Stolpner Anzeiger - Stolpen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Stolpner Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Stolpen
mit den Ortsteilen Stolpen, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Jahrgang 31 Freitag, den 4. September 2020 Nummer 9
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen Schulnachrichten
Seite 3 Seite 9
Informationen aus den Ortsteilen Stolpener Sportnachrichten
Seite 7 Seite 14
2 Informationen Besuchen Sie uns auf www.stolpen.de
Wichtige Rufnummern
Notrufnummern Forstrevier
Polizei 110 Forstbetrieb Neustadt,
Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Revierleiter Herr Fleischer Telefon: 03596 585729
Rettungsleitstelle: 0351 501210
Polizeirevier Sebnitz 035971 850 Ärzte/Zahnärzte
Arztbereitschaft 116 117 Arztpraxis Dr. Lehm 26336
Arztpraxis Rasche 26376
Stadtverwaltung Stolpen Medizinisches Versorgungszentrum Pirna 26377
E-Mail: stadt@stolpen.de
Telefax: 035973 28025 Kinderarztpraxis
Telefon: 035973/ Dr. Autenrieth 63828
Bürgermeister 280-40
Sekretariat 280-40 Zahnarztpraxis Dr. Boden 24122
Standesamt 280-11 Zahnarztpraxis Dr. Böhmer 26435
Meldestelle 280-14
Hauptamt 280-10 Apotheke 035973 24830
Soziales 280-12 Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Gewerbeamt 280-24 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Ordnungsamt 280-26
Rechnungsamt 280-20 Kindertagesstätten
Kasse 280-22 Kita „Stolpener Burggeister“ Stolpen 26610
Bauamt 280-15 Kita „Kleine Weltentdecker“ Stolpen 646287
Bauhof 26560 Kita „Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf 26272
Kita „Sankt Martin“ Lauterbach 26407
Sprechzeiten der Verwaltung
Montag geschlossen Schulen
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Basaltus-Grundschule Stolpen 035973 6201-20
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Grundschule Langenwolmsdorf 035973 26383
Mittwoch geschlossen Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen 035973 6201-10
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Soziales
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr ASB-Sozialstation 035973 24109
VS-Altenpflegeheim 035973 630
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Kirchen, Pfarrämter
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Evangelisch-Lutherische Kirche
Donnerstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr „Stolpener Land“ 035973 26409
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40) Evangelisch-Lutherische Kirche
Lauterbach-Oberottendorf 035973 26412
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“ Römisch-Katholische Kirche
E-Mail: info@wazv-mittlere-wesenitz.de Röm.-kath. Pfarrei St. Heinrich und Kunigunde
Telefax: 035973 612-18 Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 2 – 4
Telefon: 035973/ 01796 Pirna Tel. 03501 5710164
Verwaltung/Zentrale 612-0 E-Mail: info@kath-kirche-pirna.de
Gebührenstelle 612-14
Burg Stolpen 035973 23410
Sprechzeiten Montag bis Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Bibliothek 035973 297413
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr
und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr
Bereitschaft
Wasserversorgung 0172 3743033 Stolpen-Information
0172 3743035 E-Mail: stolpen-information@t-online.de
Abwasserentsorgung Telefon 035973 27313
(WASS GmbH) 0172 3702641 Telefax 035973 24438
Gasversorgung 0180 2787901
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/Sam- Friedensrichterin
melgruben: Wasserverband Lausitz Betriebsführungs GmbH (WAL) Frau Petau 035973 63889
03573 803333 Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 0174 9564465
(Notdienst 03573 803-0)
Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 3
Heiraten in der Burgstadt Stolpen
Herzliche Glückwünsche Das historische Flair und Ambiente lädt jedes Jahr viele Brautpaare
ein, hier zu heiraten und zu feiern.
zur „Goldenen Hochzeit“ Für Eheschließungen stehen Ihnen das Trauzimmer sowie der ro-
mantische Innenhof im Gebäude „Altes Amtsgericht“ zur Verfü-
Hansjürgen und Ursula Paul aus dem Ortsteil Lauterbach
gung. Außerdem besteht die Möglichkeit sich in der Kornkammer
auf Burg Stolpen das Ja-Wort zu geben.
Trauzimmer
In unserem Trauzimmer finden neben dem Brautpaar bis zu 30
Gästen Platz. Sind Sie mehr Personen oder haben sie spezielle
Wünsche, dann sprechen Sie uns einfach an und wir suchen ge-
meinsam nach einer Möglichkeit.
Fotoatelier Reichelt, Stolpen
Stadtratssitzungen Romantischer Innenhof
Im Innenhof haben Sie die Möglichkeit Innen und Außen zu verbin-
Die Sitzung des Stadtrates findet den und sich bei schönem Wetter hier trauen zu lassen. Hier finden
am Montag, 14. September 2020, 19:00 Uhr bis zu 60 Gäste Platz.
im Rats- und Bürgersaal, Markt 26 in Stolpen statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen. Sie fin-
den diese auch unter www.stolpen.de in der Rubrik Aktuelles.
Uwe Steglich
Bürgermeister
„Wenn ein gemeinsamer Lebenstraum in Erfüllung geht,
steht die Zeit für einen Augenblick still
und lässt aus Ihre Liebe Ewigkeit werden.“
Nach der Eheschließung besteht bei beiden Orten die Möglichkeit
„Ja“ zur Liebe haben gesagt bei einem Glas Sekt auf Ihr Jawort anzustoßen.
18.07.2020 Termine:
Ina Michel-Knothe geb. Michel & Sven Knothe aus Dresden Trauungen finden an beiden Orten von Montag bis Samstag statt.
27.07.2020 Termine für das Trauzimmer und den romantischen Innenhof wer-
Anja Martin und Dirk Nitzsche aus Dresden den auf Anfrage vergeben. Die Standesbeamtinnen der Stadt Stol-
01.08.2020 pen stehen Ihnen unterstützend zur Seite und begleiten Sie in stil-
Kerstin Hammer geb. Vietze & Stephan Hammer aus Dresden voller und harmonischer Atmosphäre.
Theresa Teßmer & Wolfgang Maier aus Wartenberg
Romy Gruhl geb. Jentsch & Holger Gruhl aus Dresden Burg Stolpen (Kornkammer, zu-
Anja Kuhn geb. König & Lars Kuhn aus Wünschendorf sätzliche Raummiete)
08.08.2020 Die mittelalterliche Burganlage
Anke Häger geb. Köhler & Arndt Häger aus Helmsdorf bietet Ihnen die richtige Kulisse,
22.08.2020 eine romantische Eheschließung
Janine Matje geb. Bendel & Thorsten Matje aus Leimen im außergewöhnlichen Rahmen,
Franziska Steglich geb. Kirchhof & Falk Steglich aus Stolpen in besonderer Umgebung oder mit
historischen Kleidern zu feiern.
4 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Erster bundesweiter Warntag
am 10. September 2020
Am 10. September 2020 fin-
det der erste bundesweite
Warntag statt, der dann jähr-
lich an jedem zweiten Don-
nerstag im September durch-
geführt wird.
An diesem Tag werden überall in der Bundesrepublik sämtliche
Warnmittel erprobt, so auch im Landkreis Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge. Damit findet die bisher am zweiten Samstag im
Oktober durchgeführte landkreisweite Warnung der Bevölke-
rung nicht mehr statt.
Fotoatelier Reichelt, Stolpen
Was sind die Ziele des Warntags?
