TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu

Die Seite wird erstellt Holger Graf
 
WEITER LESEN
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
TÄTIGKEITSBERICHT 2015

                         1
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
« FÉDÉRATION HORICOLE
                                          LUXEMBOURGEOISE » (FHL)

                                          Die Berufsvertretung der
                                          gartenbaulichen Berufe

                                      1.DIE ZIELE

                    Laut Statuten: Kapitel II. Zweck und Gegenstand
                              Art. 4. Zweck & Gegenstand

Zweck der Vereinigung ist die Förderung des Luxemburger Berufsgartenbaus.

Gegenstand der Vereinigung ist:
 Die Vertretung der gemeinsamen beruflichen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen
   der Gartenbaubetriebe,
 Die Förderung von Maßnahmen zur Ausbildung und Weiterbildung in den
   Gartenbaubetriebe,
 Die Absatzförderung in In-und Ausland,
 Bindeglied sein zwischen den Mitgliedern, den Geist der Berufslehre entwickeln, die     2
   Solidarität zwischen den Mitgliedern fördern,
 die Förderung aller Zweige des Erwerbsgartenbaus,
 die Wahrnehmung der Interessen seiner Mitglieder und des gesamten Berufsstandes,
 Die Vertretung des Erwerbsgartenbaues den Gesetzgebern, den Behörden und der
   Öffentlichkeit gegenüber,
 die Mitwirkung bei allen wichtigen Berufs-und Wirtschaftsfragen des Gartenbaus durch
   enge Zusammenarbeit mit den anderen berufsständigen Vertretungen auf nationaler
   und internationaler Ebene,
 die Beratung und die Vertretung seiner Einzelmitglieder im Rahmen der gesetzlich
   zugelassenen Möglichkeiten. In persönlichen Angelegenheiten zwischen den Mitgliedern
   übernimmt der Verband nicht die Vertretung.
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
« FÉDÉRATION HORICOLE
                                          LUXEMBOURGEOISE » (FHL)

                                          Die Berufsvertretung der
                                          gartenbaulichen Berufe

                    Die Gärtner-Branche 2015 in Zahlen:
                                                                               319 Unternehmen
welche handwerklich-, dienstleistungs- sowie produktionstechnisch im Gartenbau tätig sind.
                                                                             1500 Arbeitnehmer
                                                                         davon Auszubildende : 164

      Landschaftsgärtner-Baumschulen : 194
      Rollrasen : 1
      Gemüsegärtner, -Bauer & Baumschulen : 35
      Blumeneinzelhandel & Floristikfachgeschäfte: 89

                                                                                                       3
  Im Vergleich zu 2014 – verschiedene Handwerksberufe, hier in Luxemburg :
                                          Construction :
                                                                  nombre d’entreprises: 696
                                                                        nombre des salariés: 16.485
   
                                          Boulanger-patissier:
                                                                           nombre d’entreprises: 93
                                                                          nombre des salariés: 2501

                                             Eléctricien:
                                                                          nombre d’entreprises: 389
                                                                          nombre des salariés: 5.697
                                             Coiffure :
                                                                         nombre d’entreprises: 462
                                                                          nombre des salariés: 1945
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
2. DIE MITGLIEDER

                                 Laut Statuten: Kapitel III.
                        Gliederung der Vereinigung, Mitgliedschaft
                            Art. 5. Gliederung der Vereinigung

Die Vereinigung gliedert sich in 6 Berufssparten:

      Floristen,
      Zierpflanzengärtner,
      Gemüsegärtner,
      Gärtner im Garten-und Landschaftsbau - Baumschule,
      Obstgärtner
      öffentlich-rechtlichen Abteilungsleiter im Bereich Gartenbau          bei   Staats-,
       Gemeindeinstitutionen oder sonstigen öffentlichen Betrieben
Diese Berufssparte hat 2012 die Fachgruppe „URBANES GRÜN“ geschaffen.

      Sowie der Unterabteilung „Jonggaertner Lëtzebuerg a.s.b.l.“ abgekürzt „JGL“
       (Fédération Luxembourgeoise des Jeunes Horticulteurs).

Die Berufssparten können sich jeweils noch in die Betriebszweige Produktion und
Dienstleistung aufteilen.                                                                     4

Im Oktober 2015 haben sich erstmals auf Initiative des FHL-Ehrenpräsidenten Niki Kirsch und
des 2. Vize-Präsidenten Conny Van de Sluis unter der Organisation der FHL mit Hilfe der
„Administration des Services Techniques de l’Agriculture – ASTA“ interessierte Produzenten
aller gärtnerischer Bereiche getroffen mit dem Ziel einen Zusammenschluss unter der FHL-
Fachgruppe gärtnerische Produktion zu gründen. Eingeladen waren Betriebe welche in
folgenden gärtnerischen Produktionsbereichen tätig sind: Zierpflanzen, Obst und Gemüse,
Baumschule sowie Rollrasen.

                                                         DIE MITGLIEDER
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
3. Die Organe und Strukturen innerhalb der FHL

                           DIE GENERALVERSAMMLUNG 2015

  der Junggärtner sowie des Verbandes der Gärtner und Floristen « Fédération Horticole
                                  Luxembourgeoise »

                                                Fast schon traditionell luden am Montag,
                                                den 30. März die zwei Verbände des
                                                gärtnerischen Berufsstandes sprich die
                                                Jugendorganisation          „Jonggaertner
                                                Letzebuerg asbl“ und anschließend der
                                                Unternehmerverband            „Fédération
                                                Horticole Luxembourgeosie - FHL“ zu
                                                Ihrer Jahreshauptversammlung ein, dies
                                                wie im Vorjahr in den neuen Sitzungsraum
                                                der Landwirtschaftskammer in Strassen, in
                                                welcher sich ebenfalls das Sekretariat
                                                befindet.

                                                Ehrenpräsident Niki Kirsch begrüsste die
                                                zahlreichen FHL- und JGL-Mitgliedern der
                                                Gärtnerinnung. Nach den einleitenden
                                                Grußworten führte Josiane Walentiny,
                                                zuständig für Sekretariat, Koordination     5
                                                der Fachgruppen sowie Organisation der
                                                zahlreichen Fach-Events und Sitzungen
                                                durch die Tagesordnung, sie ging explizit
                                                auf die Tätigkeiten der beiden
                                                Organisationen im vergangenen Jahr ein.
                                                Neben der Organisation verschiedener
                                                Fachveranstaltungen 2014, war ein
                                                Hauptereignis die Präsidiumssitzung und
                                                Fachexkursion der „European Landscape
                                                Contractors Association – ELCA“ im
                                                Oktober hier in Luxemburg mit Ihren über
                                                80 Teilnehmern aus Europa, China und
                                                Canada. Es folgten die formellen
                                                Tagesordnungspunkte wie Kassenbericht
                                                und Wahl der Kassenrevisoren sowie die
                                                Entlastung der Vorstände durch die
                                                Mitglieder.

                                                 Abschließend          fanden         die
                                                 Vorstandswahlen statt, welche folgende
Zusammensetzung ergeben: Junggärtner: Mike Mejias Loconte, Tom Mersch, Christian
Stoos, Tom Bendels, Jacky Brodala, Louis Ferront, Mike Schreiner und Josiane Walentiny -
Fédération Horticole Luxembourgeoise-FHL: Lucien Binsfeld, Ernest Brandenburger, Michèle
Gillen, Niki Kirsch, René Weisen, Conny Van de Sluis Patrick Wester sowie Tom Penning als
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
Delegierter der Fachgruppe Urbanes Grün.. Neu in den
                              Vorstand der Gärtnerinnung - FHL- wurde René Kemp
                              gewählt. Henri Thiellen, FHL-Fachgruppe der Floristen
                              verabschiedete sich als langjähriges FHL-Vorstandsmitglied
                              seit 2000. Der Junggärtner-Vertreter im FHL-Vorstand wird
                              mit der Wahl des Präsidenten in der konstituierenden
                              Junggärtner-Sitzung am 14. April feststehen. Eine
                              Neubesetzung des seit 2007 vakanten FHL-Präsidenten-
                              Posten wird in der ersten FHL-Vorstandsitzung am 22. April
                              diskutiert werden.

