Dorf-Zytig Biel-Benkemer - Jahrgang - Biel-Benken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang 25. September 2015, Nr. 481
Biel-Benkemer
Dorf-Zytig
2 Biel-Benkemer Dorf- tig 25. September 2015, Nr. 481
Gesund durch den inter
STEINEN APOTHEKE
Im Hochhaus Heuwaage
Sandrine Rütimeyer Renz
Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Tel. 061 281 95 85
Montag bis Samstag durchgehend geöffnet
Im Dorfkern Biel-Benken
zu vermieten per 1. November 2015
4 i- aisonette ohnung
100 m², Du/WC & Bad/WC, 3 Terrassen, Lift,
Einstellhallenplatz (CHF 125.--)
CHF 1750.--, NK 200.--
Auskunft: Sanitdesign AG
P. Schweizer 079 228 33 49
r tlicher Notfalldienst im eimental
Die Adresse des diensttuenden Arztes finden Sie im Internet unter:
www.notfalldienstleimental.ch
Ansonsten hilft Ihnen auch die Notfallzentrale unter Telefon 061 261 15 15 weiter.
mpressum
dministrative essorts Druck und usr stung
Finanzen und Inserate: Werner Druck & Medien AG
Wolfgang Seewald, 061 721 62 88 Kanonengasse 32, 4051 Basel
Abonnemente und Versand:
Die Biel-Benkemer Dorf-Zytig Doris Spahni, 061 721 17 89 Ein elnummern
erscheint 11x jährlich gegen Monatsende, erhältlich bei Studinger an der
ausser im Juli Kirchgasse, Fr. 2.50
nseratepreise
Auflage: 1675 Achtelseite: Fr. 50.-; bei mehrmaliger
aufeinanderfolgender Wiederholung des edaktionsadresse
gleichen Inserattextes: Biel-Benkemer Dorf-Zytig
Herausgabe und edaktion ab 3x: Fr. 46.-; ab 6x: Fr. 44.- Schlössli, Mühlegasse 25
Madeleine Bekassy, 061 721 41 26 Rabatt auf grössere Inserate, Postfach, 4105 Biel-Benken
Urs Berger, 061 721 60 41 kompletter Tarif erhältlich auf Anfrage E- ail bb-d gm .ch
Thedi Ramp, 061 721 35 01 bei bb-dz@gmx.ch PC-Konto 40-18046-4
Wolfgang Seewald, 061 721 62 88 Kleininserate unter “Milchhüslitor”: gratis
bonnemente Nächste Nummer D 482
Einsendungen für Einwohner Biel-Benkens: gratis erscheint am r, 30.10.2015
am besten als unformatierter Text Jahresabo für Auswärtige: Fr. 33.- edaktions- und
per e-mail an: bb-dz@gmx.ch (Ausland auf Anfrage) nseratenschluss Di, 20.10.2015
Nr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 3
Hausmitteilung
Biel-Bängge
im Oktober
National-/Ständeratswahlen
Sonntag, 18.10. Liebe Leserin, lieber Leser
Der Fussballplatz aus Kunstrasen ist eines der Hauptgesprächsthemen in unserem Dorf.
Oktoberfescht Die Versiegelung der Schweiz, die Zubetonierung von wertvollem Naturboden ist si-
Sa, 24.10.; 19:00 Uhr, Schulhaus, S. 48 cher ein aktuelles Thema und es gibt bekanntlich genug Statistiken, die dies untermau-
ern. Umweltschutz-Bewegungen weisen darauf hin, dass in der Schweiz ein uadrat-
meter Grünfläche pro Sekunde – täglich rund zehn Fussballfelder – unter Strassen, Ein-
Aus dem Inhalt kaufszentren, Parkplätzen und Häusern verschwinden.
Wie wäre es denn, wenn wieder zunehmend Böden freigelegt würden? Konkret in Biel-
Impressum 2 Benken? Zum Beispiel geteerte Strassen wieder aufgerissen und mit Naturbelägen ver-
Hausmitteilung 3
sehen würden?
Ankommen 4
Gemeindenachrichten 5–7
Treffpunkt 201 7 Die ausgiebige Plakatierung entlang der Strassen macht unübersehbar, dass wieder
Ersatzwahl in den Schulrat 7 Wahlen anstehen (auch ein Umweltschutzthema...). Am 18.Oktober sind es eidgenössi-
Reformierte Kirchgemeinde 9 sche. Die Dorf-Zytig bringt auf Seite 13 wie versprochen das zweite Interview mit
Römisch-katholische Pfarrei 10–11 Biel-Benkemer Kandidaturen, diesmal ist Daniel Kaderli an der Reihe.
Pro Senectute Streichorchester 11
Netzwerk Alters-Angebote Leimental 11 Herzlich, Ihre Dorf-Zytig
Mütter-, Väterberatung Leimental 11
Gespräch mit dem 4. NR-Kandidaten 13
FCBB, Nanu, was war denn da los? 1
Galerie Monika Wertheimer, Oberwil 17
Sinfonieorchester Basel 17
Rastpunkte 17, 31
Männerchor Biel-Benken 18
Wandergruppe 19
Der Bildhauer Jakob Engler 21
Neues Schulhaus für die Musikschule 23
Musizierstunde bei Regula Seiterle Lieb 23
Fallobst und reife Trauben 24–2
Sonnenstrom 26
Frauenchor im Haar- u. Kamm-Museum 27
Wunderbar -Kino im Spittelhof 27
Das Lavaux 29
Studienchor singt Mozarts Zauberflöte 31
Spitex 32
Vortragsabend: Grenzen sprengen 32
Szenen aus den Alltag 33
Für Kinder 33
Indischer Kochabend 35
Stiftung we-help 35
Schnupperwoche Sport, Pro Senectute 35
Jugendhaus Biel-Benken
Elternrat mit Vertikaltuch-Ferienkurs
37
37 ff beat a
Offenes Singen des Choeur ouvert 37
Faustball-Cupspiele 38–39 25. September, 20.15 Uhr, Stadtcasino Basel ord ustavsen uartett
SG Biel-Benken 39
Die norwegische Musikszene ist seit Jan Garbarek sehr präsent und innovativ. Der
Viel Neues an der Primarschule 39
1970 in Oslo geborene Tord Gustavsen gehört zu den aktivsten und erfolgreichsten
Neues aus dem Elternrat 39
Kulturtipps 40–41 Musikern Skandinaviens. Ein von Keith Jarrett und Garbarek beeinflusster, sphäri-
Briefe 43–4 scher Sound, der einem die Fjorde und die Weite Skandinaviens musikalisch vor
Vorankündigung Frauentreff 4 Augen hält, Stücke mit langen Spannungsbögen und sensiblem Aufbau sind die
Umweltschutzkommission 47 Markenzeichen des Tord Gustavsen uartetts.
Oktoberfescht 48
20. ktober, 20.15 Uhr, olkshaus Basel Eliane Elias uartett
Im Alter von sechs Jahren begann sie mit dem Klavierspielen und bald erwachte ihr
Interesse für das Jazzpiano. Eliane Elias aus S o Paulo gehört seit 198 zu den gros-
Das itelbild sen Jazzstimmen Brasiliens. Ihre Vorbilder im Jazz sind Bud Powell, Art Tatum und
Am Apfelhauet kamen dieses Jahr auch Bill Evans, in der brasilianischen Szene vor allem Ant nio Carlos Jobim. Nach Ba-
Kamele zum Einsatz... sel kommt sie mit ihrem bestens eingespielten Trio.
Bild: Urs Berger
4 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Ankommen
Die Kaffeemaschine zischt. Vom Dorf
schlägt die urmuhr neun Mal. Ich stehe
in der Küche, schaue zu, wie der Kaffee
schäumend in die asse fliesst. Ich höre
die Geräusche, rieche den Kaffee, bin da
und doch weit weg. Meine Gedanken
sind gefangen in Bildern der vergange-
nen Wochen. Bilder von tiefblauen Seen,
unendlichen Wäldern, von einem weiten
Land ohne Anfang, ohne Ende.
Ankommen.
Es klingelt an der ür. Der Postbote hält
mir ein Bündel Papier entgegen. Fein
säuberlich geschichtet, gepresst, mit
einem weissen Kunststoffband ver-
schnürt. Ich lege es auf den isch, be-
trachte das Kunstwerk ohne Interesse.
Post von vier Wochen Abwesenheit.
Muss ich mir das alles ansehen Die
Coop- eitungen mit den Aktionen, die
ich verpasst habe Die kleine Gratis-Ba ,
die ich nie lese Die Fl ers der Gross-
redner und Kleindenker, die Bettelbriefe,
die Geldeintreiber, die Werbungen Ein
Gedanke blitzt auf. Hat dieses Bündel in
Form und Grösse nicht gerade das richti-
ge Format für die Altpapiersammlung
Warum also öffnen
Ankommen.
