STADT UND LAND - Märchenhafte Wesen Zwischen Tradition und Aufbruch - Das Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 58 | 2017
STADT UND LAND
Das Magazin
Das
Magazin
j e t z t au c h
als App!
Märchenhafte Wesen
Im Atelier der Künstlerin Irene Niepel
Zwischen Tradition und Aufbruch
Spaziergang durch Adlershof
16
„Wir könnten viel, wenn wir
zusammenstünden.“ Friedrich Schiller
Weihnachtsgruß der Geschäftsführung
Liebe Mieterinnen und Mieter,
Anne Keilholz und Ingo Malter wer hätte gedacht, dass das Jahr 2017 so aufregend wird: Die Wahlen haben
Geschäftsführung die Farben der politischen Landkarte in Deutschland verändert, Jamaika war
für wenige Wochen mehr als Reggae, der Air in Berlin ist die Puste ausgegangen
und auch sonst waren die Ereignisse des Jahres alles andere als langweilig.
Zum Jahresende wünschen wir uns ein Innehalten und Besinnen und vor allem
die Rückkehr der politischen Klugheit.
22
Nun liegt Weihnachten in der Luft und hoffentlich auch in Ihren Herzen. Im Na-
men aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der STADT UND LAND wünschen wir
Ihnen ein friedliches und schönes Fest im Kreise Ihrer Lieben. Starten Sie mit
Zuversicht und Gelassenheit in das neue Jahr!
Herzliche Weihnachtsgrüße
8
Anne Keilholz Ingo Malter
Unterwegs in Adlershof
Gemütlicher Stadtteil
Herausgeber mit Perspektive
STADT UND LAND
Wohnbauten-Gesellschaft mbH
Werbellinstraße 12
12053 Berlin
Telefon 030 6892 6205
Telefax 030 6892 6469
journal@stadtundland.de
© 2017 Tierpark Berlin
Gesamtredaktion und V. i. S. d. P. Tiere im Winter
Frank Hadamczik, Leitung Im Tierpark freuen sich nicht nur
Unternehmenskommunikation
Eisbären über Schnee
Redaktionelle Mitarbeit
J. Hansen, C. Landmann,
M. Liske, I. Schwibbe, A. Setze-
pfandt, T. Wahl 4 Einblick 22 Exoten im Schnee
Fotos
K. Bartsch, BSR, Fotolia, S. Hobbie 6 Ausblick 24 Im besten Alter
siefken, iStockphoto, C. Kruppa,
J. Larsen, I. Niepel, W. Popp, I. 8 Besuch im Atelier von 26 Ausstellung Liebermann-
Schwibbe, Tierpark Berlin
Irene Niepel Villa am Wannsee
Herstellung
STÖBE. Die Agentur für Foto: Jan Larsen 12 Neubau und 28 Fünf Putzmittel sind genug
Kommunikation GmbH Wohnungsankauf
Scharnhorststraße 25
10115 Berlin
30 Mitmachen und gewinnen
16 Grünes Adlershof
Druck
Mundschenk Druck+Medien,
J. u. M. Radlbeck GbR Vögel, Katzen, Mythen
Ein Besuch im Atelier von
Auflage
Irene Niepel
43.000 Exemplare
Redaktionsschluss
20. November 2017
2 STADT UND LAND — NR. 58 3
Einblick Aktuelles aus dem Unternehmen
für das Neubauvorhaben. Bei den Mit-
gliedern des Mieterrates stießen die
Ausführungen auf ein positives Echo.
Sie gaben auch erste Anregungen und
Hinweise für die weitere Projektent-
wicklung mit auf den Weg und werden
das Bauvorhaben weiter begleiten. ●
Änderungen im
Unsere
Mieterrat
Öffnungszeiten rund
um die Feiertage Für den Wahlbezirk 4 (Neukölln, Ru-
dow) hat es eine personelle Verände-
Mieterrat
rung im Mieterrat gegeben. Ingo Franke
Am 25./26.12.2017 sowie am 01.01.2018 ist im Oktober zurückgetreten. An sei-
sind unsere Servicebüros geschlossen. ne Stelle rückte Sylvia-Fee Wadehn in
den Mieterrat nach. Sie ist Vorsitzen-
In Notfällen wenden Sie sich bitte an folgende
Dienstleister:
informierte sich de des Mieterbeirats im Rollberg und
Vorsitzende des Vereins MoRo Senio-
renwohnanlagen e. V. im Rollberg. Sie
über Investitionen
Servicebüro Neukölln wohnt seit 2011 bei der STADT UND
Firma Gegenbauer, Tel.: 030 6892 1020 LAND und engagiert sich seitdem für
Servicebüro Tempelhof ein selbstbestimmtes und lebenswer-
Firma GIG, Tel.: 030 6892 1010 tes Wohnen für Senioren, insbesonde-
Servicebüro Treptow re mit kleinen Einkommen. ●
Bio Logisch! Firma ALBA, Tel.: 030 6892 1030 Am 9. Oktober 2017 informierte die en. Seitens der Mieterräte wurde der
Pilotprojekt
Servicebüro Hellersdorf Geschäftsführung die Mitglieder des Wunsch geäußert, Einblick in die Mo- Kontaktdaten:
Firma GIG, Tel.: 030 6892 1040 Mieterrates über die geplanten In- dernisierungsankündigungen nehmen Sylvia-Fee Wadehn
Tel.: 030 469 984 80
Fredersdorf/Neuenhagen vestitionen 2018–2027. Dazu gehört zu können. Das ist inzwischen erfolgt.
sylviafee@arcor.de
Gemeinsam mit der BSR hat die STADT UND Firma GIG, Tel.: 030 6892 1040 neben den Neubauten auch die Mo- Auch die gute und individuelle Mie-
LAND in Tempelhof ein Pilotprojekt zur besseren dernisierung bzw. Instandsetzung von terbetreuung im Vorfeld von Moder-
Trennung von Bioabfällen durchgeführt. Ziel war Vom 27. bis 29.12.2017 und ab 02.01.2018 er- Bestandswohnungen. Die Geschäfts- nisierungen ist ihnen wichtig. Außer-
es, die Bioabfälle im Hausmüll zu reduzieren. So reichen Sie uns zu den gewohnten Öffnungszeiten. führung zeigte auf, wo die Schwer- dem baten sie die Geschäftsführung,
wurden u. a. die Füllung der Biotonnen gemes- punkte liegen und welche Maßnahmen zu prüfen, inwieweit gut zugängliche
sen und die Ergebnisse in den Häusern ausge- geplant sind. In den kommenden zehn Abstellräume für Rollatoren und Kin-
hängt. Damit konnten die Mieter nachvollziehen, Jahren sollen über 10.000 Wohnun- derwagen geschaffen werden können.
wie sich das Trennverhalten im Projektzeitraum gen saniert und über 5.000 Woh- Im November wurde dem Mieterrat
änderte. Im Ergebnis stieg die Füllmenge in den nungen neu gebaut werden. Bei den auch das derzeit größte Bauvorha-
Biotonnen um durchschnittlich 89 Prozent. An Investitionen in die Bestandswohnun- ben der STADT UND LAND mit ca.