                                Aktuelle Themen und kurzfristige Projekte 2015 im
                                Gärtnerkalender sind der die FHL-Marketingaktion 2015:
                                Gemeinsam mehr Impakt haben mit der Werbeformel HIGH 5
                                bei „RTL Radio Lëtzebuerg“ vor. Nach der seit 2010
lancierten Marketing-Aktion zu den gärtnerischen Produktion und Dienstleitungen Garten,
Strauß und Gemüse, möchte FHL 2015 verstärkt die einzelnen Unternehmen der
Gärtnerbranche innerhalb der 4 Jahreszeiten und Ihre individuellen gärtnerischen Leistungen
deutlich hervorheben. Sowie die konstituierenden Sitzungen, Treffen mit ASTA betreffend
des neuen Agrargesetz, intensive Vorbereitung zum Thema Berufsausbildung mit den
Ausbildungsbetrieben im Vorfeld der Terminanfrage mit dem Bildungsminister Claude
Meisch, Sitzung der interministeriellen Arbeitsgruppe „LuGa 2020“ Gartenschau Luxemburg,
Nachhaltig gilt es in Zukunft eindeutig und konkret berufsständische Themen zu definieren,
nach Prioritäten im Sinne der Gärtner-Branche einzuordnen und resultierend entsprechende
Maßnahmen gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern zu erarbeiten.
                                                                                              6
Anschließend präsentierte Daniela Hau, Berufsschullehrerin die Resultate der
Betriebsumfrage 2014 zur Berufsausbildung sowie zum Beruf Florist durch das „Lycée
Technique Agricole“. (SIEHE Seite: 30)
Zum Thema Branding stellte Jeannette Muller, „Conseillère technique et économique“, in
der Handwerkerkammer Luxemburg das Label MADE in LUXEMBOURG vor, welches
ebenfalls von handwerklichen Dienstleistern wie Landschaftsgärtner und Floristen beantragt
werden kann und somit den Kunden auf einen Mehrwert hinweist oder aber den kleinen
aber feinen Unterschied zur ausländischen Konkurrenz darstellt. Selbstverständlich wurden
die beiden Rednerinnen mit einem blumigen Dank „Made in Luxembourg“ belohnt.
Erster Vize-Präsident Ernst Brandenburger hob die Sitzung mit dankenden Worten an alle
Anwesenden auf.
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
   Der Verwaltungsrat 2015

      Der FHL-Verwaltungsrat besteht seit März 2015 aus 10
      Mitgliedern:                                                        DER VERWALTUNGSRAT:
1. Ehrenpräsident: Niki Kirsch, Gemüsegärtner
2. 1. Vize-Präsident: Ernest Brandenburger, Unternehmer
   Garten-& Landschaftsbau
3. 2. Vize-Präsident: Conny Van de Sluis, Rollrasenproduzent
4. René Weisen, Unternehmer Garten-& Landschaftsbau &
   Baumschule
5. Lucien Binsfeld, Unternehmer Garten-& Landschaftsbau &
   Forstarbeiten, Floristikfachgeschäft
6. Patrick Wester, Unternehmer Garten-& Landschaftsbau & Floristikfachgeschäft
7. Michèle Gillen, Diplom-Ingenieur Landes-& Freiraumplanung, Unternehmer im Garten-&
   Landschaftsbau sowie Baumschulbetrieb und Gartencenter.
8. Mike Mejias Loconte, delegierter Präsident der Junggärtner-Fachgruppe, Auszubildender im
   Garten-& Landschaftsbau
9. Tom Penning, Landschafts-& Baumschulgärtner, Delegierter Grünflächenamtsleiter der
   Fachgruppe Urbanes Grün.

    Im Jahr 2015 gibt es folgendes neues Mitglied im Vorstand der FHL:                             7
10. René Kemp, Unternehmer im Garten-& Landschaftsbau, Schwerpunkte. Baumkontrolle-&
    Pflege, Obstbaumschnitt, Organisation von Gartenfestivals, Pflanzbörsen & pädagogische
    Schulgärten.

   Seit Oktober 2010 gibt es zusätzlich 2 Vorstandsmitglieder, je ein Delegierter der Fachgruppe
   Junggärtner sowie der Fachgruppe Urbanes Grün - Gärtner von Staat, Stadt und Gemeinden,
   welche an den Vorstandssitzungen teilnehmen.
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
FHL-LOBBYARBEIT IN FAKTEN & ZAHLEN

         Die FHL diskutierte und informierte 2015:
ANZAHL                                              BESCHREIBUNG

  12     Sitzungen des Verwaltungsrates & Generalversammlung der FHL
  12     Sitzungen des Vorstandes & Generalversammlung der Junggärtner
  12     Teilnahme an sowie Organisation von Fachkonferenzen:
               05.03. „Plants & Buildings“ Fachkonferenz zur Gebäudebegrünung im „Institut de
                formation séctoriel du bâtiment - IFSB“
               21.04. JGL-FHL-Informationsveranstaltung – Bonsai - Kultur
               09.06. Chambre des Métiers-Info : Les Midis de l'Artisanat sans frontières «Produits
                chimiques : tour d'horizon des nouveaux pictogrammes de danger »
               17.06. Chambre des Métiers - conférence du cycle « Bâtir sur du solide, le rendez-
                vous des professionnels du secteur de la construction »: « Les recours du
                soumissionnaire en matière de marchés publics »
               29.06. Conférence: L'aménagement écologique et l'entretien extensif des alentours
                du Lycée Josy Barthel de Mamer
               02.07. CEJA-Konferenz@cape, Ettelbrück                                                     8
               22.09. FHL-Fachveranstaltung mit der Gemeinde Samen: Unkrautmanagement und
                nachhaltige Pflanzkonzepte
               10.10. Junggärtner-Nachhilfe Pflanzenkenntnisse
               23.10. Arboretumsgärtnertagung in Luxemburg
               16.11. Chambre de Commerce-Conférence: La création d'entreprise et les
                démarches administratives rattachées
               17.11. Conférence Création d’entreprise : Le marketing de votre personnalité e(s)t le
                marketing de votre entreprise !
               12.2015 Formation Tuteur en entreprise
  10     FHL-& JGL-Fachexkursionen-Messen-Visiten-Aktivites:
               08.03. Sar-Lor-Lux-Berufswettbewerb der Floristen in Trautz Hülzweiler/Saarland –
                Absage wg zu geringer Teilnehmeranzahl