Kaffee schlürfend, blicke ich durchs
Fenster. Der Garten ist zu einer Savanne
verkommen. Einsame Grasbüschel
spriessen aus ausgetrockneter Erde. Der
Boden ist aufgesprungen. Geöffnet, mit
Spalten, als schreie er um Wasser. Mitten
drin der kleine Apfelbaum, traurig, mit
hängenden sten. Seine Blätter sind ohne
Glanz, die pfel auf der Erde, abgewor-
fen, viel zu früh. Man hat ihn vernachläs-
sigt. Der Regen, wo ist er geblieben
Ankommen.
Das elefon klingelt. Ich sollte es ab-
nehmen. Ich lasse es klingeln, schlürfe
den Kaffee, träume weiter.
Ankommen. Nicht etzt. Nicht heute.
Vielleicht morgen.
Katharina O.
„Urlaub, das ist ene
Zeit, in der man
zum usspannen
eingespannt wird.“
Hans S hnker
Nr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf- tig 5
Gemeindenachrichten
- inführung Schuladministrationslö- augesuche
Gemeindeverwaltung Biel-Benken
Kirchgasse 9 sung SAL
Gesuchsteller: Thomas Ruof und ari-
410 Biel-Benken - Gesetz und erordnung Brand- und
anne Bernardasci, Langgartenstrasse
lementarschaden rävention
Tel. 061 726 82 82 (Zentrale) 10, 410 Biel-Benken
a 061 726 82 80 - Teilrevision des Personaldekrets
Pro ekt: Wohnhauserweiterung und
und zu den olgean assungen auf
gemeinde@biel-benken.ch Garage, Neuauflage: zusätzliche Aus-
erordnungsstufe – Aufhebung der
www.biel-benken.ch sentre e, Parz. 10, Langgartenstrasse
altersabhängigen Unterrichtsentlas-
10
Öffnungszeiten: tung für Lehr ersonen ab Schul ahr
Pro ektverfasserin: Gerber AG, Archi-
ontag: 10.00 – 11.30 14.00 – 18.30 h 2017 2018 und Rückbehalt eines
tekturbüro, Bachgasse 2, 410 Biel-
Dienstag: 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 h Teils der ittel für den Schul ool
ittwoch: 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 h Benken.
Donnerstag: 10.00 – 11.30 Nachmittag geschlos-
- An assung der Normkosten für
sen ambulante Pflegeleistungen (S ite ) Gesuchstellerin: arianne ichel-
reitag: 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 h ab dem 1. anuar 2016 asenfratz, Kirchgasse 8, 410 Biel-
- An assung der Normkosten für Benken
Termine ausserhalb der ffnungszeiten nach
ereinbarung möglich.
Pflegeleistungen in Alters- und Pro ekt: Solaranlage, Parz. 2880,
Pflegeheimen ab dem 1. anuar Kirchgasse 8
2016 Pro ektverfasserin: uchenberger AG,
Bruderholzstrasse 12, 4103 Bottmingen
Weitere Details zu den ernehmlas-
us dem emeinderat sungen erfahren Sie unter der Rubrik Gesuchsteller: Alfred Lüdi, In der Rütti
Der Gemeinderat informiert auf unse- 9a, 401 Biel-Benken
emeinderat mts eriode 2016 – rer Website oder auf s ezielle Anfrage. Pro ekt: ordach und rweiterung Zwi-
2020 c tritte andidaturen schenboden Stallun-
Im inblick auf die neue Amts eriode gen ekonomiegebäude, Parz. 387,
Ersat wahl in den Schulrat der Se-
des Gemeinderates hat Gemeinderat au tstrasse 2
undarschule erwil – iel- en en Pro ektverfasserin: Buser itarbeiter
hristo h üller ( inanzen) bereits
informiert, dass er nicht mehr für eine Im Schulrat der Sekundarschule ber- Architekten AG, St. akob-Strasse 148,
weitere Amtszeit kandidieren wird. Die wil – Biel-Benken ist ein Sitz zu bele- 4132 uttenz
restlichen Gemeinderatsmitglieder gen. Wenn Sie Interesse haben, aktiv
stellen sich allesamt zur Wiederwahl in dieser Behörde mitzuwirken, dann Diverses
zur erfügung. s sind dies: melden Sie sich bei der Gemeindever-
waltung (Tel. 061 726 82 82).
- Gemeinde räsident Peter Burch ängglifest vom 21. 22. ugust 2015
(Kommunikation, strategische Pla-
nung und ntwicklung) Am Wochenende vom 21. 22. August
ivilstandswesen 201 fand das beliebte Bängglifest
- Gemeinderat Ueli e er (Tiefbau)
- Gemeinderat ean-Daniel Schlegel statt. Zahlreiche Besucher genossen
e urt
( ochbau) bei angenehmen Tem eraturen das
1 . ugust 2015 est entlang der Bachgasse. Auch
- Gemeinderat Daniel Kaderli ( er-
Samuel Schw er, Sohn der Sib lle wenn einige Bauabs errungen und
kehr und Umwelt)
Beatrice Schw zer-Wälchli und des Parkverbotsschilder auf m steriöse
- Gemeinderätin Karin Lier (Soziales
Roger Schw zer, oosackerweg 4, Weise im Bach landeten, kam es zu
und Alter)
Biel-Benken. keinen gröberen Zwischenfällen. Der
- Gemeinderätin Irene iechter (Bil-
dung und Kultur) Gemeinderat dankt dem K des Bäng-
1 . ugust 2015 glifestes für die rganisation und
Die Urnenwahl findet am 28. ebruar ian ndrin Pon er, Sohn der Rebec- Durchführung.
2016 statt. ca Ponzer- llenberger und des Adrian
Ra hael Ponzer, Im Breitfeld 34, Biel- lohmar t vom 22. ugust 2015
Einwohnergemeindeversammlungen Benken.
Termine 2016 Am Samstag, 22. August 201 , war es
Heirat soweit und der lohmarkt stand auf
Der Gemeinderat hat folgende Termine . Se tem er 2015 dem Programm. Die rund 68 arkt-
für die inwohnergemeindeversamm- hristine aiser und u en thi, Im stände waren allesamt belegt – mehr-
lungen im ahr 2016 festgelegt: bstgarten 1, Biel-Benken. heitlich kamen die Aussteller aus Biel-
- ittwoch, 16. ärz 2016 Benken. s wurden wieder zahlreiche
- Donnerstag, 23. uni 2016 Todesfälle Gegenstände zum erkauf angeboten
- Dienstag, 27. Se tember 2016 und so mancher konnte ein Schnä -
22. ugust 2015 chen machen oder mit etwas erhand-
- ittwoch, 7. Dezember 2016
rs eat aider, geb. 19 6, wohnhaft lungsgeschick ein besonderes Stück
gewesen in Biel-Benken, Ringweg . erwerben. Der Gemeinderat dankt der
ernehmlassungen
Umweltschutzkommission sowie den
Der Gemeinderat hat zu folgenden 29. ugust 2015 Teilnehmenden, welche den lohmarkt
Vernehmlassungen Stellung genom- strid Tscho geb. 1961, wohnhaft edes ahr aufs Neue zu einem beson-
men: gewesen in Biel-Benken, Strehlg. 21. deren rlebnis machen.
6 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Apfelhauet vom 12. 13. Se tem er 1. Gemäss 20 des kantonalen Im Interesse der Sicherheit und zur
Waldgesetzes ist eder olzschlag orbeugung von Unfällen fordern wir
Am Wochenende vom 12. 13. Se tem- bewilligungs- oder melde flichtig. hiermit alle BesitzerInnen von Garten-
ber 201 fand das traditionelle A fel- ine eldung an den Revierförster anlagen auf, ihre Pflanzen entlang von
hauet in Biel-Benken statt, welches ist notwendig für olzschläge im Strassen und Wegen den orschriften
vom Reitclub Leimental organisiert Rahmen von Pflegearbeiten, sowie ents rechend zurückzuschneiden.
wurde. Pferdefreunde kamen an diesen für die eigene Brennholz- und
beiden Tagen auf ihre Kosten und Pflanzen dürfen grundsätzlich nicht
Nutzholzversorgung. Alle andern
konnten mit S annung mitverfolgen, über die Grundstücksgrenze in das
olzschläge sind bewilligungs-
wenn Pferd und Reiter möglichst rasch Strassenareal ragen. ecken, Sträu-
flichtig.
und fehlerfrei den indernis arcours cher und Bäume müssen senkrecht
absolvierten. 2. Zuständige Behörde für olzschlä- über der Grenze auf folgende öhen
Das Wetter stimmte mehrheitlich, so ge im nicht betriebs lan flichtigen zurückgeschnitten werden:
dass am Sonntag das beliebte A fel- Waldeigentum ist der Revierförster
oder die Revierförsterin ener Ge- - Trottoir- und usswegbereiche auf
hauet (eine Art Reiters iel) bei besten
meinde, in der das Waldeigentum 2, 0 m öhe
Wetterverhältnissen stattfand. In rasan-
liegt. r oder sie nimmt die el- - Strassen- und ahrbahnbereiche
ten Ritten wurde u.a. mit dem Säbel die
dung über ge lante olzschläge auf 4, 0 m öhe
fel am Galgen geschnitzt und ula-
entgegen, zeichnet die Bäume an - Strassenbeleuchtung auf eine Brei-
lia ins Bett verfrachtet.
und entscheidet über die Bewilli- te von beidseitig etwa m öhe.