einigen Stellen wurde die Tonne sogar zu 100 gen geht es um technisch notwendige 900 Mietwohnungen, die Buckower
Prozent befüllt. Ein unerwartet gutes Ergebnis. Modernisierungen und Instandset- Felder, vorgestellt. Petra Hildebrandt,
Vor allem sparen die Mieter bares Geld, denn die zungen unter Berücksichtigung ener- Geschäftsführerin der STADT UND
Entsorgung des Biomülls ist deutlich günstiger getischer Maßnahmen. Beim Neubau LAND-Tochter WOBEGE, erläuterte
als die des Hausmülls. Die BSR macht übrigens um die geforderte Bestandserhöhung im Rahmen einer Präsentation den
Biogas aus den Abfällen und betankt damit die sowie um die Schaffung geförderten Stand der Dinge bei der Projektent-
eigene Fahrzeugflotte. ● Wohnraums und um preiswertes Bau- wicklung und der Bürgerbeteiligung
4 STADT UND LAND — NR. 58 5
Ausblick
Jubiläumsmieter
feierten mit ABBA
Als die Mieterjubiläumsshow am 13. Oktober
2017 mit dem Ohrwurm „Thank you for the mu-
Neuigkeiten aus unseren Berliner Bezirken sic“ zu Ende ging, gab es Standing Ovations für
die Band. Viele Gäste fühlten sich angesichts
der jahrzehntealten Hits ein wenig in die Jugend
zurückversetzt. Jahrzehntealt sind auch die
Mietverträge der eingeladenen Mieter. Sie woh-
nen bereits seit 25, 50, 60 oder gar 70 Jahren
bei der STADT UND LAND und wurden für die-
se Verbundenheit geehrt. Geschäftsführer Ingo
Malter dankte allen Gästen für ihre Wohntreue
Hilfe für die
und blickte zurück auf das bewegte und geleb-
te Leben in den jeweiligen Siedlungen. „Sie alle
können viel erzählen…“, brachte er es auf den
Kinderhilfe
Punkt. Auch die Neuköllner Bürgermeisterin
Dr. Franziska Giffey begrüßte die Mietjubilare,
bevor ABBA den Gästen einen unvergesslichen
Abend bescherte. ●
Vom Winde
Wenn das eigene Kind schwer erkrankt, ist das auch immer wieder handwerkliche Arbeiten an. verweht
für die Familie eine traumatische Situation, die Der Verein freut sich über Spenden von runden
von heute auf morgen alles verändert. Nicht Geburtstagen, Betriebsjubiläen oder aus einem Zwei schwere Stürme – Xavier und Herwarth –
nur organisatorisch, auch finanziell kann ein Nachlass. Auch neue Mitglieder sind hoch will- haben in diesem Oktober jeweils zum Ausnah-
monatelanger Krankenhausaufenthalt zu einer kommen. ● mezustand in Berlin geführt. Auch an den Be-
großen Belastung werden, besonders, wenn die ständen der STADT UND LAND sind die Stürme
Behandlung nicht am Heimatort stattfindet. nicht folgenlos vorbeigezogen. Besonders in den
Grünanlagen haben beide ihre Spuren hinter-
Der Verein KINDERHILFE – Hilfe für krebs- und lassen. Insgesamt wurden 192 Schadensfälle,
schwerkranke Kinder e. V. hat es sich zum Ziel insbesondere auch durch die Mieter, gemeldet.
gesetzt, betroffene Familien umfassend und lie- Davon ging es in 94 Fällen um entwurzelte Bäu-
bevoll zu unterstützen. Er wurde bereits 1983 me bzw. geschädigte Bäume, die gefällt werden
von Jürgen Schulz, seiner Frau Barbara und an- mussten. In Treptow wurden auch Spielgeräte
deren gegründet. „Die meiste Hilfe benötigen durch einen umgestürzten Baum beschädigt.
die Eltern“, weiß er aus der jahrzehntelangen Neben Bäumen sind auch viele Großsträucher
Arbeit. Es gibt deshalb Elternwohnungen für die Helfen Sie uns helfen! dem Sturm zum Opfer gefallen. In der Folge war
Zeit der Behandlung, einen Eltern- und einen Bankverbindung: Berliner Sparkasse es wichtig, sofort die Verkehrssicherheit und vor
Geschwistertreff, Nachsorgereise für die Fami- IBAN: DE49 1005 0000 0780 0048 84 allem die Zugänglichkeit zu den Häusern sicher-
BIC: BELA DEBE XXX
lien und andere Hilfsangebote. Dabei ist der zustellen. Die Beseitigung der Schäden dauert
www.kinderhilfe-ev.de
Verein auf die Hilfe von Ehrenamtlichen und auf an und kann sich noch bis ins Frühjahr 2018
Spenden von Unternehmen und Privatpersonen hinein hinziehen. Bei jüngeren, schief stehenden
angewiesen. KINDERHILFE – Hilfe für krebs- und Bäumen wird versucht, sie wieder aufzurichten.
schwerkranke Kinder e. V. Wenn durch aktuell laufende Baumkontrollen
Triftstraße 42
Engagieren kann man sich im direkten Kontakt noch weitere Schäden festgestellt werden, müs-
13353 Berlin
mit den Eltern, in der Kinderbetreuung von Ge- Tel.: 030 857 478 360 sen gegebenenfalls auch 2018 noch Bäume ge-
schwistern, durch Unterstützung bei Ausflü- www.kinderhilfe-ev.de fällt werden. Es wird dann geprüft, wo und in
gen, bei der Betreuung des Infostandes oder welchem Rahmen Neupflanzungen von Bäumen
im Secondhand-Laden in Lichtenberg. Es fallen möglich sind. ●
6 STADT UND LAND — NR. 58 7
Jede Feder
ist ein
Wunder
Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin
Irene Niepel entführen in phantastische Welten
8 STADT UND LAND — NR. 58 9
Foto: Jan Larsen
„Bilder sind Projektionsflächen.
Ich schreibe niemandem vor,
wie er sie interpretieren soll.“
Zuletzt hatte sie eine Einzelausstellung in der Vil-
la Donnersmarck in Berlin. Viele der Bilder zeigen
Tiermotive – neben mythischen Stieren, heiligen
Kühen, prächtigen Hirschen und Tigern immer
wieder auch Hauskatzen, die sich aber so stolz
Antiquarische Naturzeichnungen und herrisch präsentieren, als seien sie in die Rol-
inspirieren die Künstlerin le der Menschen geschlüpft und hätten die Macht
im Haus übernommen.
