Tätigkeitsbericht 2016 - Actemium Schweiz AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tätigkeitsbericht 2016
Inhalt VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Editorial 04
Meilensteine 2016 06
VINCI Energies Schweiz 10
Actemium 14
Axians 18
ETAVIS 22
VINCI Energies Italien 34
VINCI Facilities 36
Ammann + Schmid 38
Lernende 40
Mitarbeitende 42
Arbeitssicherheit 44
Organisation 46
Zahlen und Fakten 48
Adressen 50
Editorial 04 | 05 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Richtig aufgestellt im
Zeitalter der Digitalisierung
Bernard Latour Thomas Ernst
Eine positive Grundstimmung in der schweizerischen Wirtschaft, unterstützt auch durch eine Seit dem Eintritt von VINCI Energies in den Schweizer Markt vor 10 Jahren ist es uns gelungen,
gewisse Entspannung in Europa, hat das Geschäftsjahr für die VINCI Energies Schweiz AG erfreulich führende Marktpositionen für Stark- und Schwachstrominstallationen ( ETAVIS ), Industrieautomation
geprägt. Die Investitionsbereitschaft in der heimischen Industrie, den Dienstleistungsunterneh- ( Actemium ), Telekom-Infrastruktur und komplexe ICT-Lösungen ( Axians ) schweizweit aufzubauen,
mungen sowie der öffentlichen Hand hat sich 2016 wieder auf einem guten Niveau eingependelt, welche sich inhaltlich ideal zu einem Gesamtangebot für komplexe Industrie- und Infrastruktur-
nachdem im Vorjahr aufgrund der Aufhebung vom Mindestkurs CHF zum EUR durch die Schweize- projekte ergänzen.
rische Nationalbank diese Planungssicherheit nicht mehr überall gegeben war. Regional haben
wir unterschiedliche Dynamiken gespürt, und trotzdem waren wir in der Lage, dank unserer guten Nur Unternehmensgruppen wie zum Beispiel VINCI Energies, mit einem stark komplementären
Vor-Ort-Präsenz in der ganzen Schweiz, unsere Marktanteile zu halten oder sogar weiter auszubauen. Portfolio und langjährig gewachsenen Erfahrungen, können den vom Markt gewünschten Brücken-
Herausfordernd ist und bleibt die wirtschaftliche Situation in Italien, wo nur verhaltene Wirtschafts- schlag zwischen der digitalen Transformation und den prozessualen Bedürfnissen unserer Kunden
impulse zu spüren waren, und die industrielle Produktion immer noch weit unter dem Niveau auch in Zukunft zuverlässig gewährleisten.
vom Sommer 2008 liegt. Trotz diesem sehr anspruchsvollen Umfeld in Italien konnten wir unsere
ambitiösen Budgetziele erreichen, dank der konsequenten Neuausrichtung unserer Aktivitäten. Auch wenn die digitale Transformation die grosse Herausforderung für die Wirtschaft darstellt,
sind und bleiben wir ein « People Business » und stellen Kunden und Mitarbeitende gleichermassen
Mit unserem klaren Fokus auf ertragsreiche Geschäftsfelder konnte im 2016 der Bestellungs- ins Zentrum unserer Aktivitäten.
eingang von 478 MCHF gehalten werden. Nahezu identisch verhielt sich der verbuchte Umsatz von
477 MCHF, der im Vergleich zum Vorjahr um 12 MCHF zunahm. Dies hat auch zu einer sehr guten Unsere umsichtige und langfristig angelegte Unternehmenspolitik widerspiegelt sich in den zen-
Auslastung unserer Produktion geführt mit einer Belegschaft von etwas weniger als 2600 Mitar- tralen Wertelementen wie Arbeitssicherheit, Mitarbeiterzufriedenheit und Aus- und Weiterbildung.
beitenden. Das erzielte Ergebnis liegt am oberen Ende der angestrebten Bandbreite und darf einmal Seit Jahren unternehmen wir grosse Anstrengungen im Bereich der Arbeitssicherheit und konnten
mehr als sehr erfreulich bezeichnet werden. Diese gesunde Ertragskraft und die solide Bilanz- 2016 die Ausfalltage um weitere 43% senken. Neben der permanenten Weiterbildung unserer Beleg-
struktur sind ideale Voraussetzungen, um unsere Unternehmensentwicklung in der Schweiz und schaft waren noch nie so viele junge Menschen bei uns in einem Ausbildungsverhältnis angestellt.
Italien auch zukünftig weiterführen zu können. Auch die Pensionskasse der VINCI Energies Schweiz blickt auf ein ansprechendes Betriebsjahr
zurück und weist weiterhin eine Überdeckung aus. Im Vorsorge- und Versicherungsbereich verfügen
Wir haben unsere Strategie der geografischen Verdichtung unserer Präsenz und den Ausbau unse- wir seit vielen Jahren über überdurchschnittliche Branchenlösungen und eine flexible Pensionierung
res Dienstleistungsportfolios weitergeführt. Mit der Integration von Ammann + Schmid AG im mit 62 Jahren, was für unsere Mitarbeitenden eine grosse Errungenschaft bedeutet.
Januar 2016, einem etablierten Unternehmen der HLK-Gebäudetechnik in Uster/ZH, haben wir den
ersten wichtigen Grundstein gelegt, um auch diese Aktivitäten schweizweit zu etablieren. Im Frühling Wie im Vorjahr wurde auch im 2016 ausserordentlich viel erreicht. Der Leistungsausweis und Erfolg
des abgelaufenen Jahres stiess die Unternehmung LeitTec AG in Wettingen und Bern zu uns. Das beruht auf unseren Mitarbeitenden. Sie engagieren sich tagtäglich bei unseren Kunden aufs Neue,
heute als Actemium LeitTec AG am Markt auftretende Unternehmen wurde vollständig in unsere bieten qualitativ hochstehende Lösungen an und machen VINCI Energies Schweiz und Italien zu
Ländergesellschaft integriert und wird durch die bisherige Geschäftsleitung erfolgreich weitergeführt. dem führenden Anbieter in den Leistungsbereichen Errichtung, Installation, Ausstattung, Betrieb und
Dieses Unternehmen bringt wertvolle zusätzliche Erfahrungen aus den Bereichen Umwelttechnik Optimierung von Energie-, Verkehrs- und Kommunikationsinfrastrukturen, Industrieanlagen und
( insbesondere Kehrichtverbrennungsanlagen ) und Bahnsicherungstechniken in unsere Unterneh- Gebäuden im Auftrag der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand.
mensgruppe ein.
Unseren geschätzten Kunden und Partnern danken wir auch im Namen unserer Mitarbeitenden
Als Meilenstein in der Entwicklung unserer Unternehmensgruppe darf die erfolgreiche Übernahme für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen.
der redtoo-Gruppe inklusive ihrer Niederlassungen in Tschechien und in den USA bezeichnet werden.
Das seit Jahren etablierte und unabhängige Beratungs- und IT-Dienstleistungsunternehmen ergänzt Für all unsere Geschäftsfelder und Regionen beurteilen wir den Auftragsbestand als gut und ver-
mit seinen weltweit rund 240 Mitarbeitenden das Portfolio von Axians, einer Marke von VINCI gleichbar mit dem Vorjahr. Ein sehr anspruchsvolles Marktumfeld mit raschen Veränderungen durch
Energies, und lässt Axians Schweiz im neuen Geschäftsjahr auf mehr als 500 Mitarbeitende und die digitale Transformation ist eine Herausforderung, der wir uns im neuen Geschäftsjahr stellen
einem erwarteten jährlichen Umsatz von über 100 Mio. CHF anwachsen. Nach erfolgreichem werden. Wir sind überzeugt, dass wir dank unserer starken Kundenausrichtung, einer hohen Vor-
Abschluss der Transaktion im Januar 2017 wird die Integration in der ersten Jahreshälfte umgesetzt, Ort-Präsenz und unserer konsequenten Unternehmensstrategie bestmöglich für die anstehenden
und das Unternehmen wird zukünftig als Axians redtoo in Erscheinung treten. Herausforderungen aufgestellt sind. Einmal mehr sind wir als eingespieltes Team bereit für ein
spannendes und anspruchsvolles 2017.