Beim abendlichen und nächtlichen est
sind dem einen oder anderen Besucher gungs flicht.
dann aber doch ein wenig die Pferde 3. Die olzschlagbewilligung kann mit
durchgegangen – kam es doch zu Auflagen und Bedingungen verse-
verschiedenen Reklamationen wegen hen werden. Der Bewilligungsent-
Lärmbelästigung. scheid ist beim Amt für Wald bei-
Der Gemeinderat dankt dem K des der Basel anfechtbar.
A felhauet für die Durchführung dieses
traditionellen und grundsätzlich allseits 4. ür Saaten und Pflanzungen im
geschätzten Anlasses, hofft im kom- und zur Neuanlegung von Wald
menden ahr aber dennoch auf einen dürfen ausschliesslich Saatgut und
reibungs- und störungslosen Ablauf. Pflanzen verwendet werden, deren
Weitere öffentliche inrichtungen wie
erkunft bekannt und dem Stand-
dranten und erkehrstafeln sind
ort ange asst ist.
eschwindig eits ontrolle ebenfalls frei zu halten.
. olzschläge ohne Bewilligung oder
Die Polizei Basel-Landschaft hat im eldung, die issachtung der Be- Trotz vielen Aufforderungen via Dorf-
August 201 folgende Geschwindig- willigung oder der darin aufgeführ- Z tig und in besonders krassen ällen
keitskontrollen in Biel-Benken durchge- ten Auflagen und Bedingungen auch mittels ersönlichem Schreiben
führt: sind als bertretungen im Sinne wird der Rückschnitt von einigen
der eidgenössischen und kantona- Grundeigentümern leider nicht vorge-
Am 3. August 201 zwischen 7:18 Uhr nommen. Die Gemeinde sieht sich
und 9:18 Uhr an der Therwilerstrasse in len Waldgesetzgebung strafbar.
diesfalls gezwungen, den Rückschnitt
ahrtrichtung Biel-Benken Zentrum Waldeigentümerinnen und Waldeigen- durch ein von der Gemeinde beauftrag-
Therwil. on 732 gemessenen ahr- tümer wenden sich bei ragen im Zu- tes Unternehmen auf Kosten der i-
zeugen wurden 130 bertretungen sammenhang mit ihrem Waldeigentum gentümerschaft vorzunehmen. Dies ist
registriert. an den Revierförster ( orstrevier All- eweils mit einem grossen Aufwand
Am 28. August 201 zwischen 10:20 schwil vorderes eimental, Markus verbunden, welcher verhindert werden
Uhr und 11: 0 Uhr an der au tstrasse ack, el. 0 1 82 22 , mar- kann.
in ahrtrichtung Biel-Benken Zentrum kus.lack forst-revier.ch). on ihm
erhalten Sie die notwendigen Auskünf- ür Beratungen über Pflegemassnah-
berwil. on 799 gemessenen ahr- men oder für den Rückschnitt von
zeugen wurden 89 bertretungen re- te über Nutzung und Pflege im Wald.
Dort können auch die benötigten Ge- Bäumen wenden Sie sich bitte an eine
gistriert. Gartenbaufirma.
suchsformulare für olzschläge im
ol schläge im nicht etrie s lan- nicht betriebs lan flichtigen Wald be- ragen beantworten Ihnen auch gerne
flichtigen aldeigentum zogen werden. unsere Werkhofmitarbeiter (Rolf Schol-
Amt für ald beider Basel ler, Tel. 079 743 34 04, oder ichel
Gemäss dem kantonalen Waldgesetz e er, 079 743 34 0 ).
vom 11. uni 1998 (kWaG) ist die lä-
c schnitt von ec en Sträuchern
che des Waldeigentums massgebend
und äumen Tages arten 2015
für die Bewilligungs flicht für olz-
schläge. Ausgehend von der Waldflä- Büsche, ecken, Sträucher und Bäume Die Gemeinde Biel-Benken besitzt für
che eines igentümers oder einer i- können in das Lichtraum rofil von das ahr 201 Tageskarten der SBB.
gentümerin innerhalb eines orstre- Strassen und Wegen wachsen – wenn s stehen vordatiert für eden Tag des
viers wird zwischen betriebs lan flich- man sie lässt. Sie engen dann den ahres zwei Tageskarten Gemeinde
tigem (mehr als 2 ha) und nicht be- Strassenraum ein, behindern die Sicht für die inwohnerInnen von Biel-
triebs lan flichtigem (weniger als 2 oder verdecken die Strassenbeleuch- Benken zur erfügung.
ha) Waldeigentum unterschieden. tung. Durch diese Umstände werden
ür nicht etrie s lan flichtige die erkehrsteilnehmerInnen – motori- ine Tageskarte der SBB kostet 40
Waldeigentümerinnen und Waldeigen- siert oder vor allem zu uss – gefähr- ranken und Sie können damit sämtli-
tümer gelten folgende Bestimmungen: det. che öffentlichen erkehrsmittel nutzen.
Nr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf- tig 7
Sie ermöglicht Ihnen während eines
Tages die Benutzung fast des gesam-
ten Zug-, Bus- und Tramnetzes der
Schweiz.
Die Tageskarten können telefonisch bei
der Gemeindeverwaltung (061 726 82
Ersat ahl in den Schulrat des indergar-
82) oder noch besser online unter:
www.biel-benken.ch (GA-Tageskarten)
tens und der Primarschule Biel-Benken
reserviert werden. Nach erfolgter Re-
servation müssen die Tageskarten am Am 1 . Oktober 2015 findet für den Rest der Amtsperiode bis 1. uli 2016 eine Ersatzwahl
nächsten Tag bei der Gemeindeverwal- in den Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Biel-Benken statt.
tung abgeholt und bezahlt werden. Folgende Kandidatin und folgender Kandidat stellen sich zur Verfügung:
ufge ot um achschiess urs
Alle im Kanton Basel-Landschaft
Sandro rameri nna lainguti
wohnhaften Schiess flichtigen (alle
Armeeangehörigen bis und mit Jahr- ahrgang. 1 2, Personalverantwortlicher Jahrgang. 1 6, selbständig im Bereich
gang 1981, welche vor 2015 die Rekru- Head HR Universit Relations Apprenti- Kommunikation Coaching, geschie-
tenschule absolviert haben. Ausnahme: ces, verheiratet, drei Kinder den, zwei Kinder
Armeeangehörige, welche die schriftli-
che Bestätigung für die Entlassung per
31.12.2015 erhalten haben, sind nicht
mehr schiesspflichtig) die im Jahr
2015 das o ligatorische Programm
nicht oder nicht vollständig in einem
aner annten Schiessverein ge
schossen ha en erhalten hiermit
den efehl ein ur c en.
Samstag 21. ovem er 2015,
Schiessanlage Lachmatt in Pratteln,
09.00–11.30 Uhr, 14.00–16.30 Uhr
Weitere Details zum Nachschiesskurs:
www.militaer.bl.ch Kreiskommando
Schiesswesen Nachschiesskurs
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
reffpunkt 2015
Weshalb kandidieren Sie f r diese Weshalb kandidieren Sie f r diese
Behörde? Behörde?
Ich kandidiere für den Schulrat des Kin- Ich kandidiere für den Schulrat, weil ich
dergartens und der Primarschule Biel- mich für etwas Sinnvolles und Nachhal-
Benken, um einen aktiven Beitrag zum tiges in meiner Wohngemeinde engagie-
guten Funktionieren des Schulbetriebs zu ren möchte. u meiner Person: Nach dem
leisten. Ich bin ahre alt, verheiratet Studium der Pädagogik und pädagogi-
und Vater von drei Kindern im Alter von schen Ps chologie habe ich über zehn
1, und ahren. Seit 200 wohne ich ahre in der Pharma gearbeitet. uerst
mit meiner Familie in Biel-Benken. Mei- fünf ahre im Personalbereich und da-
Wir sind eine lustige Gruppe von zwölf ne Freizeit verbringe ich gerne mit mei- nach als Leiterin der Kommunikation
Frauen und Männern, die gerne assen. ner Familie zum Beispiel mit gemein- einer Produktionsstätte. Seit anuar 2015
eweils am letzten Donnerstag des Mo- samen Streifzügen durch die Natur. bin ich selbständig im Bereich interper-
nats treffen wir uns von 1 . 0 bis 1 Uhr Daneben betreibe ich verschiedene sonelle Kommunikation und Coaching.
zu einem kurzweiligen Nachmittag. Ab Sportarten und mache gerne Musik. Ich Ich habe zwei Kinder (1. Klasse und 1.