Aber Irene Niepel ist deswegen keineswegs eine
Foto: Irene Niepel „Tiermalerin“, wie sie betont. Wer sein geliebtes
Haustier auf einem Gemälde verewigt sehen will,
ist bei ihr an der falschen Adresse. In ihren Tier-
Wer Werke der Malerin Irene Niepel sehen möch- Seit 1999 lebt und arbeitet Irene Niepel in Schö- motiven geht es immer auch um Menschen. „Es
te, muss dafür nicht unbedingt eine Galerie be- neweide – in einem Haus in der ruhigen Hassel- gibt eine göttliche und eine animalische Ebene“,
suchen, nur mit offenen Augen durch die Stadt werderstraße, das vor einigen Jahren von der erklärt die Künstlerin. „Der Mensch kann sich in
gehen. In Berlin finden sich Fassaden und Trep- STADT UND LAND erworben wurde. In ihrem licht- keine dieser Ebenen hineindenken. Beide blei- Tiere als märchenhafte Wesen „Priestess’ Dress“
penhäuser, die von ihr gestaltet wurden. Schon durchfluteten Atelier, für das sie zwei Zimmer zu- ben uns dauerfremd, wir projizieren nur viel in sie
als Studentin gewann sie 1980 einen Kunst-am- sammenlegen durfte, entstehen große und kleine hinein.“ Kunstkritiker nennen diesen Ansatz der Oft lässt sich die Künstlerin auch von historischen
Bau-Wettbewerb und es entstand ihr erstes Kunstwerke aus selbst angemischten Acrylfarben. Künstlerin „phantastischen Realismus“ und loben Naturzeichnungen oder alten Zoologiebüchern zu
großflächiges Wandbild im Stadtraum. Heute Die Farbpigmente dafür leuchten in vielen Schüs- die „gefährliche Schönheit“ ihrer „geheimnisvoll- neuen Gemälden motivieren: „Vor dem Siegeszug
zieren vier Fassadenbilder die Häuser An der Wuhl- selchen. Niepels Werke waren bereits in nam- animalischen“ Werke. der Fotografie gab es nur dieses Medium, um Tie-
heide 88–94 in Köpenick. Das alte Lehrerwohn- haften Galerien und Kunstvereinen zu sehen und re und Pflanzen abzubilden. Die Handwerklichkeit
haus am Tempelhofer Ufer 20 in Kreuzberg wurde werden auch von privaten Sammlern geschätzt. Auch wenn sich Irene Niepel der Darstellung von und die Aura der alten Zeichnungen, ihre Inten-
inzwischen sogar mitsamt Niepels Brandwand- Menschen widmet, spielen Naturmotive meist sität inspirieren mich immer wieder.“ Manchmal
Gestaltung unter Denkmalschutz gestellt. Zu se- eine große Rolle. So wurde sie von einem Porträt findet Irene Niepel ihre Inspiration aber auch im
hen ist hier eine Hausfassade, die als Vorhang zur der englischen Königin Elisabeth I. in der National schnöden Berliner Alltag – Taubenfedern zum Bei-
Seite gezogen wird, um den Blick auf eine grüne Portrait Gallery in London zu einem eigenen Por spiel, die sie am S-Bahnhof im Dreck liegen sah,
Landschaft freizugeben. trätzyklus über das Verhältnis der Queen zur Na- mit nach Hause nahm, desinfizierte und so lange
tur und zu Tieren angeregt. Auf den Bildern hält staunend betrachtete, bis ihr die Eingebung für
Ende der 1970er-Jahre kam die gebürtige Kölnerin die Königin mal eine Katze, mal ist sie von Erdbee- ein Tauben-Gemälde kam. „Solch ein Wunderwerk
nach Berlin, um hier an der Hochschule für Künste ren oder Blättern umgeben. Mehr als 40 dieser wie eine Feder konnte bisher kein Wissenschaftler
zu studieren. Nach dem Abschluss ihres Studiums kleinformatigen Bilder in Mischtechnik auf Papier herstellen“, sagt sie, und diese Faszination findet
konnte sich die Meisterschülerin dank zweier Sti- umfasste dieser Zyklus letztendlich. sich auch im Bild auf der Titelseite wieder: Tauben
pendien weiterentwickeln und arbeitet seither als und Elstern erscheinen als stolze Vogelprinzessin-
freiberufliche Künstlerin. Neben der Arbeit an der nen, als märchenhafte Wesen, die wie in der Ge-
Staffelei ist es Irene Niepel wichtig, ihr künstleri- schichte vom Aschenputtel Linsen sortieren – „die
sches Wissen weiterzugeben und andere für Kunst guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen.“
zu begeistern – in Volkshochschulen, als Weiter-
bildung für Lehrer oder sogar selbst als Lehrerin. Bilder von Irene Niepel sind online über
Derzeit leitet sie den Kunstleistungskurs in einem Saatchi art zu erwerben:
www.saatchiart.com/IreneNiepel
Berliner Gymnasium. Aus leuchtenden Farbpigmenten
Weitere Informationen zu Irene Niepel
mischt Irene Niepel die Acrylfarben an
unter: www.fineart-in.de
10 STADT UND LAND — NR. 58 11
Neubau und Wohnungsankauf
Die Neubauvorhaben der STADT UND LAND auf einen Blick:
www.stadtundland.de: unter Bauen/Neubau
Spatenstich
Louis-Lewin-Str., Forster Karree,
12627 Berlin
308 Wohnungen
Projektstart
Alt-Biesdorf 21, 12683 Berlin
ca. 500 Wohnungen © Kondor Wessels Wohnen Berlin GmbH
2 Viel Raum für Wohnen auf
V. r.: Matthias Nennstiel, Polier, Ingo Malter, Geschäftsführer STADT UND historischem Gutshof Alt-Biesdorf
LAND, und weitere Projektbeteiligte
In Anwesenheit des Regierenden Bürgermeisters
Reinickendorf Pankow
Michael Müller ist am 18. September der Projekt-
1 Richtfest für 406 Mietwohnungen in der start für das derzeit größte Neubauvorhaben der
Ortolfstraße STADT UND LAND in Marzahn-Hellersdorf gefeiert
Im Oktober wurde Richtfest gefeiert: Im Wohnquartier „Altglieni- worden. Bis 2020 werden auf dem Areal des histo-
cker Höfe“ in der Ortolfstr. 50–58 entstehen 406 Mietwohnungen rischen Guts Alt-Biesdorf über 500 Mietwohnungen
Spandau
mit insgesamt 28.000 Quadratmetern Wohnfläche. Das neue errichtet. Drei auf dem Grundstück vorhandene
Mitte Marzahn- 3
Lichtenberg
Hellersdorf
Quartier hat eine aufgelockerte Struktur mit einem zentralen denkmalgeschützte Gebäude werden in die Neube-
Anger. Dazu ist der Bau einer Kindertagespflege, ein öffentlicher bauung eingebettet. Der ehemalige Vierseithof auf
2
Spielplatz sowie ein kleiner Anteil an Kleinstgewerbe vorgesehen. dem historischen Gutsgelände ist im 19. Jahrhun-
Friedrichshain-
Charlottenburg- Kreuzberg Rund 30 Prozent der Wohnungen entstehen im Rahmen des dert entstanden und wurde bis in die 1950er-Jahre
Wilmersdorf
geförderten Wohnungsbaus, die monatliche Nettokaltmiete be- landwirtschaftlich genutzt. Über 1.000 Menschen
trägt damit anfangs 6,50 Euro pro Quadratmeter. werden einmal in dem neuen Quartier ein Zuhause
Tempelhof- finden.
Schöneberg
Steglitz- Neukölln
Treptow-Köpenick
Zehlendorf
1 3 Start für das „Forster Karree“ in
der Louis-Lewin-Straße
Mit einem Spatenstich wurde der Start für ein weite-
res Bauprojekt gefeiert: In der Louis-Lewin-Straße in
Marzahn-Hellersdorf entstehen 308 neue Mietwoh-
nungen der STADT UND LAND. Nur einen Spaziergang
von Kienbergpark und grünem Stadtrand entfernt,
errichtet das Unternehmen hier auf einem rund 13.160
Quadratmeter großen Grundstück ein neues Wohn-
quartier, das sich durch zweckmäßige und zumeist
kleine Mietwohnungen auszeichnet. Der Wohnungsmix
Richtfest
umfasst 188 Zwei-Zimmer-Wohnungen, 89 Drei-Zim-
Ortolfstr. 50–58,
12524 Berlin mer-Wohnungen und 31 Vier-Zimmer-Wohnungen. 50
406 Wohnungen Prozent der Wohnungen werden im Rahmen des geför-
derten Wohnungsbaus des Landes Berlin errichtet und
für 6,50 Euro pro Quadratmeter vermietet.
© con-tura
12 STADT UND LAND — NR. 58 13
Wiesenpark-Quartier – Einziehen mit Kind
Wohnen an den Gärten der Welt und Kegel
Nun auch 2. Bauabschnitt in der Vermietung AUSSTATTUNGSMERKMALE
Wohnen im familienfreundlichen Karlshorst AUSSTATTUNGSMERKMALE
Zwischen dem Naherholungsgebiet Wuhletal, dem Wiesenpark und Allgemeine Ausstattung: „Dahlem des Ostens“ nennt man auch den Stadtteil Karlshorst, ganz Ausstattung der Wohnungen:
den Gärten der Welt hat die STADT UND LAND 287 Mietwohnungen • Heizung/Warmwasser: Fernwärme im Süden von Lichtenberg. Er ist bekannt für seine schönen Altbau- • Mieterkeller
• 2 Tiefgaragen mit je 55 und 43 Stellplätzen • Teilweise barrierearme Wohnungen
schlüsselfertig angekauft. Sie verteilen sich auf sieben viergeschos- ten, das viele Grün und die eher kleinstädtische Atmosphäre mit
• 46 Außenstellplätze • Balkone bzw. Terrassen in fast allen Wohnungen
sige Stadtvillen mit zurückgesetztem Dachgeschoss und vier Mehr • Aufzüge in den Häusern Kopfsteinpflasterstraßen und kleinen Geschäften. Mit dem Tierpark, • Teilweise mit Gäste-WC
familienhäuser. Zur Vermietung stehen 79 Zwei-Zimmer-Wohnungen, • Barrierearmer Zugang zu allen Wohnungen der Trabrennbahn und der Wuhlheide befinden sich viele Naherho- • Bäder teilweise mit Dusche, überwiegend mit
145 Drei-Zimmer-Wohnungen und 63 Vier- bis Fünf-Zimmer-Wohnun- • Begrünte abschließbare Müllplätze lungsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung. Karlshorst hat Wanne
• Mieterkeller • EG-Wohnungen mit Außenrollos
gen. Alle haben Balkon oder Terrasse sowie bodentiefe Fenster und besonders in den letzten Jahren einen großen Zuzug von Familien er-
• Fahrradstellplätze
sind mit Aufzügen zu erreichen. fahren und die Bildungsstrukturen werden entsprechend angepasst.