Selten haben sich die Anforderungen an unsere Dienstleistungen derart stark verändert wie in
den letzten 12 Monaten. Industrie 4.0, digitale Transformation, Energiewende, Building Information
Modeling, Smart City, Smart Home, Smart Grid usw. sind die Herausforderungen, welchen sich
moderne Unternehmungen stellen müssen. Die Nachfrage nach immer umfassenderen Lösungs-
paketen aus einer Hand, welche das Angebot traditioneller System-Integratoren überschreiten,
steigt auch weiterhin stark an. Bernard Latour Thomas Ernst
Präsident des Verwaltungsrates Delegierter des Verwaltungsrates
Meilensteine 06 | 07 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Meilensteine 2016 Januar April Mai
Einführung Bildungspass als Integration Ammann + Schmid Akkreditierung zum NIS-Prüf- Am 53. Energie-Apéro refe-
Schulungsnachweis für das AG in den Geschäftsleitungs- labor ( ISO/IEC 17025:2005 ) : rierte Dr. Renzo Simoni zum
Montagepersonal. bereich Ost. Aufnahme der Zum Schutz der Bevölke- Thema: « Herausforderungen
HLK-Dienstleistungen in unse- rung und der Umwelt vor auf dem Weg zum längsten
rer Gruppe. Mit der Übernah- Hochfrequenzstrahlung hat Eisenbahntunnel der Welt ».
me durch VINCI Energies der Bundesrat in der NIS-
beginnt für die Ammann + Verordnung Grenzwerte für
Schmid AG als lokale Grösse die Strahlung festgelegt. Alle
im Bereich der Wärmeversor- Funkantennen in der Schweiz
gung eine neue Zeitrechnung. unterliegen dieser Regelung
Die traditionsreiche KMU- und müssen auf die Einhal-
Marke mit Sitz in Uster/ZH tung der Grenzwerte geprüft
wird Teil eines fachübergrei- werden. Die Axians Micatel
fenden Gruppennetzwerks AG ist seit dem 21. April 2016
mit grossem Synergiepoten- als NIS-Prüflabor akkreditiert. VINCI Energies Schweiz AG
zial. Dies bedeutet, dass sie bei verstärkt den Bereich Acte-
einer Überschreitung des mium mit der Übernahme
Grenzwertes eine Folgemes- der LeitTec AG. Sie firmieren
sung durchführen darf. fortan als Tochtergesellschaft
der Actemium Schweiz AG
unter Actemium LeitTec AG.
Meilensteine 08 | 09 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Mai Juni Juli Oktober November Dezember
Umzug des Hauptsitzes der VIP-Kunden-Event am Bol Drei neue TGM-Verträge mit Neue Organisationsstruktur Actemium-Wissensfrühstück Stand der ETAVIS TSA an der Verleihung der Actemium Die redtoo ag, ein etabliertes
VINCI Energies Schweiz vom d’Or Mirabaud 2016 – Als Google/Aramark : in der ETAVIS Elettro-Impian- für Architekten ; Referat zum Sécurité Lausanne 2016 : Talent Awards. Erstmalig und seit über 25 Jahren am
Technopark an die Pfingst- grösste Binnenseeregatta VINCI Facilities übernimmt ti SA in Lugano. Aufteilung der Thema : KNX : Wo, wann, Salon romand de la sécurité, wurde in diesem Jahr der Schweizer, tschechischen und
weidstrasse 106, 8005 Zürich. Europas zieht der Bol d’Or die Inspektions-, Wartungs- bestehenden Business Unit warum ? 2–4 novembre 2016 – Expo Actemium Talent Award 2016 US-Markt tätiges IT-Unter-
Mirabaud jedes Jahr auf dem und Instandsetzungsleis- in zwei operative Business Beaulieu Lausanne. verliehen. Actemium Schweiz nehmen, wappnet sich für
Genfersee knapp 500 Boote tungen der haustechnischen Units und der Integration in prämiert mit der Auszeich- die Herausforderungen der
und 3000 Segler an, die teils Anlagen für drei weitere Ge- eine neue Gebietsstruktur. nung Abschlussarbeiten in Zukunft, regelt die Nachfolge
Amateure und teils Profis sind. bäude respektive den Mieter- den Kategorien «Techniker» und stösst damit zur Unter-
ausbau von Google/Aramark. und « Akademiker ». nehmensgruppe der VINCI
Zwei Objekte befinden sich, Energies Schweiz.
wie die bereits betreuten
Liegenschaften an der Brand-
schenkestrasse 100 ( DL2 ) und
110 ( DL3 ), im Hürlimann Areal
in Zürich. Die neuen Stand- Am 54. Energie-Apéro refe-
ortadressen sind die Brand- rierte Barbara Lüthi zum
schenkestrasse 130/132 Thema : « Old Burma Road –
ETAVIS-Wissensfrühstück ( Colombo ) sowie die Brand- Die Strasse der Globalisie-
für Architekten ; Referat zum schenkestrasse 152a ( DL4 ). rung ».
Thema : « Einfache » Haus- Zu Fuss kann das dritte, von
automationssysteme für den Google neu bezogene Objekt
privaten Wohnungsbereich. an der Bederstrasse 66 innert
fünf Minuten erreicht werden.
VINCI Facilities leistet Pikett-
dienst und bietet Help Desk
für Störungsmeldungen an.
VINCI Energies Schweiz 10 | 11 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
redtoo ag ergänzt das Leistungs-
portfolio von Axians
Mit der redtoo ag stösst ein führendes Beratungs- und IT- Unter der Leitung von Global CEO Christian Karstedt wird
Dienstleistungsunternehmen mit über 25 Jahren Markterfah- redtoo in drei Länder-Business-Units als Axians redtoo AG weiter-
rung zur VINCI Energies Schweiz-Gruppe und erweitert das geführt, und das Ländermanagement bleibt weiterhin mit
Produkt- und Lösungsportfolio von Axians. In drei Ländern Jim Coleman ( USA ) und Radwan Seddiqi ( Tschechien ) besetzt.
vertrauen KMU, internationale Grosskonzerne und öffentliche
Institutionen auf die redtoo-Lösungskompetenz in IT-Ange- Durch das ergänzende Produkt- und Leistungsportfolio von
legenheiten. redtoo wird Axians und Actemium in Zukunft noch umfassendere
Lösungspakete, beispielsweise im Umfeld Digitalisierung/
Das 1989 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Reinach/BL Industrie 4.0, Cloud-Services und Collaboration, aus einer Hand
zählt heute 240 Mitarbeitende, wovon rund 100 in der Schweiz anbieten können. Darüber hinaus stellen die lokal etablierten
( Reinach und Zürich ), 70 in den USA ( Florham Park, NJ und Fort redtoo-Niederlassungen in den USA und Tschechien ein ideales
Worth, TX ) und weitere 70 in Tschechien ( Prag und Brünn ) tätig Sprungbrett für die Erschliessung neuer Märkte, in denen Axians
sind. Qualität, persönliche Stärken, fachliche und persönliche noch nicht tätig ist, zur Verfügung. Das von Grossunternehmen
Weiterentwicklung sowie eine starke Teamkultur fördert redtoo gerne für Nearshoring-IT-Leistungen gebuchte redtoo Global
gezielt und nachhaltig. Davon profitieren nicht nur die Kunden – Service Center in Brünn wächst schnell und bietet Potenzial für
es stellt auch gleichzeitig sicher, dass die Mitarbeitenden den die Kunden anderer Mitglieder der VINCI Energies- und Axians-
Spass an ihrem Job langfristig bewahren. Gruppe.
VINCI Energies Schweiz 12 | 13 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
VINCI Energies Schweiz AG verstärkt
den Bereich Actemium mit der Übernahme
der LeitTec AG
Die Besitzer der Firma LeitTec AG, Qualitätsgarant für Prozess- 2009 bot sich die Gelegenheit, im Bereich der Eisenbahnsiche-
automatisierung seit 1997, regeln proaktiv ihre Nachfolge rungstechnik ein zweites Standbein aufzubauen. Zuerst wurde
und stossen zur Unternehmensgruppe VINCI Energies Schweiz. mit FWS-S7 ein System für die Datenübertragung zwischen einer
Sie firmieren fortan als Tochtergesellschaft der Actemium Betriebsleitstelle und Stellwerken entwickelt. Dieses wurde
Schweiz AG unter Actemium LeitTec AG. Das bestehende vom Bundesamt für Verkehr typengeprüft.