August finden die reffen im Schlössli habe einen betriebswirtschaftlichen Hin- Kindergarten). Schulpolitische hemen
(Esszimmer) statt. Haben Sie Lust und tergrund und bringe mehr ährige Erfah- interessieren mich sehr und ich würde
eit, zu unserer Gruppe dazu zu stossen rung im Personalwesen, insbesondere im mich freuen, in der Gemeinde Biel-
Kommen Sie einfach vorbei, wir freuen Hochschul- und Praktikantenwesen so- Benken im Schulrat aktiv mitwirken zu
uns auf Sie. Näheres erfahren Sie von wie der Berufsbildung mit. Ich bin über- dürfen.
Margrit Renz, el. 061 21 22 . zeugt, mit meiner Erfahrung einen kon- Weitere Informationen zu mir und ein
Donnerstag, 2 . Oktober (Schlössli) struktiven Beitrag in die Arbeit des vollständiges CV auf www.klainguti-
Donnerstag, 26. November (Schlössli) Schulrates einbringen zu können. communications.com.
8 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Nr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 9
Reformierte irchgemeinde
Witwen-Treff im farrhaus Traktan en:
Mittwoch, 21. Oktober, 9.30 - 11 Uhr 1. Protokoll der Kirchgemeindever-
sammlung vom 9. Juni 2015
Sunntigschuel 2. Budget 201 , Festsetzung Steuer-
Sonntag 11. Okt. 2015 satz, Revisorenbericht
„Dein Wille geschehe, wie Anträge der Kirchenpflege: Geneh-
im Himmel so auf Erden“ migung des Budgets 201
Sonntag, 25. Okt. 2015 Festhalten am bisherigen Steuersatz
Kirchgasse , 105 Biel-Benken „Unser tägliches Brot 3. Wahl in die Kirchenpflege:
Herr Robin Gnägi, 28.0 .1955,
gib uns heute“
Neusatzweg 3, 105 Biel-Benken
irchenpflege 10 Uhr im Pfarrhaus
Antrag der Kirchenpflege:
Ruedi Beljean, Präsident
Stille Wahl
Tel. 0 1 1 83 80 Immer am 2. und . Sonntag vom Monat
. Jahresbericht des Präsidenten
rudolf.beljean gmx.ch treffen wir uns parallel zu den Gottes-
5. Verschiedenes
dienstzeiten im Pfarrhaus zur „Sunntig-
Anschliessend Ap ro.
Pfarrer schuel“. Eingeladen sind alle Kinder, die
Aus Gründen der kologie und zur Kos-
Hans M. Tontsch Freude haben an einer spannenden Ge-
tensenkung verzichtet die Kirchenpflege
Tel. 0 1 21 10 33 schichte und deren Vertiefung durch eine
auf den Briefpostversand dieser Einla-
hans.tontsch ref-bb.ch Bastelarbeit, ein Spiel oder Singen von
dung. Sie erscheint rechtzeitig in der
Liedern. Komm einfach vorbei, du musst
Dorf-Zytig sowie als Beilage im Kir-
Abwesenheit dich nicht anmelden.
chenboten. Das Protokoll sowie das Bud-
Pfarrer H. M. Tontsch ist für get 201 liegen ab 2 . Oktober 2015 in
VORSCHAU
längere Zeit krankgeschrieben der Kirche und im Sekretariat der Kirch-
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
gemeinde auf. Interessierte können bei-
Dienstag, 10. November 2015 um 20 Uhr
Sekretariat des im Sekretariat beziehen oder auf
in der Aula Schulhaus Kilchbühl
Mo – Do 9 – 12 Uhr www.ref-bb.ch herunterladen.
Isabelle T. Seker
Tel. 0 1 23 81 0
sekretariat ref-bb.ch SENIOREN-NACHM TTAG – Donnerstag, 15. ktober 2015
Herbstausflug ins sch ne Ba Bellingen
GOTTESDIENSTE
Treffpunkt: 1 Uhr Gemeindeverwaltung 1 .15 Uhr Rest. Zihlmann
Sonntag, . Oktober, 10 Uhr Und bereits ist der „neue Wii“ wieder im Fass! Wir fahren über den Rhein, Richtung
Gottesdienst Schliengemer–Berg. Hier bietet sich uns die Gelegenheit eines schönen Spaziergangs
Pfarrer Willy Müller im Kurpark oder die Möglichkeit ins Nasse des Thermalbades einzutauchen. Nach
diesen sportlichen Leistungen freuen wir uns alle auf die verdiente reiche Vesper-
Sonntag, 11. Oktober, 10 Uhr Platte. Unkostenbeitrag Fr. 0.— (wird im Bus eingezogen). Rechtzeitiges Anmelden
Gottesdienst mit Taufe ist von Vorteil, denn die Platzzahl ist auf max. 30 Personen beschränkt. Anmelde-
Pfarrer Felix Straubinger schluss ist Freitag, 9. Oktober 2015 Anmeldungen an Ren Fiechter 0033 11 23
Sunntigschuel im Pfarrhaus od. 0033 95 5 83 81. Nicht vergessen: ID-Karte oder Pass und etwas Euro-Geld!
Sonntag, 18. Oktober, 10 Uhr
Gottesdienst
Pfarrer Gert Oelrichs
Sonntag, 25. Oktober 10 Uhr
Erntedank-Gottesdienst
Pfarrer Willy Müller
Sunntigschuel im Pfarrhaus
W T R AN SS
kumenisches Morgengebet
Jeden Montag um 8.15 Uhr, Kirche
Proben-Singkreis in er irche
Jeden Mittwoch von 18.30 – 20 Uhr
(ausser in den Schulferien)
10 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Römisch-katholische Pfarrei
St. Stephan herwil Biel-Benken
www.rkk-therwil.ch Jahren und hat bis heute pro Mittagessen Material, Rezepten und einer Karton-box,
Gemeindeleitung: um die 100 Gäste, die gerne immer wie- mit der alles sicher nach Hause transpor-
Ralf Kreiselmeyer der kommen. Jeden Freitag, ausser vor tiert werden kann). Schnelle Anmeldung
0 1 21 1 22 und während der Schulferien, wird im bei Anouk Battefeld (0 9 13 02)
ralf.kreiselmeyer rkk-therwil.ch Pfarreiheim in Therwil gekocht. Das lohnt sich!
Elke Kreiselmeyer Angebot richtet sich an fröhliche Famili- Anouk Battefeld
0 1 21 52 05 en, fleissige Berufstätige und gesellige
elke.kreiselmeyer rkk-therwil.ch Senior/innen. Ein ausgewogenes Mittag- Chirche für chlini üt
Sekretariat: essen für nur 5 Fr. (Schulkinder 3 Fr.) ist Die Chirche für chlini Lüt startet wieder
Hinterkirchweg 31, 10 Therwil ja auch nicht zu verachten und die gute mit dem Thema „Heute bin ich “ am
Tel. 0 1 21 11 Gesellschaft macht den Besuch im Pfar- Samstagmorgen, den 2 . September. Kin-
sekretariat rkk-therwil.ch reiheim zu einem fixen Termin in der der zwischen und Jahren, die Lust auf
Seelsorge: Woche. Für manche zählt er gar zum eine spannende Geschichte, auf Malen und
Jutta Achhammer, Theologin Höhepunkt der Woche! Waren Sie schon Basteln haben, sind in der Chirche für
0 1 21 39 19 einmal dabei Sehr gerne danke ich allen chlini Lüt im Güggel, ref. Kirchgemeinde-
jutta.achhammer rkk-therwil.ch fünf Frytigstisch – Teams und den Sprin- haus in Therwil herzlich willkommen.
Philippe Moosbrugger, Theologe gern für ihren steten Einsatz. Auch für Treffpunkt ist um 10 Uhr im Raum der
0 1 23 9 91 neue, interessierte Kochfreudige ist im- Spielgruppe. Dort werden die Kinder von
philippe.moosbrugger rkk-therwil.ch mer ein geeigneter Platz frei! Bitte mel- zwei Müttern erwartet, die mit ihnen einen
Mitarbeitender Priester: den Sie sich direkt bei Anouk Battefeld tollen Vormittag verbringen werden. Für
Heinrich Eisenreich (0 9 13 02). ein z Nüni ist gesorgt. Die Eltern können
Wegbegleitung Leimental: nouk attefeld die Kinder um 12 Uhr wieder abholen. Die
Gabriela Bröcker Stadler, Sozialpädago- weiteren Daten für das laufende Schuljahr
gin osenkranz in Biel-Benken sind: 28. November, 5. Dezember, 30.