Termine: Trauungen finden nur an auswählten Samstagen statt. Der Warntag dient dazu, die Bevölkerung für Warnmeldungen
Für 2021 sind diese folgende Tage: zu sensibilisieren. Weiterhin soll auf die verfügbaren Warnmit-
22. Mai 2021 tel aufmerksam gemacht werden - im Landkreis Sächsische
26. Juni 2021 Schweiz-Osterzgebirge sind das insbesondere die Sirenen in
10. Juli 2021 den Kommunen des Landkreises sowie die Apps BIWAPP und
21. August 2021 NINA. Mit dem bundesweiten Warntag soll das Wissen um die
25. September 2021 Warnung der Bevölkerung in Notlagen erhöht und somit die
2. Oktober 2021 Selbstschutzfähigkeit gesteigert werden.
Weitere Informationen: Wer ist verantwortlich für den Warntag?
http://www.burg-stolpen.org/de/tagen-feiern-heiraten/heiraten/ Für die Vorbereitung und Organisation des Warntages auf Bun-
Informationen und Terminabsprachen rund um Ihre Hochzeit, rich- desebene ist das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Ka-
ten Sie bitte an das tastrophenhilfe zuständig, auf Länderebene die jeweiligen In-
Standesamt Stolpen nenministerien und auf der Ebene der Kommunen die für den
Frau Knuth Katastrophenschutz zuständigen Behörden.
Telefon: 035973 280-11, Fax: 035973 280-25
E-Mail: knuth@stolpen.de Was passiert am Warntag?
Am 10.09.2020 wird um 11:00 Uhr eine Probewarnung an alle
Bürgersprechstunde zur Rehabilitierung Warnmultiplikatoren (z. B. Rundfunksender, App-Server) ge-
schickt, die am Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundes
von SED-Unrecht in Stolpen angeschlossenen sind. Die Warnmultiplikatoren versenden die
Mit Inkrafttreten der novellierten SED-Unrechtsbereinigungsgeset- Probewarnung in ihren Systemen bzw. Programmen an Endgeräte
ze am 29.11.2019 wurden endlich die Antragsmöglichkeiten für wie Radios und Warn-Apps (z. B. die Warn-App NINA) auf denen die
die Reha-Gesetzte vollständig entfristet. Damit machten der Deut- Bevölkerung die Warnung lesen oder hören kann. Parallel werden
sche Bundesrat und Bundestag deutlich, dass auch dreißig Jahre auf Ebene der Länder, in den Landkreisen und in den Kommunen
nach der deutschen Wiedervereinigung die Aufarbeitung von SED- verfügbare kommunale Warnmittel ausgelöst (z. B. Sirenen).
Unrecht kein Verfallsdatum haben kann.
Der Sächsische Landesbeauftragte zur Aufarbeitung der SED-Dikta-
tur führt im Zuge seiner überregionalen Beratungsinitiative zu Fra- Gut zu wissen - Es gibt was auf die Ohren
gen der Rehabilitierung von SED-Unrecht auch eine Sprechstunde in
Stolpen durch. Bei der Beratung können neben Fragen zu Möglich- Warnung der Bevölkerung – Information Sirenentöne
keiten der Wiedergutmachung von politisch motiviertem Unrecht
auch laufende Rehabilitierungsverfahren besprochen werden. Information über den geänderten Erlass der landeseinheitlichen
Mitarbeiterinnen der Außenstelle Dresden des Bundesbeauftrag- Sirenensignale
ten für die Stasi-Unterlagen beraten zu sämtlichen Fragen der Der Erlass über die landeseinheitlichen Sirenensignale für den
Akteneinsicht. Auch ist die Beantragung der Akteneinsicht vor Ort Freistaat Sachsen des Sächsischen Staatsministeriums des Innern
möglich. Hierfür wird ein gültiges Personaldokument benötigt. vom 29. Juli 2003 wurde aktualisiert. Zukünftig wird Signal 4 –
Die Bürgersprechstunde in Stolpen, die am 26. März aufgrund der Entwarnung (Dauerton von einer Minute) hinzugefügt. Dieser Ton
Corona-Schutz-Maßnahmen abgesagt werden musste, wird am kann aufgrund der dafür notwendigen Programmierung des digi-
13. Oktober 2020 in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr im Beratungs- talen Alarmnetzes allerdings noch nicht ausgestrahlt werden. Die
raum des Rathauses (1. OG, Markt 1) nachgeholt. Telefonische Rück- notwendigen Arbeiten dazu sollen voraussichtlich 2021 erfolgen.
fragen sind während der Sprechzeit möglich (035973 28019).
Vorort berät Utz Rachowski im Auftrag des Landesbeauftragten zu den Bundesweit erster Warntag am 10. September 2020
Möglichkeiten der strafrechtlichen, beruflichen und verwaltungsrecht- Zusätzlich wird am 10.September 2020 um 11:00 Uhr – 11:20 Uhr
lichen Rehabilitierung. Ziel der SED-Unrechtsbereinigungsgesetze ist der bundesweit erste Warntag stattfinden, welcher sich jährlich
es, den Opfern einen Weg zu eröffnen, die rechtsstaatswidrige Verur- am zweiten Donnerstag im September wiederholen soll. Damit
teilung aus dem Strafregister zu entfernen, sich vom Makel persönli- entfällt ab diesem Jahr der bisher am zweiten Samstag im Oktober
cher Diskriminierung zu befreien, fortwirkendes Unrecht aufzuheben durchgeführte landkreisweite Sirenentest mit dem Signal 3 – War-
und soziale Ausgleichleistungen in Anspruch zu nehmen. Darüber hi- nung vor einer Gefahr- 6 Töne von jeweils 5 Sekunden Dauer mit
naus informiert Utz Rachowski über die SED-Opferpension - eine mo- 5 Sekunden Pause (1 Minute Heulton)
natliche Zuwendung in Höhe von aktuell 330€ für diejenigen, die in Ziel dieses Tages ist die Sensibilisierung von Bevölkerung, Behör-
der DDR aus politischen Gründen mindestens 90 Tage in Haft waren. den, Politik und Medien für die eigentliche Warnung, vorhandene
Zu jeder Zeit kann auch direkt beim Landesbeauftragten zur Aufar- Warnkonzepte und Verhaltensempfehlungen. Weitere Informati-
beitung der SED-Diktatur in Dresden telefonisch ein Beratungster- onen dazu finden Sie auf der dafür bereitgestellten Internetseite
min vereinbart werden (0351 493 3700). www.warntag2020.de
Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 5
Leistungsstarke E-Ladesäule wurde eingeweiht
Nun hat auch Stolpen eine öffentliche Stromtankstelle, welche am
12.08.2020 offiziell durch Bürgermeister Uwe Steglich sowie Mat-
thias Mennicke, ENSO Netz Regionalleiter, und Gunnar Schneider,
ENSO Leiter Kommunalvertrieb, in Betrieb genommen wurde.
Sei still wie ein Mäuschen, pass auf wie ein Luchs,
sei fleißig wie ein Bienchen,
dann wirst du schlau wie ein Fuchs.
*Verfasser unbekannt*
Ich wünsche allen Schulanfängern und Schülern im Namen
der Stadträte und der Stadtverwaltung viel Freude und Erfolg
beim Lernen, Spaß bei Sport und Spiel sowie einen guten Start
und beste Lernerfolge.
Auch unseren Jüngsten wünschen wir für das kommende Kin-
dergartenjahr alles Gute, Freude und Wissbegierde beim Ler-
nen und Spielen.
Uwe Steglich
Bürgermeister
v. l. n. r. Bürgermeister Steglich, Herr Schneider, Herr Mennicke
Die Schnellladesäule verfügt über drei Ladepunkte á 22, 50 und
150 Kilowatt. Das Laden bei der ENSO kostet 32 ct/kWh und es Informationen aus dem Bauamt
wird ENSO-Umwelt-Strom „getankt“. Die Bezahlung ist per Smart- Austausch der Innentüren in der Oberschule Stolpen
phone-App oder mit einer Tankkarte möglich. Die alten Innentüren des Chemie- und Lehrerkabinetts im Altbau
der Ludwig-Renn-Oberschule Stolpen stammten noch aus den
70er-Jahren des damaligen Schulneubaus und erfüllten aus heuti-
ger Sicht nicht mehr den Anforderungen an Türen hinsichtlich dem
Schallschutz und der mechanischen Beanspruchung in einem
Schulgebäude. Es wurden insgesamt 9 Innentüren gegen neue er-
setzt.