               23.05. Betriebsvisite Hoffmann’s, Alzingen
               26.05. Junggärtner-Terrassen-Gestaltung & After-Work BBQ
               20.06. Park & Rosarium Mondorf
               25.06. „More than Honey“ - Dokumentarfilm des Schweizer Regisseurs Markus Imhoof aus dem
                Jahr 2012. Dieser nimmt sich des weltweiten Bienensterbens als Thema an.
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
   15.-19.07. „Communauté européenne des jeunes horticulteurs“ CEJH-Kongress
             Holland
            29.08. Wildkräuter-Bestimmung & Kochkurs mit Pascale Scaccia
            29.09. Landesgartenschau Landau
            06.10. 1 Sitzung der FHL-Fachgruppe gärtnerische Produktion (Obst, Gemüse,
             Baumschule, Rollrasen, Zierpflanzen) in der Landwirtschaftskammer
            02.-03.12. PAYSALIA-GaLaBau-Fachmesse in Lyon
7           Sitzungen der Gärtner von Staat, Stadt & Gemeinden – FHL-Fachgruppe „URBANES
             GRÜN 23.07.
            08.12. Visite des neuen Grünflächenamtes der Gemeinde Hesperingen
     Sowie gemeinsame Sitzungen mit der Umweltberatung Luxemburg - EBL:
            22.01. & 10.03.EBL-Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit „Semaine sans pesticides“
            06.05.    Weiterbildung    „Alternativen   zum    Pestizid-Einsatz   auf   öffentlichen
             Grünflächen“
            1.12. EBL-Bodenschutz-Seminar
            17.12. PSM-freie Zierpflanzenproduktion - Projektmöglichkeiten
5    Sitzungen des Stammtisches der Fachgruppe Jungunternehmer im Garten-& Landschaftsbau-
     Baumschule “- 20.01., 10.03., 12.05., 07.07., 15.09.
                                                                                                       9
3    Treffen des Stammtisches der Floristen diskutierte Themen:
     14.01: 46. Valentinsumzug 2015 & Berufsausbildung – sinkende Ausbildungszahlen
     23.02.: betriebliche Kassensysteme
     18.05.: 2016: Organisation des Sar-Lor-Lux-Florist-Wettbewerbes in Luxemburg
2    Generalversammlung WorldSkills Luxembourg asbl – Prüfung der Buchhaltung
4    Sitzungen des Verwaltungsrates & Generalversammlung „Amicale des Anciens du LTAE“
0    ELCA-Geschäftsführerkonferenz, -Präsidiumssitzung
3    20.05. Synhortus-Sitzungen des Präsidium & Schüler-Meeting im Deutsch-Französischen
     Garten in Saarbrücken anlässlich des 10jähriges Jubiläums von Synhortus
     07.12. Partnermeeting SYNHORTUS sowie Besuch der regionalen Mitgliederversammlungen
1    Sitzung des Präsidiums des europäischen Verbandes der Junggärtner (CEJH)
0    Sitzung NATURA- Haus vun der Natur
27   4 Interviews Radio & Fernsehen – 23 thematische Artikel zu FHL & JGL - Ereignissen
4    Sitzungen „Meisterausbildung & -examen“ & Diplomverteilung
20   Sitzungen Berufsausbildung im Gartenbau:
            16.01.    &    11.03.:    Vorbereitungstermin    mit   den    Verantwortlichen     der
             Landwirtschaftskammer im Vorfeld des Termines mit den Verantwortlichen der
TÄTIGKEITSBERICHT 2015 - gaertner.lu
Universität Luxemburg im Hinblick auf eine Studie über die Situation in der
            reformierten Berufsausbildung
           20.01.& 14.12.: „Équipe curriculaire“ Gemüsegärtner & Zierpflanzengärtner –
            Annahme der überarbeiteten Evaluationsraster & Programme
           23.01. Termin mit den Verantwortlichen der Universität Luxemburg
           02.03. Ergebnisse der Betriebsbefragung          2014 „Ausbildungssituation in der
            Floristik“. Vorstellung im FHL-Vorstand mit dem Beschluss zur Vorstellung innerhalb
            der FHL-Generalversammlung 2015 30.03.
           03.03. Debriefing „Projet Intégré Intermédiaire“ der „Équipe d’évaluation“ Florist
           11.03.& 17.03.: Vorbereitungstermin Ausbildungsbetriebe & FHL-Vorstand im Vorfeld
            der Sitzung mit der Direktion der Berufsausbildung am 19.03.
           29.04. SNJ-Job Info Day „A Rousen“ Pétange gemeinsamer Stand mit Worldskills
            Luxemburg – Vorstellung der gärtnerischen Ausbildungsberufe für die Schüler und
            Eltern der Gemeinden Pétange, Differdange, Sanem & Bascharage
           Vorbereitung & Session „Projet intégré final“ sowie „Projet intégré intermédiaire“
           07.07. : Office des stages
           08.07. : Sitzung der « Comission Nationale des Programmes »
           16.11. Sitzung mit den Verantwortlichen der Landwirtschaftskammer und Jean Billa
                                                                                                     10
            „Président du comité à la formation professionnelle“ im Hinblick auf das Ergebnis der
            Studie zur reformierten Berufausbildung der Uni Luxemburg
           14.12. Réunion préliminaire PII 2015/2016 LTAE
           „Commission consultative apprentissage-adulte“,
           „Analyse des chiffres d’apprentissage“.
12   Sitzungen Zukunftsprojekt „Gartenschau – LUGA 2020“ in der Stadt Luxemburg
           29.01. Auftaktveranstaltung der Machbarkeitsstudie mit der Projektleitung
            Landschaftsarchitekten Neumann-Gusenburger
           23.02. & 13.04.: 2 Arbeitssitzungen Projektleitung – FHL (
           12.03. 2. LUGA-Arbeitssitzung aller Partner unter der Projektleitung NG
           23.04. 3. LUGA-Arbeitssitzung aller Partner unter der Projektleitung NG
           24.06. Interne FHL-Arbeitssitzung
           25.06.      Abstimmungssitzung            Projektpartner     LUGA         2020       –
            Landwirtschaftsministerium, Wirtschaftsministerium, Stadt Luxemburg, FHL
           10.07. 4. LUGA-Arbeitssitzung aller Partner unter der Projektleitung NG
           28.10. Debriefing I Projektpartner LUGA 2020
           12.11. Debriefing II Projektpartner LUGA 2020
   19.11. Debriefing III Projektpartner LUGA 2020
           25.11. Diskussionsrunde LUGA 2020 Projektpartner & Projektleitung NG im Hinblick
            auf die Fertigstellung der Machbarkeitsstudie
4    Kontakt mit der Handwerkerkammer:
           13.07. Neujahrsempfang
           25.08. Termin: Umfrage zur Berufsausbildung in den Ausbildungsbetrieben
           24.09. Remise: HandsUp for the Best Video – Imagekampagne Handwerk
           1.12. Remise: Label Made in Luxembourg
1    06.07.Sitzungen der interdisziplinaren Projektgruppe des Ministeriums für Nachhaltigkeit zur
     Förderung gebietseinheimischer Hecken und Sträucher in Zusammenarbeit mit den
     Luxemburger Baumschul-Unternehmen – Heck vun Hei
14   Sitzungen der Plenarversammlung der Landwirtschaftskammer
1    Sitzungen der Gartenbauversicherung Wiesbaden
17   Sitzungen & Ereignisse des FHL-Vorstandes:
           11.02.mit der ASTA-Arbeitsgruppe „Pflanzenschutzmittel-Gesetzgebung“
           12.02. mit Arbeitsminister Nicolas Schmitt zum Thema „soziale Konkurrenzsituation
            im Gartenbau“
           02.03. mit den landwirtschaftlichen Genossenschaften anlässlich der LWK-
                                                                                                    11
            Vorständekonferenz
           27.04. im Arbeitsministerium mit den Verantwortlichen des Ministeriums zum Thema
            „soziale Konkurrenzsituation im Gartenbau“ - „Atelier protégé“
           19.07. „Séance académique 35 Joer Letzebuerger Rousefrenn“
           30.07. Direktion der „Administration des services techniques de l‘Agriculture“,
            Abteilung: Gartenbau
           31.07.   Generalversammlung      des   Landes    Garten-&Obstbauvereines     in   der
            Gemüsegärtnerei Kirsch
           11.09. Journée professionnelle des entreprises du paysage Nord-Est à l’école de
            l’horticulture et de paysage Roville-aux-Chênes, gemeinsam mit Rollrasen Van de Sluis
           17.09. Termin mit den Verantwortlichen der „Atelier protégé APEMH“ in Bettange
            bezüglich der Konkurrenzsituation zur Gärtnerbranche
           17.09. Vorbereitungsvisite des Hofmarschalls in der Gemüsegärtnerei Kirsch im
            Vorfeld des Besuches von II.KK.HH. Erbgroßherzog Guillaume & Erbgroßherzogin
            Stéphanie
           24.09. Visite in der Gemüsegärtnerei Kirsch von II.KK.HH. Erbgroßherzog Guillaume
            & Erbgroßherzogin Stéphanie
    07.10. interner Vorbereitungstermin betreffend der Konkurrenzsituation mit den
                   sozialen Initiativen Formu pour l‘emploi & Proactif
                  09.10. Termin im Arbeitsministerium betreffend der Konkurrenzsituation mit den
                   sozialen Initiativen Formu pour l‘emploi & Proactif
                  21.10. Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau & Verbraucherschutz mit Minister
                   Fernand Etgen betreffend der Trockenschäden in der Gärtnerischen Produktion
                  30.10. Diplomverteilung Lycée Technique Agricole
                   13.10. Termin mit den Verantwortlichen der „Atelier protégé APEMH“ in der
                   Landwirtschaftskammer           bezüglich      einer     möglichen       Kooperation         in    der
                   Gärtnerbranche
                  26.11. Diplomverteilung im Handwerk
                  10.12. Sitzung zur Vorbereitung eines FHL-Dokumentes: Ansprüche des gärtnerischen
                   Berufsstandes an die politischen Rahmenbedingungen in Bezug auf die
                   Zukunftsfähigkeit der nationalen gärtnerischen Produktion (Gemüse, Obst,
                   Zierpflanzen, Baumschule, Rollrasen)
  45     Divers (Betriebsvisiten-Ausbildungsbetrieb, Valentinsumzug, Gaardefestival, Tag der offenen Tür, Adventsfestival,
         Télévie, etc.)

                                                                                                                             12

                                                      diskutierte die FHL
216 X
                                                          INFO-MAILS
                          - FHL-Intern, Junggärtner, fachspezifisch, national, regional, Europa
145 X

2153
                            wurden 2015 vom FHL-Sekretariat bearbeitet und aufbereitet.
Emails

91 X                                                RADIO-WERBESPOTS

                                2015 IM SINNE DER GÄRTNERISCHEN UNTERNEHMEN
                     aus den Bereichen Floristik, Landschaftsbau, Baumschule, Zierpflanzen-&
                                                     Gemüseproduktion
ENTSCHEIDUNGEN DES
                                           VERWALTUNGSRATES:

Der Verwaltungsrat hatte im Jahre 2015 insgesamt 11 Sitzungen.