Mi 8.30-12.30Uhr / Tel. 0 1 23 9 90 Im Monat Oktober laden wir zum Rosen- Januar und 23. April.
www.wegbegleitung-leimental.ch kranzgebet in Biel-Benken ein. Wir beten Für die Vorbereitungsgruppe:
wegbegleitung ref-kirche-ote.ch jeweils am Dienstag um 1 Uhr in der utta chhammer und
Sozialarbeiterin Dorfkirche. icole äfeli
Anouk Battefeld nes asenfratz
0 9 13 02 Bunte erbststimmung bei
anouk.battefeld rkk-therwil.ch inder dekorieren utzis grau schlau
SigristIn: Am Donnerstag, den 1. Oktober um
Chris Zimmerli, Cordelia Argast 1 .30 Uhr im Pfarreiheim in Therwil
0 9 30 5 20 tauchen wir in die farbenfrohe Herbst-
sigrist rkk-therwil.ch stimmung ein. Passende Lieder und Ge-
Hauswartin: dichte begleiten uns an diesem Nachmit-
Brigitte Marques tag und selbstverständlich ist auch der
0 95 8 5 leckere Z vieri saisonal abgestimmt. Ein
hauswart rkk-therwil.ch Fahrdienst steht zur Verfügung. Melden
Sie sich bei unserem Sekretariat 0 1 21
11 .
nouk attefeld und das
rau schlau - eam
andergruppe St. Stephan herwil
Wanderung vom Donnerstag 15. Oktober
Treffpunkt Bahnhof Therwil, Seite Raiffei-
Am Mittwoch, den 30. September zeigt senbank. Bitte Fahrausweis besorgen. Ab-
Lola von Lolas Bakery world Kindern ab fahrt um 9. 8h. mit Bus 2 nach Dornach
10 Jahren, wie sie alleine Fondant ausrol- Bf., weiter mit Postauto nach Gempen
len können und damit Gutzis selbst ges- Dorf. Dort beginnt unsere Wanderung nach
talten können. Auch mit dem Spritzbeutel Liestal über Munni, (oder Muni), Sichteren.
Frytigstisch – eine rfolgsgeschichte wird weiter verziert. Von 1 bis 1 Uhr Kurze Beschreibung: Kleine Steigung in
Der Frytigstisch entstand als Eigeninitia- werden im Pfarreiheim die vorbereiteten Gempen Dorf, sonst praktisch nur noch
tive von Frau Fränzi Baltisberger und Gutzis fleissig dekoriert. Der Nachmittag abwärts. Wanderzeit knapp 2 Stunden. Es
weiterer engagierter Frauen vor gut 20 kostet CHF 20.- (inkl. Gutzis, allem handelt sich um eine leichte Wanderung,Nr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 11
wobei der Waldweg gleich am Anfang
doch eine gewisse Trittsicherheit verlangt.
Netzwerk lters- den Handwerker anrufen, vergass aber
Namen und Adresse. Im Gespräch mit
In Liestal angekommen, werden wir im
Restaurant Stadtmühle gemeinsam das
ngebote eimental einem Team-Mitglied von NAAL-
Kontakt (Hotline 0 1 01 01 01) fällt
Mittagessen geniessen. Rückfahrt ab Lies- dem Senior der Name des Handwerkers
tal mit SBB und Tram 10. Neu Zentrale elefonnummer für wieder ein. Solche „kleine“ Probleme
Weitere Informationen bei Franco Montal- ltere auch im anton Basel-Stadt können auch durch die Kündigung einer
betti Tel. 0 1 21 0 80. Was im Leimental seit einigen Jahren Putzfrau, den mangelnden Auslauf eines
ander ruppe St Stephan und bereits gut funktioniert und geschätzt Hundes oder die fehlende Kraft, einen
nouk attefeld wird, soll auch im Kanton Basel-Stadt Velo-Sattel zu verstellen, entstehen. Zu
entstehen:Eine zentrale Anlaufstelle für den „kleineren“ Anliegen gehört eben-
Floral-filigrane Scherenschnitte ltere und ihre Angehörigen. Dazu ge- falls, einfach einmal mit jemandem aus-
An der Ladies night vom 21. und 22. hört auch eine zentrale Telefon-Nummer. giebig sprechen zu können. Doch für das
Oktober werde wir von der Scheren- Als Informationsbasis soll eine zentrale Wohlsein älterer Menschen und das Da-
schnittkünstlerin Sigrid Erni die Grund- Datenbank aller in Frage kommenden heim wohnen können sind Lösungen für
technik für Scherenschnitte erlernen Unterstützungsangebote für ltere auf- die „kleineren“ Probleme auch wichtig.
können. Die beiden Abende beginnen um gebaut werden. www.naal.ch
19 Uhr und dauern jeweils fast 3 Stun- Im Leimental bieten einzelne Gemeinden
den. Danach wird jede Frau in der Lage bereits solche Anlaufstellen an. Ergän-
sein, selbstständige schöne Schmuckstü- zend dazu betreibt das Netzwerk Alters-
cke erstellen zu können. Der Kurs (beide Angebote Leimental (NAAL) die zentra- Mütter-, V terbera-
le Hotline 0 1 01 01 01. Diese basiert
Daten) beinhaltet sämtliches Material
und Getränke und kostet CHF 120 (In der auf einer in den letzten Jahren aufgebau- tung eimental
Reihe der Ladies nights sind die Kosten ten und monatlich aktualisierten Daten-
normalerweise eher gering. Wer gerne bank aller relevanten Angebote für lte- In der zweiten Jahreshälfte 2015 gibt es
teilnehmen möchte, jedoch nicht die re. Hier hat also das Leimental dem Kan- in der Mütter-, Väterberatung Leimental
ganzen Kosten alleine tragen kann, darf ton Basel-Stadt etwas voraus. einige Veränderungen.
sich sehr gerne bei Anouk Battefeld, 0 9 Wie die meisten von Ihnen wissen, hat es
13 02 oder anouk.battefeld rkk- Prophyla e gegen Depressionen im bei uns gleich zwei Stellenwechsel gege-
therwil.ch, melden). Besuchen Sie die lter ben: Denise Hodel, die sich nach der
Homepage der Kursleiterin, um sich Die Depression gehört im Alter zu den Geburt ihres Sohnes Jonas auf die Mut-
inspirieren zu lassen: www.sigrid-art.ch. „Volkskrankheiten“. Jeder dritte ältere terschaft konzentriert, und Rahel Wan-
nouk attefeld Mensch leidet direkt an einer Depression ner, die sich selbständig gemacht hat.
oder einer ähnlichen Krankheit (z. B. Wir verstehen die Beweggründe, bedau-
übermässige Angst). Das sind erschre- ern aber dennoch, dass wir zwei beson-
ckende Aussagen, welche Frau Prof. ders geschätzte Kolleginnen haben ver-
Pro Senectute Stoppe im Rahmen der NAAL-Kurse
„Depressionen im Alter“ machte.
abschieden müssen.
Als Nachfolgerin von Denise Hodel
Streichorchester Wie kann man dieser Krankheit vorbeu- begrüssen wir herzlich Eva Knöller, die
gen Dazu gehören nach Frau Prof. mehrjährige medizinische Erfahrung in
Stoppe u.a. gute soziale Netze und Ver- der Betreuung von Mutter und Kind
Das Pro Senectute Streichorchester spielt trauenspersonen als Gesprächspartner. mitbringt und selbst Mutter von zwei
unter der Leitung von Nicolas Gadacz Auch das Angebot der Hotline von Kindern ist. Den meisten Eltern von
Stücke von Boccherini, Mozart, Scarlatti NAAL (0 1 01 01 01) wurde in dieser Oberwil und Therwil ist Eva Knöller seit
und Tartini. Hinsicht als wichtiger prophylaktischer Frühling als Stellvertreterin von Frau
Nicolas Gadacz (geb. 19 in Konstanz) Beitrag gesehen. Hier können ältere Hodel vertraut.
lebt zusammen mit seiner Frau in Kassel. Menschen, welche Probleme plagen Neuer im Team ist Nicole Heinis, die seit
Er hat an der staatlichen Musikhochschu- (z. B. eine nicht mehr altersgerechte Mitte Juli in den Beratungsstellen Ettin-
le in Trossingen studiert und arbeitet als Wohnung, ein nicht mehr allein zu be- gen und Biel-Benken die Nachfolge von
Cellolehrer. Das Streichorchester von Pro wältigender Haushalt), diese besprechen Rahel Wanner übernommen hat. Dank
Senectute leitet er seit 5 Jahren. Das Gros und Unterstützung bekommen. ihrer Kompetenz und Flexibilität hat die
der Musikerinnen und Musiker verfügt
bergabe reibungslos geklappt. Nicole
über eine langjährige Orchestererfahrung.
uch „kleinere“ Probleme ernst neh- Heinis hat lange als Pflegefachfrau im
Programm: men UKBB gearbeitet und ist ebenfalls Mut-
L. Boccherini, Cellokonzert in B-Dur Was eventuell bei Jüngeren kein Problem ter von zwei Kindern.
W.A. Mozart, Eine kleine Nachtmusik darstellt, kann vielleicht bei lteren fast Wir wünschen Ihnen, liebe Eltern, wie
D. Scarlatti, Concerto 1 zur Verzweiflung führen. Da klemmt das auch unseren neuen Kolleginnen alles
G. Tartini, Adagio Schloss zum Garagentor. Der Senior Gute und nach einem einmaligen Som-
Eintritt frei – Kollekte kann nicht mehr mit dem Auto zum Ein- mer, bald auch einen bezaubernden
kaufen und zum Arzt fahren. Jüngst hat Herbst.