Das Wohnquartier zeichnet sich vor allem durch seine weiten Grün- Ausstattung der Wohnungen:
flächen aus. Mit den in wenigen Gehminuten erreichbaren Gärten der • Balkone oder Terrassen in allen Wohnungen Das Neubauensemble Wagner Karree in der Tannhäuserstraße liegt in
• kleinere Wohnungen teilweise mit boden
Welt, mit zahlreichen Spielplätzen und dem Wiesenpark vor der Tür einem ruhigen grünen Teil des Kiezes. Kitas und Schulen sind fußläufig
gleicher Dusche, sonst mit Badewanne
bietet der Standort viele Vorteile für Naturliebhaber und Familien. • teilweise mit Gäste-WC erreichbar. Das Wohnensemble umfasst insgesamt 1 47 Wohnungen,
Bus- und Straßenbahnhaltestelle sind fußläufig gut erreichbar. In • teilweise mit Abstellräumen in den davon viele Drei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen bis zu 97 Quadratme-
der Nachbarschaft befinden sich mehrere Ärzte, Kindergärten und Wohnungen ter. Fast alle Wohnungen haben einen Balkon oder eine Terrasse und
Schulen sowie Einkaufsmöglichkeiten. sind mit einem Aufzug erreichbar. Für die Kinder sind Spielplätze
vorhanden, es gibt Fahrradabstellräume und Pkw-Stellplätze.
Adresse:
Hasenholzer Allee 22–54 (gerade)/ Adresse:
Krummenseer Straße 25–33 (ungerade)/32a Tannhäuserstraße 97–104
12685 Berlin, Marzahn-Hellersdorf 10318 Berlin-Karlshorst
Vermietung unter Tel.: 030 6892 6101 Vermietung unter Tel.: 030 6892 6113
Exposés einzelner Wohnungen finden Sie auf unserer Homepage: Exposés einzelner Wohnungen finden Sie auf unserer Homepage:
www.stadtundland.de/Mieten/Angebote_Neubau www.stadtundland.de/Mieten/Angebote_Neubau
14 STADT UND LAND — NR. 58 15
Größere Wohnung für
den Nachwuchs –
Alexandra Korn und
Oliver Kinne wohnen
im STADT UND LAND-
Neubau in Adlershof
M anche leben seit Jahrzehnten hier, viele haben
im Kiez ein neues Zuhause gefunden, einige
sind von weit her gekommen. Adlershof, Jahr-
zehnte lang vom nahen Fernsehfunk geprägt,
hat neue Perspektiven bekommen.
Neue und alteingesessene Bewohner erleben
spannende Veränderungen im Quartier.
Claire und Charlene sind die Allerjüngs-
ten im STADT UND LAND-Neubau am
Glienicker Weg 124. Die Zwillinge sind
mit ihren Eltern im September in eine
Drei-Zimmer-Wohnung mit offener Küche
und großem Balkon eingezogen. Alexan-
Unterwegs in
dra Korn und Oliver Kinne waren froh, in
ihrem angestammten Kiez eine größere
Wohnung zu finden, als sich die Babys
eher überraschend ankündigten. Die bei-
den schätzen das nahe Grün, die guten
Einkaufsmöglichkeiten und Orte wie das
Adlershof
Familiencafé Himbeerfrosch. Familie und
Freunde sind nach wie vor in der Nähe
und der Patenonkel der beiden kleinen
Mädchen ist gleich mit in den Neubau ge-
zogen. Alle freuen sich auf das Frühjahr,
wenn Claire und Charlene dann auch die
Der Arndtplatz mit der Skulptur „Kleine Elefanten“
16 STADT UND LAND — NR. 58 des Metallkünstlers Achim Kühn 17
„Wir haben ein Gebäude gesucht,
wo viel kombiniert werden kann.
Die tolle alte Remise von STADT
UND LAND war ein Glücksgriff.“
Heike Brandt
Spielgeräte und den Sandkasten direkt
vor dem Haus erobern können. Die „Shoppingmeile“ des Wohngebietes
ist die Dörpfeldstraße, die inzwischen
Nicht nur im Glienicker Weg hat die STADT deutlich belebter ist als noch vor einigen
UND LAND neuen Wohnraum geschaffen. Jahren. Hier regt sich allerorten neu-
An der Otto-Franke-Straße/Ecke Nipkow- es Leben in alten Gebäuden. So in der
straße wurde im Rahmen einer Bestands- Hausnummer 21, der früheren Post. Hier
sanierung das Dachgeschoss ausgebaut, Heilpraktikerin Heike Brandt bietet neben der Fußreflexzo- hat Wakhti Zwiki im Herbst 2016 seinen
im ruhigen Büchnerweg entstand ein nenmassage auch andere Behandlungsmethoden in ihrem Barbershop „La Bella“ eröffnet. Der Fri-
Heil- und Beratungszentrum an
Neubau mit 23 Mietwohnungen. seurmeister bringt besondere Techniken
nach Adlershof: Augenbrauen werden
Alt-Adlershof ist schon seit Jahrzehnten hier mit dem Faden gezupft und die Bart-
ein begehrter Wohnkiez, denn auf der pflege steht hoch im Kurs. Das kommt
anderen Seite der S-Bahn-Gleise und des besonders beim jüngeren Publikum an.
Adlergestells liegen jene Areale, die Ad- Aber in Zwikis Salon geht es nicht nur um
lershof über Berlin hinaus bekannt mach- STECKBRIEF den Mann, auch Frauen werden frisiert
ten. Vierzig Jahre lang sendete von dort und schön gemacht.
das Fernsehen der DDR, noch heute sind
TV-Studios in Betrieb. Seit Beginn der Schräg gegenüber findet sich ein ver-
1990er-Jahre entwickelt sich in Adlershof stecktes Juwel: Im Hinterhof der Dörp
der modernste Technologiepark Deutsch- feldstraße 36 wurde eine frühere Remise
lands. Deshalb ist das ruhige und grüne In der Remise war
Wohngebiet auch bei Fernsehschaffen- früher eine Schuh-
macherei
den und Wissenschaftlern beliebt.
zum „Heil- und Beratungszentrum Ad-
lershof“ umgebaut. Heike Brandt, Heil-
Adlershof ist ein Ortsteil von Treptow- praktikerin und Physiotherapeutin, bie-
Köpenick und in Berlin bekannt als Stand- tet mit ihrem Partner Carsten Schmidt,
ort für Wissenschaft und Medien. Unweit
von Dahme, Teltowkanal, Köllnischer Heide
Coach und Heilpraktiker für Psychothe-
Augenbrauen werden im Salon „La Bella“ und Köpenicker Altstadt befinden sich die rapie, Hilfe rund um Körper, Geist und
mit der Fadentechnik gezupft STADT UND LAND-Wohnungen überwiegend Seele. Homöopathie, Akupunktur, Fuß-
in modernisierten Altbauten oder in der im reflexzonenmassage und Gesundheits-
Bauhausstil errichteten Werner-Berndt-
Siedlung. Die Dörpfeldstraße mit zahl-
sport gehören ebenso zum Angebot wie
reichen Einkaufsmöglichkeiten sowie die Lebenscoaching und Familienaufstel-
S-Bahn sind fußläufig zu erreichen. lungen. Mit viel Liebe zum Detail wurde
aus der alten Schuhmacherei ein Ort ge-
Bestand: schaffen, der Wärme und Geborgenheit
1.310 Wohnungen, überwiegend in moder- ausstrahlt.
nisierten Altbauten oder im Bauhausstil,
und 150 neue Wohnungen.