 Dynamisierung der FHL:
            Konkrete Themen- und Problemdarstellung – Definition der Prioritäten –
              offene Kommunikation sowie offensiver Dialog mit den Politikern und
              Entscheidungsträgern
            durch interne Reorganisation in verbandsinterne Fachgruppen oder
              Arbeitsgruppen mit Schwerpunkten oder Projekten etc.
            Fachspezifischer Mailingverteiler
            Erhöhte kohärenter Medienpräsenz „ImpactPLUS“ mit Impaktsteigerung
              im RADIO sowie zusammenhängender Verweis auf die geplante HIGH 5-
              Initiative innerhalb der 4 Jahreszeiten – FHL-Mitglieder-Plattform zur
              Vorstellung seines gärtnerischen Betriebes

 Restrukturierung der FHL:
            in aktiven Fachgruppen – offene Arbeitsgruppen mit verschiedenen
               Schwerpunkten:
                               Fachgruppe der Junggärtner                             13
                               Fachgruppe Urbanes Grün
                               Fachgruppe der Jungunternehmer im Garten-&
                                 Landschafts-bau/Baumschule sowie Floristik
                               Fachgruppe gärtnerische Produktion

 Intensivierung der Arbeit in den Fachgruppen:
       Junggärtner–Nachwuchsförderung               –
         Öffentlichkeitsarbeit – Image – (Video
         HandsUP – Florist – JOBFOIRE, Pétange -
         LuxSkills 2016) (SIEHE Seite: 57)
        Fachgruppe Urbanes Grün – Termine zur
          politischen Lobby-Arbeit
        Fachgruppe – gärtnerische Produktion
          Öffentlichkeitsarbeit      –      politische
          Einflussnahme                 Parzellenpass,
          Mehrgefahrenversicherung
          Pflanzenschutzmittelverordnung             –
          Sachkundenachweis,            Wasserschutz,
          Naturschutz,        Agrargesetz        2020;
          Zukunftsperspektiven des Gemüseanbaus
          in Luxemburg– etc. – Ausarbeitung einer
FHL-Forderungskataloges: Ansprüche des gärtnerischen Berufsstandes an die
          politischen Rahmenbedingungen in Bezug auf die Zukunftsfähigkeit der
          nationalen gärtnerischen Produktion (Gemüse, Obst, Zierpflanzen, Baumschule,
          Rollrasen) (SIEHE Seite: 36)

 Aus-& Weiterbildung:
             Beeinflussung bei der Reform der Berufsausbildung Meisterausbildung: In
               Partnerschaft mit den Berufsschullehrern und der Handwerkerkammer
               Luxemburg werden die fachspezifischen Module, GaLaBau, Baumschule &
               Gemüsebau angeboten.
             Verstärkte Organisation von fachspezifischen Weiterbildungen 2016 mit
               folgenden Themen:
                                     Gewährleistungspflichten bei Blumen, Pflanzen &
                                      Gartengestaltung
                                     Fachmännischer Umgang und Bearbeitung von Kunden-
                                      Reklamationen
                                     Gaardefestival-MARKETING-Strategien          denkbar       in
                                      Kombination – Guerilla-Marketing – kleine lokale Aktionen mit
                                      enormer Wirkung
                                     Terminologie Berufsausbildung sowie Kompetenzbewertung
                                     PSM-Gesetzgebung – Neuerungen für die Unternehmen-
                                      Sachkundenachweis für Anwender, Berater, Verkäufer
                                     Grünabfall – Verwaltung im Betrieb.
                                                                                                      14

 Verstärkte Einflussnahme:
              Die FHL, der Berufsverband der Gärtner & Floristen, macht im Rahmen
                 der luxemburgischen Präsidentschaft des Europäischen Rates
                 aufmerksam auf die qualifizierten Kompetenzen des floristischen
                 Handwerksstandes im Rahmen der bevorstehenden Konferenzen und
                 Veranstaltungen. Anhängend an das Begleitschreiben wurde eine Liste
                 der FHL-Florist-Mitglieder übermittelt.
              in Bezug auf die generell verzerrte Wettbewerbssituation in der
                 Gärtnerbranche betreffend der Behindertenwerkstätten sowie der
                 sozialen Beschäftigungsinitiativen (SIEHE Seite: 44)
              bei der Reform der Berufsausbildung – Infragestellung des
                 kompetenzorientieren Bewertungssystems– Erarbeitung eines FHL-
                 Forderungsdokumentes i.B. auf die Reform (SIEHE Seite: 41)
              Intensivierung der Partnerschaftlichen Allianz „Meisterprüfung im
                 Gartenbau“ im Hinblick auf die geplantes Reform des Meisterbriefes im
                 Handwerk
   bei den für den gärtnerischen Berufsstand zuständigen Berufskammern –
                  Landwirtschaftskammer, Handwerkerkammer, Arbeitnehmerkammer
                 Zukunftsprojekt GARTENSCHAU (SIEHE Seite: 52)
                 auf die Reform des Niederlassungsrecht im Sinne der gärtnerischen
                  Handwerks-& Produktionsbetriebe sowie branchenspezifische öffentliche
                  Ausschreibungen

 FHL-Partnerschaft:
             „Letzebuerger Bauer“ & Magazin des „Coin de terre et du foyer“ –
                Artikelreihe
             „EBL- Emweltberodung Letzebuerg asbl“ Nachhaltigkeit & Wert von
                Grünflächen

 Begleitung des Projektes des Ministeriums für Nachhaltigkeit:
              zur Förderung gebietseinheimischer Hecken und Sträucher in
                Zusammenarbeit mit den Luxemburger Baumschul-Unternehmen – Heck
                vun Hei.

 Intensivierung der Zusammenarbeit:
              SYNHORTUS – regionaler Berufswettbewerb der Floristen im letzten
                 Ausbildungsjahr - Treffen der regionalen Berufsschulen im Gartenbau.
              Bereich REFORM DER BERUFSAUSBILDUNG                                        15

 ZUKUNFT sichern:
            2014/2015 sollten mittel- bis langfristige Entschlüsse verfasst und
              getroffen werden zur Zukunftssicherung des Berufes somit der FHL als
              Berufsvertretung -/ - verbund.
Sekretariat, Organisation und Koordination der FHL:
Josiane Walentiny
Profil: Technikerin im Gartenbau,
ganztags                                                             BETREUUNG &
                                                                   REPRÄSENTATION:
Tätigkeiten:
    Mitgliederbetreuung- & -beratung in den
    o berufliche Aus-& Weiterbildung
    o gartenbaulichen Fachbereichen
    o Arbeitsrecht und Unternehmerrecht (unverbindlich)

   Organisation & Koordination von:
       Informationsveranstaltungen
       Fachtagungen
       Fachexkursionen
       Besuch von Fachmessen
       Fachspezifische Wettbewerbe (national, regional & international)
       Projektdurchführung & -koordinierung
       Public Relation – Pressemitteilung, Mitglieder-News-Mails und Marketing
       Fundraising
       Brief, Email- & Telefon-Handling
       Terminkoordinierung                                                                 16
       Moderation & Ergebnissicherung bei Sitzungen
       Vorbereitende Buchführung (FHL, JGL, Synhortus)
       Webmaster www.gaertner.lu

   Betreuung diverser Gremien und entsprechende Vertretung der gartenbaulichen
    Interessen in verschiedenen Gremien:
    Verwaltungsrat der FHL
    der Fachgruppe der Junggärtner (JGL)
    der Fachgruppe Urbanes Grün - Gartenamtsleiter von Staat, Stadt & Gemeinden
                           Fachgruppe Jungunternehmer im Garten-& Landschaftsbau-
                             Baumschule / Floristik/gärtnerische Produktion
                                    Seit April 2013 – Kassenprüferin der LuxSkills asbl.
                                          Delegierte Vertreterin des Präsidiums von
                                     SYNHORTUS – europäisch wirtschaftliche
                                      Interessenvertretung des Gartenbaus in der Sar-Lor-
                                       Lux-Region
   BETREUUNG &                               Delegierte Vertreterin Luxemburgs im
 REPRÄSENTATION:                       Präsidium der ELCA-europäischer Verband der
                                       Unternehmen im Garten-, Landschafts- &
                                      Sportplatzbau
   Mitglied der „équipe curriculaire horticole – commission nationale des
        programmes/formations“ zur Reform der BERUFSAUSBILDUNG
       Ersatzmitglied in « Commission consultative de l’apprentissage-adulte » -
        « Prospection des chiffres d’apprentissage »
       Ersatzmitglied in den Prüfungs- & Bewertungsausschüssen „Equipe d’évaluation“ der
        Berufsausbildungen zum Floristen & Gärtner im Zierpflanzenanbau.
       Sekretärin & Mitglied des Prüfungsausschusses Florist zur Anerkennung beruflicher
        Erfahrung Gesellen-& Fachwerkerniveau (Validation des acquis de l’expérience – VAE)
        seit September 2010
       Betreuung der Prüfungs- & Bewertungsausschüsse in den gartenbaulichen Berufen
        während der Zwischentests & Abschlussprüfungen sowie Akquise der Mitglieder der
        Prüfungs- & Bewertungsausschüssen „Equipe d’évaluation“ bei Anfrage zur
        Neubenennung durch die Landwirtschaftskammer/Ministerium.
        Die Mitglieder der FHL stellen die Präsidenten & Mitglieder der gartenbauspezifischen
        Prüfungsausschüsse in der BERUFSAUSBILDUNG & MEISTERPRÜFUNG.

   FHL ist Mitglied der NATURA, FILL, APFAPL, ELCA und Synhortus.