Geschäftsmodell wird mit dem bisherigen Mitarbeiterpool und
den bisherigen Standorten als eigenständige Business Unit Im Dezember 2011 begann die Entwicklung von VBBa ( Visuali-
weitergeführt. sierungs- und Bediensystem für Bahnen ), nach zweieinhalb
Jahren wurde die Inbetriebsetzung des ersten Bahnhofs Tavannes
Mit der LeitTec AG verstärkt Actemium sein Dienstleistungs- Realität. Bis Ende 2016 wurden bei Chemins de fer du Jura CJ
angebot im Bereich Umwelt- und Bahnsicherungstechnik. In der vier Bahnhöfe mit VBBa betrieben, vier weitere Stellwerke sind in
Umwelttechnik gehören Müllverbrennungsanlagen, thermische Arbeit. Zukünftig kommen jährlich zwei bis drei Stellwerke hinzu,
Systeme, Wasser- und Abwasseranlagen sowie Fernwärme- bis schliesslich sämtliche Bahnhöfe mit VBBa fernbedient werden.
erzeugung und Energieverteilungen in das Dienstleistungsspek-
trum. Der Bereich Bahnsicherungstechnik besteht aus fehler- Gleichzeitig mit dem Projektstart bei CJ wurde beim Bundesamt
sicheren Fernsteuersystemen für Stellwerke, welche vom Bundes- für Verkehr die Typenzulassung beantragt. Im November 2014
amt für Verkehr typengeprüft sind. Die LeitTec AG hat sich mit hat dann das BAV nach intensiver Prüfung die Zulassung erteilt.
den in der Vergangenheit realisierten Projekten ein grosses
Know-how für fehlersichere Systeme von der I/O-Ebene bis zur Noch vor der Typenzulassung von VBBa hat sich eine zweite
Visualisierung ( SCADA ) erarbeitet. Bahn, die RBS Regionalverkehr Bern-Solothurn, entschieden, das
Fernsteuersystem einzusetzen. 2014 wurde das Grundsystem mit
Die 1997 gegründete Firma etablierte sich ab 2001 zum ernst dem Stellwerk von Solothurn realisiert. Heute sind sieben Bahn-
zu nehmenden Technologieträger im Bereich von Müllverbren- höfe der RBS, inklusive Bern und Worblaufen, mit VBBa-System
nungsanlagen. Innert kurzer Zeit schenkten uns wichtige ausgerüstet.
Kehrichtverbrennungsanlagen ( KVA ) das Vertrauen und beauf-
tragten die LeitTec AG mit der Realisierung ihrer Leitsysteme. Mit den durch die Übernahme erzielten Synergien und dem
Die Know-how-Austausch innerhalb von Actemium steht ein noch
• KEBAG, KVA Emmenspitz umfassenderes Dienstleistungsangebot zur Verfügung. Gemein-
• AVAG, KVA Thun sam mit interessierten Kunden werden massgeschneiderte
• GEVAG, KVA Trimmis Lösungen für spezifische Aufgaben ausgearbeitet und erfolg-
• GEKAL, KVA Buchs/AG reich realisiert.
• ACR, KVA Giubiasco
• SIG, KVA Genf
• Stadtwerk Winterthur, KVA Winterthur
zählen heute zu den langjährigen Kunden.
Projekte 14 | 15 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Actemium – Ihr Partner für
Engineering-Dienstleistungen
Die Marke Actemium steht für Engineering-Dienstleistungen und Projekte in
den Bereichen MES, Elektrotechnik, Reinraumtechnik, Instrumentierung sowie Indu-
strie- und Gebäudeautomation. Actemium entwickelt innovative und zukunfts-
gerichtete Lösungen für Kunden im industriellen, öffentlichen und privaten Bereich.
Actemium Schweiz AG ist der lokale Vertreter des Actemium-Verbundes. Ange-
bunden an das internationale Actemium-Netzwerk, steht den regionalen Kunden
das breite Know-how mit dem umfangreichen Leistungspotenzial der gesamten
Gruppe zur Verfügung.
Projekte 16 | 17 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Stellwerk Worblaufen, Bern Bau 050E Virtualisierung Schulungs- Datenerfassung eines neuen Produktions-Rückverfolgbarkeits-
system, Basel Verpackungsbetriebs bei system, Pruntrut
Die Anlage bildet den Hauptknotenpunkt Novartis Pharma Stein AG
des Regionalverkehrs Bern–Solothurn. Komplette Virtualisierung eines Siemens- Implementierung eines Systems zur
Dieses Domino-67-Relaisstellwerk PCS7-Schulungssystems für den Kunden Der Auftrag bestand in der Anbindung/ Rückverfolgbarkeit der Produktion ( ISO-
umfasst die Stationen Felsenau, Tiefenau, Roche in Basel. Das System entspricht Integration von Primär- und Sekundär- Norm 13485 ). Automatisierte Daten-
Worblaufen, Papiermühle, Steinibach vollumfänglich der Roche-Prozessleit- verpackungsanlagen in ein Data Historian erhebung und Bereitstellung der Produk-
und Unterzollikofen mit den dazwischen system-Architektur. Für dieses System System ( Datenarchivierung ). Die Daten tionsdaten aus der Vorbereitungszone
liegenden Streckenabschnitten. wurden folgende Komponenten virtuali- müssen von den Steuerungssystemen sowie aus den 18 Pressmaschinen.
Umfang der Anlage : siert : über IT-Schnittstellen an einen zentralen Die Daten werden in einer Datenbank
• 75 Gleisfreimeldeeinrichtungen • Ein Domain Controller ( zur User- Server übergeben und verarbeitet wer- gespeichert und anschliessend von einem
• 52 Weichen Authentifizierung ) den. Neben der softwaretechnischen Berichterstattungssystem ausgelesen
• 62 Hauptsignale • Ein OSI Soft Historian System ( Lang- Anbindung war auch die Planung, Para- und aufbereitet.
• 65 Zwergsignale zeitarchivierung ) metrierung und Inbetriebsetzung der
• 3 Bahnübergänge • Ein PCS7 Simatic BATCH Server Netzwerkinfrastruktur und des virtuellen Bauherr :
• 15 Streckenabschnitte ( Rezeptursteuerung ) Serversystems im Lieferpaket der Composites BUSCH SA
• Ein PCS7 Operator Station ( OS ) Server Actemium enthalten. Das Gesamtsystem Realisierungszeit :
Bauherr : • 10 PCS7 OS Bedienclients ( die Schu- wurde, wie in der Pharma üblich, quali- 2016
Regionalverkehr Bern-Solothurn AG lungsteilnehmer verbinden sich mit fiziert. Volumen :
Realisierungszeit : ihren persönlichen Notebooks über CHF 0,23 Mio.
2016 WLAN mit den OS Clients ) Bauherr :
Volumen : • Eine PCS7 Engineering Station ( ES ) Novartis Pharma Stein AG
CHF 1,0 Mio. in 2016 • Vier virtuelle Automatisierungssystem Realisierungszeit :
( Gesamtvolumen CHF 4,0 Mio. ) Controller ( entspricht S7-410 SPS ) 2016 bis 2017
• Prozesssimulationssysteme Volumen :
WINMod und SIMIT CHF 0,75 Mio.
Die virtuellen Maschinen ( 18 Stück ) ( ca. CHF 0,6 Mio. in 2016 )
werden auf zwei ESXi Servern betrieben,
welche in einem mobilen Server Rack
eingebaut sind.
Bauherr :
F. Hoffmann-La Roche AG
Realisierungszeit :
Mai bis Oktober 2016
Volumen :
CHF 0,15 Mio.
Projekte 18 | 19 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Axians – Ihr Anbieter für professionelle
Telekom-Infrastruktur- und IT-Dienst-
leistungen
Axians ist die internationale Marke für ICT-Dienstleistungen der VINCI Energies.
In der Schweiz ist Axians mit den Unternehmen Axians COM, Axians GNS,
Axians Broger, Axians Micatel und Axians redtoo in allen Sprachregionen vertreten.
