Seraina Graf - Events Das läuft 2019 in Thun - Stadt Thun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 1 | MÄRZ 2019
Events
Das läuft 2019 in Thun
SEITE 17
Stadtentwicklung
Thun bewahren
und weiterentwickeln
SEITE 22
Kultur
60. Schweizer
Künstlerbörse
SEITE 29
Seraina Graf
Die jüngste
Stadträtin Thuns
SEITE 6
INHALT
JETZT ZUM
JUBILÄUMSPREIS.
Editorial
6 0 J a h r e
it´s a tree story.
Liebe Leserin,
yps Fixtisch lieber Leser
200 × 100 cm
Seite 20
Die Stadt Thun, die
statt CHF 2.815,–* Werd&Weber AG und
CHF 2.299,– die Innenstadtgenos-
225 × 100 cm senschaft Thun (IGT)
freuen sich, Ihnen zum
statt CHF 3.043,–*
Frühlingsanfang das
CHF 2.499,– «Thun-Magazin» in ei-
nem neuen Kleid zu
präsentieren. Attraktiver, moderner und
*UVP inkl. MWST.
frischer kommt das Heft dank dem
Aktueller Währungsausgleich nicht berücksichtigt.
Preis gilt nur für abgebildete Ausführung. Angebot gültig in der Schweiz bis 31.12.2019.
neuen Layout daher. Frischer Wind weht
auch in der Thuner Politik: Die 21-jäh-
rige Seraina Graf spricht im Interview
Seite 29 über ihre Pläne als jüngste Thuner Parla-
Wohnevent mentarierin. Wir stellen Ihnen zudem
den seit anfangs Jahr neu zusammenge-
Seite 22
Freitag, 29.3. 09.00–21.00 Uhr
Samstag, 30.3. 10.00–17.00 Uhr setzten Gemeinderat und die Verteilung
Sonntag, 31.3. 10.00–17.00 Uhr
der Direktionen vor. Auch die neue Aus-
stellung im Kunstmuseum Thun mit Wer-
ken aus psychiatrischen Einrichtungen
ist Thema im aktuellen Magazin. Die
Inhalt
Kunstwerke sind übrigens erstmals
überhaupt in der Schweiz zu sehen. Eine
weitere Neuheit präsentiert die Stadtbi-
bliothek mit ihrem Streaming-Dienst:
Editorial 22 Stadtentwicklung: Als Kundin oder Kunde hat man seit Kur-
Thun bewahren und
3 Simone Tanner: zem kostenlosen Online-Zugang zu
weiterentwickeln
Frühlingsgrüsse 1500 Filmen. A propos Film: Mit ihrem
25 Bauen: Kurzfilm «Tote Tiere» sorgten zwei Thu-
Wertvolle Tipps für Bauwillige
Menschen ner an den Solothurner Filmtagen für
26 Stadtbibliothek: Furore. Im «Thun-Magazin» erfahren Sie
6 Stadtrat Thun: Filme streamen mit dem mehr. Die aktuellen Trends zum Thema
Interview mit Seraina Graf Bibliotheksausweis
Haushalt präsentiert Ihnen die IGT in ih-
27 Kunstmuseum: rem Beitrag.
Stadt Thun Kunst aus der Psychiatrie
13 Neuer Gemeinderat: Wir sind gespannt, was Sie vom neuen
Gut in die neue Legislatur Shopping / Innenstadt «Thun-Magazin» halten. Schreiben Sie
gestartet uns via stadtmarketing@thun.ch oder
Abdankungsraum in Thun 8 Shopping:
15 Verkehrszukunft Thun: Wenn das Handy Küchenhilfe ist thun@weberag.ch.
Bauphase 2019 fällt kürzer aus
Unser Abdankungsraum für Ihre • Einzigartig im Berner Oberland 37 IGT-Gutscheine:
17 Events: Ich wünsche Ihnen einen schönen
bietet Ihnen individuelle Trauerfeier • Platz für 40 Personen Immer eine gute Geschenkidee
Das läuft 2019 in der Stadt Thun Frühling!
die Gelegenheit, • Konfessionsneutral oder religiös
19 Polysportive Kindersportwoche:
eine Trauerfeier nach Ihren • Ideal für kleine Feiern
Sportarten schnuppern
Events / Kultur / Sport
Wünschen zu gestalten. 28 KKThun:
20 Jugendprojekt «Lift»:
Dabei stehen wir Ihnen gerne beratend «Wir sind gerne für Sie da: Programm März bis April 2019
Alessio macht erste Erfahrungen
und unterstützend zur Seite. mit Herzlichkeit, Diskretion in der Berufswelt 29 Künstlerbörse Thun: Simone Tanner
Von A wie Artistik bis Z wie Zauberei Kommunikationsbeauftragte
und Einfühlungsvermögen.»
der Stadt Thun
Burgzentrum, Burgstrasse 14, 3600 Thun 033 222 75 75 thomasrubin.ch
3 ThunMagazin | 1/19
INHALT
Seite 35
4×4 POWER
Seite 51
Seite 63
30 Kurzfilm: 35 AEK BANK 1826: 53 Panorama Center/Obi:
Schloss Schadau spielt Hauptrolle Neuer Werbespot «Genug geübt» Mit Obi blüht der Garten auf
31 Zauberlaterne: 41 Gesundheitstipp Bälliz Apotheke 54 Freund & Brönnimann AG:
In Filme und ihre Geschichte + Drogerie AG: Tradition und Neues vereint
eintauchen Gefäss-Check – Kennen Sie Ihr
57 Casa Immobilien:
Gefässalter?
38 WAGtalks im Deltapark: Kirchbühl Oberdiessbach – Meh
Zum 60-Jahr-Jubiläum der Wohn- 43 Vitalyse Thun: als nur wohne
und Arbeitsgemeinschaft WAG Schlank werden und bleiben
59 Raiffeisenbank Thunersee:
39 Singkreis Bethlehem / 44 Central Apotheke Thun AG: Sorgenfrei in den Ruhestand
Singkreis Thun: Wo der Kunde im Zentrum steht
61 Waser Immobilien:
ECOSPORT KUGA
Missa pro defunctis – Requiem
46 Optilens GmbH: Ihr Partner bei Immobilienfragen
von Franz Suppè
Endlich wieder lesen ohne Brille
63 Restaurant Kaffeemühle AG:
EDGE
39 SRS Pro Sportler: 48 Pro Audito Berner Oberland: Beliebter Treffpunkt!
«Besser im Sport – fester im
Die Augen hören mit
Glauben»
49 Augenzentrum Interlaken: Unterhaltung
39 Lesen und Schreiben: Das einzige Augenlaser-Zentrum
Kurse für deutschsprachige 65 Kreuzworträtsel
im Berner Oberland
Erwachsene
50 Gyger Flachdachbau AG: 66 Veranstaltungskalender
Immer Gyger für
Publireportagen Flachdachsanierungen
JETZT BESTELLEN UND PROFITIEREN!
33 Krebser AG: 51 Energie Thun AG:
Buchtipps Auf der Sonnenseite von Thun
Impressum
ISSN 1662-0992 Herausgeber Stadt Thun, IGT; Annette Weber, Werd & Weber AG. Menschen/weitere Beiträge Werd & Weber
in Partnerschaft mit der Innenstadt-Genos- Inserate Christine Hunkeler, Werd & Weber AG Titelbild Erich Häsler. Auflage 65 600
senschaft Thun IGT und Thun Tourismus. AG. Stadtredaktion Simone Tanner Exemplare. Erscheinungsweise 6× jährlich.
Verlag, Konzept, Realisation Werd & (Leitung), Cilia Julen, Fabio Burri, Druck Swissprinters AG, Zofingen. Papier
Weber AG, Werbeagentur und Verlag, Beatrice Gerber,Jan Miluška, Rachel Neu- Umschlag: 150 g/m2, weiss, matt, holzfrei. In-
Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 enschwander, Luzia Schmid, Lena Pritz. Bei- halt: 70 g/m2, erhöhte Weisse, gestrichen,
55 55, Fax 033 336 55 56, E-Mail thun@ träge, die mit diesem Logo ( ) gekenn- glänzend. Lese-App Gratis-Download im
weberag.ch. Leitung Abteilung Stadtmar- zeichnet werden, sind offizielle Inhalte der App Store.
keting und Kommunikation, Stadt Thun; Stadtverwaltung Thun. Redaktion IGT/ Nächste Ausgabe 15. / 16. April 2019.
1/19 | ThunMagazin 5
MENSCHEN
MENSCHEN
Ich möchte ihnen zeigen, dass ihre Mei-
nung und ihre Anliegen wichtig sind
und sie diese auch kundtun sollen. Ich «Ich wünsche mir, dass die
wünsche mir, dass die Jungen in Thun
bleiben und die Stadt zu einer urbanen Jungen in Thun bleiben.»
Smart City wird.