   Herr Kirsch vertritt die gartenbaulichen Interessen:
       im Plenum der Landwirtschaftskammer (Ersatzmitglied: seit November 2013 – Ernest Brandenburger)
     als Mitglied beim Schiedsgericht der Sozialversicherungen
     im Vorstand der Gärtnerbruderschaft                                                                 17
     in der Mitgliederversammlung der Gartenbauversicherung, Wiesbaden
     als Präsident des „Letzebuerger Maarteverband“
     Koordinationsgruppe der Initiative „Sou schmaacht Letzebuerg“
       Arbeitsgruppe sowie „Comité de Suivi“ Agrargesetz 2014-2020 (Ersatzmitglied Conny Van de Sluis)
     Arbeitsgruppe Gartenschau Luxemburg 2020

        Präsenz der FHL zu verschiedenen Anlässen:
       Neujahrsempfang in der Handwerkskammer – Unternehmerverband im Handwerk
       Diplomüberreichung in Industrie & Handel, Handwerk, Landwirtschaft & Gartenbau
       Generalversammlungen von WorldSkills Luxembourg
       Arbeitsgruppe Gartenschau Luxemburg 2020
       Mitgliederversammlungen & Jubiläumsfestlichkeiten Synhortus, Letzebuerger
        Rousefrenn
       Abschlussexamen & Zwischenprüfungen der gärtnerischen Berufe – Florist,
        Landschaftsgärtner-Baumschuler, Gemüsegärtner, Zierpflanzengärtner
       Synhortus-Sitzung der Berufsschulen, Kammern & Verbände in der Region Sar-Lor-Lux
       Etc.
ORGANISATION VON:

    Sitzungen des Vorstandes:
   Fédération Horticole Luxembourgeoise
   Junggärtner Luxemburg                                                   ORGANISATION

    Sitzungen der Fachgruppen:
   Urbanes Grün
   Gärtnerische Produktion
   Jung-Unternehmer im Garten-& Landschaftsbau-Stammtisch
   Floristen-Stammtisch

    Sitzungen:
   Landwirtschaftsministerium & Verwaltungen
   Arbeitsministerium
   Landwirtschaftskammer
   Handwerkerkammer
   Emweltberodung letzebuerg asbl

    Fachexkursionen:
   April: JGL-FHL-Informationsveranstaltung – Bonsai - Kultur
   Mai:                                                                                           18
        Betriebsvisite Hoffmann’s, Alzingen
        Junggärtner-Terrassen-Gestaltung & After-Work BBQ
   Juni:
        Park & Rosarium Mondorf
   September:
        Journée professionnelle des entreprises du paysage Nord-Est à l’école de
            l’horticulture et de paysage Roville-aux-Chênes gemeinsam mit Van de Sluis Rollrasen

                                                    FHL-Fachveranstaltung mit der Gemeinde
                                               Samen: Unkrautmanagement und nachhaltige
                                               Pflanzkonzepte
                                                    Landesgartenschau Landau

                                              Oktober :
                                                   Junggärtner-Nachhilfe Pflanzenkenntnisse

                                              Dezember:
                                                   EXPO & Fachmessen: Paysalia Lyon
INFORMATION DER MITGLIEDER:

            Per News-Info-Mail (ZEITNAH)                                         INFORMATION
            Seit 5.03.2012 asynchrone Informationsbeschaffung über
                         www.gaertner.lu
                         Horti-kulturelle Termine –
                            De grenge Fuedem

                                                                                                          19

THEMEN 2015:
 FHL-Mitteilungen-INTERN-GENERELL:
           Einladung zur Generalversammlung der Junggärtner & der "Fédération Horticole
            Luxembourgeoise" 30.03.2015
           Übermittlung des Tätigkeitsberichtes 2014 - Rückblick auf die Generalversammlungen 2014 JGL
            & FHL auf www.gaertner.lu – per Link unter http://www.gaertner.lu/betriebe/liste/
           Bourse d’emplois – postes d’apprentissage- postes de stages
           Bourse d’entreprises
           Appel postes d'apprentissage – stage
           Umfrage WERBUNG 2015 & Bestellschein grüner Teppich - Planung diverser Radio-Spots sowie
            anderer Marketing-Aktionen unter dem Motto 2015 GEMEINSAM mehr Impakt haben! :
                        08.05. RECALL 2015 – Gemeinsam mehr Impakt haben mit der WErbeformel HIGH
                          5 mit RTL Radio Lëtzebuerg
                        Blumen für Muttertag – Anzeige im Food Magazin KACHEN – So genießt
                          Luxemburg! – Erscheinungstermin 3.06.2015 – Kein Beteiligung wegen geringem
                          Interesse.
           11.03. EINLADUNG & BLIZUMFRAGE : Berufsausbildung
           17.03. Einladung : Termin Ministerium für Berufsausbildung
   02.04. Mitgliederumfrage zum Thema "initiatives sociales & ateliers protégés"
         29.06. & 07.09.EINLADUNG zur FHL-Mitglieder-Visite zur Landesgartenschau Landau 2015
         11.07.Mitgliederumfrage zur Erhebung der Zahlen der Re-Integration von Arbeitslosen aus
          einer soziale Initiative in einem regulären gartenbaulichen Unternehmen
         11.07. & 26.11. Action entreprises - Déclaration de vos primes d'apprentissage
         Former des apprentis - Soyez le garant de votre entreprise. Formez des apprenti(e)s.
          Déclaration de vos postes d'apprentissage 2015/2016 - Indemnités d'apprentissage
         Weiterbildungen in der Bildungsstätte Gartenbau, Grünberg für Führungskräfte &
          Auszubildende: Weitergeleitet durch die FHL: Mehr Wissen für Unternehmer und
          Führungskräfte - wir bieten es Ihnen! Internet: www.bildungsstaette-gartenbau.de
         24.09.: Generelle Infos zur Berufsausbildung im Gartenbau:
                  prochaines formations – Tuteur en entreprise – offert par la :
                                      o Chambre des Métiers:
                                      o Luxembourg School of Commerce - Chambre de commerce:
                  Base légale:
                 http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2010/0139/a139.pdf#page=3 –
                  Indemnité d’apprentissage:
                 http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/014
                 3/a143.pdf
         07.2015 Dates des examens de fin d’apprentissage 2015
         03.08. : Die FHL-das Vorstandsteam 2015/2016
         WorldSkills Luxembourg asbl participe à la "Home & Living Expo" 2015 – Herbstmesse
          Luxembourg                                                                                      20
         06.11. Conférence: Le recouvrement de créances 26.11.2015 - 18.30h-20h Chambre de
          commerce

FHL-FACHGRUPPE – GEMÜSEGÄRTNER/ ZIERPFLANZENGÄRTNER:
         Pflanzenschutzmittelanwendersicherheit: Neue Pflanzenschutzetikettierung – Termine und
          Ort:
              o 20. Januar 2015, 14-17 Uhr, Weinbauinstitut (IVV), Remich. Weitere Informationen finden
                  Sie hier. Anmeldung bitte bei Serge Fischer (serge.fischer@ivv.etat.lu)
              o 3. Februar 2015, 14-17 Uhr, MBR Lëtzebuerg, Colmar-Berg
              o 12. Februar 2015, 14-17 Uhr, MBR Lëtzebuerg, Colmar-Berg. Weitere Informationen
                  finden sich im Weiterbildungsprogramm des MBR (Kurs Nr. 19). Anmeldung bitte direkt
                  über mail@mbr.lu
         25.09. EINLADUNG: FHL-Fachgruppe gärtnerische Produktion
         05.10. Mitteilung des deutschen Zentralverbandes Gartenbau: Obst und Gemüse sind wertvoll
         27.10.:
              o 10.2015 Bericht Ministerium-FHL-Fachgruppe gärtnerische Produktion.
              o 1. Konferenz zur Regionalvermarktung landwirtschaftlicher Produkte in der Großregion
                  Dienstag, 24. November 2015 14.00 bis 19.00 Uhr Europäische Akademie Otzenhausen
                  Europahausstraße 35, 66620 Nonnweiler
              o GartenFachwart Spezialkurs „Obst“ Termin: 19. bis 21. November 2015, jeweils 9.00 bis
                  17.00 Uhr Ort: Hofgut Imsbach in Tholey-Theley
   23.12. STELLENGESUCH: Meisterausbildung Gartenbau - Gemüse

FHL-FACHGRUPPE DER FLORISTEN:
      30.01.: Einladung & Ausschreibung Berufswettbewerb 2015 der Auszubildenden in der Floristik
      08.03.: Trinationaler FLORIST Berufswettbewerb im Saarland – Einladung &
       Ausschreibungsunterlagen
      27.04. Präsenz im Magazin Kachen zu Muttertag – Blumen für Muttertag gemeinsam mehr Impakt
       haben!
      Einladungen zum Floristen-Stammtisch & Umfrage zum Gartenfestival – Start in die Gartensaison
      10.07. Einladung zur Präsentation der Floristik-Abschlussarbeiten des PIF 2015
      15.07. SIMPLY Togehter – Academy of Flowerdesign / Nicole von Boletzky – Ausstellung der
       Meisterpüfungsarbeiten
      10.2015 Aufruf Adventsfestival