Weitere Bauvorhaben sind in Planung.
Im Rahmen der Sanierung wurden an einem Gebäude
an der Ecke Otto-Franke-Straße/Nipkowstraße
Balkone angebaut und das Dach aufgestockt
18 STADT UND LAND — NR. 58 19„Adlershof ist sehr lebenswert.
Las Vegas in Berlin
Man ist schnell im Grünen und Adressen:
schnell in der Stadt.“ Doris Key Friseur La Bella
Dörpfeldstraße 21
12489 Berlin
Tel.: 030 235 666 82
Einige Meter weiter befindet sich die ers- Öffnungszeiten: 9 bis 20 Uhr Tolle Unterhaltung an trüben Tagen
www.facebook.com/FriseurLaBella
te Dorfschule Adlershofs, die sich seit
1998 zum Kulturzentrum und Kieztreff Viele Berliner wissen gar nicht, dass das Estrel-Hotel in der Neuköllner STADT UND LAND-
Heil- und Beratungszentrum Adlershof
Mieter erhalten Karten
des Viertels entwickelt hat. Die Stefan- Dörpfeldstr. 36 Sonnenallee mit „Stars in Concert“ eine der besten Doppelgängershows der besten verfügbaren
Heym-Bibliothek, die Heimatstube, die 12489 Berlin der Welt bietet. Seit 20 Jahren heißt es „It’s showtime!“, wenn professi- Kategorie zum Preis
Tel.: 030 556 325 98 von 29 € pro Karte.
Galerie für zeitgenössische Kunst und onelle Sänger bekannte Musikstars zur perfekten Illusion werden lassen.
praxis@heil-und-beratungszentrum-adlershof.de Bitte geben Sie bei
der Kiezklub führen Alteingesessene und www.heil-und-beratungszentrum-adlershof.de Marilyn Monroe, Elvis Presley, Louis Armstrong, Whitney Houston, Michael
der Buchung über
Neu-Adlershofer zusammen. Zu ihnen Jackson, Adele … überraschen immer wieder mit verblüffend echter Stim- das Internet oder die
gehört Doris Key. Die gebürtige Adlersho- Mieterrätin: me und Optik. Auch die Tribute-Shows, die nur einer Band oder einem Star Telefonhotline das
Doris Key Stichwort „STADT UND
ferin und frühere Schülerin dieser Schule gewidmet sind, begeistern die Zuschauer. Das neue Jahr startet im Estrel
Tel.: 030 671 30 02 LAND“ an.
ist seit Jahrzehnten Mieterin der STADT doris.key@t-online.de gleich mit drei dieser Shows. Sie sind den Blues Brothers, ABBA und Tina
UND LAND und seit letztem Jahr gewähl- Turner gewidmet.
te Mieterrätin. In dieser Funktion kehrt Sprechzeiten:
sie regelmäßig in ihre alte Schule zurück, Die nächste reguläre Sprechzeit findet am Donners-
tag, 11. Januar 2018 in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im
denn hier bietet sie alle zwei Monate ihre
Kieztreff „Alte Schule“, Dörpfeldstraße 54, 12489
Sprechstunde an. Doris Key hat gleich Berlin, statt.
noch einen guten Tipp parat: In der Alten Die Sprechzeiten aller Mieterräte finden Sie unter
Schule haben nicht nur Kunst und Kultur www.stadtundland.de/Unternehmen/Mieterrat
eine Heimat gefunden, an Wochentagen
wird auch ein sehr guter und günstiger
Mittagstisch angeboten.
Doris Key engagiert sich ehrenamtlich als
Mieterrätin bei der STADT UND LAND
20 STADT UND LAND — NR. 58 21Auch Tiger lieben es, im Schnee zu toben. Raub-
tiere sind allgemein sehr kälteresistent und kön-
nen, sofern die Temperaturen nicht unter den
Gefrierpunkt fallen, ganztags auf den Außen-
anlagen herumstromern. Trockene Kälte, auch
wenn man es kaum vermutet, liegt außerdem
den Elefanten. Die afrikanischen und asiatischen
Dickhäuter dürfen auch bei frischen Temperatu-
ren nach draußen. Alles in Maßen versteht sich:
So geht es in den Herbst- und Wintermonaten
täglich für ein bis zwei Stunden auf die Außenan-
lagen – bei Schnee sowie extremen Minusgraden
fällt der Winterspaziergang allerdings aus, da
sich die Schwergewichte dann zu schnell Erfrie-
rungen an ihren Füßen holen.
Generell gilt: Frische Luft und Sonnenlicht tun
zu jeder Jahreszeit gut. Natürlich gibt es auch
im Tierpark ein paar Frostbeulen: unter ihnen
die Giraffen. Kurze Ausflüge auf die Außenanla-
gen sind auch bei Kälte möglich. Schnee und Eis
können den Langbeinern allerdings gefährlich
werden – akute Rutschgefahr kann Knochen
brüche zur Folge haben.
Exoten im
Die Flamingos verbringen die Wintermonate kom-
plett in ihrer warmen Innenanlage. Mit ihren gra-
zilen Beinchen könnten sich die Tiere an scharf-
kantigem Eis Schnittverletzungen zuziehen. Auch
viele Affenarten im Tierpark bevorzugen bei kal-
Schnee
tem Wetter die wohlige Geborgenheit ihrer Häu-
ser – waschechte „Warmduscher“. Grundsätzlich
sind während der Wintermonate die Ställe der
Tiere beheizt und teilweise mit UV-Lampen aus-
gestattet. Das UV-Licht beeinflusst die Vitamin-D-
Produktion der Tierpark-Bewohner. Diese ist not-
wendig, um Mangelerscheinungen während der
© 2017 Tierpark Berlin dunklen Jahreszeit zu vermeiden.
Der Tierpark ist auch im Winter ein
? PREISFRAGE
lohnendes Ausflugsziel.
Wir verlosen 3 x 2 Tierpark-Tageskarten, wenn Sie uns
folgende Frage beantworten:
Wer strickt den Giraffen Strumpfhosen? Gibt Die Worte Winter, Schnee und Kälte sind mit kei- Was machen Murmeltiere im Winter?
es Ohrenschützer für die Elefanten? Mögen die ner Tierart so eng verbunden, wie mit den Eis-
Tiger Schnee? Das sind Fragen, die gerade zur bären. Für die Polarbären sind die Wintermona- TEILNAHME
kalten Jahreszeit bei so manchem großen oder te in ihrem natürlichen Lebensraum, der Arktis, Einsendeschluss: 15.01.2018
kleinen Tierparkbesucher aufkommen. Und tat- ein regelrechtes Fest – das Wasser ist zu einer Einsendeadresse: STADT UND LAND, Unternehmens-
sächlich bringt der Winter einige Veränderungen dicken Eisschicht gefroren und Robben nutzen kommunikation, Werbellinstraße 12, 12053 Berlin,
journal@stadtundland.de (Rechtsweg ausgeschlossen)
für die exotischen Tierpark-Bewohner – manche die wenigen Löcher darin zum Luftschnappen
ziehen sich in die kuschelige Wärme zurück, an- und Auftauchen, was sie zu einfacher Beute für Teilnahmebedingung: An den Gewinnspielen dürfen nur
Mieter der STADT UND LAND teilnehmen. Bitte geben
dere kommen bei den kalten Temperaturen erst wartende Eisbären macht. Entsprechend aktiv Ein Eisbär im Tier-
Sie auch bei E-Mails Ihre Adresse an.