Was macht Thun lebenswert für die jun- A propos schwimmen. Im Stadtrat ist al- Die Grünen haben nun in Thun ihre
gen Leute? Ganz vieles. Die Mischung les neu für Sie. Wovor haben Sie am erste Gemeinderätin. Welche Ambitio-
aus Kleinstadt und dem grossen Naher- meisten Respekt? Davor, alles unter ei- nen haben Sie? Werden Sie dereinst
holungsgebiet mit See, Aare und Grün- nen Hut zu bringen und nebst dem Stu- die erste grüne Bundesrätin? (lacht) In
flächen in Kombination mit der Nähe zu dium auch wirklich genug Zeit für mein der Politik ist es nicht einfach zu planen.
den Bergen ist einmalig. politisches Amt aufwenden zu können. Man muss zur richtigen Zeit am richti-
gen Ort sein. Zurzeit kann ich mir nicht
Wo sehen Sie in Thun Optimierungspo- Sie studieren Medien- und Politikwis- vorstellen, einmal Bundesrätin zu wer-
tential? Beim Nachtleben. Thun muss senschaften. Was nützt Ihnen das Stu- den. Ich konzentriere mich jetzt auf
nicht zu einer einzigen Ausgehmeile wer- dium für Ihr Amt als Stadträtin? Ich er- mein Amt als Stadträtin. Aber wer weiss.
den. Aber es wäre schon schön, wenn es halte kein Rezept dafür, wie ich wieder-
etwas mehr Angebote für die Jungen gewählt werde oder meine Vorstösse Interview: Simone Tanner
gäbe im Stil eines Mokka oder AKuT. durchbringe. Aber für das breitere Ver- Fotos: Erich Häsler
ständnis unseres Systems, den Kontext
Welche Themen nebst der Jugend lie- von Politik und Medien bringt mir das
gen Ihnen sonst noch am Herzen? Woh- Studium schon einiges.
nen in Form von gemeinnützigem Woh-
«Es geht schliesslich um nungsbau oder Mehrgenerationenhäu-
sern ist mir ein weiteres wichtiges Anlie-
Die Art, wie man politisiert, gewinnt in
der medialen Welt zunehmend an Be-
unsere Zukunft»
gen sowie der Langsamverkehr. deutung. Was ist Ihnen hier wichtig?
Dass man auf eine adäquate, korrekte
Ökologie ist in Ihrer Partei ein zentrales Sprache und entsprechende Umgangs-
Thema. Was tragen Sie persönlich bei formen achtet. Das heisst nicht, dass
Ihr erstes kleines politisches Erfolgserlebnis hatte Seraina Graf schon mit 8 Jahren. Seit zur Schonung von Umwelt und Res- man nicht ab und zu provozieren darf.
sourcen? Ich kaufe biologische und re- Ich hoffe, hier einen guten Mittelweg zu
anfangs Jahr ist die 21-Jährige die jüngste Stadträtin Thuns. Nebst der Jugend liegen ihr gionale Produkte ein und achte auch finden.
aber auch andere Themen am Herzen. bei der Kleidung auf nachhaltige Pro-
duktion. Zudem vermeide ich es, wann
immer möglich, zu fliegen.
SERAINA GRAF, Leute in Ihrem Alter Wie sind Sie selbst politisiert worden? Ein erstes politisches Erfolgserlebnis
interessieren sich für Musik, Sport, In meiner Familie war Politik immer ein mit 8 Jahren. Chapeau! Wann erfolgte Sie studieren momentan in Basel, wo
Freunde. Weshalb sind Sie in die Politik Thema, wir diskutierten über das aktu- dann Ihr Einstieg in die Parteipolitik? Sie während der Woche auch wohnen.
eingestiegen? Vor allem, weil es viel zu elle Geschehen am Mittagstisch. Ich Ich bin mit einigen Mitgliedern der Grü- Was könnte Thun von Basel lernen? Die
wenige Junge in der Politik gibt. Ich ver- kann mich erinnern, dass ich mich sogar nen Partei befreundet. Als es im letzten beiden Städte sind natürlich sehr unter-
stehe nicht, wenn sich Leute nicht für als Kind schon engagiert habe. Im Laue- Jahr auf die Wahlen zuging, fragten sie schiedlich, schon nur aufgrund ihrer
Politik interessieren. Es geht schliesslich nenquartier, wo ich aufgewachsen bin, mich, ob ich nicht kandidieren wolle für Grösse und Lage. Aber grundsätzlich
um unsere Zukunft. Das kann einem gab es früher das Problem, dass die Au- den Stadtrat. könnte sich Thun bezüglich Offenheit
doch nicht egal sein. Wir sind abhängig tos aus Platzgründen immer wieder ein Stück von Basel abschneiden.
davon, was jetzt passiert und entschie- über das Trottoir fuhren. Als 3.-Klässle- Die Wahl hat Sie dann doch einiger-
den wird. Zum Beispiel in der Klimade- rin beschwerte ich mich zusammen mit massen überrascht. Ja, ich habe nie- Und was könnte Basel von Thun ab-
batte. Es wird deshalb immer wichtiger, meiner zwei Jahre älteren Schwester mals damit gerechnet. schauen? Das Schwimmen im Fluss ist
dass sich auch Junge interessieren und und einem anderen Geschwisterpaar in Basel nicht so populär wie bei uns,
engagieren. darüber beim damaligen Stadtpräsi- Die Personen, die Sie gewählt haben, natürlich auch aufgrund der Schifffahrt.
denten. Er hat uns sogar im Rathaus setzen bestimmte Erwartungen in Sie. Aber hier könnte Basel sicher bei uns
Wie wollen Sie die Jungen für die Poli- empfangen. Das war ein eindrückliches Wie gross ist der Druck? Ich nehme das abschauen.
tik begeistern? Ich hoffe sehr, dass wir Erlebnis. nicht als Druck wahr, sondern eher als
jungen, neuen Stadträtinnen und Stadt- Ansporn. Zudem kann ich auf die Unter-
räte eine Art Leuchtturm-Effekt haben Hat der damalige Stadtpräsident stützung meiner Parteikolleginnen und Zur Person
Links:Die jüngste Stadträtin im
auf Gleichaltrige und sie sich von unse- Hansueli von Allmen Sie erhört? Jeden- -kollegen zählen. Seraina Graf ist am 29.4.1997 in Thun geboren. Seit anfangs Jahr sitzt sie
Stadtratssaal im Rathaus.
rem Engagement anstecken lassen. falls wurden irgendwann oben am Lau- Rechts oben:Seraina Graf hat bis jetzt an für die Grünen im Thuner Stadtparlament. Sie studiert Medien- und
Gleichzeitig thematisiere ich natürlich in enenstutz Pfeiler installiert, die das Be- Was möchten Sie denn als Stadträtin in zwei Stadtratssitzungen teilgenommen. Politikwissenschaften in Basel. In ihrer Freizeit treibt sie gern Wintersport,
meinem Umfeld in Gesprächen immer fahren des Trottoirs verhindern. Ob das Thun bewirken? Ein wichtiges Anliegen Rechts unten: Das Flussbad Schwäbis ge spielt Klavier und ist als Layouterin und Autorin beim Magazin von
wieder politische Themen. wegen uns ist, weiss ich nicht (lacht). ist wie gesagt der Einbezug der Jungen. hört zu ihren liebsten Orten in Thun. «und – das Generationentandem» tätig.
6 ThunMagazin | 1/19 1/19 | ThunMagazin 7
SHOPPING
SHOPPING
sche Erfolge bescheren. Täglich selber
kochen ist ja ein Genuss. Da gehört
auch das eine oder andere Mal frittieren
dazu. Wobei dabei wenig oder gar kein
Öl zu verwenden ziemlich im Trend ist.
Mit exklusiver Technologie ausgerüstet,
garantieren beispielsweise die Heiss-
luftfritteusen von Tefal müheloses Ko-
chen. «Wir stellen fest, viele Leute wol-
len wieder selber kochen», sagt Nermin
Rizovic. Nicht zuletzt deshalb sind die
Haushaltangebote bei Manor ganz ein-
fach inspirierend. Im Warenhaus beim
Bahnhof ist so oder so ein breites Ange-
bot für kulinarische Momente zu finden.
Und nicht nur dies. Die Leute dort hel-
fen ebenso bei der Inneneinrichtung.