Die Dienstleistungen umfassen Beratung, Planung, Akquisition, Bau, Integration,
Betrieb, Wartung und Support im Bereich von Telekom-Infrastrukturen und
IT-Systemlösungen.Projekte 20 | 21 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Tiefere Gesamtinvestition dank hoch- Koch Group – Erneuerung Voice- Sunrise Site Audit Partner Wir machen jeden Standort zugänglich – Neues Netzwerk-Design für Zürcher Network Services & Security –
auflösenden Kameras Plattform mit SIP Trunk ( Hauptsitz Helikopterplattform im Maggiatal Privatbank Rahn+Bodmer Co. Redesign, Operation and Support
Wallisellen ) Axians Micatel AG überprüft schweiz-
Um die Sicherheit auf dem öffentlich weit Mobilfunkstandorte der Sunrise auf Der Standort wurde ursprünglich als Die älteste Zürcher Privatbank Rahn+ Die IPW ( Integrierte Psychiatrie Winter-
zugänglichen Areal zu erhöhen, hat sich Erneuerung Voice-Plattform mit GSM- Sicherheit und Funktionalität. Die Stand- Fernseh- und Radiostation genutzt. Nach Bodmer Co. setzt beim Aufbau einer thur – Zürcher Unterland ) übergibt die
die EBM entschieden, neuralgische Integration, CTI Client und Standort- orte werden mit vordefinierten Check- einigen Jahren erfolgte die Erweiterung neuen Netzwerkinfrastruktur im Rahmen Verantwortung für ihre Netzwerk- und
Punkte mit einem Video IP-System zu Vernetzung ( 5 Standorte : Wallisellen, listen bewertet und die erfassten Mängel zu einem Mobilfunkstandort. Nun hat sich des Umzugs der Rechenzentren auf Security-Infrastruktur an Axians GNS AG.
überwachen. Axians erhielt den Auftrag Basel, Bern, St. Gallen und Bulle ). dokumentiert. das GWK entschieden, sein Sicherheits- IT-Kompetenz aus dem Hause Axians Ab Oktober zeichnen wir verantwortlich
dank des überzeugenden Konzeptes Die Behebung der Mängel wird durch funknetz auszubauen und den Standort GNS AG. für die Betriebs- und Wartungsleistungen
und der ausserordentlichen Bildqualität Bauherr : Sunrise an die Unternehmen weitergelei- als wichtigen Knotenpunkt zu integrieren. der gesamten Netzwerk- und Security-
der Avigilon-Produkte. Koch Group tet, welche für den Bau der Infrastruktur Um einen raschen Zugang zur Anlage Bauherr : Infrastruktur, liefern Hardware, Software
Realisierungszeit : zuständig waren ( Garantie ). Die gesam- zu gewährleisten, wurde eine Helikopter- Bank Rahn+Bodmer Co., Zürich und Lizenzen bei Erweiterungsprojekten
Bauherr : März bis September 2016 melten Felddaten werden in der Sunrise- plattform direkt neben dem Standort Realisierungszeit : und übernehmen die Projektleitung der
EBM Münchenstein Volumen : Datenbank ergänzt. gebaut. Juni 2016 Migration aller Systeme.
Realisierungszeit : CHF 0,2 Mio. Volumen :
Mai bis Juli 2016 Bauherr : Bauherr : CHF 0,6 Mio. Bauherr :
Volumen : Sunrise Communications AG, Zürich Grenzwachtkorps ( GWK ), Bern IPW ( Integrierte Psychiatrie , Winterthur )
CHF 0,1 Mio. Realisierungszeit : Realisierungszeit : Realisierungszeit :
Seit Juni 2016 April bis Juli 2016 Oktober 2016
Volumen : Volumen : Volumen :
bis heute CHF 0,15 Mio., fortlaufend CHF 0,22 Mio. CHF 1,1 Mio.Projekte 22 | 23 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
ETAVIS – Ihr Partner für Elektroinstallation
und Gebäudetechnik
Das Dienstleistungsangebot der ETAVIS beinhaltet Consulting, Engineering,
Projektleitung, Realisierung, Service und Betrieb von Systemen in der Elektrotechnik,
Telematik und Photovoltaik sowie in den Bereichen Elektro-Installationskontrolle,
Automationstechnik, Schaltanlagenbau und technisches Gebäudemanagement bzw.
industrielle Instandhaltung und Energieoptimierung. Unter den Gesichtspunkten
der Ökologie und Ökonomie optimiert ETAVIS die Abläufe bestehender Systeme.
Ständige Weiterentwicklung innovativer Lösungen ist für ETAVIS selbstverständlich.
Daraus resultieren ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis bei kurzen
Bau- oder Umbauzeiten sowie Preisvorteile im Service und Unterhalt aller Produkte.Projekte 24 | 25 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Umbau/Renovierung des Hamel- Stadtspital Triemli, Zürich Lidl Volketswil, Müllerenstrasse 5, Neubau Gewerbehaus Porsche-Zentrum, City Center, Dübendorf
Gebäudes, Arbon Totalumbau Geschoss A, Neues Betten- 8604 Volketswil Feusisberg
haus zur Notfallstation Umbau und Aufstockung eines beste-
Umbau und Renovierung des Hamel- Die Lidl Schweiz AG hat am neuen Stand- Auf dem ca. 3000 m2 grossen Grundstück henden Einkaufszentrums in Dübendorf:
Gebäudes am Rande des Saurer Werk- Das Geschoss A im neuen Bettenhaus ort Volketswil den zweiten, neusten entstand in nur 15 Monaten Bauzeit ein Installation des Gebäudeleitsystems, der
Zwei-Areals. Am 22. September 2016 wird total umgebaut. Die neue Notfall- Filialtyp ( LOF ) realisiert. Die Filiale wurde dreigeschossiges Gebäude mit integrier- Brandmeldeanlage sowie der Beleuch-
öffnete das neu renovierte Hamel- aufnahme mit Röntgen, OP, Apotheke und nach den neusten Energie-Standards tem Showroom und einer Fitting Lounge. tung.
Gebäude in Arbon seine Tore. Kiosk bekommt eine Anbindung an den gebaut ( Wärmerückgewinnung, Photo- Der Werkstattbereich ist 800 m2 gross.
Das historische Industriegebäude wird Turm-Altbau. Im Geschoss Y im Altbau voltaikanlage, E-Tankstelle, Minergie ). Dort befinden sich fünfzehn Arbeitsplätze, Bauherr :
neuer Einkaufs- und Wohnstandort. werden im Zuge der Gebäudeanbindung Aufgrund einer verkürzten Bauzeit ( nach- zehn davon mit Hebebühne. Das beson- Geschäftshaus City AG
Neben der örtlichen Post, attraktiven neue Sanitärräume erstellt. dem die Aussenhülle fertiggestellt wurde, ders energieeffiziente Gebäude ist nach Realisierungszeit:
Einkaufsmöglichkeiten sowie einem blieben noch 7 Wochen für den ganzen Porsche Cl-Standards und in kompakter Januar bis Dezember 2016
Trainings- und Gesundheitszentrum Bauherr : Ausbau ) wurde von dem Kunden ein Bauweise geplant und realisiert worden. Volumen :
bietet das Gebäude auch grosszügige Stadt Zürich Zwei-Schicht-Betrieb gewünscht. Durch • Installationen Stark- und Schwachstrom CHF 1,7 Mio.
Loftwohnungen. Realisierungszeit : eine optimale Vorbereitung und Schicht- • Gebäudeautomation über KNX
Business Unit-übergreifende Ausführung August 2016 bis Juni 2017 einteilung konnte die Filiale sauber und • Zutrittskontrolle
des gesamten Projekts: Volumen : termingerecht eröffnet werden. • Installation UKV
Starkstrom CHF 0,9 Mio. Folgende Arbeiten wurden ausgeführt : • Beleuchtung und Leuchtenlieferung
• Lieferung Schaltgerätekombination • Lichtinstallationen • Video-Gegensprechanlage und Video-
• Erdungen und Potenzialausgleich • Starkstrominstallationen überwachung
• Licht- und Kraft-Installation • HLK-Anlage, inkl. gewerbliche Kälte
• Kabeltrasse und Erschliessungen • Schwachstrom und UKV-Installationen Bauherr :
• HLKS-Installationen • Installation USV-Anlage P917, 6330 Cham
• Lieferung und Installation Beleuchtung Realisierungszeit :
Schwachstrom Bauherr : September 2015 bis August 2016
• Telefon-, UKV- und LWL-Verkabelung Lidl Schweiz AG Volumen :
• TV-Verkabelung Realisierungszeit : CHF 1,1 Mio.