Samstag, 2 . September, 1 .00 Uhr, ein Handwerker das Schloss repariert Regula Zaberer, Mütter-, Väterberatung
Martinshof iestal wohl mit wenig Erfolg. Der Senior will Leimental ,www.mvl.ch12 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Sch ne Wohnungen im Dorfzentrum
von Biel-Benken zu vermieten
1-Zi’Studiowohnung im D
2
mit Balkon (33 m
Miete Fr. 1 0 0.- inkl.
4.5-Zi’Wohnung im 1.
2
mit Balkon (100 m )
Miete Fr. 2 300.- inkl.
uskunft und Besichtigung
erber , Biel-Benken
061 726 0 90, info gerber-a.chNr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf- tig 1
Gespräch mit dem vierten Biel-Benkemer N - andidaten
Die Redaktion der Dorf-Zytig führte vor die USA vor 100 Jahren eine solche pflege war beispielsweise viel billiger als
kurzem ein Gespräch mit dem National- Bürokratie gehabt wie wir heute... wer die Spitex heute, wo alles professionali-
ratskandidaten Daniel Kaderli (EVP). damals in die USA ausgewandert ist, siert ist.
musste wirklich bei Null anfangen und
D as ist hre otivation, f r den arbeiten. Die Aufnahme der Flüchtlings- D Um eltschut Braucht es ber-
Nationalrat u kandidieren familien hingegen ist ein humanitäres haupt noch gr ne Parteien
Kaderli: In letzter Zeit ging die EVP ein Gebot. Kaderli: Vor den Wahlen sind viele Par-
bisschen vergessen. Kein Wunder, sie ist teien für den Umweltschutz, nach den
ja auch relativ klein... Mit der Kandidatur D eite otthardr hre Wahlen sieht es anders aus... Die EVP ist
verfolgt die EVP zwei Ziele: die EVP Kaderli: Ich bin dagegen. Wir haben 1 eigentlich eine ur-grüne Partei: Die Be-
Schweiz und christliche Werte unterstüt- bis 20 Milliarden CHF für die beiden wahrung der Schöpfung ist für uns ganz
zen und andererseits Menschen für die NEAT-Röhren ausgegeben, diese würden wichtig!
Gemeindewahlen 201 positionieren. mit der 2. Gotthardröhre kannibalisiert.
Ich bin im bürgerlichen Komitee gegen D st die E P eher rechts oder eher
D Die E P hat a keine istenver- die zweite Röhre. Es gibt eine neue Stu- links der P angesiedelt
bindung mehr mit der P und den die, dass die Rollende Landstrasse die Kaderli: Ich würde sagen, links der CVP.
r nen. Das k nnte der S P u einem volle Verkehrskapazität abwickeln kann. Aber wir passen nicht in ein Schema. Bei
Sit ulasten der P verhelfen der Umwelt sind wir eher links, bei der
Kaderli: Ja, die EVP hat das so entschie- Eigenverantwortung eher rechts.
den. Ich habe dafür Verständnis die EVP
wurde bei der letzten Landrats-Vize- D ie sind Sie ur E P gekommen
präsidiumswahl übergangen. Elisabeth Kaderli: Ich habe lange als Christ mit der
Schneider und Maya Graf werden aber EVP sympathisiert vor acht Jahren habe
wohl ohnehin wiedergewählt werden. ich dann beschlossen, der EVP beizutre-
ten.
D elche ommission rde hnen
usagen D Besten Dank f r das espräch
Kaderli: Die Geschäftsprüfungskommis- und viel l ck bei der ahl
sion oder die Finanzen. Aber auch die
Themen Verkehr, Energie und Umwelt Mit Daniel Kaderli unterhielten sich Urs
interessieren mich. Berger und Wolfgang Seewald von der
DZ.
D Braucht man als Politiker eine
dicke Haut
Kaderli: Auf nationaler Ebene sicher. Daniel aderli E P
Obwohl, Biel-Benken hat in der letzten 5 Jahre. Geboren und aufgewachsen
Zeit gut aufgeholt... in Basel. Seit 25 Jahren mit der Fami-
lie in Biel-Benken. Verheiratet mit
D Einige ragen im elegrammstil Gaby. Stephanie wird 25, Cyrill ist 22.
Energie ende. Kandidiert a tober für den
Ich bin Kaufmann, Wirtschaftsinfor-
Kaderli: Wir hätten bereits nach Tscher- Nationa rat: anie ader i
matiker und Unternehmensberater im
nobyl den Ausstieg einleiten sollen, dann Prozess- und ualitätsmanagement.
wären wir jetzt viel weiter. D rankenstärke und Einkaufstou Heute arbeite ich Teilzeit als Sekretär
rismus der Stiftung Arbeitslosenrappen. Da-
D Die E P hat sich gegen die Kaderli: Der Entscheid der Nationalbank neben bin ich Gemeinderat in Biel-
Sterbehilfe ausgesprochen. war richtig, auch wenn er uns hart trifft. Benken und Präsident der EVP Lei-
Kaderli: Auch der Lebensabend kann Dafür gibt es viel günstigere Importe in mental-Allschwil.
eine gesegnete Zeit sein, selbst wenn es gewissen Branchen (Elektronik) wird der
jemandem nicht so gut geht. Ich gewichte Preisvorteil weitergegeben, in andern Ich war in der Leitung der Kirchge-
Gottes Plan höher als das menschliche (Textil) bleibt er im Zwischenhandel meinde, im Vorstand der Basler Lie-
Selbstbestimmungsrecht. hängen. Dass mancher über die Grenze dertafel und Redaktor der Zunftzei-
fährt, um billig einzukaufen, kann ich tung. Skifahren, Nordic Walking,
D assenein anderungsinitiative. verstehen – ich mache es allerdings nicht. Wandern und Singen im zweiten Te-
Kaderli: Ich bin nicht ein Fan der Ein- nor sind meine Hobbies.
wanderung. Man sollte die DEZA-Gelder D Sind Sie f r einen starken oder Ich danke Gott für alles, was ich bis-
in die Herkunftsländer der Flüchtlinge sch achen Staat her in meinem Leben erfahren durfte
umleiten und dort Unterstützung betrei- Kaderli: Der Staat soll so viel machen und bin zuversichtlich, dass er mich
ben. Auch sollte man wegkommen von wie nötig und so wenig wie möglich. Die weiter führen wird.
der „automatischen“ Sozialhilfe. Hätte privat organisierte Haus- und Kranken-14 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Nr. 481, 25. September 2015 B e -Benkemer Dorf- t 15
N n , r enn o
Dienstag, 25. August, der Abend des selber Trainer bei Binningen. „Oh je, es interessant sein, wie einer die Schuhe
kapitalen Fussballspiels zwischen Mac- gibt Penalty!“ „Streller “ „Nein, ein bindet... Nach dem :1 (eigentlich müsste
cabi Tel Aviv und dem FCB um die anderer wurde gefoult.“ Schon zappelt es 3:3 heissen...) tritt Alex Frei aufs Feld.
begehrte Champions League ualifikati- der Ball im Netz. Den Goalie (wir Er steht zum Anstosskreis, bekommt den
on. Aber was war denn in Biel-Benken schreiben es zu dessen Ehrenrettung) Ball, drippelt. Ein Dornacher zupft ihn
los Weshalb so viele Zuschauer auf der mag wohl die tiefliegende Sonne geblen- am Leibchen. Gibt das die gelbe Karte
Fraumatten Ein Spiel zwischen zwei det haben. Alex Frei und Marco Streller spielen
Seniorenteams stand an! Gastmannschaft Nun die Biel-Benkemer. „Den hat er nicht direkt gegeneinander, sie sind ja
war Dornach, bei den reiferen Semestern versäbelt, einen Meter vor dem Tor!“ beide Offensivkräfte. Nach dem Halb-
das Mass aller Dinge und seit einigen kommentiert Hans-Ueli Früh. „Eigentlich zeitpfiff geht Alex zu Marco. Salopp
Wochen mit Marco Streller verstärkt. Bei müsste es nun Dreizudrei heissen, aber reicht man sich die Hände.
unseren Senioren tut mit Alex Frei be- der Schiedsrichter (Schiri) gab zwei Tore
kanntlich ebenfalls ein ehemaliger Natio- nicht!“ Ein Freistoss für Biel-Benken.
nalmannschaftsfussballer mit. Das ist Das wäre was für Alex, aber wo ist er
fettes Futter für die Medien. Blick TV, Der Schuss nimmt den Weg über Tor und
TeleBasel und Presseleute sind hier. Da Absperrung auf die Strasse. Die ist ganz
will auch die Biel-Benkemer Dorf-Zytig klebrig, weil sie morgen ihre neue As-
nicht hinten anstehen. Mit unserer Nikon phaltdecke erhalten soll. Auch auf der
Pocket mischen wir uns unter die Foto- Gegenseite überfliegt das Rund das Git-
grafen mit den schweren Objektiven. ter und landet im Birsig. „Muesch pres-
Der Schiedsrichter – alle nennen ihn siere mit Hole, sunscht schwümmt dr
Schiri – tritt zu den sich einwärmenden Ball in Rhy“, sagt einer.