Innenverdunklung für die Klassenzimmer der Oberschule Stolpen
Im Chemie- und WTH-Kabinett ist jeweils eine innenliegende Ver-
dunklung mit elektronischer Steuerung nachgerüstet worden. Die
Verdunklung begünstigt die Unterrichtsbedingungen und kann
gleichzeitig als Sonnenschutz genutzt werden.
Der Standort an der Schützenhausstraße (Parkplatz Birkenweg)
liegt verkehrsgünstig und ist sicher auch für die zahlreichen Tou-
risten eine Bereicherung. Durch die ENSO wurden ca. 70.000 Euro
in den Standort investiert.
Die ENSO hat damit in Ostsachsen und der Lausitz ihr Netz an La-
densäulen erweitert, von denen es bereits mehr als 40 Stück gibt.
Eine weitere Verdichtung dieses Netzes ist geplant, so dass es bis
2025 rund 200 Ladesäulen geben könnte.
Weitere ENSO-Ladesäulen in der Region gibt es in Sebnitz, Bad
Schandau, Hohnstein, Stadt Wehlen, Kurort Rathen und Radeberg.
Rosner Abkühlung für den Techniknebenraum des Schulleiterzimmers in
Büro Bürgermeister der Oberschule Stolpen
Im Nebenraum des Schulleiterzimmers der Oberschule befindet
sich der Technikraum für die Telefonanlage und den Server. Da die-
ser über keine direkte Belüftung von außen verfügt und die Tech-
nik zur sommerlichen Hitze zusätzlich Wärme produziert, besteht
zunehmend die Gefahr der Überhitzung und des Ausfalls. Eine
Kühlung ist demzufolge unerlässlich. Aus diesem Grund ist in dem
Technikraum ein Klima-Split-Gerät nachgerüstet worden.
6 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Ein neues Design für den Klassenraum der künftigen 1. Klasse
in der Grundschule Stolpen
Das Klassenzimmer Nr. 204 der künftigen 1. Klasse hat ein neues De-
sign erhalten. Die Wände wurden mit einem neuen hellen Anstrich ver-
sehen und das alte Mobiliar ersetzt. Die Tische und Stühle sind jetzt
höhenverstellbar und erfüllen somit die Anforderungen an ein ergono-
misches Sitzverhalten für jede Körpergröße. Zudem war es aufgrund der
Aufnahme von hörgeschädigten Kinder im Zusammenhang der Inklu-
sion notwendig einen Schallschutz im Klassenzimmer zu integrieren.
Dazu erfolgte im Vorfeld eine Akustikmessung, die die Anforderungen
an den Schallschutz präzisierte. Daraufhin wurden im Deckenbereich
Platten und an den Wänden Stoff- und Filzelemente angebracht, die
optisch mit dem neuen Mobiliar gut harmonieren. Zu dem dienen die
Filzelemente an der Wand gleichzeitig als Pinnwand.
Bauamt, Gebäudemanagement
Ein neues Design für das Schulleiterzimmer der Oberschule Stolpen
Das Schulleiterzimmer der Oberschule Stolpen hat ein neues De-
sign erhalten. Die Wände wurden mit einem neuen hellen Anstrich
versehen und der alte Fußbodenbelag gegen einen neuen Nadel-
filzbelag ersetzt.
„Es gibt zwei Arten sein Leben zu leben:
Entweder so, als wäre nichts ein Wunder, oder so, als wäre alles ein Wunder.“
Albert Einstein
Glückwünsche zur Eröffnung des Fotostudios von Kay Reichelt
Mitte August überbrachte der Bürgermeister der Stadt Stolpen dem
Inhaber des neuen Fotostudios am Markt 5, Herrn Kay Reichelt, ei-
nen freundlichen Blumengruß verbunden mit einer herzlichen Gra-
tulation zur Geschäftseröffnung. Im Namen der Stadtverwaltung
wünschte Bürgermeister Steglich Herrn Reichelt alles erdenklich
Gute für sein berufliches Engagement in der Burgstadt.
Gern stellte Kay Reichelt Herrn Steglich seine neue Wirkungsstätte
vor. Von der Vielfalt der bereits erstellten Aufnahmen, die man im
Atelier betrachten kann, war Bürgermeister Steglich beeindruckt.
Beim Fachsimpeln zum Thema moderne Fotografie und die dazu-
gehörige Technik sagte Bürgermeister Steglich, dass es ihn persön-
lich freut, mit Kay Reichelt einen Experten auf diesem Gebiet vor
Ort zu haben.
Alles Gute und viel Erfolg!
Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 7
OT Stolpen
8 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Liebe Langenwolmsdorfer, liebe Helmsdorfer, liebe Rennersdorf-Neudörfler,
liebe Heeselichter, liebe Lauterbacher, liebe Stolpener, liebe Altstädter!
Am 12. und 13. September findet ein Herbstmarkt in Stol- Ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm wird es in die-
pen statt. Er trägt einen hübschen Untertitel: Mit ABSTAND der sem Jahr, der besonderen Zeit geschuldet, zum Herbstmarkt
schrägste Markt!* Die Mehrdeutigkeit samt Anspielungen dieses nicht geben. Aber für ein paar Überraschungen haben wir schon
Satzes lässt uns schmunzeln und mit einer Portion Humor auf das gesorgt! Seien Sie gespannt und bleiben Sie neugierig!
Ereignis schauen. Das ist gut so und genau richtig! „Humor ist
der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt!“, das sagte Herbstmarkt
einst Joachim Ringelnatz. Da ist viel dran, finden wir. bummeln, einkaufen, genießen
In diesen außergewöhnlichen Zeiten wollen wir mit der Durchfüh- 12./13. Sept.2020
rung des Herbstmarktes ein wenig Mut machen: Es geht was! Wir 11 bis 18 Uhr
laden Euch ein, ein paar entspannte Stunden auf dem Stolpener Stolpen/Marktplatz
Marktplatz zu verbringen. Freunde und Bekannte zu treffen, zu
Buntes Markttreiben mit Überraschungen
bummeln, einzukaufen und zu genießen. Natürlich alles mit der
Sonntag: Tag des offenen Denkmals mit zahlreichen, frei zu-
gebotenen Vorsicht und dem nötigen Abstand! Das versteht sich
gänglichen Stationen an frischer Luft.
von selbst!
Gute, alte Bekannte freuen sich schon auf Sie und Euch! Herr
Jakob von der Garküche war einer der ersten, der seine Teilnah- Mit ABSTAND der schrägste Markt!
me am Herbstmarkt zugesagt hat. Auch die Knochenmühle, der Bis bald! Es wäre schön, wenn wir uns sehen!
Landwirtschaftsbetrieb Opitz aus Steinigtwolmsdorf oder Stefan
Oettel aus Lohmen sind vor Ort. Der „Goldne Löwe“ öffnet eben- Annett Immel/Martina Zellmer
falls weit seine Pforten. Was wir damit sagen möchte: Selber ko- Stolpen-Information
chen muss am 12. und 13. September keiner und keine ...! Tel.: 035973 27313
„Unser“ Töpfer Richard Schmidt aus Rennersdorf-Neudörfel ist stolpen-information@t-online.de
ebenfalls mit einem Stand vertreten. Auch der Pfefferkuchen-
mann aus Pulsnitz kommt mit seinen Leckereien auf den Markt. *Der Satz „Mit Abstand der schrägste Markt!“ ist der Stolpnerin
Und viele mehr! Angelique Klose eingefallen.
Erntegaben für einen prächtig geschmückten Marktbrunnen. Bitte unterstützen Sie uns!