• Brandmeldeanlage August bis November 2016
• Videoüberwachungsanlage Volumen :
CHF 0,4 Mio.
Bauherr :
St. Galler Pensionskasse
Realisierungszeit :
September 2015 bis November 2016
Volumen :
CHF 1,5 Mio.Projekte 26 | 27 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Neubau Milchhof, Schaan ( Genossen- Neubau der Holzschnitzeltrocknungs- Sanierung und Ausbau Halle 193, SBB Bahnhof, Umstrukturierung
schaft für Bäuerinnen und Bauern ) anlage der Axpo Tegra, Domat/Ems Skillspark, Winterthur Bahnhofgebäude, Bellinzona
Einlegearbeiten inklusive Blitzschutz- Die Axpo Tegra betreibt in Domat/Ems Sanierung und Grundausbau einer Sulzer- Der ursprüngliche Bahnhof wurde 1874
anschlüssen. Sämtliche Starkstrominstal- das grösste Biomassekraftwerk der Industriehalle in Winterthur für eine eingeweiht, gleichzeitig mit der Eröffnung
lationen im Bürobereich und in der Pro- Schweiz. Das ökologische Holzkraftwerk Sport-/Spiel- und Trainingshalle mit den der Eisenbahnlinien Biasca–Giubiasco–
duktion. Die ETAVIS Grossenbacher AG verwertet Holzschnitzel von Holzabfäl- Bereichen Skate-Park, BigAir-Park, Fitness, Locarno.
durfte dabei von der Verkabelung der pro- len aus Wald, Feld und Garten. Neben Indoor-Spielplatz, Parkour, Trampolin-Park, Während der Jahre wurde das denkmal-
visorischen Bürocontainer bis zur kom- Strom entsteht als Prozesswärme heisser Bikepiste, Ballsport und einem Bistro. geschützte Bahnhofgebäude erweitert
pletten Neuinstallation von sämtlichen Wasserdampf. Dank diesem konnte die Installiert wurden : und umstrukturiert bis zum heutigen
Stark- und Schwachstrominstallationen, benachbarte Ems-Chemie AG ihren • Elektro-Hauptverteilung Erscheinungsbild.
sowie Beleuchtungslieferungen mit CO2-Ausstoss um 85% reduzieren. Die • Gesamte Licht- und Kraftinstallationen Der Bahnhof ist jetzt bereit für die neue
lebensmitteltauglichen LED-Leuchten ETAVIS konnte dabei sämtliche Stark- und • Brandmeldeanlage Hochgeschwindigkeitslinie Alptransit.
realisieren. Schwachstrominstallationen für die ver- Stark- und Schwachstrominstallationen,
Sämtliche Installationen mussten auf- schiedenen Anlagen ausführen. Bauherr : Installation von Ventilation- und Klima-
grund der Lebensmittelanforderungen in Für sämtliche Anlagelieferanten konnten Auwiesen Immobilien AG, Winterthur anlagen sowie Einbruch- und Brand-
Chromstahl ausgeführt werden. Ebenfalls wir im direkten Vertragsverhältnis die Realisierungszeit : meldeanlage. Da es sich um ein denkmal-
musste immer wieder darauf geachtet Anschlüsse der Motoren, Sensoren und April bis Dezember 2016 geschütztes Gebäude handelt, erforder-
werden, dass der laufende Betrieb in der Überwachungen übernehmen. Volumen : ten die Arbeiten besondere Sorgfalt und
bestehenden Produktion nicht beein- Zum Schluss erfolgte die Installation CHF 0,5 Mio. Aufmerksamkeit.
trächtigt wurde. Um eine möglichst ener- der Beleuchtung für den weitläufigen
gieeffiziente Installation zu realisieren, Anlageteil. Bauherr :
erfolgt die Steuerung über KNX. Ferrovie Federali Svizzere FFS Immobili,
Bauherr : Bellinzona
Bauherr : Axpo Tegra AG, Domat/Ems Realisierungszeit :
Milchhof AG, Schaan Realisierungszeit : 2014 bis 2016
Realisierungszeit : April bis November 2016
Dezember 2014 bis Dezember 2016 Volumen :
Volumen : CHF 0,75 Mio.
CHF 1,1 Mio.Projekte 28 | 29 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Bau 303, Neubau Annex Neubau Produktionsgebäude B, Werk Kaisten, Bauten 4026, 4030, Werk Sisseln, B305, Projekt MVK II Projekt H4IT, BA1
Boncourt/JU S-NAA II, Phase 1, 2, 3
Am strategischen Standort der Novartis Komplette E-MSR-, Stark- und Schwach- Beim Projekt H4IT handelt es sich um
für Produktion und Neueinführungen in Für den Neubau eines Produktionsge- Komplette E-MSR-, Stark- und Schwach- strominstallationen im Ex-Bereich vier neue IT-Bürogebäude der F. Hoff-
Stein AG, wo sich zwei der grössten bäudes konnten wir die kompletten strominstallationen im Ex-Bereich • ca. 700 Feldgeräte und 40 Motoren- mann-La Roche AG. Das Innovations-
pharmazeutischen Produktionsstätten Stark- und Schwachstrominstallationen • ca. 800 Feldgeräte ( pneumatisch und anschlüsse zentrum ist eines der weltweit grössten
befinden, entstand als Annex zum Werk ausführen. elektrisch ) • ca. 10 000 m Exi-Steuerkabel IT-Standorte der Roche und bietet Platz
Steriles ein neuer Verpackungsbetrieb • 80 Motorenanschlüsse • ca. 10 000 m Pneumatik-Schläuche für rund 1550 Mitarbeitende. ETAVIS
mit Büroanteil. Der Neubau umfasst Bauherr : • Licht und Steckdosen • Licht und Steckdosen Kriegel + Schaffner AG hat den Auftrag
je ein Unter- und Erdgeschoss sowie vier Swatch Group, Biel • Verdrahtung/Anpassungen der Pro- • Verdrahtung/Anpassungen der Prozess- für die Stark- und Schwachstrominstal-
Stockwerke. Realisierungszeit : zess- und Starkstrom-Schaltschränke, und Starkstrom-Schaltschränke, lationen erhalten, inkl. Lieferungen sowie
ETAVIS Kriegel + Schaffner AG hat den 2016 Teillieferung Teillieferung Montage. Die Werksplanung erfolgte
Auftrag erhalten, die gesamten Stark- und Volumen : • Haupt- und Feintrassierung • Haupt- und Feintrassierung durch Actemium.
Schwachstrominstallationen ausführen CHF 3,8 Mio. • Installation Infratechnik • Installation Infratechnik
zu dürfen. • Neuinstallation und Ergänzung Kom- • Mithilfe Linientest und IBS Bauherr :
pressoren, Caloric- und Lauda-Anlage F. Hoffmann-La Roche AG, Kaiseraugst
Bauherr : • Umbau/Neuinstallation der Bahnstation Bauherr : Realisierungszeit :
Novartis Pharma Stein AG • Umbau/Neuinstallation des Labors DSM Nutritional Products Ltd. September 2015 bis Juni 2017
Realisierungszeit : • Mithilfe Linientest und IBS Realisierungszeit : Volumen :
Februar bis Dezember 2016 Mai 2015 bis Januar 2016 CHF 15,2 Mio.
Volumen : Bauherr : Volumen :
CHF 4,1 Mio. Syngenta Crop Protection AG CHF 1,2 Mio.
Realisierungszeit :
Phase 2 : 2014–2016; Phase 3 : 2016
Volumen :
Phase 2 : CHF 1,2 Mio.