FHL-Fachgruppe der Landschaftsgärtner-Baumschuler:
FHL-FACHGRUPPE-URBANES GRÜN:
      25.02. Conférence: Plants & Buildings, IFSB, Bettembourg – 05.03.2015
      09.03. La Revue présente le jardin & alentours
      13.04. Vivre en plein air – reportage présenté dans le Lëtzebuerger Journal
      09.09. VORFÜHRUNG zum Thema Unkrautmanagement & nachhaltige Pflanzkonzepte in der
       Gemeinde Sanem
      09.10. Porte ouverte Bësch & Gaarden Center Kellen & Visite du salon Paysalia à Lyon            21
      22.10. Dématérialisation des marchés publics : Formation pour l’utilisation du portail
      18.11. Tagung der Arboretumsgärtner in Luxemburg

JUNGGÄRTNER-NEWS
    Monatliche Aktualisierungen des grün-kulturellen Wegweisers „Grengen Fuedem“:
    16.01. Grünberger WEITERBILDUNGEN : Fit im Verkauf & Fassadenbegrünung
    28.01. ÜBER DEN "GRÜNEN" TELLERRAND BLICKEN: Auf nach England! Freie Praktikumsplätze &
     Fachexkursion GaLaBau
    02.02. Grünberger Seminar-Angebote Februar/März/April 2015
    02.03.: Communauté européenne des jeunes Horticulteurs - CEJH-Fotoreport 2014 & Registration
     2015
    03.04. JGL-Bonsai-Informationsveranstaltung, 21.04., 19h
    16.04. „Jonggaertner Lëtzebuerg“ unterstützen die Spendeninitiative Télévie
    28.04. Grünberger Seminar-Angebote /April/Mai/Juni 2015
    08.05. Grünberger Seminare: Fit im Pflanzenschutz & Prüfungsvorberitung GaLaBauPraxis
   13.05. JGL      presents:
    06.06. - 11h

   19.05. Sa, 23.05.: VISITE-
    ENTREPRISE by
    Jonggaertner:
    HoffmannS, Alzingen,
    14h

                                                                       22

   Samstag, 20.06. ab 14h Visite des Rosariums in Mondorf-les-Bains
   26.06. Studienreise Andalusien - Noch Plätze frei –Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junggärtner
   17.07. ADJ- Seminarangebote September/Oktober & MEHR unter www.gaertner.lu:
       o 11.09. bis 13.09.2015 Pflasterarbeiten - Einsteigerseminar
       o 29.09. bis 01.10.2015 Seminar "Selbständigkeit im GaLaBau"
       o 09.10. bis 11.10.2015 Vorbereitung auf die Zwischenprüfung im Garten- und
           Landschaftsbau - "Fit für die Baustelle I"
   06.06.

                                                                                                   23
   28.09.

   19.10. Einladung zur Mitgliederversammlung II-2015 der Arbeitsgemeinschaft deutscher
    Junggärtner e. V. 6. bis 8. November 2015 in der Bildungsstätte Gartenbau,
-NEWS & Mitteilungen:
Die ELCA ist die europäische Vereinigung des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. Um die Zusammenarbeit
und den Informations- und Erfahrungsaustausch in Europa zu fördern, wurde 1963 die European Landscape
Contractors Association (ELCA) gegründet. Die ELCA verfolgt im wesentlichen folgende Ziele:

      Förderung des gegenseitigen Informations- und Erfahrungsaustausches
      Wahrnehmung der Interessen des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus auf europäischer Ebene
      Förderung der Nachwuchsausbildung und gegenseitiger Austausch von jungen, qualifizierten
       Landschaftsgärtner/innen
      Förderung der Zusammenarbeit mit Organisationen ähnlicher Zielsetzung auf europäischer Ebene
      Förderung europäischer Gartenschauen und landschaftsgärtnerischer Stadtentwicklung durch Schirmherrschaften
       und
      Unterstützung gegenüber Politik und Verwaltung sowie gegenüber der Öffentlichkeit
       Die ELCA wird derzeit von zwei-und-zwanzig nationalen Verbänden des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus
       getragen. Außerdem hat die ELCA noch fünf Partnerverbände in den Reihen ihrer Mitglieder.

   ELCA-Mitteilungen 2015:
      25.02.ELCA-Arbeitskreis der Betriebe eine Studienreise vom 9. – 18. August 2015 zur
       Berufsweltmeisterschaft WorldSkills 2015 nach Brasilien
      02.03. ELCA-Präsidiumssitzung & Fachexkursion vom 7. - 9. Mai 2015 in Paris
      04.03. ELCA- Pressemeldung: „Neue Empfehlungen zum Abfallende von Kompost und Gärprodukten -
       ELCA befürwortet mögliches Ende der Abfalleigenschaft von Kompost“
       http://www.elca.info/pm_abfall_kompost_de.pdfx?
                                                                                                                      24
      11.05. ELCA- Pressemeldung: Mit Bulgarien und Rumänien zählt die ELCA jetzt 23 Mitglieder
      28.05. ELCA-Pressemeldung: zum Entwurf zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE):
       http://www.elca.info/pm_eu_vergaberili_eee.pdfx?
      02.06.        Bericht      über        die     Fachexkursion         Anfang       Mai        2015       nach
       Paris: http://www.elca.info/elca_paris_2015_de.pdfx
      10.07. ELCA-Präsidiumssitzung am 1. Oktober 2015 und Fachexkursion vom 2. - 4. Oktober 2015 in
       Barcelona
      28.07. EU proposal concerning a list of invasive alien species
      23.09. ELCA-Studienreise, die die ELCA-Mitglieder im August anlässlich der WorldSkills 2015 nach Brasilien
       führte: http://www.elca.info/bericht_brasilien_de_2015.pdfx?
      06.10. ELCA-Stellungnahme zum Entwurf der EU-Verordnung zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver
       Arte
      08.10. Pressemeldung der European Landscape Contractors Association zum Jahrestreffen 2015 der
       Green-City-Initiativen                                      in                                    Barcelona:
       http://www.elca.info/pm_green_city_meeting_barcelona_2015_de.pdfx?
      22.10. Bericht über die Herbstexkursion des ELCA-Arbeitskreises der Betriebe nach Barcelona:
       http://www.elca.info/barcelona_de_2015.pdfx?
      09.11. Klimakonferenz COP21 in Paris « Signez la pétition Des Jardins pour le Climat pour donner corps à
       la « ville végétale » de demain, bioclimatique et durable ! » [Unterschreiben Sie die Petition « Gärten für
       das Klima, damit die nachhaltige, bioklimatische „Grüne Stadt“ von morgen entstehen kann.]
      09.11. 21st Climate Conference of the United Nations in Paris - information letter ELCA have sent to the
       Executive Secretary of the UNFCCC secretariat.
      17.11. Pressemeldung der European Landscape Contractors Association zur 21. UN-Klimakonferenz in
       Paris: http://www.elca.info/pm_klimaschutzkonferenz_langfassung.pdfx?
PUBLIC RELATION –
                                                                                    PRESSEMITTEILUNG UND MARKETING

ImpactPLUS mit RTL Radio Lëtzebuerg sowie ELDO Radio 2015 : 91                        RADIO - Spots
                Seit 2012 setzt die FHL auf verstärkte Radiopräsenz mit Entwicklung eines Spots mit
                Bezug auf die gärtnerische Produkt-& Dienstleistungspalette beliebig kombinierbar zu
                jeder Gelegenheit. 2013 hat der FHL-Vorstand die Entscheidung getroffen die
                Anzeigenpräsenz in den Printmedien zu reduzieren und zusätzlich bei ELDO-Radio den
                Spot zu senden um ebenfalls die jüngeren Zuhörer zu erreichen. Mit dieser
                 Werbekampagne werden die gärtnerischen Produkte und gärtnerisch-
                 handwerklichen Dienstleistungen angepriesen: Garten, Strauß, Gemüse immer mit
                 dem Verweis auf die Seite www.gaertner.lu

                   2015 wurde die Entscheidung getroffen eine 1. gezielte Action mit den neuen
                   Medien wie der ELDO-App durchzuführen, dies anlässlich von Valentinstag
                   wurden 25 Blumengutscheine à 25 € verspielt.

                   Der klassische FHL-Radio-Spot „E Gaard an voller Bléih“ wurde im Juni im Vorfeld
                   von Muttertag 2015 auf ELDO Radio gesendet und im September bei RTL Radio                                               25
                   Letzebuerg im Vorfeld der HIGH 5-Action mit Verweis auf diese.