Gehört ja auch zum Haushalt. «Etwa mit
einer Gratis-Heimberatung zu Hause,
wenn es um Vorhänge geht», erläutert ler, Ausflügler oder ganz einfach für die Praktische Hilfsmittel
Nermin Rizovic. ganze Familie.» Insbesondere auch des- Ein tolles Hilfsmittel für jede Küche sind
halb, weil sie handlich sind und je nach- bestimmt Standmixer. Sie zerkleinern
Warm und kühl halten dem einen halben Liter oder auch mehr jedes noch so widerstandsfähige Le-
Was wäre die Thuner Innenstadt ohne mindestens zwölf Stunden warm aber bensmittel. Häckseln, Pürieren und Ver-
Haushaltabteilung? Die Abteilung fin- auch kalt halten. Gemeint ist damit, mischen geschieht mit einem Standmi-
det sich im Bälliz 26. Als bekannter An- ganz einfach und je nach Gusto Ge- xer in wenigen Sekunden und im Hand-
bieter im Berner Oberland hat das Wa- tränke mitnehmen für unterwegs, die umdrehen lassen sich gesunde Smoo-
renhaus Schaufelberger auf 200 Quad- ohne grossen Ballast in die Tasche pas- thies, feine Saucen oder schmackhafte
ratmetern ein Angebot, das sich in Sa- sen. Und da sind auch die bekannten Suppen herstellen. Die neuesten Gerä-
chen Haushalt sehen lässt. «Wir sind «Landfrauenhydranten» oder in der tegenerationen dieser praktischen Kü-
Fachsprache Pumpkrüge. Mit etwas chenhilfen finden sich in der Thuner In-
Wenn das Handy Küchenhilfe ist
sehr breit aufgestellt», sagt Ruth Dähler,
Rayonleiterin bei Schaufelberger. Sei es, mehr Ballast. Aber sie halten Getränke nenstadt an der Aarestrasse 30a. Im Aa-
wenn zum Beispiel Kaffeetassen, Koch- fast überall warm. Wer diese nicht kennt, rezentrum bietet die Dipl. Ing. Fust AG
geschirr oder Küchenkelle fehlen, oder schaut am besten in der Thuner Innen- eine grosse Auswahl inklusive kompe-
stadt im Bälliz 26 im Warenhaus Schau- tenter Verkaufsberatung. «Standmixer
Trinkflaschen, die in jede Tasche passen, oder kochen mit dem Handy: In der Thuner In- wenn es ums Backen geht. In Sachen
felberger vorbei. erleichtern in jeder Küche die Arbeit»,
Haushalt ist das Warenhaus eben wirk-
nenstadt sind Dinge, die den Haushalt erleichtern, nicht einfach Massenware. Sie können lich breit aufgestellt. Und nicht nur beim
deutlich mehr. Thema Haushalt. Bei Schaufelberger
gibt es viele weitere Einkaufsmöglich-
keiten für den täglichen Gebrauch. «Es
Selber kochen liegt im Trend und macht ist schwierig zu sagen, aber etwa 50 000
erst noch Spass. Insbesondere dann,
wenn kulinarische Erfolge ohne viel «Die Küchenmaschine macht sich Artikel haben wir im ganzen Haus»,
meint Bernhard Schaufelberger, der
Aufwand möglich sind. Wie das geht, Gedanken, während Sie Zeit mit Ihren das Warenhaus gemeinsam mit Fran-
zeigt ein Rundgang durch die Thuner
Innenstadt. «Thun-Magazin» hat dort Liebsten geniessen.» cine Schaufelberger und Geschäftslei-
ter Peter Allenbach in vierter Genera-
ziemlich viel Nützliches für den Haus- Nermin Rizovic, Manor
tion führt. Und Ruth Dähler zeigt gleich
halt und den Alltag entdeckt. auf ganz Besonderes: Trinkflaschen, die
Oben: Wenn das Handy mitkocht: Nermin warm halten und ebenso kühl halten.
Der multifunktionale Küchenroboter mit Ihren Liebsten geniessen.» Denn «Und erst noch in bunten Farben», be-
Rizovic, Warenhauschef von Manor, und
Kochen ganz einfach gemacht, das geht über 500 Rezepte und die dazu nötigen Verkäuferin Celine Ducret tont die Rayonleiterin. Und fügt an: «Die
tatsächlich. Zum Beispiel mit der multi- Kochparameter lassen sich per Fern- stellen den multifunktionalen Küchen Flaschen eignen sich für Pendler, Schü-
funktionalen Küchenmaschine Mou- steuerung vom Smartphone oder Tab- roboter vor.
linex I-Companion. Diese ist in der Thu- let aus abrufen. Oder anders ausge- Rechts oben:Ruth Dähler, Rayonleiterin
bei Schaufelberger, ist stolz auf die Trink
ner Innenstadt gleich an der Bahnhof-
strasse 3 im Warenhaus Manor zu fin-
drückt könnte man auch sagen: Die
ganze Küche in einem Gerät. Kochen, flaschen, die ohne grossen Ballast in die «Standmixer erleich-
tern in jeder Küche
Tasche passen.
den. «Das Gerät kann eigentlich alles», schmoren, dampfgaren, dünsten, kne- Rechts unten: Fust-Filialleiter Roman
betont Warenhauschef Nermin Rizovic.
Und er erklärt: «Die Küchenmaschine
ten sind Beispiele. Dank den vielen au-
tomatischen Programmen soll das Ge-
Latscha kennt die vielen Vorteile eines
Standmixers. die Arbeit.»
macht sich Gedanken, während Sie Zeit rät auch unbegabten Köchen kulinari- Roman Latscha, Filialleiter Fust
8 ThunMagazin | 1/19 1/19 | ThunMagazin 9
SHOPPING
Das Beste
THUN
Links: Besenstaubsauger an der Wand, ein
handlicher in der Hand. Verkaufsberater
Giulio Grippo weiss, wie damit umgehen. «Die Produktevielfalt ist gross und die
Rechts:Das bunte Geschirr von Rice macht
Rebekka Wittwer, Rayonleiterin im Loeb, Kollektion wechselt stetig.»
einfach Freude. Rayonleiterin Rebekka Wittwer
meint Filialleiter Roman Latscha. Beson- Akku betrieben. «Diese handlichen bedenklich ist. Nicht geeignet ist das
ders mit Blick auf den kommenden Staubsauger sind sehr flexibel einsetz- farbenfrohe Geschirr indes für die Mik-
Frühling lassen sich mit einem guten bar. Zum Beispiel auch für den Innenbe- rowelle. Und da sind auch noch die
Standmixer frische Shakes herstellen. reich im Auto», so der Fachmann weiter. ganz speziellen Designer-Gläser aus
Besonders beliebt sind zum Beispiel der Kollektion von Ritzenhoff. Die De-
gerade in der Fitness-Szene grüne Bunte Inspirationen kore von ausgesuchten internationalen
Smoothies. Dabei wird Salat und Ge- «Kunden schätzen unsere grosse Laden- Künstlern machen jedes Glas zum un-
müse mit Obst gemixt und ergibt in der fläche», sagt Filialleiter Manfred Lang. vergesslichen Original. Zum Beispiel
richtigen Kombination ein erfrischen- Angesprochen ist das Warenhaus Loeb ein exklusives Whiskyglas von Pietro
des und vitaminreiches Getränk. Der AG im Bälliz 39 in Thun. Auf über 3000 Chiera oder ein Gin-Tonic-Glas von Ju-
Vorteil eines Standmixers ist, dass alle Quadratmetern Einkaufsbereich sorgen lien Chung. Die Ritzenhoff AG ist einer
Ballaststoffe im Getränk erhalten blei- zahlreiche Mitarbeitende vor und hinter der führenden deutschen Produzenten
ben. «Beim Kauf eines solchen Gerätes den Kulissen für Shopping-Inspiratio- von Trinkgläsern mit Sitz im Marsberg.
sollte darauf geachtet werden, dass die- nen. Besonders bunte Inspirationen ste- Dort werden täglich rund 160 000 Glä-
ses herausnehmbare Messer besitzt, chen in der Haushaltabteilung gerade- ser produziert. «Wir setzen sehr viel
damit sich im Gehäuse keine Speise- wegs ins Auge. Die Rede ist von der far- Wert auf eine vollkommene Beratung
Lädele ir Innestadt reste ablagern», empfiehlt Roman
Latscha. Auch ein Mixbecher aus Glas ist
bigen Welt von Rice. Geschirr, das die
Langeweile aus dem Alltag vertreibt.
und eine schöne Präsentation», betont
Manfred Lang. Damit Kundinnen und
Foto: Markus Grunder, Thun
sinnvoll, da sich günstigere Plastikbe- Das handliche Melamingeschirr ist in Kunden ihren Einkauf in der Thuner In-
hälter oft sehr schnell verfärben, wenn Form von Bechern, Schalen, Tassen nenstadt zum Erlebnis machen können.
man farbintensive Lebensmittel wie Spi- oder Schüsseln erhältlich. «Die Produk- Dabei spielt es keine Rolle, ob es um
nat, Karotten oder Tomaten damit pü- tevielfalt jedenfalls ist gross und die Kol- Haushaltartikel, Heimtextilien, Parfüme-
riert. Wie der Filialleiter weiter ausführt, lektion wechselt stetig», erläutert Ray- rie oder trendige Mode geht.
sind derzeit ebenso kabellose Staub- onleiterin Rebekka Wittwer. Doch was
sauger im Trend. Die sogenannten Be- ist Melamin genau? Es handelt sich um
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
www.thuncity.ch Thun – „My Love“ senstaubsauger sind klein, leicht und ein Kunstharz, welches dem Hartplastik
Text und Bilder: Stefan Kammermann
mobil und werden mittels aufladbarem nahe kommt, sehr robust und völlig un-
1/19 | ThunMagazin 11
✁
Gemeinderat ist gut in die
POLITIK
GUTSCHEINE
führt Gutschein Einkaufsgutschein
neue Legislatur gestartet
nt der
ktur 10 % CHF 10.–
Seit Anfang Jahr hat Thun einen neuen Gemeinderat. Neben den vier Bisherigen Raphael
AKTIO Lanz, Peter Siegenthaler, Roman Gimmel und Konrad Hädener ist neu Andrea de Meuron
N
mit der Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt in der Stadtregierung.
