rund 40 Gäste am 19. August empfan-
den innerhalb des Projekts «Umsorgt gen wurden.
älter werden in der Gemeinde» neu auf- Kurdische Spezialitäten Das vielseitige, kurdische Buffet,
gerollt. Es entstehen neue Arbeitsgrup- für welches die Familie viele Stunden
pen, neue Gefässe: «Neue Fässer – neuer hinter dem Herd gestanden hat, fand
Wein». Diesem Projekt wünschen wir viel bei Nachbarn, Freunden und Vertretern
Erfolg und ebenso viele Sinn-volle Begeg- der Gemeinde gleichwohl Anklang. So
nungen. mancher konnte unbekannte Leckerei-
In der Übergangszeit nimmt Susanne en probieren und sich an den herrlichen
Bertschinger Ihre Anliegen unter folgen- Düften und Geschmäckern erfreuen. In
der Nummer entgegen: 079 677 34 76. typischer kurdischer Manier wurden die
Gäste äusserst liebevoll und grosszügig
Wir bedanken uns ganz herzlich bei bewirtet. Ein sehr geselliges und gelun-
all jenen, die uns ideell oder finanziell genes Fest fand wegen des platzartigen
unterstützt haben. Ganz speziell bedan- Regens, welcher am späteren Abend ein-
ken wir uns bei Ihnen, die Sie mit uns setzte, ein abruptes Ende. Die Familie be-
den BHDWW getragen haben, indem Sie hält den Anlass jedoch in bester Erinne-
Ihre Zeit zur Verfügung gestellt haben. rung und bedankt sich noch einmal für
das zahlreiche Erscheinen.
Der gemütliche GartenSeite 14 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Wasser
ve r w
irbeln
mit MurmelnSeite 15
Wasser ist wichtig für unsere Ge- z.B. die wertvollen Mineralien aus dem
sundheit und ein wichtiger Lieferant Trinkwasser. In Studien wurde ermittelt, Wirbel als Kläranlagen der Natur
natürlicher Lebensenergie. Meist dass die Einnahme von strukturiertem Der österreichische Viktor Schau-
trinken wir kein Quellwasser mehr, Wasser die Sauerstoffzufuhr im Blut und berger (1885-1958) war Förster und
sondern technisch aufbereitetes Lei- Gehirn wesentlich verbessert und die im Erfinder. Er erforschte unter anderem
tungswasser. Auf einfache Weise Körper befindlichen Toxine besser ausge- verschiedene Wirbelströmungen von
lässt sich das kühle Nass wieder be- spült werden. Wasser und setzte sich für eine an
leben und strukturieren. Daher ist es unser Ziel, aber auch der «Natur orientierte Technik» ein.
unsere Pflicht, uns für sauberes und Sein System zur Wasserbelebung be-
Text Jürg Bender qualitativ hochwertiges Trinkwasser ruht auf dem Prinzip der natürlichen
Bilder Marianne Katheder einzusetzen und überall da zu helfen und Wirbelbildung des Wassers. In der
zu unterstützen, wo Menschen bestrebt Natur fliesst Wasser durch steinige
Wasser ist der Urquell und Träger des sind, die Qualität des Trinkwassers in Bachbetten, über Stromschnellen und
Lebens. Davon zeugen die Schöpfungs- Richtung ursprüngliches Quellwasser zu durch Flüsse. Es bilden sich ständig
geschichten beinahe aller Völker, in de- verbessern. Wirbel und Strudel, so dass das Was-
nen das Wasser bei der Erschaffung der ser immer in Bewegung ist. Dadurch
Welt und des Lebens eine wichtige Rolle Wasser selbst strukturieren wird Energie freigesetzt und erzeugt.
spielt. Es ist symptomatisch, dass sich Geräte zur Wasserbelebung gibt es Ausserdem wird das Wasser mit Sau-
dies in einer Zeit, in der wir Menschen seit vielen Jahrzehnten. In den letzten erstoff angereichert.