Männern. „Wer ist Herr Kleiber – er soll Das Spiel verläuft animiert. Ein Schuss nteressant Alex rei indet sich die
mir dann einfach sagen, wenn alle bereit von Spielertrainer Romano Früh segelt Schuhe
sind!“ Der Mann in Schwarz verbreitet knapp am Lattendreieck vorbei. Er und
Lockerheit, ein Spiel ohne Hektik soll es sein Bruder Silvano machen vorne
Am Abend spielt der FCB in Israel. Lei-
geben. Inzwischen tritt Dornachs Nr. 9 zu Dampf. Hinten lässt Patrik Scheuber
der gibt s nur ein 1:1, aus ist der Traum
unseren Schwarzweissen. Er reicht die- seine Klasse aufblitzen und grätscht
von der Champions League. Der Fern-
sem die Hand, tätschelt jenem auf die sauber einen Gegenangriff ab.
sehmann im Studio diskutiert mit Alex
Schulter. Es ist Marco Streller, bis Ende Sven Knöpfli steht bei der Ersatzbank:
Freis und Marco Strellers einstigem
Juni noch Captain des FC Basel. Aber wo „Was schreibst denn du da “ „Eine de-
FCB-Kollegen Beni Huggel: „Haben da
ist Alex Frei taillierte Berichterstattung, natürlich!“
eventuell die erfahren Routiniers gefehlt
Und Früh. „Weisst du, es ist wahrschein-
Huggel: „Das könnte schon sein.“
Das Spiel beginnt, Dornach greift umge- lich der erste Match, den er sieht...“
Zwei von ihnen waren eben an diesem
hend an, Biel-Benken kontert. Ich mache Alex Frei kommt. Er hatte noch auswärts
Abend auf der Fraumatten in Biel-
Notizen und schwatze mit Hans-Ueli zu tun. Er zieht sich um, klebt die Scho-
Benken beschäftigt...
Früh. Der ehemalige Lehrer in Biel- ner vor die Schienbeine. Sofort traben die
Benken, Therwil und Oberwil war früher Reporter an und filmen ihn. Es kann auch Bilder und Text: Urs Berger16 Biel-Benkemer Dorf-Zytig 25. September 2015, Nr. 481
Ihre beste Wahl in der Region für
Spagyrik
Schüssler Salze
Medikamente
Mo-Fr 08.00 – 12.15 / 13.30 – 18.30 Uhr
Sa 08.00 – 16.00 UhrNr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf- tig 1
Galerie onika ertheimer ber il rturs
chterhaus
Nein, Artur ist kein Secundo. Seine drei
Töchter könnten Secundas sein, wenn sie
hier leben würden, aber gegenwärtig sind
die beiden jüngeren bloss auf Besuch. Sie
wohnen mit Blick zum Meer im nordspa-
nischen Galizien, und der Vater arbeitet
in der Ostschweiz in einem Hospizhotel
als Haustechniker. Er sorgt hingebungs-
voll für seine Familie - und deren Unter-
kunft in Finisterre, dem Heimatort der
Frau.
Dieser Ort am „Ende der Welt“ hat - wie
manche moderne Pilger nach Santiago di
Compostela aus eigener Anschauung
wissen - mit glaubensmässigen Perspek-
tiven zu tun. Im Falle Arturs geht es um
das Frauenerbe eines Anteils am histori-
schen Abwehr-System der Altstadt. Er-
halten blieb am meerseitigen Rand eine
Mauer aneinander gebauter Häuser, jedes
Anna Halm Schudel, Wicken, 2013, Archival pigment prints, 55 x 41 cm kaum zwei Treppen breit. Unser Techni-
ker nutzte die Gelegenheit, den einen der
nna Halm Schudel otografien 201 bis 2015 Anna Halm Schudel hat 2002 zum angrenzenden Teile zu erwerben, um so
ersten Mal in der Galerie Wertheimer ausgestellt und dies ist nun bereits die fünfte Wohnraum für Mutter und Töchter zu
Ausstellung in Oberwil. Sie schreibt: „Seit über 25 Jahren beschäftige ich mich mit schaffen.
dem Fotografieren von Blumen und mit dem Motiv der Blume in der Kunst- und Foto-
geschichte. Mit der erklärten Verpflichtung zur Schönheit laufe ich bewusst gegen
zeitgenössische Tendenzen an. Das Schöne, heute beinahe ein Schimpfwort in der
Rastpunkte
Kunst, suche ich ganz explizit in meinen Fotos. Der Philosoph Charles P pin drückt in
seinem Buch „ uand la Beaut nous sauve“ in Worten aus, was ich in Bildern mitteilen
möchte: Schönheit ist nicht oberflächlich, sie akzeptieren heisst, uns an dem zu freuen
was ist, an ihr zu wachsen und das Leben zu lieben.“
usstellung bis 1 . ktober, inissage Sa, 1 . ktober
ffnungs eiten i, Do und Sa von 14-18 Uhr und nach ereinbarung Das Ziel für die berweisung von Er-
sparnissen war nun für den fernen Ernäh-
rer in erweitertem Umfang bestimmt,
Sinfonieorchester Basel indem er (neben der höheren Schulung
der Töchter) die behördlich zulässige
Verbindung von „Erbe“ und „Zukauf“ in
Sein Konzert zur Saisoneröffnung krönte das Sinfonieorchester Basel mit Pétrouchka Angriff nahm. Dank Einsatz von ausge-
von Igor Strawinsky. Damit vervollständigte es die Trilogie mit Strawinskys Ballett- wiesenen Handwerkern verwandelte er
musiken. Wiederum wurde das Konzert aufgezeichnet. beide Altstadt-Elemente mit pfiffig ge-
Das Sinfonieorchester Basel pflegt auf sehr sympathische Weise den Kontakt zum planten Details in ein mehrstöckig be-
ständig wachsenden Publikum. Massgeblichen Anteil daran hat Chefdirigent Dennis wohnbares Familieninterieur!
Russell Davies, der zu Konzertbeginn kurz die Arbeit des Orchesters vorstellte. Der
erfreuliche Erfolg zeige sich unter anderem auch darin, dass weltberühmte Solisten Spanier am Ende der Welt Artur ist
immer gerne nach Basel kämen. Das Orchester selber stelle sich höchsten Anforderun- eigentlich Portugiese er hat seine Frau in
gen Pétrouchka zum Beispiel spiele es in der als sehr schwierig geltenden Originalfas- der Schweiz kennengelernt. Sein eigenes
sung. Heimatland endet am Atlantik bekannt-
Man darf gespannt auf die weiteren Konzerte der Saison blicken. Im September spielt lich in einem Vorsprung wie Finisterre,
das Basler Sinfonieorchester fünf Konzerte in England und Irland (notabene zu günsti- doch würdigt man dieses Ende an der
gen Eintrittspreisen, von denen wir in der Schweiz nur träumen dürfen, aber das ist ein Mündung des Tejo anders als das galizi-
anderes Thema). Das nächste Abonnementskonzert findet am 28. Oktober statt. Zum sche Compostela. Ein Denkmal deutet
Titel Chantefleurs spielt es unter der Leitung des nächstjährigen ersten Gastdirigenten auf Eroberung neuer irdischer Welten
Michal Nesterowicz Werke von Ravel, Mozart und Sibelius. Von letzterem wird die hin. Franziskus, der Papst aus Südameri-
dritte Sinfonie erklingen. ka weiss Bescheid!
Urs Berger Walter Vollenweider18 Biel-Benkemer Dorf- tig 25. September 2015, Nr. 481
Opernklänge im
eimental
Zur Zeit wird sowohl in Binningen als
auch in Biel-Benken fleissig geübt. Die
einen streichen und blasen, die anderen
trainieren Lunge, Kehle und Stimmbän-
der, um volle, schöne Töne zur richtigen
Zeit und mit der richtigen Intonation
erklingen zu lassen. Die Rede ist vom
Orchester Binningen und vom Männer-
chor Biel-Benken. Beide üben „was das
Zeug hält“ für ein gemeinsames Projekt
mit zwei Konzertabenden, einen in Bin-
ningen und den zweiten anlässlich des
Männerchorabends in Biel-Benken.