«Der Gemeinderat ist als neu zusam-
mengesetztes Gremium sehr gut in die
10.–
Anlässlich unserer neue Legislatur gestartet», sagt Stadt-
Perlenaktion erhalten präsident Raphael Lanz. Die ersten bei-
Sie bei Abgabe dieses den Monate galten unter anderem der
Gutscheins 10 %
RABATT
Reorganisation sowie der Vorbereitung
auf jedes Perlen-
zur Definition der neuen Legislaturziele.
schmuckstück ab einem
Der Gemeinderat möchte in den nächs-
Verkaufspreis von
CHF 300.-- ten vier Jahren in den Bereichen Smart
Mit diesem Bon im LOEB Thun City und Digitalisierung einen Schwer-
Nicht kumulierbar. Ausgenommen punkt setzen. Er wird diese beiden Be-
Gültig bis 31. März 2019 bei einem Einkauf ab
Spezialanfertigungen. reiche deshalb auch in seine Ziele für
Gültig bis 30.4.2019 CHF 50.–. Rabatt nicht kumulierbar.
die Legislatur 2019–2022 aufnehmen.
Exkl. einige Mietpartner. Weitere Ausnahmen
«Ich freue mich, diesen Zukunftsthemen
auf www.loeb.ch/rabattausnahmen
BI J OU T E R I E B L Ä U ER | B Ä L L IZ 4 0 | 3 6 0 0 T H U N | die nötige Priorität einräumen zu kön-
T E L E FON 033 22 3 2 1 6 6 | W W W. B L A EU ER- U H REN . C H nen», so der Stadtpräsident. Die konkre-
ten Ziele werden der Öffentlichkeit im
Mai präsentiert.
Neue Direktion für de Meuron
Einkaufsgutschein Einkaufsgutschein Der aktuelle Gemeinderat setzt sich zu-
sammen aus den vier bisherigen Mit-
CHF 10.– / 20.– CHF 15.–
Bild:Die aktuelle Stadtregierung:
gliedern Raphael Lanz (SVP), Peter Sie- Gemeinderätin Andrea de Meuron steht
Peter Siegenthaler, Roman Gimmel,
genthaler (SP), Roman Gimmel (SVP) der neu geschaffenen Direktion Finan- Raphael Lanz, Konrad Hädener, Andrea
und Konrad Hädener (CVP) sowie der zen Ressourcen Umwelt mit den folgen- de Meuron.
neuen Gemeinderätin Andrea de Meu- den Bereichen vor: Finanzverwaltung,
ron (Grüne). Sie ersetzt die zurückgetre- Fachstelle Umwelt, Energie und Mobili-
tene Marianne Dumermuth (SP). Das tät (inkl. Smart City), Informatikdienste
Gesamtpensum des Gemeinderats in (inkl. Digitalisierung), Personalamt, Kultur, zu der folgende Bereiche gehö-
der Höhe von 380 Prozent bleibt unver- Bauinspektorat. Als Finanzvorsteherin ren: Amt für Bildung und Sport mit den
ändert. Die neue Direktionsverteilung nimmt Andrea de Meuron auch Einsitz in Fachstellen Bildung, Integration, Kinder
sieht wie folgt aus: Delegationen von strategischen Schlüs- und Jugend sowie Sport, Kulturabtei-
selprojekten (z.B. OPR). Zudem vertritt lung mit dem Kunstmuseum und der
Stadtpräsident Raphael Lanz hat neu die sie die Stadt Thun im Entwicklungsraum Stadtbibliothek.
Stadtentwicklung inne. Die Präsidialdi- Thun und in der regionalen Verkehrskon-
rektion umfasst die folgenden Abteilun- ferenz. Gemeinderat Konrad Hädener steht der
gen: Stadtkanzlei, Planungsamt, Abtei- Direktion Bau und Liegenschaften vor.
lung Stadtmarketing und Kommunika- Vizestadtpräsident Peter Siegenthaler Diese umfasst das Amt für Stadtliegen-
tion, Fachbereich Wirtschaft, Finanzins- behält die Direktion Sicherheit und Sozi- schaften und das Tiefbauamt. Zum Tief-
Gegen Abgabe oder Einsendung dieses Bons pektorat. Mit der Übernahme des ales und steht folgenden Bereichen vor: bauamt gehören unter anderem die Ab-
erhalten Sie bei einem Einkauf ab CHF 40.– Planungsamtes durch den Stadtpräsi- Abteilung Soziales, Einwohnerdienste, fallbewirtschaftung, die Strassenreini-
eine Ermässigung von CHF 15.–. denten kann in wichtigen Stadtentwick- Polizeiinspektorat, Fachstelle Arbeitsin- gung, die Parkbewirtschaftung, die
Ab einem Einkaufswert von CHF 50.– gewähren wir
Ihnen CHF 10.– Rabatt. Bei einem Einkaufswert von lungsprojekten die nötige Kontinuität si- tegration, Schutz und Rettung (Feuer- Stadtgärtnerei sowie das Strassenins-
CHF 125.– sogar CHF 20.– chergestellt werden. Stadtpräsident wehr und Zivilschutz). pektorat.
Pro Einkauf ist nur ein Gutschein gültig auf regulärer Ware / keine Gwattstrasse 144 Lanz war bereits bisher Mitglied der ge-
Rabatt-Kumulation. Gültig bis 30. Juni 2019.
CH-3645 Thun / Gwatt meinderätlichen Delegation im Projekt Gemeinderat Roman Gimmel bleibt Text: Simone Tanner
Obere Hauptgasse 41, 3600 Thun gallant.ch Ortsplanungsrevision (OPR). Vorsteher der Direktion Bildung Sport Bild: Patric Spahni
1/19 | ThunMagazin 13
✁
Die Bauetappe in diesem Jahr
VERKEHR
GUTSCHEINE
Einkaufsgutschein Einkaufsgutschein
10 % CHF 10.– fällt kürzer aus als 2018
Am 11. März starteten der Kanton Bern und die Stadt Thun mit der zweiten Etappe der Bau-
10% Rabatt auf allen Artikeln, ausgenommen: arbeiten im Rahmen des Projekts «Verkehrszukunft Thun». Bis im Juli werden der Berntor-
Nettopreise, Gutscheine, Gebühren-Kehrichtsäcke,
Reparaturen. Keine Rabattkumulation. platz und der Lauitorstutz fertig umgebaut. Die Burgstrasse ist nur in eine Richtung befahrbar.
Vorname
Name Für die Anwohnerschaft, das Gewerbe
10.–
Bitte Tag ankreuzen. und die Verkehrsteilnehmenden in der
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Thuner Innenstadt heisst es ab dem 11.
März nochmals Geduld haben. Im Rah-
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
RABATT men des Grossprojekts «Verkehrszu-
23 24 25 26 27 28 29 30 31 kunft Thun» erfolgt die zweite Baue-
Monat: tappe zur Optimierung der Infrastruktur,
Bitte mit Kugelschreiber ausfüllen. Ausschneiden und ausgefüllt, vor der Sicherheit und des Verkehrsflusses.
dem Bezahlen an der Kasse vorweisen. Bis zum 5. Juli werden der Lauitorstutz
Einlösbar an einem Tag nach freier Wahl Mit diesem Bon im und der Berntorplatz fertig umgebaut.
31. Mai
Dez.2019
bis 24. 2017
Gerry Weber Store in Thun Nach den letztjährigen Werkleitungsar-
beiten folgt nun auf dem Berntorplatz
Gültig bis 31. März 2019 bei einem Einkauf ab
CHF 50.–. Rabatt nicht kumulierbar. der Bau des neuen Kreisels. Am Lauitor-
Exkl. einige Mietpartner. Weitere Ausnahmen stutz werden in der Strassenmitte der
Thun • Interlaken • Heimberg auf www.loeb.ch/rabattausnahmen Kanal des Chratzbachs erneuert und der
Strassenbau fertiggestellt. Die Massnah-
www.schaufelberger-thun.ch men bringen folgende Vorteile: Am
Lauitorstutz gibt es aufwärts künftig ei-
nen Radstreifen, die Autofahrenden
können Velofahrende sicher überholen.
Gutschein Einkaufsgutschein Am Berntorplatz wird die neue Form des
Kreisels das Einfahren aus der Burgstra- Abschluss im Sommer Bild:Verkehrsführung während der Bau
10 % CHF 10.– sse deutlich erleichtern. Insgesamt Am 5. Juli – zum Sommerferienbeginn – arbeiten: Vom 11. März bis voraussichtlich
5. Juli ist die Burgstrasse nur in Richtung
kommt der Verkehr vom rechten Seeu- sollten der Lauitorstutz und die Burg
Berntorplatz befahrbar.
fer in Richtung Steffisburg und A6 so strasse wieder normal in beide Richtun-
bald schneller voran. gen befahrbar und der Kreisel Berntor-
platz fertiggestellt sein. Zwei der vier
Rabatt auf unseren herrlichen Verkehrsumleitung wie 2018 Bausteine des Projekts «Verkehrszukunft
OSTERFLADEN
Die Stadt Thun und der Kanton Bern ha- Thun» sind dann umgesetzt. Die Umge-
ben alles daran gesetzt, die Bauetappe staltung der Achsen Maulbeerplatz –
im Vergleich zum letzten Jahr kürzer zu Lauitor und Berntorplatz-Sternen-
Gutschein nicht kumulierbar.
halten. Knapp vier Monate stehen den platz-Guisanplatz erfolgt in den Jahren
Gültig bis 22. April 2019
Unternehmungen für das anspruchs- 2020 und 2021.
volle Bauprogramm zur Verfügung. Um
den engen Zeitplan einhalten zu kön- Text: Suzanne Michel, Simone Tanner
nen, wird bei Bedarf in zwei Schichten Grafik: zvg
von frühestens 6.00 Uhr bis spätestens
23.00 Uhr gearbeitet. Analog der Baue-
WIR tappe im Jahr 2018 wird die Burgstrasse
SCHENKEN DIR nur einspurig in Richtung Berntorplatz Informationen, Verkehrstipps und Schnupperangebote
CHF 10.– befahrbar sein. Als einzige Fahrbezie-
hung auf dem Berntorplatz ist diejenige
Aktuelle Informationen zu den Bauarbeiten und zur Verkehrsführung
findet man laufend auf der Website www.verkehrszukunft-thun.ch.