so richtig in Fahrt. sind also auch die Eisbären im Tierpark Berlin. © 2017 Tierpark Berlin park Berlin
22 STADT UND LAND — NR. 58 23Im besten Alter Basteltipp
Passend zu Weihnachten basteln wir einen wunderschönen Papierstern
1
Für einen Fensterstern benötigt ihr
• 8 Butterbrottüten
• Klebestift
• Schere
• Nylonschnur
Legt die Tüten mit der Öffnung nach oben
vor euch auf den Tisch. Bestreicht die
Tüten in umgekehrter T-Form und klebt 2
Oma wird geholfen – Opa auch 8 Tüten zusammen. (Siehe rote Linie)
3
Kreuzworträtsel lösen, Ausflüge machen, zum Seni- Dinge des täglichen Bedarfs ein und stehen regel-
orensport gehen, Kaffeekränzchen besuchen – das mäßig als Ansprechpartner am Telefon zur Verfü- Schneidet die oberen Ecken der Tüten
Leben im Alter könnte so schön sein, wenn nicht gung. Einfach so, zum Reden. ab. Die gestrichelte Linie zeigt euch,
die Zipperlein zunehmen und der Alltag immer be- wo ihr genau schneiden müsst.
schwerlicher würde. Die Selbstversorgung wird zu Eine der wichtigen Dienstleistungen von SOPHIA
einer steigenden Herausforderung, die Badewan- ist die Hilfestellung beim Ausfüllen von Anträgen,
ne zur unbezwingbaren Hürde, die Türschwelle zur die Angehörige häufig vor Probleme stellen. Jegli-
Stolperfalle. Aber nicht nur das Leben der Senioren che Hilfe von Ämtern und Behörden muss mit um-
ändert sich, auch die Familie steht vor neuen Auf- fangreichen Formularen beantragt werden, sei es
4
gaben. Die Eltern oder Großeltern müssen versorgt der Pflegegrad, eine Wohnraumanpassung oder
werden, benötigen Hilfe bei der Haushaltsführung auch ein Antrag für Wohngeld. Dazu kommen aber An den Seitenkanten könnt ihr noch
und bei Arztbesuchen. Und über allem schwebt die auch Dinge, die für die betagten Familienmitglie- kleine Formen ausschneiden.
Sorge, nicht rechtzeitig da zu sein, wenn mal etwas der unbedingt geregelt werden sollten, z. B. eine
passiert. Dazu die eigene Familie, die Arbeit, der Patientenverfügung oder eine Vorsorgevollmacht.
Haushalt, das kann einem schnell über den Kopf Mit alldem kennen sich die Mitarbeiterinnen und
wachsen. Muss es aber nicht, denn es gibt Hilfe aus Mitarbeiter von SOPHIA bestens aus. Ziel dieses
einer Hand für all diese Probleme, und zwar direkt umfassenden Hilfsangebotes ist es, den Senioren
5
für die Mieter der STADT UND LAND. ein möglichst langes Leben in den vertrauten vier
Wänden zu ermöglichen. Fächert den Stern auf und klebt den
Seit nunmehr 10 Jahren gibt es die SOPHIA Berlin letzten und den ersten Zacken zusam-
GmbH, eine Tochtergesellschaft der STADT UND Servicezentrale men. Macht ein kleines Loch durch
LAND für Senioren- und Sozialberatung. SOPHIA bie- SOPHIA Berlin GmbH einen Zacken, fädelt die Nylonschnur
Mehrower Allee 52, 12687 Berlin
tet neben einem modernen Hausnotrufsystem um- durch und verknotet das Ende. Fertig
Tel.: 030 930 208 70
fassende Beratungsleistungen und Hilfestellungen info@sophia-berlin.de ist eine wunderschöne Fensterdeko-
an. So übernimmt z. B. die Krankenkasse teilweise www.sophia-berlin.de ration!
die Kosten für seniorenfreundliche Anpassungen in
Bürozeiten:
der Wohnung. Auch haushaltnahe Dienstleistungen
Mo.–Do.: 9 bis 17 Uhr
werden vermittelt. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer Fr.: 9 bis 15 Uhr
der SOPHIA geben „Geleitschutz“ zum Arzt, kaufen
24 STADT UND LAND — NR. 58 25Max Liebermann, Blick aus dem Nutzgarten nach Osten auf den Eingang zum Landhaus, 1919, Privatbesitz,
Foto: Karen Bartsch
terschiedliche Bereiche gliedert ist. Auf der
repräsentativen Seite zur Straße hin liegt der üp-
pige, an Bauerngärten orientierte Nutz- und Blu-
mengarten mit dem architektonisch auf die Villa
abgestimmten Gärtnerhaus. Auf der Seeseite
liegt eine „Gesellschaftsterrasse“ mit Blick auf Ausstellungen
das Wasser. Hier können im Sommer Besucher in wohnlichem
Ambiente
Kaffee trinken und ihren Blick über den Wannsee
schweifen lassen. Ebenso einladend präsentie- Foto: Ingeburg Schwibbe
ren sich der reetgedeckte Pavillon am Wasser
Rekonstruiertes Idyll
und die Seebrücke. Man kann sich noch heute
gut vorstellen, wie der Maler hier zu Lebzeiten
seine Inspiration fand. Hauptstadt belieferte. Augenstein unterhielt
zahlreiche Kontakte zur Kulturszene, in der auch
1940 jedoch, nur fünf Jahre nach Liebermanns Liebermann verankert war. In der Ausstellung
Tod, wurde seine Witwe gezwungen, das Anwe- sind ihre Porträts von Thomas Mann, Hans Al-
Die Liebermann-Villa am Wannsee beeindruckt mit prächtigen Grünanlagen sen weit unter Wert an die Reichspost zu ver- bers, Bildhauerin Renée Sintenis und zahlrei-
und wechselnden Ausstellungen kaufen. Ihrer Deportation ins KZ Theresienstadt chen anderen zeitgenössischen Größen zu sehen
1943 entzog sich Martha Liebermann mit einer sowie die einzigen fünf Abzüge aus ihrer Bild
Überdosis Veronal. reportage über Max Liebermann, die den Krieg
Bei Künstlergärten denkt man zuerst an Monet Sezession sowie langjähriger Präsident der Preu- überdauerten.
und Giverny oder Emil Nolde und Seebüll. Wel- ßischen Akademie der Künste hatte der Spross Seither wurden Haus und Garten auf verschiede-
che prachtvollen und immer wieder wechseln- einer großbürgerlichen jüdischen Familie stets ne Weise zweckentfremdet und einschneidend Weitere attraktive Sonderausstellungen folgen:
den Motive, welche Farb- und Formentdeckun- vielfältigen Verpflichtungen in der Stadt nach- verändert, bis sich 1995 die Max-Liebermann- Neue Gärten. Gartenkunst zwischen Jugendstil
gen bieten solche gezielt angelegten Gärten den zukommen. Nur am Wannsee konnte er durch- Gesellschaft e. V. gründete, die sich erfolgreich und Reformaufbruch (25.02.–29.05.2018)
Malern für ihre Arbeiten! So empfand auch der atmen. für die Wiederherstellung einsetzte. Nach Ab- und Max Liebermann und Paul Klee. Bilder von
Berliner Maler Max Liebermann (1847–1935), schluss der Rekonstruktionsarbeiten wurde Gärten (10.06.–17.09.2018).
einer der bedeutendsten deutschen Impressio- Über 200 Gartengemälde und zahlreiche Grafi- 2006 das heutige Museum eröffnet, das bereits
nisten. ken entstanden in der eleganten zweigeschos- zwei Jahre später mit dem European Heritage Liebermann-Villa am Wannsee
sigen Wannsee-Villa, deren Garten in zwei un- Award, dem Europäischen Denkmalschutzpreis, Colomierstr. 3, 14109 Berlin-Wannsee
1909 erwarb Liebermann daher eine der letz- geehrt wurde. www.liebermann-villa.de
ten Parzellen der Alsen-Colonie am Wannsee.