uns oft weit von unseren Quellen ent- Jahren ist dieser Markt geradezu explo- Die langkettigen organischen Mo-
fernt haben, auch im Umgang mit dem diert; die Fülle an Geräten aller Art und lekülverbindungen, aus denen Dreck
Wasser zeigt. Grösse und in verschiedenen Preislagen und Schmutz bestehen, werden im
ist für die Konsumenten verwirrend ge- Wirbel immer mehr beschleunigt. An
Immer mehr Menschen klagen über worden. einem bestimmten Punkt zerreissen
einen Kräftemangel. Natürlich gibt es Wasser kann auf verschiedene Arten sie. Dadurch wird das Wasser wieder
dafür vielfältige Ursachen. Der Wasser- energetisiert, gereinigt, informiert wer- sauber und klar. Durch Verwirbeln
forscher Viktor Schauberger hat Anfang den. Dazu benötigt man nicht zwangs- soll Wasser in die Lage versetzt wer-
des 20. Jahrhunderts davor gewarnt, dass läufig ein Gerät. Eine mit Glasmurmeln den, Energie in sich aufzusaugen und
die Menschen, wenn sie kein sauberes, gefüllte Flasche, deren Boden aufge- sich mit Sauerstoff aufzuladen. Die
lebenskräftiges Wasser trinken, krank schnitten ist tut’s auch. Einfach das Lei- Clusterklumpen werden bei der Ver-
würden. tungswasser mehrere Male durchflie- wirbelung auseinandergerissen, die
Wasser fliesst auf dem Weg von der ssen lassen. Moleküle und kleineren Molekülver-
Quelle bis zum Wasserhahn durch lan- Frisches Quellwasser ist bakteriolo- bände orientieren sich neu und struk-
ge, gerade Rohre aus unterschiedlichen gisch einwandfrei und energetisch vital turieren das Wasser nach natürlichem
Materialien, Blei, Asbest, Kunststoff. und aufgeladen. Mehr und mehr setzt Vorbild. Dadurch können negative In-
Nicht gerade die natürliche Umgebung sich die Erkenntnis durch, dass Wasser formationen gelöscht werden. Gleich-
des Wassers, das in der Natur über ver- noch wesentlich mehr Qualitäten hat, die zeitig «öffnet» sich das Wasser für
schiedene Gesteine und durch diverse für das Wohlbefinden und die Gesund- positive Prägungen. Durch die Auflö-
Erdschichten rinnt. heit des Menschen von entscheidender sung der Cluster wird das Wasser auf-
Bedeutung sind. Moderne Wasseraufbe- nahmebereiter und lösungsfähiger.
Vorteile für die Gesundheit reitung sollte sich mit beiden Aspekten Bei der Verwirbelung wird das
Strukturiertes Wasser ist wie ge- der Wasserqualität – mit der physika- Wasser nicht mechanisch gereinigt,
reinigtes Wasser, das einer Bergquelle lisch-bakteriologischen und mit der ener- jedoch seine Selbstreinigungskapa-
entspringt. Hierfür ist es hilfreich, den getischen beschäftigen. zität erhöht. Durch die Löschung der
Zyklus des Wassers zu verstehen. Süss- Uns sollte bewusst sein, wie wichtig im Wasser enthaltenen Informationen
wasser beginnt in den Ozeanen. Wenn es ist, statt Tee, Kaffee und zuckerhal- wird unser informationsüberfluteter
Wasser verdunstet, steigt es in die Atmo- tiger Getränke, einfach nur Wasser zu Körper nicht mit noch mehr belastet.
sphäre. Wenn es keine Staubpartikel in trinken. Es ist so einfach, sich mit aus-
der Luft gäbe, würden die Moleküle des reichender Wasseraufnahme gesund zu
Wassers nicht herunter regnen können. halten.
Die Wassermoleküle, die in der Luft sind, Man wird schnell merken, wie wohl
verbinden sich von allein mit Staubpar- und energiegeladen man sich fühlt. Ver-
tikeln. suchen Sie es doch selbst!
Strukturiertes Wasser hat erhebliche Nicht nur Menschen profitieren da-
Vorteile gegenüber gefiltertem Trink- von, Tiere und Pflanzen können das be-
wasser. Denn die derzeit auf dem Markt lebte Trinkwasser genauso gut aufneh-
angebotenen Wasserfiltertechnologien men. Sie sind ebenfalls empfänglich für
filtern ebenfalls die guten Dinge wie die Energie des Wassers.Seite 16 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Buchführung | Steuerberatung |
Gesellschaftsgründung | Personaladministration |
Immobilien
Fehr Treuhand GmbH | Sulackerstrasse 4 | 8501 Frauenfeld |
Telefon 052 721 50 80 | Fax 052 721 50 85 | info@fehr-treuhand.biz |
www.fehr-treuhand.biz |Seite 17
Trouvaillen in der Mühle
Bilder erzählen Geschichten
Carol Isler erklärt den beiden Besucherinnen
die Geschichte ihres Bildes
Kunstausstellungen finden auch auf Gesehene, schauten den sich rund ums Adolf Nyffenegger hat vor 83 Jahren eine
dem Land statt. Eine grosse Besucher- Haus tummelnden Hunden zu. Schmun- Nuss in den Boden gesetzt», sie deutete
schar liess sich das nicht entgehen zelten, als einer der aus Eisen oxidierten auf den Nussbaum oberhalb des Hauses.