FÜR DEINEN von der Burgstrasse in die Bernstrasse Wer Lust hat, den Bus oder die Leihvelos von Velospot Thun als
EINKAUF* zugelassen. Der Verkehr von der Bern- Alternative zum Auto auszuprobieren, erhält ebendort
Inhaber U. Käser
Bäckerei • Konditorei • Café
strasse zum Lauitor wird wieder via Ky- unter «Clever unterwegs» verschiedene Schnupperangebote.
3600 Thun • 033 222 31 47 * Ausgenommen Geschenkkarten und bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar. Gültig nur in der burgstrasse, Guisan- und Maulbeerplatz Auskunftstelefon: 033 223 55 12
3604 Thun-Dürrenast • 033 336 91 01 Metro Boutique Thun bis am 30.04.2019 für einen Einkauf ab Fr. 50.–
umgeleitet (vgl. Grafik). info@verkehrszukunft-thun.ch
www.broetie.ch
1/19 | ThunMagazin 15
EVENTS
Das läuft 2019 in der Stadt Thun
Datum Veranstaltung Ort
6. April Altstadt Ostermärit Rathausplatz, Obere Hauptgasse
11. bis 14. April 60. Schweizer Künstlerbörse Diverse Lokale
3. und 4. Mai Swatch Rocket Air Kunsteisbahn Grabengut
3. bis 5. Mai Tanzfest Thun Diverse Standorte
1. Juni Sommermarkt Innenstadt
6. bis 29. Juni 52. Schlosskonzerte Diverse Lokale
8. und 9. Juni High Diving Thun Strandbad Thun
14. bis 16. und 21. bis 23. Juni Bernisches Kantonal-Musikfest Gebiet Lachen, Seestrasse
✁ 22. Juni
28. und 29. Juni
Hauptgassenfest
Open Air Thun
Rathausplatz, Unt. und Ob. Hauptgasse
Alte Schadaugärtnerei
Einkaufsgutschein Gutschein
4. Juli Donnschtig-Jass Rathausplatz
10. Juli bis 24. August Thuner Seespiele Lachen
CHF 10.– 5% 11. bis 13. und 18. bis 20. Juli Altstadt-Konzerte Rathausplatz
24. Juli bis 4. August Festival am Schluss Mühleplatz
Profitieren Sie bis
9. bis 11. August Thunfest Innenstadt
31. März 2019 von
Rabatt
23. und 24. August 26. Thuner Stadtlauf Innenstadt
5% Rabatt
auf Ihr persönli- 29. August und 31. Oktober Nachtmarkt Innenstadt
ches
30. August bis 8. September OHA Thun-Expo
auf dem gesamten Sortiment, Vitalyse
ausgenommen auf Gutscheinen Ernährungs- 31. August RiverSurfJam Thun Mühleschleuse, Waisenhausplatz
und reduzierten Artikeln. programm. 6. und 7. September Generationenfestival Gymnasium Seefeld
Einlösbar bis 30. Juni 2019. 13. September KleinKunstTag Rathausplatz
Gutschein nicht kumulierbar. Freuen Sie sich 22. bis 24. September Ausschiesset / Fulehung Innenstadt
auf ein neues
Körpergefühl! 27. bis 29. September Streetfood Festival Thun Lachenwiese
11. bis 13. Oktober Freestyle ROOTS Esplanade Stockhornarena
18. und 19. Oktober Seniorenmarkt Rathausplatz, Obere Hauptgasse
25. und 26. Oktober Thuner Kulturnacht Rathausplatz, diverse Lokale
Vitalyse Thun 30. November Altstadt Adventsmärit Rathausplatz, Obere Hauptgasse
Frutigenstrasse 46A (Hohmadpark) Tina Knopf-Hubacher
CH -3600 Thun, Telefon 033 223 15 41 dipl. Ernährungscoach 11. bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt Waisenhausplatz
atelier@hodler-thun.ch Bälliz 52, 3600 Thun
T 033 221 84 00
Di – Fr 09.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr www.vitalyse-thun.ch Weitere Eventhinweise auf www.thun.ch/veranstaltungen
Sa 09.00 – 16.00 Uhr, Mo geschlossen
1/19 | ThunMagazin 17
Sportarten schnuppern
KINDER / SPORT
V I TA L R E S ORT A M T H U N E R S E E
in der Thuner Kindersportwoche
Die Stiftung Jugendförderung Berner Handball organisiert in Zusammenarbeit mit Wacker
Thun und Rotweiss Thun eine polysportive Kindersportwoche, in der 5- bis 12-Jährige di-
verse Sportarten kennenlernen können. Sie findet vom 8. bis 12. April 2019 statt.
Die polysportive Kindersportwoche bie-
tet Kindern zwischen fünf und zwölf Jah-
ren von Montag, 8. April bis Freitag, 12.
April eine Woche, in der sich alles um Be-
wegung, Spiel und Spass dreht. Die Stif-
tung Jugendförderung Berner Handball
organisiert diesen Event in Thun bereits
zum dritten Mal. Alle Spiele finden inner-
Kostenlose Vortragsserie halb und ausserhalb der Sporthalle Gott-
helf in Thun statt.
zum Thema Ganzheitliche Bewegung Verschiedene Sportarten
In der polysportiven Kindersportwoche
zur Erhaltung der Gesundheit stehen verschiedene Kursinhalte auf
dem Programm. Dabei legt die Leitung
und Selbstständigkeit. ihren Fokus neben unterschiedlichen
Spielsportarten auch aufs Geräteturnen,
verschiedene Rückschlagspiele oder das
Tanzen. «Das Kennenlernen von neuen
Sportarten, zum Beispiel Lacrosse oder
Die Vorträge richten sich an interessiertes Laienpublikum Kin Ball, ist ein wichtiger Bestandteil der
sowie an Akteure im Gesundheitswesen. Kindersportwoche», sagt Organisator
Martin Friedli. Die Freude am Sport und
gemeinsamen Spiel steht dabei im Vor-
4. April 2019 23. Mai 2019 13. Juni 2019 dergrund. Nach dem Motto «Lachen – neben dem Besuch von Spielerinnen Bild:In der Kindersportwoche können 5-
19.00–21.00 Uhr 19.00–21.00 Uhr 19.00–21.00 Uhr Lernen – Leisten» versuchen die Leiterin- und Spielern von Wacker Thun und Rot- bis 12-Jährige zahlreiche Sportarten aus
probieren, zum Beispiel Geräteturnen.
Prof. Dr. Reto W. Kressig Dr. Christoph Boller Legacy of Wisdom Verein nen und Leiter den Kindern ein Lachen weiss Thun auch das Spielturnier am
aufs Gesicht zu zaubern und ihnen neue Mittwochnachmittag sowie die Ab-
«Sicher und mobil «Rheuma und neue Therapien» Flexibilität, Stabilität & Zentrie-
Bewegungsformen näherzubringen. schlussolympiade.
…bis ins hohe Alter!» rung erhalten Gleichgewicht.
Dr. Christoph Boller
Um die praktische Umsetzung Praktisches Üben mit Jay & Ursula Besuch von Wacker Thun Neue Bekanntschaften machen sens lernen die Kinder sich sehr schnell
Rheumatologe, Privatpraxis in
von für Kopf und Geist erfolgrei- Unterseen/Interlaken Goldfarb / Legacy of Wisdom Aufgeteilt in Altersgruppen betreuen die Neben Sport und Spass dreht sich die kennen, Sport verbindet eben», sagt
chen Bewegungsübungen geht Verein: gut ausgebildeten und motivierten Lei- Kindersportwoche auch um neue Be- Martin Friedli.
es im direkten Anschluss Jay Goldfarb terinnen und Leiter die Kinder jeweils kanntschaften. «Bereits nach dem ersten
ans Referat. Direktor der Living Tao Stiftung des von 9.30 bis 16 Uhr. Auf Wunsch ist eine Tag haben die Kinder einen engen Zu- Text: Fabio Burri
Legacy of Wisdom Vereins CH Zusatzbetreuung von 8 bis 17.30 Uhr sammenhalt. Nicht zuletzt aufgrund des Bild: Eliane Clerc
Prof. Dr. Reto W. Kressig
möglich. Highlights dieser Woche sind Sports und des gemeinsamen Mittages-
Ärztlicher Direktor Universitäre Ursula de Almeida Goldfarb
Altersmedizin FELIX PLATTER, Basel Lehrerin und Therapeutin in
Klinische Professur für Geriatrie Medizinischem Stillen Qi Gong/Tai Ji,
Universität Basel taoistische Medizin, Polysportive Kindersportwoche
Leiterin des Tao Arts Institut in Basel Wann: 8. – 12. April 2019
Wo: Sporthalle Gotthelf Thun
Kosten: CHF 255.– inklusive Essen & Teilnehmergeschenk,
Die Vorträge finden im Deltapark Vitalresort statt. Rabatt für Geschwister (ab 2. Kind): CHF 35.-
Keine Anmeldung notwendig. Anmeldung: bis 28. März oder solange Plätze verfügbar sind unter
www.stiftung-jugendfoerderung.ch/kindersport-wochen
Kontakt: martin.friedli@stiftung-jugendfoerderung.ch
DELTAPARK | Deltaweg 29 | CH-3645 Gwatt bei Thun | Tel. 033 334 30 30 | www.deltapark.ch
1/19 | ThunMagazin 19BERUF
BERUF
«Alessio macht erste Erfahrungen
in der Berufswelt»
Mit dem Jugendprojekt «Lift» werden Schülerinnen und Schüler auf das Berufsleben vor-
bereitet. In Thun engagiert sich die Oberstufenschule Buchholz gemeinsam mit Pro Juven-
tute Kanton Bern und der Wirtschaft. Der 14-jährige Alessio profitiert von diesem Angebot.