Wenn am 12. und 13. September der Herbstmarkt in Stolpen Beispiel an die Basaltus-Grundschule sowie die Kitas „Kleine
stattfindet, soll der Marktplatz schön geschmückt sein. Beson- Weltentdecker“ und „Stolpener Burggeister“.
ders „herausputzen“ wollen wir wieder den Brunnen. Und da
wäre es klasse, wenn Sie uns unterstützen könnten! Gebraucht Rufen Sie uns an, wenn Sie uns unterstützen können oder brin-
werden Erntedankgaben aller Art – Obst, Gemüse, Blumen … gen Sie uns Ihre Erntegaben vor dem 12. September vorbei.
Sehr gerne auch getrocknete Blumen und Gräser aus dem letz-
ten Jahr … Vielleicht hängt da ja noch was auf ihrem Boden … Vielen DANK im Voraus!
Schauen Sie doch mal nach!
Und ganz wichtig zu wissen: Die Erntedankgaben werden nach Annett Immel
dem Herbstmarkt nicht einfach mal so entsorgt. Alles, wirklich Stolpen-Information, Markt 26, 01833 Stolpen
alles … was noch gut „in Schuss“ ist, verteilen wir weiter. Zum Tel.: 035973 27313, stolpen-information@t-online.de
Der Marktbrunnen soll am 12./13. September wieder eine Augenweide sein! Foto: Klaus Schieckel
Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 9
Die Beratung des Gewerbevereins
am 04.08.2020
Frau Immel von der Stolpen-Information erläuterte im ersten Ta-
Anmeldung der gesordnungspunkt das geplante Konzept für den Naturmarkt am
Schulanfängerfür das 12./13.09.2020, dass wegen der momentanen Situation einige
Besonderheiten und Unwägbarkeiten aufweist.
Schuljahr 2021/2022
Für den Tag des Offenen Denkmals am 13.09.2020 werden des-
halb ausschließlich Stationen zur Verfügung stehen, die mit weni-
gen Ausnahmen von Außen besichtigt werden können, so dass ein
Liebe Eltern, Abstandsgebot eingehalten werden kann. Bitte beachten Sie hier-
die Anmeldung der Erstklässler für das Schuljahr 2021/2022 zu auch den Stationsplan und die Stationsliste in dieser Ausgabe
finden an der Basaltus-Grundschule Stolpen und Grundschule des Anzeigers. Ein gedruckter Stationsplan wird nach den bishe-
Langenwolmsdorf an folgenden Tagen statt: rigen Planungen auch in der Stolpen-Information und im Landgut
Lietze kostenlos verfügbar sein.
Basaltus-Grundschule Stolpen
am 8. September 2020 Als zweites Thema wurde auch der Weihnachtsmarkt und des Gro-
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr ße Büchermarkt 2020 diskutiert, denn auch hierbei ist es notwen-
und 10. September 2020 dig, Abwägungen vorzunehmen und die aktuelle Situation zu be-
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr rücksichtigen. Zu diesem Thema ist eine gesonderte Beratung mit
dem Bürgermeister Herr Steglich Anfang September geplant.
Grundschule Langenwolmsdorf Anschließend wurden vereinsinterne Themen besprochen.
am 8. September 2020
von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr Lutz Lietze
Dr. Thomas Scholle
Bitte bringen Sie eine Kopie der Geburtsurkunde und den Impf-
ausweis mit. Anzeige(n)
Bei Verhinderung bitten wir um telefonische Absprache unter
035973 620-120 für Basaltus-Grundschule Stolpen
11764
oder seit 1965 in Bischofswerda
MEHNERT
035973 26383 für Grundschule Langenwolmsdorf.
gez. Paul gez. Würzner
Schulleiter Schulleiterin Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda
GS Stolpen GS Langenwolmsdorf Tel. (0 35 94) 70 61 62
Wir machen Ihr Leben leichter www.kuechen-mehnert.de
Die Stolpner Burggeister sammeln ab dem
31.08.2020 wieder Äpfel für leckeren Apfelsaft
Annahme erfolgt montags und dienstags in der Kita.
Die Äpfel können dort unter dem Carport auf dem Kindergar-
tenparkplatz abgestellt werden. Säcke liegen ebenfalls bereit.
Montag, Dienstag und Mittwoch kann auch direkt bei der Kelte-
rei Walther in Arnsdorf für die Kita abgegeben werden.
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 4. September bis 1. Oktober
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Herr Christian Tuschling am 11.09. zum 75. Geburtstag
Herr Peter Jungnickel am 12.09. zum 70. Geburtstag
Herr Karl Göhler am 19.09. zum 90. Geburtstag
Uwe Steglich Hans-Jürgen Friedrich
Bürgermeister Ortsvorsteher
10 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 11
12 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Die nächste Ausgabe des „Stolpner Anzeigers“ erscheint am
Freitag, dem 2. Oktober 2020
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Freitag, der 18. September 2020
im Hauptamt der Stadtverwaltung, Frau Knuth.
Tel.: 035973 28011
E-Mail: knuth@stolpen.de
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist
Mittwoch, der 23. September 2020
bei Herrn Riedel,
Medienberater der LINUS WITTICH Medien KG,
Tel.: 0171 3147542, Fax: 03535 489239
E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.deNr. 9/2020 Stadt Stolpen 13
Malteser
Hilfsdienst e. V.
Trauercafe
Herzliche Einladung
ins Haus „Gogelmosch“,
Schafbergblick 1, in 01833
Stolpen
Unser Trauercafe ist ein of-
fenes Angebot für Trauernde
- die ihrer Trauer Raum im
Alltag geben möchten.
- die im Austausch mit
gleich und ähnlich Be-
troffenen Trost und Kraft
für den eigenen Weg fin-
den möchten.
- ie ihre Sorgen und Ängs-
te ansprechen wollen.
Das Trauercafe bietet einen
geschützten Raum mit der
Möglichkeit zum Schwei-
gen, zum Reden, zum Wei-
nen aber auch zum Lachen.
Einmal monatlich immer
am ersten Freitag von 15 –
17 Uhr hat das Trauercafe
geöffnet.
Nach der langen Auszeit
dürfen wir unser Trauercafe
ab September wieder öff-
nen, jedoch ist dieses Mal
eine telefonische Anmel-
dung erforderlich, damit
wir die vorgeschriebene
Teilnehmerzahl nicht über-
schreiten.
Wir freuen uns auf Sie am
Freitag, dem 4. September,
ab 15 Uhr.
Unsere Kontaktdaten:
Christine Walther/
Christa Tinz
Telefon: 035973 26592
E-Mail: hospitz@malteser-
neustadt.de
Anzeige(n)14 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
(Durchführung von 03/2004 bis 05/2005). Es entstanden eine Lernkü-
che, eine Lernwerkstatt, ein neues Bad und ein ansprechendes Außen-
gelände. Die Kinderzahlen stiegen stetig.
Die Stadt Stolpen beantragte und erhielt Fördermittel aus dem
Schon wieder Heimtraining Konjunkturprogramm II, so konnte am 02.12.2010 ein saniertes
Turnhallengebäude übergeben werden. Für die Hortkinder entstan-
Endlich durften wir Turner wieder vollständig und den vier helle, große Räume, wovon sich in einen am Vormittag die
mit Hilfestellungen unserer Trainer in der Halle Vorschulkinder aufhalten. Ohne Eigenkapital nutzt auch das beste
trainieren, doch nun müssen wir uns wieder für Förderprogramm nichts und somit war es auch für die Stadt Stol-
fünf Wochen von zu Hause aus fit halten. pen eines der teuersten Vorhaben.