                     Ein weitere getroffene Beschlussfassung war es die Betriebe und Ihre
                     exklusiven gärtnerische Leitungspalette an sich mehr hervorzuheben, dies mit
                     der RTL-Werbeformel HIGH 5, geplant waren 4 Wochen:

                                    1.     FHL-Mitglied   2.   FHL-Mitglied    3.    FHL-Mitglied   4.     FHL-Mitglied    5.     FHL-
                                                                                                                                Mitglied
                     WOCHE 17            Van de Sluis     Pépinières GILLEN,        Fleurs VRY,          Fleurs Wüst,           FHL
                     –                    Rollrasen,           Tandel                Hellange              Heisdorf
                     ab 20. April          Limpach
                     WOCHE 23
                     –                       X                   X                     X                     X                  X
                     ab 1. Juni
                     WOCHE 38       Geméisgäertnerei      Pépinières GILLEN,        Fleurs VRY,          Isogreen,        HTW Ikebana,
                     –                Kirsch, Lux.             Tandel                Hellange            Dudelange        Bettembourg
                     ab 14. Sept.
                     WOCHE 48
                     –                       X                   X                     X                     X                  X
                     ab 23. Nov.
Pressemitteilungen (P) & Interviews (I):
              Valentinsumzug, (P&I)
              Generalversammlung,(P)
              Junggaertner-Rosenherz für den „Télévie“ (P & I)
              Adventsfestival, (P)

    Themenartikel in der Wochenzeitung "Lëtzeburger Bauer" & Magazine Gaart & Heem

    Josiane Walentiny schreibt gemeinsam mit Christopher Sirres sowie Tom Bendels regelmäßige
    Fachartikel sowie Artikel zum Beruf sowie Verbandsleben in der Wochenzeitung "Lëtzebuerger Bauer"
    & dem Monatsmagazin - Gaart & Heem:

    FACHARTIKEL 2015:
    1/2.2015 Ähirge Scheinhasel (Corylopsis spicata)
    06.03. Der Florist – Arbeiten im Blumenmeer
    20.03. Japanisch Zierquitte (Chaenomeles
     japonica)
    27.03. Der Landschaftsgärtner-Baumschuler –
     ein Arbeitsplatz in der Natur –Freude am Bauen
     und Umgang mit Pflanzen
    05/2015 Der Zierfpflanzengärtner – Freude an
     der Pflanze und Ihrer Physiologie
    29.05. Der Gemüsegärtner – kultiviert                                                               26
     natürliches und vitaminreiches Gemüse

    THEMATISCHE ARTIKEL 2015:

          14.02. Blumen sind wie Zauberei, auch
           im      Zeitalter   der    modernen
           Eroberungsstrategie

                                          25.04. Junggärtner verkaufen Rosen für die Télévie-
                                       Spendenaktion 2015 auf dem Wochenmarkt und gestalten ein
                                        Rosenherz.
                                            05/2015 NICHT VERGESSEN am 14. Juni ist Muttertag!
                                            20.06. Junggärtner starten auf eine sommerliche
KOMMUNIKATION
                                        Entdeckungsreise – Der Kurpark in Mondorf – auf den Spuren von
                                        Edouard François André.
                                            24.07. Die FHL-Fachgruppe Urbanes Grün stellt sich vor
   07.08. Die FHL-Fachgruppe „Jonggaertner Lëtzebuerg“ stellt sich vor: Mit den Junggäertnern
    über den grünen Tellerrand blicken
   08.2015 Junggärtner setzen Ihre sommerliche Entdeckungsreise in Rippig fort – Lust auf wilde
    rohe Kost – Wildkräutersammlung & -Kochkurs
   25.09. Bonsai und ab wann man das Kind beim Namen nennt
   02.10. Hoher Besuch auf dem „Neien Duderhaff“ Das Erbgroßherzogliche Paar besichtigt
    Gemüsegärtnerei auf Einladung der FHL
   20.11. Unkrautmanagement in der Gemeinde Samen – Info-Veranstaltung der FHL-Fachgruppe
    Urbanes Grün
   21.11. Traditionsbewusstsein zum Advent - Adventsfestival der Floristikfachgeschäfte – Gehen
    Sie bewusst auf Entdeckungsreise und finden Sie Tradition und Brauchtum zur Weihnachtszeit
    bei Ihrem Floristen
   Die Feuerzangenbowle 2015 – homemade by Jonggaertner
   Letzebuerger Bauerekalenner 2015: Die ELCA – European Landscape Contractors Association -
    besuchten die unerwartete grüne Vielfalt des Großherzogtums Luxemburg.

                                                                                                   27
BERUFSAUSBILDUNG-MEISTERAUSBILDUNG- ZAHLEN

Tabelle 1 VOR der NEUORDNUNG der Berufsausbildung - Fachwerker: Anzahl der Schüler, die von 2005 bis 2013
ihren Abschluss als CCM im Gartenbau bestanden haben. Ab 2014 werden nun dir 1. CCP-Abschlüsse vergeben:

                                                    davon
              CCM/CCP    Horticulteur-Fleuriste   Pépiniériste-      Horticulteur-          Floriculteur
   Jahr
                            bzw. Fleuriste         Paysagiste         Maraîcher
      2005       10                 2                    8                    -                  -
      2006       11                 1                    9                    1                  -
      2007       17                 3                   14                    -                  -
      2008       14                 3                    9                    -                  2
      2009       23                 -                   20                    1                  2
      2010       12                 1                   11                    -                  -
      2011       12                 2                    9                    -                  1
                                                                                                            28
      2012       8                  2                    5                    1                  -
      2013       23                 2                   19                    -                  2
      2014       16                  -                  16                     -                  -
      2015       17                 2                   15                    -                  -

Tabelle 2: 1 VOR der NEUORDNUNG der Berufsausbildung Anzahl der Schüler, die von 2005 bis 2012 ihren
Abschluss als CATP im Gartenbau bestanden haben AB 2013 werden nun die 1. DAP-Abschlüsse vergeben.

                                                   davon
                CATP/    Horticulteur-Fleuriste   Pépiniériste-     Horticulteur-           Floriculteur
    Jahr
                 DAP        bzw. Fleuriste         Paysagiste        Maraîcher
       2005       20                7                  11                 2                      -
       2006       28               12                  14                 2                      -
       2007       31                5                  24                 2                      -
       2008       31               11                  18                 2                      -
       2009       31                7                  21                 2                      1
       2010       40                4                  33                 2                      1
       2011       32                8                  22                 2                      -
       2012       40                7                  29                 3                      1
                                                        5
       2013       9                0                                      2                      2
                                                    + 1 CATP
      2014        32               6                   23                 2                      1
      2015       16                -                   11                 5                      -
Den Meistertitel 2014 im Gartenbau erhalten 2015: 2 Kandidaten im Landschaftsbau.
Ausbildungszahlen 2015/2016:
                                                                                                                                  GARTEN-&
LANDSCHAFTS-        10e                        11e                       12e                                 13e                LANDSCHAFTS-
  GÄRTNER-                                                                                                                        BAU/BAUM-
BAUMSCHULER                                                                                                                        SCHULE

             DAP                               01HP: 10                  02HP: 16                  0RHP:5                         Insgesamt 194
                          Vollzeit-Schule      7 Privatbetriebe          4 Privatbetriebe          1 Privatbetriebe              private Betriebe
                                               2 Gemeinden               12 Gemeinden              3 Gemeinden
                                               1 Soziale Einrichtungen                                                         143
                                                                                                                               Ausbildungsplätze
                                                                                                                               unterteilt in:
                    00HPA: 18                  01HPA: 9                  02HPA: 16                 0RHPA: 1                   48 privatwirtschaftlich
                    1 Privatbetriebe                                                                                          75 öffentliche
         DAP(A)                                3 Privatbetriebe          6 Privatbetriebe          0 Privatbetriebe
                    3 Gemeinden                                          8 Gemeinden               1 Gemeinden                22 sozial
                                               2 Gemeinden
                    5 Soziale Einrichtungen    4 Soziale Einrichtungen   2 Soziale Einrichtungen   0 Soziale Einrichtung

                                                                                                   0RHPPF: 2 (PIF)
                                                                                                   1 Privatbetriebe
                                                                                                   1 Gemeinden

                                                                                                   0RHPPF: 7 (PII)
                                                                                                   2 Privatbetriebe
                                                                                                   4 Gemeinden,
                                                                                                   1 Soziale Einrichtung

             CCP    C0HP :19                   C1HP: 18                  C2HP: 12                  CRHP: 2
                    6 Privatbetriebe           6 Privatbetriebe          2 Privatbetriebe          2 Privatbetriebe
                    12 Gemeinden               9 Gemeinden               6 Gemeinden               0 Gemeinden
                    1 Soziale Einrichtungen    3 Soziale Einrichtungen   4 Soziale Einrichtungen   0 Soziale Einrichtung

                    C0HP2: 8
                    6 Privatbetriebe
                    12 Gemeinden
                    1 Soziale Einrichtungen

 Ausbildungsplätze im Bereich Landschaftsbau-Baumschule                                                     143

                                                                                                                                                     29
                                                                                                                                FLORISTIKFACH-
 FLEURISTE          10e                        11e                       12e                                 13e                  GESCHÄFTE