In der Nase den Geruch von Poliermittel antwortungsbereiche. Es gibt immer et- wurde als Projekt entwickelt. Zielgruppe
und Benzin, in der Hand einen Schleif- was zu tun», sagt Alessio, «alle hier sind sind Jugendliche ab der 7. Klasse. Kern
klotz, ist der 14-jährige Alessio gerade sehr freundlich zu mir.» Den Wochen- element sind regelmässige Einsätze, so-
dabei, die Karosserie eines Fords zu platz sieht der Schüler vor allem als Vor- genannte «Wochenarbeitsplätze», in
schleifen. Seine Bewegungen sind ru- bereitung auf das Berufsleben und als Gewerbebetrieben der jeweiligen Re-
hig, sorgfältig, konzentriert. Wie jeden Chance für die Zukunft. Zudem sei es gion. In Thun engagiert sich die Ober-
schulfreien Mittwochnachmittag ver- eine gute Abwechslung zu seinem stufenschule Buchholz gemeinsam mit
bringt Alessio auch diesen im Rahmen Schulalltag. Pro Juventute Kanton Bern und vermit-
seines Wochenarbeitsplatzes in der telt den Schülerinnen und Schülern sol-
Thuner Carrosserie Luginbühl im Gwatt. Chance für die Zukunft che Wochenarbeitsplätze in Betrieben.
Hier kann er als Teilnehmer des Projekts «Lift» ist ein schweizweites Integrations- Insgesamt 30 Schülerinnen und Schüler
«Lift» erste wertvolle Berufserfahrungen und Präventionsprogramm an der Naht- der Oberstufenschule Buchholz neh-
sammeln. Die Arbeit macht ihm sichtlich stelle zwischen der Volksschule (Sek I) men aktuell am Projekt teil. Sie unter-
Freude. «Ich habe meine eigenen Ver- und der Berufsbildung (Sek II) und schreiben einen Vertrag, der im Mini-
mum für drei Monate gilt. Oftmals arbei-
ten die Schülerinnen und Schüler je-
doch für ein bis zwei Jahre am gleichen
Ort. Dankbar für motivierte Jugendliche Arbeit kennenzulernen und zu erfah- Bilder:Durch den Wochenarbeitsplatz im
Ruedi Luginbühl, Inhaber der Carros- ren, was sie später erwartet.» Rahmen des Projekts «Lift» erhält Alessio ei
nen Einblick in die Arbeitswelt eines Car
Grosses Interesse für Projekt serie Luginbühl GmbH, hat gute Erfah-
rosserielackierers.
Das Projekt ist sehr beliebt. Es gibt mehr rungen mit dem Projekt gemacht. Unsicher über seine Zukunftspläne
Interessierte als zu vergebende Stellen. «Oftmals wissen Jugendliche nicht, Mittlerweile ist die Karosserie geschlif-
«Wir versuchen, die Wünsche der Ju- was in der Arbeitswelt auf sie zu- fen. Ruedi Luginbühl wirft einen prü- schön, kommt er trotzdem jede Woche
gendlichen zu berücksichtigen und ih- kommt. Aus diesem Grund biete ich fenden Blick auf das Werk des Schü- motiviert zur Arbeit.» Luginbühl kann
nen einen möglichst passenden einen solchen Arbeitsplatz an», sagt lers, bevor sich Alessio an die Reini- sich gut vorstellen, jemandem eine
Schnupperplatz zur Verfügung zu stel- Luginbühl. Das Projekt bringt auch für gung der Innenseite des Autos macht. Lehre anzubieten, der über eine län-
len», sagt Denise Jacottet, Schulleiterin ein Unternehmen Vorteile: «Beim Alessio wird immer wieder von seinen gere Zeit bei ihm gearbeitet hat. Nach-
der Oberstufenschule Buchholz. Pro Ju- Schnuppern sehe ich angehende Arbeitskolleginnen und Arbeitskolle- dem Alessio das Innenleben des Autos
ventute Kanton Bern sucht die Arbeits- Lehrlinge nur wenige Tage. Wenn ein gen gelobt, was sein Selbstbewusst- gereinigt hat, leert er die Abfalleimer.
plätze, welche die Schule weitervermit- Jugendlicher oder eine Jugendliche sein steigert. Er zeigt, was er bereits al- «Dafür bin ich jeden Mittwoch verant-
telt. Die Vielfalt an Arbeitsstellen ist jeden Mittwochnachmittag zur Arbeit les gelernt hat. Eine Lehre als Carrosse- wortlich.» Die Jugendlichen lernen
gross und reicht von Gärtnereien über kommt, sieht man sehr gut, wie je- rie-Lackierer zieht Alessio allerdings also nicht nur Verantwortung für ihre
Coiffeur-Salons bis hin zu Drogerien mand arbeitet, und vor allem, wie zu- nicht in Betracht. «Momentan interes- Arbeit zu übernehmen, sondern wer-
oder Einsätzen bei Privatpersonen, zum verlässig und engagiert jemand ist.» siere ich mich für eine Lehre als Hoch- den durch einen Wochenplatz zu zu-
Beispiel im Bereich Babysitting. «Für Ruedi Luginbühl hat auch schon die bauzeichner», sagt er. Ruedi Luginbühl verlässigen Mitarbeitern.
uns sind die Arbeitgebenden enorm Erfahrung gemacht, dass Jugendliche ist das bewusst: «Ich weiss, dass Ales-
wichtig. Ohne sie ginge es nicht», be- die Arbeit abbrechen mussten. Und er sio keine Lehre in dieser Tätigkeit ab- Text: Fabio Burri
tont Jacottet. Um das Vertrauen und En- hat Verständnis dafür: «Es geht bei solvieren will. Ich finde es jedoch Bilder: Patric Spahni
gagement der Wirtschaft zu würdigen, dem Projekt ja auch darum, herauszu-
organisiert die Oberstufenschule Buch- finden, ob einem der Beruf interes-
holz jedes Jahr einen Anlass. Dabei wer- siert oder die Tätigkeiten gefallen. Ich Das Projekt «Lift»
den alle Unternehmerinnen und Unter- hatte auch schon eine Schülerin, die Das Projekt «Leistungsfähig durch individuelle Förderung und praktische Tätigkeit»
nehmer eingeladen, die einen Wochen- es körperlich nicht vermochte, über (Lift) unterstützt Oberstufenschülerinnen und -schüler, um ihnen den Übergang in
platz anbieten. Der Anlass dient erstens eine längere Zeit bei uns zu arbeiten. die Berufswelt zu vereinfachen. Die Oberstufenschule Buchholz und die Wochen-
der Wertschätzung und zweitens kön- Das ist in Ordnung, denn genau dafür platzbörse der Pro Juventute sind angewiesen auf Unternehmen, die Wocheplätze
nen sich die Leute untereinander aus- ist das Projekt ja da. Die Jugendlichen anbieten. Kontakt: Wochenplatzbörse Thun, Tel. 077 494 67 72,
tauschen. haben dadurch die Gelegenheit, die Projektleitung «Lift», Tel. 079 637 34 48, www.jugendprojekt-lift.ch
20 ThunMagazin | 1/19 1/19 | ThunMagazin 21Thun bewahren und
STADTENT WICKLUNG
STADTENT WICKLUNG
weiterentwickeln
Ende 2018 hat der Thuner Gemeinderat das Stadtentwicklungskonzept STEK 2035 geneh-
migt. Dieses bildet die wichtigste Grundlage für die räumliche Entwicklung der Stadt Thun. Es
definiert, welche Gebiete bewahrt, welche weiterentwickelt und welche neu gestaltet werden.