Leider können wir fast die gesamten Sommerferien nicht in die 2011 startete das Projekt „Schlumpfenwald“. Die Kommune und
Halle. Unsere Kleinen beginnen mit dem Schulbeginn auch mit die Kirchgemeinde Stolpener Land stellte uns das Grundstück zur
dem Training. Die Großen dürfen bereits in der letzten Ferienwo- Verfügung. Es entstand ein bei den Kindern sehr beliebtes „Grup-
che gemeinsam turnen. Nun muss jeder selbst zu Hause mit Deh- penzimmer im Grünen“.
nungs- und Kraftübungen trainieren. Dafür steigt bei uns allen die Mit Beginn des Jahres 2002 startete ein Qualitätsprojekt, welches
Freude auf das Wiedersehen in der Halle umso mehr. sich auf alle zum ASB OV Neustadt gehörenden Einrichtungen aus-
dehnte. Ein Qualitätsmanagement wurde eingeführt und jedes Jahr
erfolgreich verteidigt.
Seit 2017 ist das „Schlumpfenland“ eine Sprach – Kita im Bundes-
projekt „Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“. Das Krippenge-
bäude hat nun 35 Jahre auf dem „Buckel“, man sieht es ihm aber
nicht an. Zurzeit können 25 Krippenkinder, 45 Kindergartenkinder
und 90 Hortkinder betreut werden.
Viele Events feierten wir schon gemeinsam mit Gästen: Geburtsta-
ge, Märkte, Straßenfest, Sommersonnenwende und, und, und. Der
Nachrichten aus der ASB-Kita diesjährige Geburtstag der Einrichtung fällt aus aktuellen Anlass…
„Schlumpfenland“ Langenwolmsdorf nein, nicht aus. Im engsten Kreis der „Schlumpfenländler“ findet
eine Festwoche statt. Zu den täglichen Höhepunkten zählen u. a.
am 01.08.1985, nach zweieinhalbjähriger der Besuch einer Luftballonfee und der Bornematzen. Auf Wunsch
Bauzeit, übergab man in Langenwolmsdorf der Kinder musiziert Jacob noch einmal mit ihnen. Der Trommler
eine modern eingerichtete Kinderkrippe. aus Ghana hatte ihnen besonders gefallen.
Der damalige Bürgermeister der Gemein- So richtig gefeiert wird zum 40. Geburtstag, dann ist wieder ein
de, Herr Horst Winter, dankte dem VEG(T) Stück Geschichte geschrieben.
Stolpen, dem VEG(P) Langenwolmsdorf,
dem VEG(M) Polenz, dem VEB Kombinat
Fortschritt, Kochanlagenbau, Knopf- u. Metallfabrik Stolpen, der
LPG „Neue Zeit“ Langenwolmsdorf und allen Handwerkern, die die-
ses schöne Gebäude schufen. Ab 01.09.1985 betreuten 7 Krippen-
erzieherinnen 42 Krippenkinder im Alter von 0 bis 3 Jahren in zwei
12er und einer 18er Gruppe. Zwei Diätköchinnen, eine Näherin und
Wäscherin, zwei Raumpflegerinnen, ein Hausmeister und eine Sach-
bearbeiterin gehörten zum Personal. „Die Kinder werden bei uns in
guter Obhut sein“ sagte die damalige Leiterin, Gisela Böhme.
Die Vergabe der Krippenplätze erfolgte über eine „Einweisungs-
kommission“, der Vertreter der obengenannte Betriebe beiwohn-
ten. Auch damals bestand ein höherer Bedarf als verfügbare Plätze
vorhanden waren.
Der Betreuungsplatz kostete in Kindereinrichtungen der DDR
nichts, lediglich pro Tag 1,40 Mark Essengeld.
Am 01.10.1989 übernahm Frau Bettina Wandkowski die Leitung
der Einrichtung.
Am 01.12.1991 vereinten sich die Kinderkrippe und der Kindergar-
ten aus dem Oberdorf zu einer Kindertagesstätte und es wurden
mit Ausnahmegenehmigung ca. 80 Kinder im Alter von 10 Monaten
bis zum Schuleintritt betreut.
Es erfolgt am 10.09.1092 die Zusammenlegung der Krippenküche
und der Schulküche in der Grundschule, welche dann ab 01.01.1996
privatisiert und von Frau Alix Weise übernommen wurde.
Es entstand „Weisens Schulküche“.
Ein Krippenplatz kostete jetzt 148,00 DM Betreuungsgeld im Mo-
nat und 3,50 DM Essengeld pro Tag.
Am 01.01.1995 wechselte die Kita in freie Trägerschaft zum ASB
OV Neustadt und erhält den Namen „SCHLUMPFENLAND“.
Seit 01.08.1995 gehört der Hort der Grundschule Langenwolms-
dorf zur Kita.
Nach der Währungsumstellung kostete der Krippenplatz 143,16 €
mtl. und 2,30 € tgl. Essengeld. Und so kam die Einrichtung lang-
sam in die Jahre.
Kluge Leute hatten den Gedanken 2003 Fördergelder über Leader+ zu Bis dahin die herzlichsten Grüße aus dem Langenwolmsdorfer
beantragen. In vielen Teamberatungen wurden Projektideen gesammelt „Schlumpfenland“.
und die Stadtverwaltung, als Eigentümer, stellte den Projektantrag.
Es hat sich richtig gelohnt - bewilligte Gesamtkosten: 98.000,00 Euro Ihre Betti WandkowskiNr. 9/2020 Stadt Stolpen 15
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 4. September bis 1. Oktober
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
vom 4. September bis 1. Oktober
Frau Regina Bürger am 07.09. zum 70. Geburtstag Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
Uwe Steglich Jan Barowsky und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Bürgermeister Ortsvorsteher
Herr Gerhard Zinke am 08.09. zum 90. Geburtstag
Uwe Steglich Sven Wehner
Bürgermeister Ortsvorsteher
Langenwolmsdorfer Karnevalsclub e. V. –
Das Jahr 2020
Im Februar dieses Jahres konnten wir unsere Faschingsveranstal-
tungen noch mit viel Spaß und Erfolg durchführen. „Unser Bost-
und Logistikcentrum Langenwolmsdorf“ konnte an allen Tagen öff-
nen und die karnevalistische Post zustellen. Corona war bis dahin
für uns nur ein kleiner Witz in unserem Programm.
Aber leider war es wenig später kein Witz mehr. Alles wurde abge-
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
sagt und wir wollten dieses Jahr doch so gerne feiern, aber Corona vom 4. September bis 1. Oktober
macht es nicht möglich. Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
Leider müssen wir unsere Veranstaltung zum 25jährigen Bestehen
des Langenwolmsdorfer Karnevalsclubs e. V., terminiert am 12.
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
September 2020, verschieben. Auf Grund der aktuellen Corona- Herr Dietmar Berge am 29.09. zum 70. Geburtstag
Lage ist das Feiern, wie wir es uns vorgestellt haben, leider nicht
möglich. Darum planen wir unsere Jubiläumsparty im nächsten Uwe Steglich Sven Böhmer
Jahr. Genauere Information gibt es zu einem späteren Termin. Bürgermeister Ortsvorsteher
Wir hoffen auf ein baldiges gesundes Wiedersehen und verbleiben
mit einem einfachen Lawodo Zin Zin
Unseren Jubilaren, die in der Zeit
vom 4. September bis 1. Oktober
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Frau Helgard Eisold am 26.09. zum 80. Geburtstag
Uwe Steglich Matthias Thierse
Bürgermeister Ortsvorsteher
Der Langenwolmsdorfer Karnevalsclub am 11.11.2018
Anzeige(n)
- Kalk und Düngemittel
- Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn
- Sand, Kies, Splitt, Frostschutz angeliefert Unseren Jubilaren, die in der Zeit
- Baggerarbeiten (Baugruben) und Transporte vom 4. September bis 1. Oktober
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich
Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510 und wünschen Gesundheit und Wohlergehen
Neustädter Landstr. 1B Herr Heinz Sieber am 11.09. zum 90. Geburtstag
AGROSERVICE 01833 Stolpen Herr Arndt Harnisch am 28.09. zum 70. Geburtstag
Langenwolmsdorf GmbH
Tel. 03 59 73/ 28 50
Uwe Steglich Renate Tittel
Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr Fax 2 62 95
Bürgermeister Ortsvorsteherin16 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Ausflug nach Bautzen
23. Sept. – ab 12.00 Uhr
Am 23. Sept holen wir den im Juni geplanten Ausflug in die wunder-
bare Stadt Bautzen nach. Wir fahren mit Steglich-Reisen entlang
der B6 dorthin. Im Dom erwartet uns der frühere Stolpener-Land-
Pfarrer und jetzige Superintendent in Bautzen, Tilmann Popp zu
einer Andacht und im Anschluss bekommen wir dort eine Führung.