                                                                                                                                  Insgesamt 89
                                                                                                                                 private Betriebe
             DAP
                    00HF: 2                    01HF:1                    02HF:4                    0RHF:1 (PIF)                            14
                    2 Privatbetriebe           1 Privatbetriebe          2 Privatbetriebe                                        Ausbildungsplätze
                    0 Einzelhandel             0 Einzelhandel            2 Einzelhandel
                                                                                                   1 Privatbetriebe            unterteilt in:
                                                                                                                              10 privatwirtschaftlich
                                                                                                                              4 Einzelhandelsketten
                                                                                                   0RHFPF:2 (PII)
                                                                                                   1 Privatbetriebe
                                                                                                   1 Einzelhandel
             CCP   C0HF: 1                    C1HF: 2                    C2HF: 1
                   1 Privatbetriebe           1 Privatbetriebe           1 Privatbetriebe
                   0 Einzelhandel             1 Einzelhandel
       Ausbildungsplätze im Bereich Floristik                                                               14

                                                                                                                                   GEMÜSE-
 MARAÎCHER          10e                        11e                       12e                                                     GÄRTNEREIEN

                                                                                                                                  Insgesamt 35
                                                                                                                                 private Betriebe
             DAP
                    Vollzeitschule             01HM: 3                   02HM: 3                                                            9
                                               2 Privatbetriebe          2 Privatbetrieb                                       Ausbildungsbetriebe
         DAP(A)     00HMA: 3                   1 Soziale Einrichtungen   1 Soziale Einrichtungen                               unterteilt in:
                    1 Privatbetriebe                                                                                          3 privatwirtschaftliche
                    2 Soziale Einrichtungen                                                                                   5 soziale Einrichtungen

             CCP
                    C0HRF: 0                   C1HRF: 0                  C2HRF: 0

       Ausbildungsplätze im Bereich Gemüse                                                                   9
Teilweise in den Floristen   ZIERPFLANZENG
FLORICULTEUR      10e                      11e          12e                oder kommunalen Betrieben       ÄRTNEREIEN
                                                                                    integriert

           DAP                             01FC: 0      02FC: 2
                        Vollzeitschule                  1 Privatbetriebe                                            2
                                                        1 Gemeinde                                       Ausbildungsbetriebe
                                                                                                         unterteilt in:
           CCP    C0HRF: 0                 C1HRF: 0     C2HRF: 0                                        1 privatwirtschaftliche
                                                                                                        1 öffentlich
      Ausbildungsplätze im Bereich Zierpflanzenbau                                     2

                               TOTAL 2015/2016                               Apprenti(e)s :                     168

                                                                                                                           30

Die Chambre des Métiers mit Ihrer Image Kampagne „Hands Up“ 2015 http://www.handsup.lu/fr/l-
artisanat, welche diverse Handwerksberufe präsentiert, darunter ebenfalls der Beruf des Floristen. Die
Handwerkerkammer hat hierzu ein Casting durchgeführt und für den Beruf des Floristen wird Tania
Hermann, Besitzerin des Floristikfachgeschäftes Atelier Viola in Landscheid, unter der Rubrik der Image-
Kampagne PEOPLE@WORK in Zusammenarbeit mit RTL in einem dynamisch-spielerischen, Kurzbeitrag den
Arbeitsalltag des Floristen darstellen. Es werden 28 Handwerksberufe präsentiert, der Zuschauer entdeckt
das entsprechende Arbeitsumfeld, den Alltag, die Motivation, die Berufung, die berufliche
Selbstbestimmung & -verwirklichung, die Leidenschaft und die Perspektiven der einzelnen Berufe. Die
Ausstrahlung dieser Sendung erfolgt jeden Mittwochabend im Anschluss an das Format „ Journal“ bei RTL
Télé Lëtzebuerg.
31
32
33
34
35
36
Les remarques et revendications essentielles des métiers de l’horticulture concernant la                      37
   réforme II de la formation professionnelle sur base des constats-clé de l’étude de
                                    l’Institut LLLG:

Les remarques et revendications ont comme but d’augmenter durablement la qualité de de la formation
professionnelle avec un cadre législatif et réglementaire propice ainsi qu’un développement d’un système de
formation et d’enseignement performant et transparent pour les entreprises-formatrices du secteur de
l’horticulture.

          1. Reconstruire le partenariat avec les chambres professionnelles et les écoles:
                            Pour le secteur cette démarche est indispensable pour le futur de la
                                réforme, il approuve les trois plateformes d’échanges, c’est-à-dire le
                                   comité de la formation professionnelle, le groupe de pilotage et le
                                     groupe d’échange. Pour garantir l’efficacité de ces plateformes,
                                       un suivi actif doit être mise en place en assurant la surveillance
                                         générale, la définition des modalités de fonctionnement et la
                                          continuité de la communication sur tous les niveaux.
     Les remarques et                     En général, le secteur revendique à plus de cohérence en ce
       revendications                     qui concerne les terminologies employées dans les textes
  essentielles des métiers                législatives.
                                          En cas de vides juridiques, l’élaboration d’un catalogue avec
      de l’horticulture                   les décisions de principe prises par les trois plateformes en
                                         concertation avec tous les partenaires serait opportune,
                                       indispensable pour réduire la liberté d’interprétation des textes
                                     législatifs. Les tuteurs en entreprises ont besoin des réponses,
                                   des lignes directrices et des procédures claires et concises. Au cas
de questions une personne de référence doit d’être joignable à leur disposition.
Au cas de changement dans les textes législatifs, des compagnes d’information pour les acteurs sur le terrain
seraient absolument nécessaire. La communication choisie doit être courte, concise et cohérente sur tous les
niveaux. Par exemple : des séances d’informations ou des formations des patrons-formateurs : p.e. SUJET :
promotion /progression des apprentis ou méthodes d’évaluation.

                                   2. Réviser les programmes de formation
Les paramètres-clés comme les nombres minimal et maximal de compétences par module, les durées
minimales et maximales d’un module, le poids des différents modules dans l’évaluation et la progression de
l’élève doivent être révisé ensemble avec les équipes curriculaires, les enseignants et les entreprises-
formatrices ainsi que se rendre compte des spécificités des différentes métiers et professions. Il faut éviter à
nouveau une prolifération des documents, le secteur revendique un document-décideur : p.e. le profil de
formation. Il revendique une réduction des documents. Le secteur demande implicitement une simplification
administrative, de la cohérence et de la transparence. Il revendique de la clarté sans ambiguïté.

Des compagnes d’information pour les acteurs sur le terrain seraient absolument nécessaires. La
communication choisie doit être courte, concise et cohérente sur tous les niveaux. Par exemple par des
séances d’informations ou des formations des patrons-formateurs

            3.       Réintroduire une promotion annuelle qui favorise l’avancement des élèves
Le secteur confirme la constatation de l’Institut LLLG:
Les bulletins sont peu lisibles, voire illisibles (incompréhensibles) dans leur forme actuelle.
L’évaluation des modules à la formation professionnelle est à notre avis un des éléments-clés de la réforme
est doit être donc rendue plus transparente et compréhensible pour tous les acteurs.
Il postule à éviter lors de l’adaptation du bulletin et du relevé de compétences une nouvelle prolifération en
ajoutant encore un nouveau document explicatif.
Le secteur soutient la réintroduction de la promotion annuelle et les démarches y afférentes comme le
                                                                                                                   38
dispositif des mesures de remédiation et la redéfinition des critères de promotion qui doivent devenir plus
claires, compréhensibles et évidentes pour le tuteur et l’évaluateur. À ne pas oublier que tous ces tuteurs en
entreprise devront également être tenus informés des nouvelles procédures d’évaluation proposées.
Le secteur préconise une véritable campagne d’information quant aux nouvelles règles régissant la
progression de l’élève afin de limiter le plus possible les difficultés de compréhension liées à ces nouvelles
dispositions.
Le secteur se rallie à l’avis de la Chambre de Commerce sur le projet de règlement grand-ducal concernant la
progression : elle recommande ainsi vivement la mise en place d’une campagne d’information auprès de
tous les acteurs concernés et ce encore avant la période des vacances d’été. La simple mise en œuvre du
présent projet de règlement grand-ducal pourrait en effet résulter en une incompréhension voire un rejet du
nouveau système en matière de progression, tant par l’élève, que par ses parents, le formateur en entreprise
ou encore les enseignants. Une telle campagne devrait en principe permettre de garantir une meilleure
                                acceptation du nouveau système de progression parmi les acteurs concernés.

                                                       4.     Améliorer l’orientation scolaire.
                                        Le secteur salue l’approche du Ministère d’élaborer ensemble avec
                                          les chambres professionnelles des profils d’accès qui se tiennent
                                            compte des exigences des différents métiers et professions en
                                            concordances avec la vie professionnelle et le niveau requis pour
     Réforme II de la                       l’accès aux différentes formations.
       formation                            Une opportunité à notre avis serait la création d’un calendrier des
     professionnelle                        différents évènements d’orientation en concertation avec les
                                            différents acteurs du domaine d’orientation. (Maison de
                                           l’orientation, SNJ, Action locale pour jeunes, foire de l’étudiant,
                                         journée des professions organisés par les différents Lycées,
                                       LuxSkills, etc.)
Sie können auch lesen