Als strategisches Instrument des Ge- Vom Konzept zum Reglement Prägende Gebiete bewahren
meinderates bildet das Stadtentwick- Das STEK 2035 bildet die Basis für künf- Quartiere, die bereits heute eine über-
lungskonzept STEK 2035 die Basis für tige Quartier- und Arealplanungen, durchschnittliche Wohn- und Lebens-
die räumliche Entwicklung der Stadt landschaftliche und freiräumliche Ein- qualität oder besonders wertvolle Bau-
Thun in den nächsten 15 bis 20 Jahren. griffe, die Abstimmung von Siedlung ten und Aussenräume aufweisen, sollen
Das Konzept ist Teil der Ortsplanungs- und Verkehr sowie die Gestaltung des bewahrt werden. Tiefgreifende Verän-
revision und enthält Strategien und öffentlichen Raums. Eine wichtige Be- derungen sind hier ausgeschlossen und
Massnahmen, mit denen die Stadt Thun dingung bildet die sogenannte Sied- die Gebiete mit Struktur- oder Ortsbild-
die anstehenden Herausforderungen in lungsentwicklung nach innen. Sie be- gebieten geschützt. Diese Gebiete sind
der Stadtentwicklung meistern will. Ziel sagt, dass sich die Stadt Thun primär in- besonders identitätsstiftend und für die
ist es, die hohe Lebensqualität in Thun nerhalb des Siedlungsgebiets und aus gesamte Stadt Thun von grosser Bedeu-
zu erhalten und zu stärken. Thun entwi- seinen bestehenden Qualitäten entwi- tung. Beispiele hierfür sind die Innen-
ckelt sich, wächst und positioniert sich ckeln wird. Konkret lassen sich je nach stadt oder auch das Seefeld-Quartier.
auch in Zukunft als Zentrum der Region Gegebenheiten drei Ansätze unter-
und damit als attraktive Wohn- und Ar- scheiden: bewahren, weiterentwickeln Gebiete mit Potential entwickeln
beitsstadt. und neuorientieren. Längst nicht alle Gebiete Thuns sollen in
TUATION
eine neue Struktur oder Nutzung über-
Links:Sanierungsbedürftige Bauten wer führt werden. Grosse Teile bestehender
den durch zeitgemässe ersetzt: So könnte Wohnquartiere weisen heute bereits
A
KIT
das Areal Freistatt dereinst aussehen.
eine hohe Wohn- und Lebensqualität
Unten:Auf freien Flächen entstehen neue
auf, verfügen aber gleichzeitig auch
M
RU
NT
ZE
TS
AF
CH
INS
ME
Überbauungen: So könnte die Überbau
GE
ung Hoffmatte dereinst aussehen. über ein gewisses Potential. Dieses soll
Rechts:Gebiete wie die Innenstadt mit zur Schaffung zusätzlicher Nutzflächen
besonders wertvollen Bauten oder über ausgeschöpft werden. Das heisst, dass
ITY
BIL
/ MO
AIR
& REP
RE
SHA
durchschnittlicher Wohn- und Lebens sich die Struktur dieser Stadtgebiete
CAF
E/
BIS
TRO
qualität bleiben erhalten. nicht grundsätzlich ändert, aber mehr
POS
T
Spielraum geschaffen werden soll. Dies Bauvorschriften geschehen, sodass Landreserve der Hoffmann Neopac AG der gleichen Fläche mehr Wohnungen
N
kann durch eine Flexibilisierung der künftig der Bau eines zusätzlichen im Gwatt stellt eine Siedlungslücke dar, für verschiedene Bevölkerungsgrup-
Situationsplan 1:500
Stockwerkes oder Anbauten möglich die sich für eine Quartiererweiterung pen und Generationen geschaffen wer-
sind. So können einerseits bestehende anbietet. Auf der Freifläche werden den. Zudem schafft es auch einen Mehr-
Bauten an geänderte Wohnbedürfnisse künftig über 500 Menschen in 180 Woh- wert für ein ganzes Quartier.
angepasst oder zusätzliche Wohnun- nungen, einem Alterspflegeheim mit
gen gebaut werden. Beispiele für diese knapp 100 Plätzen sowie 55 Alterswoh- In einem nächsten Schritt gilt es nun, die
Kategorie sind die Quartiere Hohmad, nungen leben. Zudem entstehen ein konzeptionellen Aussagen aus dem
Dürrenast und Neufeld. Quartierladen, eine Kita und weitere STEK 2035 in konkrete Bestimmungen
Dienstleistungsnutzungen sowie die eines Baureglements oder eine be-
Neue Überbauungen realisieren damit verbundenen Arbeitsplätze. stimmte Zone im Zonenplan zu überfüh-
In die dritte Kategorie «neuorientieren» Andererseits gehört in die Kategorie ren. Die Bevölkerung wird sich im Rah-
gehören Gebiete, die ein besonders «neuorientieren» auch der Ersatz beste- men der öffentlichen Mitwirkung vor-
hohes Potential für die Schaffung von hender Überbauungen wie im Fall aussichtlich im Herbst 2019 zur neuen
neuen Nutzflächen aufweisen. Sie bil- Freistatt. Auf dem Areal der Genossen- baurechtlichen Grundordnung äussern
den deshalb den aktiven Schwerpunkt schaftssiedlung Freistatt sollen die in können.
der Stadtentwicklung, insbesondere in die Jahre gekommenen und kaum
Bezug auf die Siedlungsentwicklung mehr sanierbaren Bauten abgebrochen Text: Christoph Kupper, Simone Tanner
nach innen. Dies geschieht einerseits und durch eine zeitgemässe Überbau- Bilder: zvg
durch die Bebauung noch freier Areale ung ersetzt werden. Neben einer städ-
wie zum Beispiel auf der Hoffmatte. Die tebaulichen Aufwertung können so auf
22 ThunMagazin | 1/19 1/19 | ThunMagazin 23Wertvolle Tipps für Bauwillige
BAUEN
Wer den Bau eines Hauses, eines Wintergartens oder die Sanierung einer Fassade plant,
erhält beim Bauinspektorat wichtige Informationen. Nebst einem Beratungsgespräch ist
der Leitfaden «Bauvorhaben richtig vorbereiten» eine wertvolle Hilfe für Bauwillige.
Tut man das Richtige zur rechten Zeit,
kommt man gut voran und bringt Pro-
jekte erfolgreich zum Abschluss. Dieser
Grundsatz gilt auch beim Bauen. Ob
man ein Grossprojekt plant oder «nur»
ein Vordach, das Bauinspektorat Thun
ist die richtige Anlaufstelle für Bauwil-
lige. Es setzt sich ein für eine attraktive
Stadtentwicklung und legt den Grund-
Italienische Keramik – Handarbeit für jeden Anlass stein dafür, dass langfristig lebenswerte
Holen Sie sich das italienische Lebensgefühl auf den Tisch. Stadtteile und Gebäude von hohem
Jedes Stück der farbenfrohen Keramikserie wird in Umbrien baukulturellem Wert entstehen. Bauins-
von Hand gefertigt. Alle Artikel sind spülmaschinenfest. pektor Reto Pfister und sein Team unter-
stützen und begleiten alle, die bauen
möchten, bei ihren Bauprojekten, zei-
gen Möglichkeiten und Grenzen inner-
halb der gesetzlichen Bestimmungen
auf und geben wertvolle Tipps.
900 Anfragen pro Jahr Ein Leitfaden mit Checklisten Bild:In einem Beratungsgespräch und
Seit Anfang Jahr gehört das Bauinspek- Als besonders wertvolles Hilfsmittel hat mittels Leitfaden erhalten Bauwillige
wichtige Informationen.
torat der neuen Direktion Finanzen Res- sich der Leitfaden «Bauvorhaben richtig
sourcen Umwelt (FiRU) an, die von Ge- vorbereiten» erwiesen – gerade auch für
meinderätin Andrea de Meuron geleitet Personen, die erstmals bauen. Der Leit-
wird. Rund 900 Geschäfte behandeln faden gibt einen ersten Überblick und
Reto Pfister und sein Team jedes Jahr, ist beim Bauinspektorat erhältlich oder
sie reichen von Grossüberbauungen kann auf der Website der Stadt Thun he-
über Umnutzungen und Mobilfunkanla- runtergeladen werden (vgl. Infokasten). welche Angaben etwa in Projektplänen
gen bis hin zu Fragen zu Gartenzäunen Mit dem Leitfaden möchte das Bauins- enthalten sein müssen. Weitere Unterla-
und Taubenhaltung. Als Expertinnen pektorat sicherstellen, dass Bauwillige gen, die den Gesuchstellern Informatio-
und Experten beraten sie Bauwillige in eine frühe Kommunikation und Koordi- nen zum eigenen Baugrundstück liefern
baurechtlichen Fragen und prüfen Bau- nation suchen. Gleichzeitig sollen sie (u.a. Zonenzugehörigkeit, Baulinien, In-
vorhaben. Sie führen und koordinieren bei Unklarheiten erkennen, welches ventare), sind ebenfalls im Bauinspekto-
Baugesuchsverfahren, erteilen Baube- Vorgehen im Baubewilligungsbereich rat erhältlich. Wer detailliertere Informa-
willigungen und haben auch die Auf- zu wählen ist. tionen benötigt für sein konkretes Bau-
sicht über die Einhaltung der Bauge- projekt, vereinbart am besten ein Bera-
setzgebung. Der Leitfaden gibt Aufschluss darüber, tungsgespräch.