Ganz in der Nähe ist dann Zeit fürs Kaffeetrinken und wer mag für
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Stolpener Land“ einen Bummel durch die Stadt, bevor wir uns auf den Rückweg ins
Monatsspruch August: Stolpener Land machen.
Ja, Gott war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat. Start: Ab 12 Uhr Einstieg in den Orten. Ankunft gegen 18 Uhr.
2. Korintherbrief 5,19 Preis p. P.: 39 € inkl. Busfahrt mit Reiseleitung, Domführung, Kaf-
feetrinken, Bezahlung vor Ort
6. September, 13. Sonntag nach Trinitatis Anmeldungen (bitte wenn möglich bis 10. Sept 2020) sind im
10.00 Uhr Stolpen – Konfirmationsgottesdienst Pfarramt möglich. Sie erhalten bei der Anmeldung auch die genau-
13. September, 14. Sonntag nach Trintitatis en Startzeiten für ihren Ort.
10.00 Uhr Stolpen – Erntedankgottesdienst mit Konfirmations- Die Helmsdorfer Orgel braucht Hilfe
jubiläum und Taufe
gleichzeitig Kirchenvorstandswahl In Helmsdorf gibt es seit vielen, vielen Jahren eine Orgel. Sie war
20. September, 15. Sonntag nach Trinitatis eine Quelle der Freude für viele Menschen über die Jahrhunderte.
10.30 Uhr Helmsdorf – Kirmesgottesdienst mit Erntedankfest Auch Menschen nach uns wollen Orgelmusik hören. Wir wollen sie
für alle Generationen, im Anschluss gemeinsames weiter klingen lassen. Doch die Orgel ist in die Jahre gekommen
Mittagessen und braucht eine gründliche Überholung.
27. September, 16. Sonntag nach Trinitatis Der Ortsausschuss hat sich dazu Gedanken gemacht und möchte
17.00 Uhr Stolpen – Abendgottesdienst mit Abendmahl Sie und Euch „mit ins Boot holen“.
4. Oktober, 17. Sonntag nach Trinitatis An einem Abend sollen Ihnen und Euch die Überlegungen und das
09.00 Uhr Altstadt – Erntedankgottesdienst Instrument vorgestellt werden.
10.30 Uhr Langenwolmsdorf - Erntedankgottesdienst Einladung zum 1. Helmsdorfer Orgelabend
In unseren Kirchen achten auf die allgemein üblichen Hygiene- Wo: Katharinenkirche Helmsdorf
schutzbestimmungen. Wann: Freitag, 18. September
Kindergottesdienste sind derzeit noch in der Planung, sollen aber Beginn: 19.00 Uhr
im September wieder stattfinden. Aktuelle Informationen dazu fin-
den sich auf unserer Website www.kirche-stolpen.de. Außerdem Es wird auf der Orgel musiziert
verweisen wir wieder außerdem auf das Angebot der letzten Wo- werden.
chen: An diesem Abend wird die Ge-
schichte der Orgeln und unserer
https://www.youtube.com/channel/UCsnIncp_DV3YPMkif-4Npgg
Orgel erzählt werden.
(Online KIGo)
Sie können sich in den Bau und
Erntedankfeste 2020 die Funktionsweise von Orgeln
einführen lassen. Gerade an der
Es gibt unendlich viel Grund, Gott Danke zu sagen, gerade auch
Übersichtlichkeit der Helmsdor-
in diesem Jahr. Dem Schöpfer und Erhalter des Lebens. Die Ernte- fer Orgel ist die Funktionsweise
dankfeste sind dafür da, das ganz sichtbar zu tun und von dem zu gut zu sehen und zu verstehen.
geben, was wir haben.
Seien Sie herzlich willkommen
13. Sep. 2020 – 10.00 Uhr in Stolpen zum 1. Helmsdorfer Orgelabend!
Die Erntegaben können am 12.Sep 2020 von 9-12 Uhr in der Stadt-
kirche abgegeben werden.
Anzeige(n)
20. Sep. 2020 – 10.30 Uhr in Helmsdorf, auch Kirmes – mit Mittag-
essen im Anschluss
Die Erntegaben können am 19.Sep 2020 in der Kirche zwischen FERNSEH-, VIDEO & TONSTUDIO
9 und 18 Uhr abgegeben werden. Ab 15 Uhr fährt der Erntedank- Ingolf Vogel, Am Breiten Stein 2a, 01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach
sammelwagen durch Helmsdorf. Unter oben genannter Adresse, nach telefonischer Terminabsprache, Montag bis
Freitag, 16.30 Uhr - 18.30 Uhr - Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr, VERKAUF
4. Okt. 2020 – 09.00 Uhr in Stolpen Altstadt & BERATUNG von HEIMELEKTRONIK z.B. Fernsehgeräte, Audioanlagen,
Heimkino-Anlagen, Satelliten-Anlagen komplett oder Einzelkomponenten für den
Die Erntegaben können am 3. Okt. 2020 in der Kirche zwischen Sat-Empfang, Kabelreceiver und vieles mehr...
10 und 16 Uhr abgegeben werden.
Serviceleistungen!
4. Okt. 2020 – 10.30 Uhr in Langenwolmsdorf Tel.: 035026 9 58 32 oder 035026 9 17 93
Die Erntegaben können am 3. Okt. 2020 in der Kirche ab 9 Uhr Fax: 032223 71 92 15
abgegeben werden, ab 16 Uhr Einladung zum Schmücken der E-Mail: ingolf.vogel@t-online.de
KircheNr. 9/2020 Stadt Stolpen 17
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde
Wir laden Sie herzlich in die Kirche Stürza ein:
Sonntag, 6. September
9.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
Sonntag, 13. September
Ev.-Luth. Kirchgemeinde 10.00 – 11.00 Uhr Möglichkeit der KV-Wahl
Lauterbach-Oberottendorf Sonntag, 27. September
10.30 Uhr Kirchweih mit Konfirmationsjubiläum
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth. Kirch-
gemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort Lauterbach ein: Kirchenvorstandswahl am 13. September 2020
September Liebe Gemeindeglieder,
in diesem Jahr werden in allen Kirchgemeinden unserer Landeskir-
Sonntag, 06.09. – 13. Sonntag n. Trinitatis che die Kirchenvorstände durch Wahl und Berufung neu gebildet.
10:30 Uhr Predigtgottesdienst Die Vorstellung der Kandidaten für unsere Gemeinde findet am
Mittwoch, 09.09. Sonntag, dem 30. August nach dem Gottesdienst in Lohmen statt.