Phase 3 : CHF 1,1 Mio.Projekte 30 | 31 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Mieterausbau KPT Krankenkasse, Neubau Gewerbehaus, Bahnhofstrasse, Lungenliga, Bern Neubau Heilpädagogische Schule Lyss Umbau Hotel Savoy, Bern
Wankdorfallee 5, Bern Burgdorf
Ersatz der bestehenden Telekommunika- Neubau Heilpädagogische Schule Lyss, Hotel Umbau mit Stark- und Schwach-
Büro-Ausbau mit Starkstrom- und 6-geschossiges Gewerbegebäude, neuer tionslösung durch einen neuen IP-Kom- Minergie-P-Eco-Standard. strominstallationen, Licht-, Notlicht-,
Schwachstromanlagen, Verteilungen Sitz der UBS Burgdorf, Praxisräume für munikations-Server für die Lungenliga Die Schule war an mehreren Standorten in UKV-, ZUKO-, BMA-, HLK-Installationen.
Licht-, Notlicht-, UKV-, Brandmelde- Hautarzt und zwei Attikawohnungen. Schweiz und die Kantonale Lungenliga Lyss verteilt. Diese wurden nun in einem
EMA-, ZUKO-Installationen, KNX-Steue- Das Gebäude wurde als Ersatzneubau Bern mit 6 Aussenstellen. Vorbereiten Neubau vereint. Die Schule ist auf dem Bauherr :
rung. im Kern von Burgdorf am Standort der für die Integration weiterer Kantonaler neusten Stand der Technik im Bereich : Coop Immobilien AG, Bern
ehemaligen Bäckerei Rieben direkt neben Lungenligen. • Brandmeldeanlage Realisierungszeit :
Bauherr : dem Bahnhof erstellt. Für das ganze Lösungsbeschrieb: • Evakuierungsanlage Dezember 2016 bis Januar 2017
KPT Krankenkasse, Bern Gebäude wurde übergeordnet ein Gebäu- • SIP Trunk mit 20 Sprachkanälen von • Div. Multimediaanlagen in den Schul- Volumen :
Realisierungszeit : deleitsystem installiert, das zur zentralen Swisscom räumen wie auch im Mehrzweckraum CHF 0,7 Mio.
Januar bis November 2016 Steuerung der Storen, Heizung, Lüftung • Business-Internet VPN-Vernetzung mit und in der Turnhalle
Volumen : und des Klimas, sowie der Türen verwen- 7 Standorten ( Stand November 2016 ) • Heizungs-, Lüftungs- und Klima-
CHF 1,9 Mio. det wird. • 2 PC-Vermittler-Plätze inkl. Anbindung anlagen
Exchange-Kontakte mit Kalenderstatus • Telefonanlage
Bauherr : • SIP-Telefonapparate für alle Mitarbeiter • Netzwerk ; kabelgebunden sowie
Ramseier Integral AG, Bern • Computer Telephony Integration ( CTI ) Wireless
Realisierungszeit : Tool für alle Mitarbeiter mit Outlook • Induktive Höranlage ( Gehörlosen-
Februar 2015 bis März 2016 und TwixTel schleife )
Volumen : • Zusätzlich Anbindung der Exchange- Der Neubau hat zwölf Schulzimmer, sechs
CHF 0,98 Mio. Kontakte Therapiezimmer, Bibliothek, Mehrzweck-
• GSM-Integration für ca. 20 Smartphones raum, Turnhalle, div. Ruhe- und Spielzim-
• Softphone für 10 Notebooks mer, Wickelzimmer, zwei Schulküchen
und eine Gewerbeküche, Lehrerzimmer,
Bauherr : Sekretariat, Materialzimmer und diverse
Lungenliga Schweiz, 3007 Bern Pausenräume.
Realisierungszeit :
Februar bis Oktober 2016 Bauherr :
Volumen : Heilpädagogische Schule Lyss, Lyss
CHF 0,17 Mio. Realisierungszeit :
2014 bis 2016
Volumen :
CHF 0,8 Mio.Projekte 32 | 33 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
IPTV-Hospitality-Lösung, Clinique des Empfangsabdeckung für DAB+ ; Komplex Clé de Sol, Leytron, VS La Tzoumaz, VS Wohnresidenz « Iris & Lotus » Deutsche Bank, Genf
Grangettes, Chêne-Bougeries Tunnels in Neuenburg in Crans-Montana
Wohnresidenz Clé de Sol. Die Überbau- Parahotellerie-Wohnresidenz vor den Renovation der Büros der Deutschen
Bereitstellung und Inbetriebnahme einer Studie, Bereitstellung, Installation und ung aus Einfamilien- und Doppelhäusern Toren des Wintersportgebiets « 4 Vallées ». Gebäudekomplex mit Miet- und Eigen- Bank in Genf mit einer Fläche von
IPTV-Hospitality-Fernsehlösung mit Inbetriebnahme der Signalabdeckungs- verfügt auch über Büro- und Dienst- Bau zweier Gebäude, Innenausbau eines tumswohnungen. Der Komplex verfügt 6000 m2.
zentralisierter Steuerung, mit Anschlüssen anlagen für DAB+ in den Tunnels gemäss leistungsräume. Lebensmittelgeschäfts sowie einer auch über vier Büro-/Dienstleistungs- • Installation der Stark- und Schwach-
in 56 Zimmern und Wartesälen für den ASTRA-Richtlinien. • Installation der Starkstromanlagen Weinbar. Bau eines Parkings für die Fahr- räumlichkeiten. Eine Pflanzenwand stromanlagen
Komfort der Klinikpatienten. zeuge der Bewohner der 92 Apparte- schmückt die Fassade der Wohnresidenz
Bauherr : Bauherr : ments. Installation einer Pellets-Zentral- und vermittelt den Eindruck, sich mitten Bauherr :
Bauherr : Office fédéral des Routes ( OFROU ), Jean Pierre Seppey Consulting heizung. im Grünen zu befinden. SOGECO
Clinique des Grangettes, Chêne-Bougeries Filiale d‘Estavayer Realisierungszeit : • Installation der Elektroanlagen • Installation der Starkstromanlagen Realisierungszeit :
Realisierungszeit : Realisierungszeit : 2015 bis 2018 August bis Dezember 2016
September bis November 2015 Juni bis November 2015 Volumen : Bauherr : Bauherr : Volumen :
Volumen : Volumen : CHF 0,2 Mio. T-ONE SA Beauregard Crans-Montana SA CHF 1,5 Mio.
CHF 0,05 Mio. CHF 0,2 Mio. Realisierungszeit : Realisierungszeit :
2016 bis 2017 2014 bis 2016
Volumen : Volumen :
CHF 1,7 Mio. CHF 0,9 Mio.Projekte 34 | 35 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
VINCI Energies Italien
Verlängerung des Facility Management- Facility Management-Vertrag mit FedEx Neue Werkshalle für Rossella
Vertrages mit Dell-EMC für den neuen Logistik- und Speditions-
Hub in Malpensa-Airport ( MXP ) Elektrische Beleuchtungsanlagen für das
Gebäudeinstandhaltung ( Türen, Tore usw. ), neue Industriegebäude und Automation
Geräteinstandhaltung, Kühlsysteme ( elek- Gebäudeinstandhaltung ( Türen, Tore der Produktionsmaschinen. LED-Beleuch-
trische Niederspannungsinstallationen usw. ), Geräteinstandhaltung ( elektrische tungssystem für das Industriegebäude
für die Datenzentren, Videoüberwachung, Niederspannungsinstallationen, HLK, und die Büroräume.
Zugangskontrollsysteme, Sicherheits- Zugangskontrollsysteme, BMS usw. ),
dienste usw. ), Reinigungsarbeiten, Pflege vorbeugende Instandhaltung der Brand- Bauherr :
der Zimmerpflanzen in Hydrokultur, schutzvorrichtungen, Reinigungsarbeiten, Rossella S.r.l. ( IT )
anfallende Arbeiten vor Ort , Verwaltung Gartenpflege, Winterdienst, Abfallent- Realisierungszeit :
der Versammlungsräume. sorgung. Seit 1. November 2016
Volumen :
Bauherr : Bauherr : € 0,4 Mio.