welche Unterlagen für ein komplettes
«Das Baureglement und der Zonen- Baugesuch notwendig sind. Integrierte Text: Simone Tanner
Bilder: Grün&Form_IngaVianden plan sind komplexe Regelwerke, die Checklisten zeigen Gesuchstellenden, Bild: Patric Spahni
für Laien nicht immer einfach zu verste-
hen sind. Wir sind Bauwilligen hier be-
hilflich und sind bestrebt, die notwen-
digen Verfahren so kurz wie möglich zu
Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten. halten», so Reto Pfister. Für einen rei-
bungslosen Ablauf empfiehlt es sich Bauinspektorat der Stadt Thun
oft, bereits vor der Ausarbeitung des Industriestrasse 2 , 3602 Thun
definitiven Baugesuches eine Bauvor- Telefon 033 225 83 71
ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654ZIMMERMANN
84 00 AG
www.zimmermann-spiez.ch anfrage beim Bauinspektorat einzu bauinspektorat@thun.ch, www.thun.ch/bauinspektorat
Oberlandstrasse 3 · 3700 Spiez
T 033 654 84 00 · F 033 654 84 41 reichen. (hier findet man auch den Leitfaden «Bauvorhaben richtig vorbereiten»)
info@zimmermann-spiez.ch
www.zimmermann-spiez.ch
1/19 | ThunMagazin 25Kunst aus der Psychiatrie
STADTBIBLIOTHEK
KUNSTMUSEUM THUN
Künstlerisches Schaffen aus psychiatrischen Kliniken stösst in der Schweiz auf immer grös-
seres Interesse. Das Kunstmuseum Thun gibt mit den Ausstellungen «Extraordinaire!» und
«Ida Applebroog» einen breitgefächerten Einblick in weggeschlossene, vergessene Kunst.
Das öffentliche Interesse für künstleri-
sches Schaffen im psychiatrischen Kon-
text wächst, doch bis anhin war es noch
wenig erforscht. Ein einzigartiges For-
schungsprojekt an der Zürcher Hoch-
schule der Künste hat sich des Themas
angenommen und 19270 Krankenak-
ten aus 25 kantonalen Psychiatrieanstal-
Filme streamen mit dem
ten gesichtet. Ziel war es, eine Bestands-
aufnahme der Werke von Patientinnen
und Patienten zu erstellen. Die entstan-
Bibliotheksausweis
dene Bilddatenbank umfasst über 5000
zumeist unbekannte Arbeiten, die zwi-
schen 1850 und 1930 entstanden sind.
Eine Auswahl daraus ist nun unter dem
Die Stadtbibliothek bietet ihren Kundinnen und Kunden seit Anfang Jahr einen kostenlosen Titel «Extraordinaire!» im Kunstmuseum
Online-Zugang zu 1500 Filmen. Das Angebot reicht von Mainstream-Filmen über Thun und damit erstmals überhaupt in
internationale Arthouse-Kinotitel und Dokumentationen bis hin zu Kinderfilmen. der Schweiz zu sehen.
Ausdruck des Suchens und Ringens Zornige Vögel Bild:Fahrrad oder Perpetuum Mobile?
Parallel zu «Extraordinaire!» widmet das Ein Werk von Josef H. «ohne Titel», Blei
Kundinnen und Kunden der Stadt- und fanden. Mit dem Schwerpunkt auf deut- Jahresabonnement und im BeoBiblio- Die ausgestellten Werke zeugen von Hin- stift und Kopierstift auf Papier (1923),
Regionalbibliothek Thun und der Beo sche und europäische Produktionen Pass inbegriffen. gabe und grosser technischer sowie Kunstmuseum Thun der amerikanischen
Sammlung Königsfelden.
BiblioPass-Bibliotheken können mit ih- füllt der neue Streamingdienst ein Va- künstlerischer Kompetenz. Patientinnen Künstlerin Ida Applebroog (*1929 in
rem Bibliotheksausweis Filme von zu kuum», sagt Jeanne Froidevaux, Leiterin Filme rund um die Uhr verfügbar und Patienten sahen ihre schöpferische New York) die erste institutionelle Einzel
Hause und unterwegs streamen. Dies der Stadtbibliothek Thun. Für sie stellt Die Handhabung des neuen Streaming- Arbeit einerseits als Zeitvertreib und Be- ausstellung in der Schweiz. Die Schau ist
macht die Video-on-Demand-Plattform «Filmfriend» einen Gegenpunkt zu den dienstes ist benutzerfreundlich. «Alles, reicherung im eintönigen Alltag. Ande- in enger Zusammenarbeit mit der Künst- Zum ersten Mal zeigt das Kunstmuseum
«Filmfriend» für Bibliotheken möglich. grossen, marktbeherrschenden Strea- was es dazu braucht, ist ein Internet- rerseits leisteten sie damit einen Beitrag lerin und ihrem Studio entstanden. Zu Thun Bilder und Skulpturen der neuen
Mit dem neuen Streamingdienst erwei- ming-Plattformen dar, auf denen vor al- browser und eine gut funktionierende zum gesellschaftlichen Diskurs und ver- sehen ist etwa die Werkserie «Mercy Werkserie «Angry Birds of America»
tert die Stadtbibliothek das bestehende lem amerikanische Produktionen zu fin- Internetverbindung. Anschauen kann liehen ihren Gedanken Ausdruck. Die Hospital», Zeichnungen, die sie 1969 / 70 (2018), in der Applebroog ihrem Unmut
DVD-Angebot. den sind. Auch Kinder können vom An- man die Filme auf dem PC, Tablet, Werke geben Einblick in Prozesse des anlässlich ihres Aufenthaltes in einer über die Politik des Präsidenten Donald
gebot profitieren. «Benjamin Blüm- Smartphone – oder am Fernseher», er- Ringens und der Suche nach der eigenen psychiatrischen Klinik realisierte. Erst Trump Ausdruck gibt.
Breites Spektrum an Filmen chen» und «Bibi Blocksberg» sind nur klärt Jeanne Froidevaux. Die Filme sind Positionierung in der Gesellschaft. Nicht Jahre später, 2009, wurde das Skizzen-
Das Portal legt Wert darauf, ein über- zwei Beispiele von erfolgreichen Kin- rund um die Uhr verfügbar. Zu allen Fil- selten wird auch Kritik an den Anstalten buch von einem Assistenten zufällig auf Text: Geraldine Wullschleger, Simone Tanner
sichtliches und gut ausgesuchtes Ange- derfilmen. men gibt es Hintergrundinformationen laut. Die Kunst ist geprägt von der Ausei- ihrem Dachboden wiederentdeckt. Die Bild: PDAG, Windisch
bot an hochwertigen Inhalten anzubie- zu Inhalten, Regisseurinnen und Schau- nandersetzung mit der Isolation und da- Bilder aus Graphit, Tusche und Aquarell-
ten. Dabei gibt es neuere Filme und Se- Im Abonnement inbegriffen spielern. Das Filmportal für Bibliothe- mit, was als «nicht normal» galt. Ein Bei- farbe geben einen intimen Einblick in
rien, aber auch bewährte Klassiker des Der Zugang zur Plattform erfolgt über ken ist werbefrei und es werden keiner- spiel sind die Arbeiten von Josef H. Durch Applebroogs Kampf mit Depressionen.
nationalen und internationalen Fernse- den Online-Katalog der Stadtbibliothek lei personenbezogene Daten erhoben. eine Erkrankung am Bein war Josef H.
hens und Kinos. Im Angebot sind auch Thun oder via «Filmfriend». Dort können zeitlebens gehbehindert. Er wollte Uhr-
weniger bekannte Titel. «Filmfriend bie- sich Nutzerinnen und Nutzer mit ihrer Text: Fabio Burri, Simone Tanner
macher oder Mechaniker werden,
tet viele Filme an, die bisher in der Öf- Ausweisnummer und ihrem Passwort Bild: zvg musste aber eine Schneiderlehre absol-
fentlichkeit wenig Berücksichtigung anmelden. Das neue Angebot ist im vieren. 1896 wanderte er nach Südame-
rika aus, litt jedoch angeblich unter star- Kunstmuseum Thun
kem Heimweh und musste nach seiner Die Ausstellungen sind bis zum 19. Mai zu sehen. Sie werden vom neuen Kunstver-
Rückkehr 1913 in die Heil- und Pflegean- mittlungsprojekt «Offene Kunstküche» begleitet: Ausgehend von den Ausstellun-
stalt Königsfelden eintreten. Technisch gen als Inspirationsquelle können sich im Atelier alle ab 15 Jahren, jeweils am Mitt-
Digitales Angebot der Stadtbibliothek interessiert, wie er war, zeigen seine Erfin- wochnachmittag, selbst künstlerisch betätigen. Kunstschaffende begleiten das
—— Digitale Bibliothek Bern www.dibibe.ch, deutschsprachige eMedien Bild:Auch «The Imitation Game» mit Be dungen Fahrräder und Perpetua mobilia, Atelier. Ausgewählte Werke werden im Projektraum Enter ausgestellt.
(Bücher, Hörbücher, Zeitschriften) nedict Cumberbatch ist im Angebot der die seine Gehbehinderung durch neue Anmeldung unter kunstmuseum@thun.ch oder Tel. 033 225 84 20.
—— «filmfriend» www.filmfriend.de, Filmstreaming-Portal Stadtbibliothek. Antriebe kompensieren sollten. www.kunstmuseum-thun.ch
26 ThunMagazin | 1/19 1/19 | ThunMagazin 27Sie können auch lesen