09:00 Uhr Singspiel mit Familie Eidner für beide Kindergärten Im Anschluss gibt es Gelegenheit für Gespräche.
und für die Gemeinde Eine Briefwahl ist möglich. Die Beantragung erfolgt über das Pfarr-
Sonntag, 13.09. – 14. Sonntag n. Trinitatis büro in Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen. Die Öffnungszeiten
10:30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank der Wahllokale am Vormittag für die einzelnen Kirchorte entnehmen
Sonnabend, 26.09. Sie bitte den jeweiligen Aushängen. Für die gesamte Gemeinde ist
19:00 Uhr Tischabendmahl für dieKonfirmanden, Eltern, Paten die Wahl auch am Wahlsonntag in Lohmen von 14 – 17 Uhr mög-
und Kirchvorsteher in Bühlau lich. Wahlberechtigt sind Kirchgemeindeglieder die am Wahltag das
Sonntag, 27.09. – 16. Sonntag n. Trinitatis 14. Lebensjahr vollendet haben, das Wahlrecht nach kirchlicher
10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Ordnung besitzen und die in der Wählerliste verzeichnet sind.
Der Kirchort wird zeitnah bekannt gegeben!
Alle wahlberechtigten Kirchgemeindeglieder sind eingeladen, sich
UNSERE ZUSAMMENKÜNFTE an der Wahl zu beteiligen. Es geht um das Wohl unserer Kirchge-
Kindervormittag: meinde, unserer Kirche.
14:00 Uhr Sonnabend, 19.09.
Kinderkreis: Erreichbarkeit von Pfarrerin Brigitte Schleinitz:
15:30 Uhr Donnerstag, 24.09. in Lohmen 03501 587387
Gesprächskreis: Friedhofsverwaltung
20:00 Uhr Montag, 28.09. im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen
Offener Frauenkreis: Tel.: 03501 588032, Fax: 03501 571927
09:00 – 11:15 Uhr Mittwoch, 02.09., 16.09. und 30.09. Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr
Frauendienst: Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr
14:00 Uhr Mittwoch, 30.09. Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Bibelstunde:
10:00 Uhr Mittwoch, 09.09. und 23.09. Herzliche Einladung zu folgender Veranstaltung
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberot-
tendorf!
Klima im Wandel – und wir?
19:00 Uhr montags
Von Vögeln, Permafrostböden und Jetstream ...
Oktober
Montag, 28. September 2020, 19.30 Uhr -
Sonntag, 04.10. – 17. Sonntag n. Trinitatis Pfarrhaus Lohmen, Dorfstr. 1
14:00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe mit anschließen- „Wenn viele kleine Leute an vielen kleinen Orten viele kleine
dem Kaffee und Taufe Schritte tun, dann werden sie das Gesicht der Welt verändern.“
Sonntag, 11.10. – 18. Sonntag n. Trinitatis Der bereits für April 2020 geplante Themenabend zum Klimawan-
18:00 Uhr Predigtgottesdienst del kann nun hoffentlich stattfinden.
Sonntag, 18.10. – 19. Sonntag n. Trinitatis Beobachtungen von Forschern werden präsentiert und im An-
09:00 Uhr Predigtgottesdienst schluss wollen wir darüber miteinander ins Gespräch kommen.
Sonnabend, 31.10. – Reformationstag Jede/r Interessierte ist herzlich eingeladen.
10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Neustadt
Umweltgruppe Philippuskirchgemeinde Lohmen
UNSERE ZUSAMMENKÜNFTE
Kindervormittag: Anzeige(n)
14:00 Uhr Sonnabend, 24.10.
Kinderkreis:
15:30 Uhr Donnerstag, 08.10.
Karl-Heinz Pinno
UP
Gesprächskreis:
20:00 Uhr Montag, 26.10. Vollbiologische Kläranlagen
Offener Frauenkreis:
09:00-11:15 Uhr Mittwoch, 14.10. Natursteinarbeiten Hoch-, Tief- und
Frauendienst:
14:00 Uhr Mittwoch, 28.10. Pflasterarbeiten Wegebau
Bibelstunde:
10:00 Uhr Mittwoch, 07.10. und 21.10. Bauunternehmen Karl-Heinz Pinno Telefon (03 59 73) 2 64 40
Dorfstraße 34 Fax (03 59 73) 2 64 41
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberot-
01833 Stolpen / OT Lauterbach Funk (01 72) 2 78 57 48
tendorf! bau-pinno@t-online.de (01 72) 1 00 75 62
19:00 Uhr montags18 Stadt Stolpen Nr. 9/2020
Abfallkalender 2021 –
Kath. Kirche ‚St. Michael‘
ganz einfach digital nutzen
In der Kath. Kirche ‚St. Michael‘ Stolpen finden die Gottesdiens-
te an allen Sonntagen im September wie üblich um 8.30 Uhr Die Abfallkalender für das kommende Jahr werden nicht mehr
statt. direkt an alle Haushalte verteilt. Diese Entscheidung wurde
Bitte die Hygiene- und Abstandsregeln einhalten. von den Gremien des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes
Alle weiteren Informationen oder auch kurzfristige Änderungen Elbtal (ZAOE) getroffen, um langfristig Kosten und den Ressour-
erhalten Sie auf unserer Internetseite cenverbrauch für die Herstellung und Verteilung des Abfallka-
www.katholische-kirche-neustadt.info lenders verringern zu können. Denn nicht jeder nutzt auch tat-
sächlich den Kalender.
Viele Bürgerinnen und Bürger haben bereits entdeckt, dass
auf der Internetseite des Verbandes alle wichtigen Informati-
Apothekenbereitschaftsdienst onen zur Entsorgung zu finden sind. Auch der Abfallkalender
steht komplett elektronisch zur Verfügung. Entweder fertig zum
Die diensthabenden Apotheken erfahren Sie wie folgt: Selbstdrucken oder als straßengenaue Terminserie zum Ein-
· www.aponet.de spielen in den persönlichen Kalender, zum Beispiel auf dem
· www.apotheken.de Smartphone. Mit Erinnerungsfunktion wird keine Entsorgung
· 0351 501210 (Rettungsleitstelle) mehr verpasst.
· 0800 0022833 (aus dem Festnetz) Die Termine für die Schadstoff- und die Weihnachtsbaumsamm-
· 22833 (von Mobiltelefon) lung sind ebenfalls digital verfügbar. Über die Kartenansicht
· Tageszeitung (SZ) ist der nächste Sammelplatz schnell gefunden. Die Abholung
· Notdienstkasten an jeder Apotheke von Sperrmüll und Elektroaltgeräten am Grundstück lässt sich
einfach online bestellen. Bei Fragen zur richtigen Entsorgung
Arztbereitschaft reicht oftmals schon ein Blick in das umfangreiche Abfall-ABC.
Zu erfragen unter: Tel. 116117 Der Verband hofft, dass die digitalen Angebote zukünftig eine
noch größere Nutzung erfahren.
Wer dennoch einen gedruckten Kalender benötigt, kann die-
Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst sen ab Dezember in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen,
Tierklinik Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel, Alte Hauptstra- Bürgerbüros, auf allen ZAOE-Wertstoffhöfen und in der Ver-
ße 15, 01833 Stolpen bandsgeschäftsstelle erhalten. Wo genau, teilt der Verband ab
Tel. 035973 2830 November auf seiner Internetseite oder auf Nachfrage am Ser-
Wir bitten um telefonische Voranmeldung vicetelefon mit.
Geschäftsstelle des ZAOE
Müllentsorgung Tel.: 0351 4040450, info@zaoe.de, www.zaoe.de
Restabfall 07.09. 21.09.
Papier 22.09.
Gelber Sack 02.09. 16.09. 30.09.
Online-Terminreservierung
Bioabfall 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. der Kfz-Zulassungsbehörde
Seit Ende Juli 2020 besteht die Möglichkeit neben einer telefo-
nischen Terminvereinbarung auch auf elektronischem Weg unter
Anzeige(n) www.landratsamt-pirna.de/kfz-online-service.html einen Termin
bei der Kfz-Zulassungsbehörde zu reservieren.
Telefonisch können Termine für die Kfz-Zulassung unter 03501
515-4234, -4236, -4238, -4239, -4245 vereinbart werden.