EMC Computer Systems Italia SpA FedEx ( IT )
Realisierungszeit : Realisierungszeit :
3-Jahres-Vertrag ( Juni 2016 bis Mai 2019 ) 5-Jahres-Vertrag ( Oktober 2016 bis
Volumen : September 2021 )
€ 1,2 Mio. Volumen :
€ 3,3 Mio.Projekte 36 | 37 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
VINCI Facilities – Ihr Partner für technisches
Gebäudemanagement
Das Dienstleistungsangebot von VINCI Facilities umfasst technisches Gebäude-
management im Dienstleistungssektor, industrielle Instandhaltung sowie die
Energieoptimierung von technischen Anlagen. Optimaler Technologieeinsatz, flexible
und auf den Kundenwunsch abgestimmte Zusammenarbeitsmodelle sowie Funk-
tionssicherheit sorgen für langfristige und nachhaltige Werterhaltung.
Die mobilen Serviceteams und Experten in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima,
Sanitär, Elektro und Automation sorgen rund um die Uhr für zuverlässig funktionie-
rende Anlagen. Dabei steht die Zufriedenheit der Benutzer ebenso im Zentrum
wie die Optimierung der Betriebs- und Energiekosten. Gemeinsam mit den Kunden
werden ideale Dienstleistungsmodelle erarbeitet, die exakt auf die Kundenwünsche
abgestimmt sind. VINCI Facilities bietet sowohl einzelne Dienstleistungen mit
garantierten Einsparungen als auch integrierte Facility Management-Lösungen
aus einer Hand an.
Google
Brandschenkestrasse 130/132, 152a
und Bederstrasse 66, Zürich
In den von Google neu bezogenen
Liegenschaften führt VINCI Facilities seit
März bzw. Juni 2016 das Technische
Facility Management aus. Die Tätigkeiten
im jeweiligen Mieterausbau von Google
konnte VINCI Facilities durch die bereits
bestehende gute Kundenbeziehung
gewinnen.
Die Leistungen von VINCI Facilities um-
fassen Inspektion, Wartung, Instandset-
zung, Help Desk und Pikett. Die Haus-
technik besticht erneut durch eine grosse
Komplexität, was stets zu flexiblem
Denken und Handeln anleitet.
Bauherr :
Aramark Workplace Solutions
Realisierungszeit :
Seit März 2016
Volumen :
CHF 0,06 Mio. p.a.Projekte 38 | 39 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Ammann + Schmid – Heizen mit Verstand
Das 1960 gegründete Unternehmen bietet sämtliche Dienstleistungen rund
ums Thema Wärmeversorgung aus einer Hand – von jeher ganzheitlich denkend
und durchdacht handelnd, und zwar von der Energie- und Emissionsberatung
über die Installation neuer Wärmesysteme bis hin zur Montage von Ersatzanlagen.
Und auch darüber hinaus in der Form von Wartungs- und Reparaturdienst-
leistungen. Als antizipierendes Schweizer KMU fokussiert Ammann + Schmid
auch auf den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und die optimale
Balance aus ökologischer Vernunft, Wirtschaftlichkeit und Innovation. In einem
sich energiepolitisch stark wandelnden Markt setzt das Unternehmen konsequent
auf den internen Wissenstransfer. Sei es durch die Ausbildung von Nachwuchs-
kräften durch gestandene Fachkräfte oder durch die aktive Förderung von Talenten.
Wohn- und Pflegezentrum Blumenrain,
Zollikon/ZH
Das im Minergie-Standard erstellte
Wohn- und Pflegezentrum Blumenrain in
Zollikon/ZH erhält eine für den objekt-
spezifisch überdurchschnittlich hohen
Warmwasserverbrauch ausgelegte Wärme-
pumpenlösung.
Leistungen :
• Planungsüberprüfung
• Einkauf und Bestellung der Kompo-
nenten
• Installation der Wärmepumpe und
Rohmontage
• Verlegen der Bodenheizung
• Inbetriebnahme, Übergabe und
Instruktion
Bauherr :
Gemeinde Zollikon
Realisierungszeit :
Februar 2015 bis Juni 2016
Volumen :
CHF 1,2 Mio.Lernende 40 | 41 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Lehrlingswesen – Rückblick 2016
2016 – ein ausserordentlicher Jahrgang Schweiz. Kinder von Mitarbeitenden können jeweils am zweiten
Zwei Highlights 2016 waren zweifellos die super Resultate an Donnerstag im November die Arbeitswelt kennen lernen und
den Lehrabschlussprüfungen und die Teilnahme an diversen einen Leuchtdruckschalter zusammenbauen. Das Spezialprojekt
Berufsmeisterschaften. Ebenfalls positiv ist zu vermelden, dass « Mädchen-Technik-Los » begeisterte bereits zum zweiten Mal
wir einmal mehr genügend neue Lernende rekrutieren und für auch « fremde » Mädchen – dieses Jahr zusätzlich eine bekannte
unsere Berufe begeistern konnten. Und last, but not least gelang Nationalrätin : Susanne Leutenegger Oberholzer widmete sich den
allen Interessierten auch der Einstieg in die Lehre mit dem ganzen Nachmittag den Mädchen und der Technik bei ETAVIS
Basisseminar – dies zum ersten Mal gemeinsam mit unseren in Basel. 2016 präsentierten wir uns wiederum an vielen Berufs-
Gesellschaften aus der französischen Schweiz. messen in der Ostschweiz, in Zürich und in Basel. Dort stellten
wir nicht nur die Elektroberufe vor, sondern rückten auch unser
Meisterschaften : von maximalem Erfolg gekrönt Unternehmen als attraktiven und erfolgreichen Lehrbetrieb
Unsere Gewinnserie begann bereits im Winter, als Lernende ins richtige Licht.
von ETAVIS an den Basler Elektromeisterschaften die ersten drei
Plätze belegten. Eine einmalige Bestleistung gelang dabei Julian Basisseminar : gelungener Einstieg
Kaufmann : Mit seinem Können sicherte er sich im Juni an den Gleich zwei Premieren erfolgten im Sommer beim traditionel-
Abschlussprüfungen die sensationelle Gesamtnote von 5,7 – das len Berufseinstieg. Zum ersten Mal nahmen auch unsere
schweizweit beste Resultat aller Firmen, die über 1700 Elektro- welschen Lernenden und Betreuer aus der Romandie teil, weshalb
installateur-Kandidaten ins Rennen geschickt hatten : wir uns für einen neuen Ort entschieden. In Frutigen trafen sich
Wir gratulieren herzlich ! 107 Lernende und ein Dutzend Betreuer, die sich mit diversen
Auch dafür, dass sich Julian Kaufmann und Luca Vitanza danach Aufgaben rund um Arbeitssicherheit, Gesundheit und Arbeits-
an der Regionalen Berufsmeisterschaft in Aarau auf den zweiten methoden beschäftigten und den Lernenden wertvolles Wissen
und dritten Platz vorarbeiteten und sich damit für die Schweizer vermittelten.
Meisterschaften der Elektrobranche in Zürich qualifizierten.
Denn alleine schon Teilnahme und Abschluss sind lobenswert. Die Lernenden durften erneut tolle Arbeiten im Auftrag verschie-
Zumal die Aufgaben physisch wie psychisch extrem anspruchs- dener Kunden ausführen und konnten erste Erfahrungen in der
voll waren. Leider schaffte es keiner unserer Kandidaten auf einen Berufswelt sammeln – beim Ausbessern von Wanderwegen, beim
Podestplatz, damit war das Ticket für die Teilnahme der World- Instandstellen von Vitaparcours, beim Räumen von Steinen auf
oder Euro-Skills ausser Reichweite. der Alp oder mit anderen Arbeiten für Gemeinden und Bauern
des Berner Oberlandes. Die Teilnahme unserer Gesellschaften
Berufsmessen : vielversprechender Nachwuchs aus der Romandie war bereichernd und herausfordernd in einem :
Damit wir auch künftig genügend qualifizierten Nachwuchs für Dabei halfen Dolmetscher, übersetzte Dokumente und eine
die VINCI Energies Schweiz und unsere Berufe gewinnen können, gelungene Team-Mischung, die Sprachbarrieren etwas zu öffnen.
beteiligen wir uns an verschiedenen Berufsmessen und Foren Diese Erfahrungen und weitere Anpassungen erlauben es uns,
aktiv. So auch einmal mehr an der tunOstschweiz, wo wir bereits in Zukunft noch mehr gemeinsame Erfolge zu erreichen – im
Kinder ab 10 Jahren mit unserem Leuchtdruckschalter begeistern. Basisseminar wie weiteren Projekten.