Angefangen hat das Ganze an einem
Neujahrsapéro, an welchem Sarah Ku-
nigk, die Dirigentin des Orchesters Bin-
ningen, als Neuzuzügerin in Biel-Benken
unseren Männerchor kennen lernte. Am
nächsten „Männerchor-Obe“ wurde dann
die Bekanntschaft vertieft und zusammen
mit unhild ang- lsvik, unserer Chor-
leiterin, entstand schnell einmal der Plan
zu einem gemeinsamen Projekt. Die
Daten, welche Sie schon einmal vormer-
ken sollten, sind der 1. November in
Binningen und der . November in Biel-
Benken.
Sarah unigk leitet seit Oktober 2013
mit viel Engagement das Orchester Bin-
ningen. Ihre Ausbildung als Violinistin
hat sie an der Musikhochschule Freiburg
und am Staatlichen Konservatorium in
Turin erhalten. Bereits während des Stu-
diums spielte sie in verschiedenen Or-
chestern, so auch im Kammerorchester
Basel, und hatte Engagements in prak-
tisch allen Opernhäusern von Nordita- 3.5-Zi-Maisonette-Wohnung
2
lien. Seit 200 beschäftigt sie sich inten- mit grosser Sonnenterrasse (120 m ), am Hänni-Hof in Biel-Benken
siv mit dem Dirigieren und brachte als
Dirigentin bereits eine ganze Reihe von zu vermieten per sofort od. nach Vereinbarung
Werken von Vivaldi, Monteverdi, Mozart Miete Fr 2’670.- + 250.- Nebenkosten akonto
und anderen zur Aufführung.
Das rchester Binningen wurde 1923
gegründet und ist ein Klangkörper von
begeisterten Laienmusikern. Es spielt
Werke aus allen Stilepochen und hat sich
zum Ziel gesetzt, ein- bis zweimal jähr-
lich in Binningen und in der näheren
Umgebung Konzerte zu veranstalten.
1998 durfte das Orchester anlässlich
seines 5-jährigen Jubiläums den Kultur-
preis der Gemeinde Binningen entgegen-
nehmen.
In der nächsten DZ werden Sie Näheres
zum Programm und zur Organisation des Auskunft und Besichtigung
Abends erfahren. Gerber AG, Biel-Benken, 061 726 80 90, siilvia.delahaye@gerber-a.ch
Rainier DierdorfNr. 481, 25. September 2015 Biel-Benkemer Dorf- tig 1
Rückblick der andergruppe auf den Septemberausflug
anderung ur inner inde kreuzt haben. Auf einer Länge von ca. Das liebliche Tal besticht durch zwei
vom 4. September 300 Meter gehen wir über den historisch schöne Wasserfälle und einen Stein-
Vom Wetter her soll September einer der bedeutenden Weg. Schliesslich kommen bruch. Im Steinbruch wurden vor 140
schönsten Monate zum Wandern sein. wir aus dem Wald und wandern noch bis Jahren Steine abgebaut welche im neuen
Nicht zu heiss, angenehm frische Luft auf die Anhöhe bei Altstalden. Dort dre- Bahntunnel Bözberg verbaut wurden.
und gute Fernsicht machen den Tag oft hen wir in Richtung Bözberg Passhöhe Heute ist der Steinbruch ein kleines Na-
zum perfekten Wandererlebnis. Wir ab und sind bereits nach einer halben turschutzgebiet, wo sich Echsen und in
sieben Frauen haben heute fast so einen Stunde bei unserem Tagesziel, der Linner zwei Tümpeln Frösche und Kröten tum-
perfekten Tag ausgewählt. Linde. Die Linde mit dem mächtigen meln. Man könnte hier gut länger verwei-
Stamm und dem stattlichen Geäst ist len, aber wir müssen weiter. In 20 Minu-
nicht der grösste Baum der Schweiz, aber ten passieren wir den stillgelegten Bahn-
bestimmt einer der eindrucksvollsten. hof Zeihen und gelangen über einen
Der Name Linn bedeutet Lindengehölz. schmalen Waldweg ins Dorf Zeihen. Wir
Das genaue Alter kennt man nicht. Erst- setzen uns auf die Terrasse im Rössli.
mals erwähnt wurde die Linde vom heili- Der Wirt hat e tra für uns einen Apfel-
gen Gallus, einem irischen Missionar, der kuchen gebacken, welchen wir nun mit
im 6. Jhdt. in Linn war. Vielleicht hat er einer Tasse Kaffee geniessen. berall im
eine Linde gepflanzt, vielleicht hat er Dorf sind Vorbereitungen für das Zeihe-
sich hier unter einer Linde auch nur aus- ner Dorffest im Gang. Statt auf die Er-
geruht. Die Linde gilt als Symbol des öffnung zu warten, ziehen wir es vor,
Christentums. Der Legende nach wurde unseren Heimweg anzutreten, und fahren
die Linde bei der letzten Pestepidemie in mit Bus und Zug nach Hause. Es war ein
1848 zum Fernhalten von Krankheiten schöner Wandertag..
Der ta der a ten inde ist innen auf dem Grabhügel der Pesttoten ge-
hoh , das och entstand durch einen pflanzt. Sicher ist, dass die Linde schon Te t und Fotos: Christine Doppmann
rand etliche Male der Zerstörung geweiht war. Weitere Bilder unter:
In 130 sollte sie gefällt werden, weil www.frauenverein-bielbvenken.ch
In Effingen steigen wir aus dem Bus und eine Anna Meier unter dem Baum angeb-
schlagen den Weg über die Römerstrasse lich mit dem Teufel in Verbindung getre-
ein. Der Weg führt zuerst dem Bach ten war. Die Frau wurde des Landes
entlang, dann stetig ansteigend durch den verwiesen und der Baum blieb zum orschau ktober anderung
Wald. Viele Wegwarten blühen auf und Glück stehen. Dreimal wurde die Linde ienberg- ltingen enslingen
neben unserem Weg. Wir wandern auf Opfer von Bränden, von welchen sie sich ecknau
einem schmalen Weg entlang eines Gra- immer wieder erholte. Heute steht sie da,
Zur Oktober-Wanderung fahren wir nach
bens. Erst weiter oben wird der denkmal- kräftiger denn je.
Kienberg. In westlicher Richtung wan-
geschützte Römerweg nach einer Weg- Wir wähnen uns im Glück, als wir die
dern wir durch Obstgärten auf die Anhö-
biegung plötzlich ersichtlich. In der Fah- leeren Bänke unter der Linde sehen,
he Heidegg. Auf der Egg haben wir be-
merken aber bald, dass es für ein gemüt-
reits 150 Höhenmeter erklommen und
liches Picknick viel zu zugig ist. Im ab-
können nun hauptsächlich abwärts wan-
fallenden Gelände vor dem Baum essen
dern. Wir geniessen dabei eine schöne
wir unsere Brötchen einigermassen
Rundsicht und die Landschaft in Herbst-
windgeschützt. Nachdem wir uns mit
farben. Nach dem Dorf Oltingen errei-
Hilfe einer Karte über unsere Aussicht
chen wir nach knapp 2 Std. das Dorf
orientiert haben, wandern wir weiter. Erst
Wenslingen, wo wir einkehren. An-
durch das beschauliche Dorf Linn, dessen
schliessend führt uns der Weg über das
Häuser tiefliegende, steile Dächer haben.
Aletental zu unserem Tagesziel Tecknau.
Früher standen hier Holzhäuser mit
Wanderzeit ca. 2½ Std. Wer es kürzer
Strohdach, erst vor etwa 300 Jahren hatte
mag, kann ab Wenslingen zurückfahren.
man begonnen, die Häuser mit Mauer-
werk zu bauen. Die Gärten um die Häu-
Montag, 1 . ktober 2015
ser sind unterschiedlich gepflegt. Einige
Deut ich sind die agenrads uren auf Abfahrt Benken Brücke mit Bus 60 um
sind schön und sehr geordnet, in anderen
de R er eg u sehen 12.03 Uhr via Muttenz und Gelterkinden
herrscht ein wildes Durcheinander.
nach Kienberg.
Beim Dorfplatz mit den jungen Linden
rspur liegen breite Steinplatten. Darin biegen wir ab und wandern aus dem Dorf
kann man deutlich die Wagenradspuren Billette: TNW-Tageskarte oder U-Abo.
hinaus in Richtung Sagenmühlital. Der
sehen. Wir können hier eine Art Kreu- Die Versicherung ist bei allen Wande-
Weg führt an einem schönen Obstgarten
zungsstelle erkennen, wo sich wohl die rungen Sache des Teilnehmers.
vorbei, viele der Bäume sind mit rot-
auf- und abwärtsfahrenden Wagen ge- leuchtenden Äpfel behangen. Christine DoppmannSie können auch lesen