und folgte Ende September der Ein- Skulptur seine ganz private Duftmarke Heidi Grünenfelder wohnt in Azmoos
ladung in die Tiefenmühle. 11 Kunst- versetzte. Eine Ladung Wasser mit der und freute sich, an dieser Gruppenaus-
schaffende mit Jahrgang 1933-1992 Spritzkanne neutralisierte sie. stellung dabei zu sein. Auf einem ihrer
zeigten ihr vielfältiges Schaffen. Bilder trägt ihr Grossvater eine erlegte
Gesprächsstoff Gämse auf seinen Schultern. Jetzt ist er
Text und Bilder Christine Luley Ein anderer Hund sass ganz still beim in die Tiefenmühle zurückgekehrt und
Eingang und rührte sich nicht. «Nr. 9. schaut vermutlich erstaunt auf das unge-
Drei junge Leute fanden, die Tiefen- Kopernikus, Terracotta, patiniert», stand wohnte Treiben.
mühle wäre doch ideal für eine Kunst- erklärend auf der Werkliste. Geschaffen Auf der nächtlichen Führung im
ausstellung. Marc Nyffenegger, Marlene hat die Figur die Bildhauerin Susan Kopp Schein der Taschenlampe ging der Schau-
Berliat und Carol Isler haben ihre Idee aus Müllheim. spieler Tobias Fischer auf die einzelnen
erfolgreich umgesetzt. Die Besucher Der Eintrag im Gästebuch: «Tiefen- Werke ein. Leuchtete sie aus und liess sie
fühlten sich angesprochen, und liessen Kunstmühle, eine Trouvaille! Elisabeth wieder in die Dunkelheit versinken. Als
es nicht bei einem kurzen Blick auf die Kopp, Hannes Kopp», sorgte kurzfristig Einstieg wählte er den Text des Bildhau-
Bilder bewenden. Die Vielfalt war gross. für Erstaunen. Die Erklärung ist simpel, ers Gabriel Mazenauer.
Für jeden Geschmack, von traditionell es handelte sich um die in Götighofen
bis modern, war etwas dabei. wohnenden Eltern der Bildhauerin. Sie
sei schon oft auf die Namensgleichheit
Persönliche Atmosphäre mit der einstigen Bundesrätin angespro-
Einige Kunstschaffende arbeiteten chen worden, verriet Kopp lächelnd.
an ihren Werken, liessen sich über die Kinder haben einen unkomplizierten Was wäre das Leben ohne Kunst?
Schultern schauen, beantworteten Fra- Zugang zu Kunstwerken. Eine 11jährige Diese Frage ist schwer zu beantwor-
gen, knüpften Kontakte, vereinbarten Schülerin aus Herdern fand: «Mir gefällt ten. Vielleicht könnte ein Leben ohne
Werkstattbesuche. Marc Nyffenegger das Bild mit den Kühen, die in der Nähe Kunst so aussehen:
lieferte den geschichtlich und technisch der Berge weiden. Bei anderen Bildern Es gäbe zwar Geräusche und vielleicht
Interessierten Informationen über die hat es nur Farbe, da muss man fest schau- auch zahlreiche Töne, aber keine Musik.
einstige Mühle. Er erinnerte an die Ma- en, um zu merken, was es ist, aber hier Es gäbe zwar Buchstaben und Wörter,
schinen, mit denen sein Vater Max bis sieht man, dass es Kühe sind». aber keine Gedichte oder Romane.
zur Stilllegung im Jahr 2000 das Korn Es gäbe bewegte Bilder und doch kei-
für die Kunden mahlte. «Dort standen die Geschichte und Geschichten nen guten Film.
Schlagmühle, der Mischer, der Fettsäure- Heidi Grünenfelder betrachtete be- Es gäbe Farben und Ansammlungen
tank und die Silos». wundernd die Scherenschnittbilder. Sie von Punkten und Strichen, aber keine
Die Gäste stärkten sich nach dem ist Marc Nyffeneggers Grosstante und Zeichnungen und Gemälde.
Kunstgenuss an der Bar oder draussen in der Tiefenmühle aufgewachsen. «Das Es gäbe unzählige Materialien und
an der Sonne. Unterhielten sich über das ist mein Geburtsbaum. Mein Grossvater Formen, aber keine Skulpturen.Seite 18 räblus | Nr. 89 | Dezember 2016
Festtagsessen mit Truthahn
Christmas in Canada Er sieht in dieser Aufteilung der Fest-
tage einen Vorteil. «Die Kinder haben den
ganzen Tag Freude und Zeit zum Spielen
mit den neuen Sachen. Es konzentriert
sich nicht alles auf Heilig Abend». Trotz
Trubel, bleibt Weihnachten in Kanada
ein Fest im Kreise der Familie. Am 26.