Hier ließ er sich ein elegantes Sommerhaus und Für die Dauerausstellung in der Villa konnten ei-
einen mit diesem und der umgebenden Na- nige Arbeiten des Malers erworben werden. Für
tur harmonierenden Garten ganz nach seinen die wechselnden Sonderausstellungen im Ober-
Vorstellungen errichten. 1910 zog er mit Frau, geschoss, die immer einen Bezug zu Haus und
Tochter und Dackel Männe ein und nutzte dieses Künstler haben, wird auch mit Leihgaben gear- Ingeburg Schwibbe
„Wannseeschlösschen“ bis zu seinem Tod als beitet. Die Kunsthistorikerin ist
Mieterin der STADT UND
Sommerhaus, in dem er Abstand zur Hektik der
LAND und wohnt im Neu-
Großstadt erlangen konnte. Noch bis zum 12.02.2018 zeigt das Haus eine köllner Rollbergviertel.
Retrospektive der Pressefotografin Käthe Au- Als Gastautorin schreibt
In der dunklen Jahreszeit hingegen residierte genstein (1899–1981). Gebürtig aus Bonn kam sie über aktuelle Ausstel-
lungen oder Museen in
der Maler in seinem repräsentativen Wohnsitz sie Ende der 1920er-Jahre nach Berlin. Als ein-
Berlin, die einen Besuch
am Pariser Platz, direkt neben dem Branden- zige weibliche Fotografin erlangte sie eine feste wert sind.
burger Tor, dem heutigen „Liebermann-Haus“. Anstellung bei der renommierten Bildagentur
Als Mitgründer und erster Präsident der Berliner Dephot, die die wichtigsten Zeitschriften der
Wortwörtlich malerisch: der Garten der Liebermann-Villa,
Foto: Ingeburg Schwibbe
26 STADT UND LAND — NR. 58 27fektionsmittel eingesetzt werden, auch häufiger
Allergien auftreten.“ Außerdem sei die Gefahr
von Verätzungen groß. Für den Herbstputz emp-
fiehlt der Experte: „Klassiker wie Allzweckreiniger,
Spülmittel, Badreiniger und Scheuermilch rei-
chen völlig aus, um den Schmutz von wisch- und
scheuerbeständigen Flächen zu beseitigen.“ Das
Umweltbundesamt gibt auf seiner Internetseite
viele Tipps für den nachhaltigen und hygienischen
Umgang mit Reinigungsmitteln.
Wer nicht nur beim Einkauf auf umweltfreundli-
che Reiniger achtet, sondern eigene Putzmittel
herstellen will, wird auf Internetseiten wie Smarti- Smarticular Verlag
cular fündig. Die Autoren der Do-It-Yourself-Seite ISBN: 978-3-946658-00-9,
192 Seiten, mit 50 farbigen
haben ihre Tipps auch in einem Buch zusammen- Abbildungen
gefasst. „Fünf Hausmittel ersetzen eine Drogerie“ 14,95 €
zeigt, wie man mit Natron, Soda, Essig, Zitronen-
säure und Kernseife den Haushalt sauber hält, er-
klärt die Wirkung und zeigt über 300 Anwendun- Wir verlosen 5 Exemplare des Buches.
gen. So kann jeder die altbewährten Mittel richtig
einsetzen, die Umwelt schonen und dabei auch TEILNAHME
noch Geld sparen. Einsendeschluss: 15.01.2018
Fünf Putzmittel
Einsendeadresse: STADT UND LAND, Unternehmenskommuni-
www.umweltbundesamt.de/tags/putzmittel kation, Werbellinstraße 12, 12053 Berlin,
journal@stadtundland.de (Rechtsweg ausgeschlossen)
www.smarticular.net Teilnahmebedingung: An den Gewinnspielen dürfen nur Mieter
sind genug
der STADT UND LAND teilnehmen. Bitte geben Sie auch bei
E-Mails Ihre Adresse an.
Geld sparen, Umweltbelastung minimieren,
Gesundheit schützen Die neue
D
STADT UN ! Tagesaktuelle Infos, Rabatte,
Wer einmal nachzählt, wie viele verschiedene
Reiniger sich in einem Haushalt ansammeln,
können sich dagegen in der Umwelt und in
Organismen anreichern und zur Überdüngung
LAND App Gewinnspiele
wird feststellen: Oft stehen mehr als zwei Dut- der Gewässer beitragen.
zend verschiedene Flaschen und Sprays bereit.
Die Regale in Supermarkt und Drogerie bieten UBA-Experte Marcus Gast warnt vor allem Die neue STADT UND LAND App erfreut sich steigender Beliebtheit. Neben
Mittel für jedes Problem an, ob Backofenspray, vor dem Gebrauch von Desinfektionsmitteln, dem Mietermagazin in digitaler Form, angereichert um ergänzende Informati- STADT UND LAND
Glasreiniger, Teppichreiniger, Edelstahl-Pflege etwa chlorhaltigen Sanitärreinigern oder WC- onen und weiterführende Links, bietet besonders der Kiosk einen zusätzlichen
oder Schimmel-Entferner. Das Umweltbundes- Reinigern mit anorganischen Säuren. Denn Mehrwert für unsere Mieter. Hier haben Sie nicht nur die Öffnungszeiten der
Hier geht’s zum
amt (UBA) schätzt, dass pro Jahr in Deutsch- die Wirkstoffe, die in der eigenen Toilette Mi- Servicebüros, Telefonnummern von Dienstleistern und die Sprechstunden des Download:
land ca. 220.000 Tonnen Haushaltreiniger kroorganismen abtöten, werden zum Problem Mieterrates immer parat, wir informieren auch tagesaktuell über Besichti-
verkauft werden. Was jedoch zu Hause für von Kläranlagen: „Hier erfolgt der biologische gungstermine im Neubau und andere News aus dem Unternehmen. Außerdem
spiegelnde Flächen sorgt, macht die Umwelt Abbau von Stoffen durch Mikroorganismen, bieten wir in Kooperation mit Dritten Mieterrabatte an und verlosen immer
nicht sauberer – im Gegenteil. Zwar sind ei- die dann ebenfalls abgetötet werden und – wieder attraktive Preise sowie Eintrittskarten für Kultur und Sport. Die STADT
nige Inhaltsstoffe wie Tenside inzwischen bio- einfach gesprochen – ihren Job nicht mehr UND LAND App ist natürlich kostenlos. Seien Sie immer auf dem neuesten
logisch vollkommen abbaubar. Phosphonate, erledigen können. Studien belegen außerdem, Stand!