Wir bitten zu beachten, dass an den Außenstellen Sebnitz und
Freital weiterhin keine Barzahlung möglich ist. An diesen Standor-
Herzlichen
ten werden ausschließlich Electronic-Cash-Karten des „Girocard“-
Verbundes akzeptiert.
Bargeldzahlungen sind weiterhin an den Standorten Pirna und
Dank Dippoldiswalde möglich.
Für Zulassungsdienste und Händler werden Gebührenrechnungen
erstellt.
Für die vielen Glückwünsche, Blumen,
Weitere Informationen zur Kfz-Zulassung finden Sie unter:
Geschenke, Anrufe und persönlichen www.landratsamt-pirna.de/ref-kfz-zulassung-fahrerlaubnis.html
Besuche anlässlich meines www.landratsamt-pirna.de/verkehrswesen-kfzzulassung.html
80. Geburtstages Für Beratungstermine in anderen Bereichen des Landratsamtes
möchte ich mich auf diesem Wege bitten wir ebenfalls möglichst die direkten Ansprechpartner in den
Bereichen zu kontaktieren und nur im Ausnahmefall die zentrale
bei allen Verwandten, Freunden und Einwahl 03501 515-0 zu verwenden. Bitte nutzen Sie den Kontakt
Bekannten recht herzlich bedanken. des Standortes, an dem Sie vorsprechen wollen.
Horst Dierchen Vor Betreten der Behörde ist eine Mund-Nasen-Bedeckung anzule-
gen, ebenso sind die entsprechenden Hygieneregeln einzuhalten.
Stolpen, im Juli 2020 Für auftretende Wartezeiten bei den Terminen wird um Verständnis
gebeten.
Priorität hat nach wie vor die Kommunikation per Telefon, E-Mail
und Postverkehr.Nr. 9/2020 Stadt Stolpen 19
Zuschüsse für Ausbildungsbetriebe Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“
Bundesprogramm „Ausbildung sichern“ startet Antragsunterlagen beim zuständigen
Unternehmen können ab sofort die Ausbildungsprämie oder an- Arbeitgeber-Service einreichen
dere Förderungen aus dem Bundesprogramm „Ausbildungsplätze Die Agentur für Arbeit weist darauf hin, dass Unternehmen, die För-
sichern“ bei den Agenturen für Arbeit beantragen. derungen aus dem Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“
beantragen möchten, die vollständigen Unterlagen und erforderli-
Das Förderprogramm richtet sich an kleine und mittlere Unterneh- chen Nachweise bei ihrem zuständigen Arbeitgeber-Service einrei-
men (bis 249 Beschäftigte), die von der Corona-Krise betroffen chen müssen.
sind. Ziele der Zuschüsse sind, Ausbildungsplätze zu erhalten
(Ausbildungsprämie), zusätzliche Ausbildungsplätze zu schaffen Alle Formulare zur Beantragung von Ausbildungsprämie und Aus-
(Ausbildungsprämie plus), Kurzarbeit für Auszubildende zu ver- bildungsprämieplus, für den Zuschuss zur Ausbildungsvergütung
meiden (Zuschuss zur Ausbildungsvergütung) und die Übernahme und die Übernahmeprämie sowie Fördervoraussetzungen und Ant-
von Azubis bei Insolvenzen zu fördern (Übernahmeprämie). worten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf dieser Webseite.
Zusätzlich gibt es für jede Förderung Ausfüllhilfen für die Antrags-
Der Weg zum Zuschuss: unterlagen, die ebenfalls auf der Webseite zu finden sind.
1. Hotline zur Antragstellung: 0800 4 5555 20
2. www.arbeitsagentur.de/sachsen >> Ausbildungsprämie WICHTIG
Verwenden Sie nur die zur Verfügung gestellten Formulare; eine
„Der zukünftige Fachkräftebedarf macht auch vor Corona nicht formlose Beantragung ist nicht möglich
halt. Der Schlüssel dabei ist und bleibt die Nachwuchsgewinnung • Reichen Sie die Antragsunterlagen ausschließlich beim Arbeit-
und Ausbildung im eigenen Betrieb. Deshalb sollten Unternehmen geber-Service ein, da sonst die Bearbeitung nur verzögert er-
jetzt unbedingt daran festhalten. Wir werben gemeinsam mit unse- folgen kann
ren Partnern dafür und bieten Information und Beratung für Jugend- • Die Bearbeitung der Antragsunterlagen erfolgt erst, wenn diese
liche und Betriebe auch in der Ferienzeit an. Für Unternehmen, vollständig mit allen ggf. erforderlichen Nachweisen vorliegen
die in besonderem Maße von Kurzarbeit wegen Corona betroffen
waren und sind, wurde das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze Die vollständigen Unterlagen können per Post oder E-Mail einge-
sichern“ ins Leben gerufen“, so Gerlinde Hildebrand, Vorsitzende reicht werden:
der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Pirna. Arbeitgeber-Service
Agentur für Arbeit Pirna
Die Erste Förderrichtlinie enthält: 01793 Pirna
Ausbildungsprämien in Höhe von 2.000 bzw. 3.000 Euro für Be- E-Mail: pirna.arbeitgeber@arbeitsagentur.de
triebe, die - obwohl sie die Corona-Krise stark getroffen hat - ihr
Ausbildungsniveau halten bzw. erhöhen, Zuschüsse zur Ausbil- Bei Fragen steht Ihnen Ihr zuständiger Arbeitgeber-Service auch
dungsvergütung, wenn der Ausbildungsbetrieb Auszubildende telefonisch unter der Rufnummer 0800 4 5555 20 von Mo. – Fr.
und Ausbilder nicht mit in Kurzarbeit schickt, und Übernahmeprä- jeweils 8 – 18 Uhr zur Verfügung.
mien an Betriebe, die Auszubildende von insolventen Betrieben
übernehmen.
Wer sich für eine Förderung interessiert sollte sich jetzt informieren
beziehungsweise einen Antrag stellen. Beantragt werden können
die neuen Zuschüsse beim Gemeinsamen Arbeitgeber-Service der
Agentur für Arbeit Pirna und des Jobcenters Sächsische Schweiz-
Anzeige(n)
Osterzgebirge. Für das Programm stehen insgesamt 500 Millionen
Euro zur Verfügung, wobei 410 Millionen Euro davon für die Maß-
nahmen der ersten Förderrichtlinie eingesetzt werden können.
Kontakt zum Arbeitgeber-Service (8 bis 18 Uhr): 0800 4 5555 20
Einkellerungskartoffeln
Die Antragsunterlagen stehen ab sofort im Internet zur Verfügung: - Direkt vom Erzeuger -
www.arbeitsagentur.de/sachsen >> Ausbildungsprämie
Bauernhof Fröde
Schulgasse 3 Tel. 035971/55824
01848 Ulbersdorf 0172/7964796
»Stolpner Anzeiger« Gunda Laura
Amtsblatt der Stadt Stolpen mit den Ortsteilen Stolpen, • mehlig kochend • vorwiegend festkochend
Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, • rotschalig
Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an • tiefgelbe Fleischfarbe
alle Haushalte verteilt.
Vieneta Anuschka
IMPRESSUM
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, • vorwiegend festkochend • festkochend
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. • besonders zum Salat
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Stolpen
Markt 1, 01833 Stolpen
Afra Verkauf vom
- Verantwortlich für den nichtamtlichen und sonstigen Teil sowie Anzeigenteil/Beilagen: • mehlig 17.09. bis 14.10.
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Mo - Fr 15.00 - 18.30 Uhr
www.wittich.de/agb/herzberg » Futterkartoffeln Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigen- ab dem 15.10. normale
veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Öffnungszeiten
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
Riesenauswahl an Zier- Do 13.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, i nsbesondere auf Schadenersatz, sind aus-
drücklich ausgeschlossen. und Speisekürbissen! oder nach AbspracheSie können auch lesen