Dezember besucht man die Verwandten
und feiert nochmals. Benders haben die
Traditionen verbunden. Am 24. sind sie
vor ihrem echten Tannenbaum geses-
sen und haben am 25. gemeinsam mit
Jürgs auch in Kanada lebenden Brüdern
gefeiert. Mit einem gefüllten Truthahn
auf dem Tisch; Shortbread-Cookies und
Brownies ersetzten Mailänderli und
Spitzbuben.
Erneuter Rummel am Stephanstag.
Die Läden sind wieder geöffnet. Jürg Ben-
der findet diesen «Boxing-Day» furchtbar.
«An diesem Umtausch- und Ausverkaufs-
Winternacht in Toronto. Bild Tom Leddin/pixelio.de Tag kann man die Geschenke wieder in
die Schachteln, «boxes» packen, ins Ge-
In den verschiedenen Ländern gibt es geschmückt. In vielen Wohnzimmern schäft zurückbringen und versuchen,
rund um die Weihnachtszeit spezielle steht ein künstlicher Christbaum. Es gibt dasselbe Produkt anderswo zum redu-
Traditionen. In Kanada schwebt San- auch Familien, die ihre Tanne aus Hun- zierten Preis zu kaufen.»
ta Claus mit seinem Schlitten durch derten von Bäumen in einer Weihnachts-
die Lüfte und steigt durch den Kamin baum-Farm auswählen und den Stamm
ins Haus. selbst absägen. Ein Lagerfeuer verbreitet
Stimmung, und Glühwein wärmt auf.
Text Christine Luley, Bild zvg
Die Sache mit den Socken
Klingelt bei uns das Telefon, meldet Santa Claus, der Bruder vom Samich- Lebensstationen
sich der Angerufene mit seinem Namen. laus trägt einen roten Anzug mit einem Jürg Bender ist als Neunjähriger
In Kanada ertönt während der Weih- breiten Gürtel, eine Mütze mit Pelzbesatz 1961 mit seiner Familie von Basel
nachtszeit ein fröhliches: «Merry Christ- und einen weissen Bart und ist mit sei- nach Warth gezogen. Nach seiner Leh-
mas». Jürg Bender aus Warth hat 12 Jahre nem Rentiergespann unterwegs. re als Elektriker stieg er in die Com-
in Toronto gelebt und berichtet der räblus An Christmas Eve, dem 24. Dezember, puterbranche ein, lebte zwei Jahre
über die dortigen weihnachtlichen Bräu- stehen Frauen und auch einige Männer in London und spürte: «Ich will noch
che. am Herd und kochen das traditionelle mehr von der Welt kennen lernen».
Die Adventszeit ist voller Jubel und Dinner: Gefüllter Truthahn, Kartoffel- Wieder zurück in der Schweiz, prüf-
Trubel und der Suche nach Geschenken stock und Cranberrysauce. Die Kinder te der mittlerweile 26-Jährige die
verbunden. Als Einstimmung auf die hängen vor dem Zubettgehen ein grosses Auswanderungsmöglichkeiten nach
Festtage dekorieren die Bewohner ihre Paar Socken in den Kamin, damit Santa Australien, Südafrika und Kanada.
Häuser und Vorgärten mit farbigen Lich- Claus viel Schleckzeug darin verstecken Gemeinsam mit seiner Frau packte er
terketten, mit Santa Claus, Rentieren und kann. Nachtarbeit wartet auf die Erwach- 1978 die Koffer, verliess die Schweiz
anderen Figuren. senen. «Wir haben rote Socken mit Nüs- und übersiedelte nach Toronto. Nach
Jürg Bender hat Weihnachten in Ka- sen, Schoggi und Zuckerstöcken gefüllt 12 Jahren wurde das Heimweh seiner
nada als weniger feierlich, dafür umso und sie zusammen mit den Geschenken Frau übermächtig. Die Familie mit
fröhlicher in Erinnerung. Dazu tragen vors Cheminée gelegt», erinnert sich Jürg den beiden drei- und sechsjährigen
auch die Weihnachtsfeiern der Firmen Bender. «Kaum waren die Kinder am Knaben kehrte in die Schweiz zurück.
bei. Da wird gefeiert mit Essen, Trinken, Weihnachtsmorgen wach, schauten sie Nach diversen Zwischenstationen ist
Spielen und Tanzen. Auch bei Einladun- noch im Pyjama nach den Geschenken.» Jürg Bender wieder in Warth gelandet
gen im Freundeskreis geht es locker zu, und lebt seit zwei Jahren mit seinem
«Merry Christmas and let’s Party». zweitältesten Sohn im Haus seiner El-
Meist wird der Christbaum schon ei- tern.
nige Tage vor dem Fest aufgestellt undSie können auch lesen