Konservierungsmittel, Duft- und Farbstoffe dass in Haushalten, in denen häufiger Desin-
28 STADT UND LAND — NR. 58 29Mitmachen und gewinnen
Nachtblumen
Carina Bartsch Hurra, hurra, die Schule brennt
TEILNAHME Frl. Krise, Frau Freitag
Einsendeschluss: 15.01.2018 Jana und Collin begegnen sich auf Gurken, Eis und Pyramiden
Einsendeadresse: STADT UND LAND, Sylt in einem Wohnprojekt. Für die Kein Unterricht mehr bis zu den Som-
Unternehmenskommunikation, nächsten zwei Jahre leben sie Zimmer merferien! Für die Schüler an der Berli- Der Spreewald ist eines der bekann- Waldrand gelegen, liegt das Hotel GreenLine Spree-Waldhotel Cottbus
Werbellinstraße 12, 12053 Berlin, an Zimmer. Gefühlvoll und authen- ner Problemschule ist das an sich eine testen und beliebtesten Reiseziele gleich am Tor des Spreewaldes mit sei- Drachhausener Straße 70, 03044 Cottbus
journal@stadtundland.de (Rechts- Reservierungen unter:
tisch erzählt Carina Bartsch von zwei großartige Nachricht. Nicht schön im Land Brandenburg. Überregional ner markanten Naturlandschaft. www.greenline-hotels.de
weg ausgeschlossen)
jungen Menschen, die sehr verschie- sind die Umstände. Die Schule brennt! populär ist die Auen- und Moorland- Tel.: 030 318 628 455
Teilnahmebedingung: An den Ge-
den sind und einander langsam nahe- Während die Polizei ermittelt, ist Frau schaft vor allem aufgrund der nach Im Inneren des an Nachhaltigkeit ori- info@greenline-hotels.de
winnspielen dürfen nur Mieter der
STADT UND LAND teilnehmen. Bitte kommen. Beide haben ihre Eigenar- Freitag mit den Nerven am Ende. War ihr benannten Gurken – der mit spe- entierten Hotels warten 20 Einzel- und
geben Sie auch bei E-Mails Ihre ten. Jana schläft am liebsten unter die Zigarette schuld, die sie heimlich ziellen Gewürzen wie Zitronenmelisse 30 Doppelzimmer. Helle Holzfußböden
Adresse an. dem Bett. Collin friert gerne. Eigene geraucht hat? Dann aber findet man eingelegten Brandenburger Sumpfge- vermitteln Behaglichkeit und ermög- ? PREISFRAGE
Ängste zu überwinden und Vertrauen die verkohlte Leiche eines Menschen, wächse. Schon 1870 schwärmte der in lichen zusammen mit individuell ge-
zum anderen zu fassen, ist gar nicht so der nicht in dem Feuer starb. Mit ih- Brandenburg geborene Schriftsteller staltetem Interieur (teils mit Himmel- Sie können einen Gutschein für zwei Über-
leicht und manchmal sogar ziemlich rem bewährten kriminalistischen Ge- Theodor Fontane von den Spreewald- betten) Reisenden eine komfortable nachtungen im Doppelzimmer mit Früh-
stück für zwei Personen gewinnen, wenn
schmerzhaft. Nach den Bestsellern spür machen sich Frl. Krise und Frau gurken und sah sie an der Spitze der Rast. Bei schönem Wetter lockt ein
Sie uns folgende Frage beantworten:
Weitere „Kirschroter Sommer“ und „Türkis- Freitag daran, den Fall aufzuklären. landwirtschaftlichen Produktion. Tat- Biergarten, bei weniger Sonnenschein
en
Verlosung iele grüner Winter“ erzählt Carina Bartsch Die beliebte Krimireihe um Lehrer sächlich gedeihen Gurken im feuchten eine Sauna. Hunde sind erlaubt und Wo wurde Theodor Fontane geboren?
n p
s
und Gewin uen sehr einfühlsam von den vertrackten und Schüler hält weiter das Niveau: humusreichen Boden und im Klima das WLAN ist kostenfrei. a) In Mecklenburg-Vorpommern
in der ne
b) In Brandenburg
Seiten des Lebens. Es gelingt ihr, die Schnoddrige Dialoge, witzige Charak- des Spreewaldes besonders gut. Dazu
D LAND c) In Schleswig-Holstein
STADT UN Charaktere dem Leser nahezubringen tere und eine spannende Story ma- tragen die rund 300 Bäche und Kanäle Ein weiteres Highlight in der Nähe
App! und mitreißend davon zu erzählen, chen das Lesen zum Vergnügen. bei, zu denen sich der Lauf der Spree des idyllischen Hotels ist „Pücklers
wie sich das Schicksal meistern lässt. auf einer Fläche von etwa 500 Qua Gartenparadies“. Der unter Fürst Her-
Rowohlt Taschenbuch
304 Seiten
dratkilometer verzweigt. mann von Pückler-Muskau ab 1845 ge- TEILNAHME
Rowohlt Taschenbuch staltete Landschaftspark gehört mit Einsendeschluss: 15.01.2018
544 Seiten
Ein „Gurken-Radweg“ führt auf einer seinen Seen, der Schlangenseebrücke Einsendeadresse: STADT UND LAND,
Zu jedem Lesetipp verlosen wir ein Exemplar. Rundtour von ca. 250 Kilometern durch und dem Schloss Branitz zu den he- Unternehmenskommunikation,
Werbellinstraße 12, 12053 Berlin,
das faszinierende Feuchtgebiet und rausragenden Kleinoden der Region
journal@stadtundland.de (Rechts-
Biosphärenreservat. Die flachen, gut und ist die bedeutendste der ohnehin weg ausgeschlossen)
ausgebauten Wege eignen sich hervor- sehenswerten Cottbusser Parkanla-
Das Berlin-Rätsel ragend für eine Erkundung per Draht- gen. Wahrzeichen sind die Land- und
Teilnahmebedingung: An den Gewinn-
spielen dürfen nur Mieter der
esel. Ein perfekter Ausgangspunkt für die Seepyramide. Letztere dient Fürst STADT UND LAND teilnehmen. Bitte
Im kommenden Jahr gedenkt Berlin der amerikanischen und briti- solche Touren ist das GreenLine Spree- Pückler als letzte Ruhestätte. Lecker- geben Sie auch bei E-Mails Ihre
Adresse an.
schen „Rosinenbomber“, die die Stadt während der sowjetischen ? PREISFRAGE Waldhotel Cottbus. Nördlich der idyl- mäulern ist der Mann vor allem wegen
Blockade der Land- und Wasserwege vor 70 Jahren mit bis zu 7.400 lischen Lausitzer Seenplatte und am des Fürst-Pückler-Eises ein Begriff.
Tonnen Lebensmitteln pro Tag ein Jahr lang versorgten. Seit 1951 Lösen Sie unser Rätsel, dann winkt Ihnen mit etwas
erinnert daran ein Denkmal vor dem Flughafen Tempelhof, das im Glück ein 100-Euro-Einrichtungsgutschein.
Volksmund „Hungerharke“ genannt wird. Es ist aber nicht das einzi- Welche Städte sind gemeint? GEWINNER DER LETZTEN AUSGABE:
ge seiner Art. In zwei westdeutschen Städten, die an der Luftbrücke a) München und Basel Berlin-Rätsel, Lösung: Humboldthafen, Gewinner: J.-R. Maywald, 12627 Berlin
beteiligt waren, wurden in den 1980er-Jahre identische Denkmale er- b) Frankfurt/Main und Celle Hotelgutschein „GreenLine Strandhotel Vier Jahreszeiten“, Lösung: Bertolt Brecht, Gewinner: K.-U. Störr, 12487 Berlin
c) Arnheim und Kiel Buchverlosung: T. Einecke, 12439 Berlin; S. Gittel, 12249 Berlin
richtet. Welche Städte sind das?
30 STADT UND LAND — NR. 58 31Bis zu 80 € 1
sparen
Jetzt BewohnerPlus-Rabatt
und starke Online-Vorteile
sichern.
The future is exciting.
Infos und
Bestellung:
bewohnerplus.de
Ready?
1 Gültig für Internet- und Phone- bzw. TV-Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden und/oder TV-Kunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH waren und gleichzeitig
Bewohner von Objekten sind, in denen ein Mehrnutzervertrag oder eine Versorgungsvereinbarung mit Vodafone Kabel Deutschland, also ein kostenpflichtiger Anschluss für das gesamte Haus an das Vodafone Kabelnetz, besteht.
Gültig nur nach technischer Verfügbarkeitsprüfung auf der Seite bewohnerplus.de bis 31.03.2018. Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 50 Euro ist die Bestellung eines Internet & Phone-Anschlusses, welcher
in ersten Ausbaugebieten mit bis zu 500 Mbit/s im Downstream angeboten wird. Mindestanforderung ist Red Internet & Phone 10 Cable mit bis zu 10 Mbit/s im Download für 9,99 Euro pro Monat. Ab dem 7. Monat gilt der Preis
in Höhe von 19,99 Euro pro Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Bereitstellungsentgelt einmalig 49,99 Euro. Voraussetzung für den BewohnerPlus-Vorteil in Höhe von 30 Euro ist die Bestellung eines digitalen TV-Produktes, z.B.
Vodafone TV International Portugiesisch Kabel für 2,99 Euro pro Monat. Mindestlaufzeit 12 Monate. Bereitstellungsentgelt 29,99 Euro. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Oktober 2017 Alle Preise inklusive 19 % MwSt.
Dies ist ein Angebot der Vodafone Kabel Deutschland GmbH · Betastraße 6–8 · 85774 UnterföhringSie können auch lesen