Ebenfalls zur Tradition gehört der Zukunftstag bei VINCI EnergiesMitarbeitende 42 | 43 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Mitarbeitende
Seminar : « Vorbereitung auf die nachberufliche Zukunft »
Zum ersten Mal konnten wir in der Romandie das Seminar durch-
führen, sodass wir, zusammen mit dem deutschsprachigen
Seminar, knapp 50 Mitarbeitenden die Möglichkeit bieten konn-
ten, sich mit dieser herausfordernden Thematik auseinander-
zusetzen. Wie bereits in den Vorjahren war die Resonanz sehr
positiv. Die Teilnehmer schätzten das Engagement der Firma sehr,
dass sie die Möglichkeit erhalten haben, sich mit unterschied-
lichen Aspekten der Pensionierung zu beschäftigen.
Basisseminar 2016
Zum ersten Mal fand das Willkommensseminar für neue Aus-
zubildende ( Montage-Elektriker, Elektroinstallateur, Telematiker,
Automatiker, Automatikmonteur oder Elektroplaner ) unter
Einbezug der Romandie statt. 107 Neuankömmlinge konnten
in Frutigen begrüsst und in die Arbeitswelt bei ETAVIS einge-
führt werden. Herzlich willkommen !
Zeitrapportierung « Tempus »
Der Countdown läuft. Eine Arbeitsgruppe aus allen Unternehmens-
bereichen hat sich intensiv mit dem Thema der elektronischen
Zeiterfassung auseinandergesetzt. Actemium hat ein Tool
entwickelt, damit jeder Mitarbeitende seine Zeiten direkt auf
dem Smartphone erfassen kann. Ein weiterer Schritt in Richtung
Digitalisierung. Wir freuen uns auf den Rollout im 2017.Arbeitssicherheit 44 | 45 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Arbeitssicherheit 2016
Als ständiges Thema beschäftigt uns Arbeitssicherheit auf Schritt Im Mai thematisierte das Lernlager Arbeitssicherheit und Asbest.
und Tritt. Wir müssen sorgfältig darauf achten, was wir selbst Alle Lernenden wurden eingehend über die Themen informiert
tun, und wie alle rundherum auf unsere Umgebung einwirken. und gleichzeitig für mögliche Risiken sensibilisiert.
Es gilt, sich den Risiken und Gefahren am Arbeitsplatz bewusst zu
sein. Gefährlich wirds, wenn Routine überhandnimmt und wir Im Juni fand die Safety Week 2016 rund um Unfallprävention
die Risiken nicht mehr bewusst wahrnehmen. Wir müssen uns statt. Die Veranstaltungen, die mit Videobotschaften der Konzern-
aufmerksamer verhalten, genauer beobachten und richtig reagie- spitze der VINCI und des CEO der VINCI Energies Schweiz AG
ren. eröffnet wurden, lösten rege Diskussionen zum Thema Unfall-
Hinsehen, warnen, sich austauschen. prävention aus. Sie wurden schweizweit von allen BU-Leitern per-
Deshalb gilt : jede Situation, die risikoreich und gefährlich ist, sönlich durchgeführt. Thomas Ernst ( CEO ) und Massimo
muss sofort gemeldet werden. Nur so machen wir Fortschritte – Santarossa ( Verantwortlicher Arbeitssicherheit ) besuchten dazu
und weniger Umfälle. auch verschiedene Baustellen in Biel und Basel.
Rückblicke VINCI Energies Schweiz AG Im August reisten 107 neue Lernende für eine Woche nach
Frutigen ins Basislager. Hier erwartete sie eine intensive Einfüh-
Jeden Monat führten wir Toolbox Meetings durch. Toolbox rung ins Thema Arbeitssicherheit.
Meetings sind kurze Schulungssequenzen, die über fest definierte
Arbeitssicherheits-Themen oder Arbeitssicherheits-Themen infor- Im November ging das letzte SiBe ( Sicherheitsbeauftragte )-
mieren und hohe Priorität geniessen. Meeting über die Bühne. Hauptthema dabei waren Unfallpräven-
tion und das Programm Safety Excellence, welches das Thema
Im März fand bei der VINCI Energies Schweiz-Gruppe ein Arbeitssicherheit ganzheitlich betrachtet. Dazu gehörte neben
Re-Zertifizierungsaudit statt. Erneut wurden wir erfolgreich in einer Analyse der Unfälle auch Arbeitskultur und Unfallprävention.
den Normen ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2004 und OHSAS
18001 : 2007 zertifiziert.
Entwicklung UH 1 / UH 2 2015 –2016
10 35
32.02
9 30.86
30.75 29.47 30.05
28.44 28.92 28.62 30
28.32 28.01
8
25.89 26.68 27.00
25.15 24.93
7 24.13 25
22.55 23.07
21.52 21.19
6
20
18.12
5 17.04
4.6 4.6
4.3
4.1 4.0 15
4 3.8 3.7
3.5 3.6
3.3
2.9
3 2.7 2.6 10
2.4 2.5
2.1 2.2
1.9
2 1.7 1.6 1.7 1.7
5
1
0 0
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
20 20 z2
0 20 20 20 li 2
0 0
r2
0 20 r2
0
r2
0 20 20 z2
0 20 20 20 li 2
0 20 r2
0 20 r2
0
r2
0
ar ar är ril ai ni Ju t2 be er be be ar ar är ril ai ni Ju u st be er be be
u
br
u Ap M Ju s ob u
br
u Ap M Ju ug ob
Jan Fe
M gu em kt ve
m
ze
m Jan Fe
M A em kt ve
m
ze
m
Au pt O
De pt O
De
Se No Se No
UH 1 = Unfallhäufigkeit 1 ( Anzahl Unfälle mit einer Ausfallzeit > 1 Tag auf 1 Million Stunden gerechnet )
UH 2 = Unfallhäufigkeit 2 ( Anzahl Unfälle auf 1 Million Stunden gerechnet )Organisation 46 | 47 VINCI Tätigkeitsbericht 2016
Führungsstruktur VINCI Energies Schweiz
Ab 1. Januar 2017 Kunde
ETAVIS AG ETAVIS Kriegel + Co. AG ETAVIS Arnold AG ETAVIS Barboni + Collaud SA Actemium Schweiz AG Axians COM AG Elphi VM s.r.l.
ETAVIS Elettro-Impianti SA ETAVIS Kriegel + Schaffner AG ETAVIS Beutler AG ETAVIS ELSA SA Actemium LeitTec AG Axians GNS AG VINCI Facilities Italia s.r.l.
ETAVIS Grossenbacher AG ETAVIS Services AG ETAVIS JAG JAKOB AG ETAVIS EGLIN SA Axians Broger AG
VINCI Facilities Schweiz AG ETAVIS TSA SA Axians Micatel AG
Ammann + Schmid AG Axians redtoo AG
Axians redtoo s.r.o.
Axians redtoo Inc.
Ost Nord West Romandie Actemium Axians Italien
Remy Wittwer Ronald Glaninger Urs Beutler Blaise Cottier Patrick Vergult Peter Alder Mario Capellari
Geschäftsleitung
CEO CFO
Thomas Ernst Jean-Pierre Muff
Unterstützende Prozesse
Informatik Marketing und Key Finanzen und Personal- und Beschaffung Rechts- und Managementsysteme
Account Management Controlling Lehrlingswesen Vertragswesen Sicherheit – Umwelt
Der Verwaltungsrat Die Geschäftsleitung
Bernard Latour Thomas Ernst Thomas Ernst Jean-Pierre Muff Remy Wittwer
VR-Präsident VR-Delegierter CEO CFO Leiter Ost
Thierry Mirville Stéphane Toutain Ronald Glaninger Urs Beutler Blaise Cottier
VR-Mitglied VR-Mitglied Leiter Nord Leiter West Leiter Romandie
Dr. Bernhard Hammer Patrick Vergult Peter Alder Mario Capellari
VR-Mitglied Leiter Actemium Leiter Axians Leiter ItalienSie können auch lesen
