Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim

Die Seite wird erstellt Niklas-Daniel Horn
 
WEITER LESEN
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
Tätigkeitsbericht
2019/2020
Fachbereich Sport und Freizeit
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
Tätigkeitsbericht
2019/2020
Fachbereich Sport und Freizeit
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
4   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                 Inhalt

                                            6                                16                                                                      42
                                            VORWORT                           SPORTSTÄTTEN &                                                         SPORTENTWICKLUNGS­
                                                                             ­FREIZEITEINRICHTUNGEN                                                   PLANUNG
                                                                             Bestand · 17                                                                      Sportentwicklungs­-
                                                                             Übersicht der städtischen                                                          projekte · 44
                                                                                Sportanlagen · 18                                                    Kombibad Herzogenried · 46
                                                                             Übersicht Besucherzahlen                                                 • D         er Weg zum Kombibad:
                                                                                2019 und 2020 · 20                                                               Bahn frei für das neue
                                                                             Übersicht Besucherzahlen                                                           ­Herzogenriedbad
                                                                                online · 21                                                            • Architektenwettbewerb
                                                                             Wir bewegen Mannheim! –                                                    • Bürgerbeteiligung
                                                                                Sportstätten · 22
                                                                             Freisportanlagen, Stadien,
                                                                               Eissporthallen und
                                                                                                             30                                          • Architekt und Planungsteam
                                                                                                                                                          • A     ttraktivierung des Becken­
                                                                                                                                                                 programmes
                                                                                                             SPORT- UND
                                                                               ­Freizeiteinrichtungen · 24                                                 • M    aßnahmegenehmigung
                                                                                                              BEWEGUNGSFÖRDERUNG
                                                                             Technisches Gebäude-                                                                für den Neubau
                                            8                                   und Baumanagement · 25         port in Mannheim · 31
                                                                                                              S
                                                                                                              • Leistungssport
                                                                                                                                                            • Die nächsten Schritte
                                                                                                                                                             • D  er Blick ins Bad:
                                            ALLGEMEINES                                                        • Sportvereine                                   Das Herzogenriedbad –
                                                                                                                Projekt move&do · 32                            ­Mannheims größtes
                                            Grundlegende Aufgaben
                                                                                                                 Wir bewegen Mannheim!                           Hallen- und Freibad
                                                 des Fachbereichs
                                                                                                                     – Highlights 2019 & 2020 · 34
                                                 Sport und Freizeit · 9                                                                              Maßnahmen während der
                                                                                                                  Special Olympics
                                             Sport und Freizeit                                                                                               Zeit von Sportbürgermeister
                                                                                                                     Landes-Sommerspiele 2021
                                                 – und Corona · 10                                                                                            Lothar Quast · 50
                                                                                                                     in Mannheim · 36
                                             Überblick des Haushalts                                                                                 • Bäder
                                                                                                                   Sportabzeichen für Menschen
                                                 des Fachbereichs                                                                                      • Freisport und Freizeit
                                                                                                                     mit Behinderung · 37
                                                 Sport und Freizeit · 11                                                                                • Sporthallen
                                                                                                             100 Jahre Herschelbad · 38
                                              Organigramm · 12                                                                                           • Eissportzentrum Herzogenried
                                                                                                             Sport im Park · 41
                                              Der Fachbereich Sport und                                                                                 • I FA Faustball Männer
                                                 Freizeit bildet aus! · 13                                                                                    ­Weltmeisterschaft 2023
                                              Wir bewegen Mannheim!                                                                                          in Mannheim
                                                 – Mitarbeiter*innen · 14                                                                                  • M annheim wird Austragungs­
                                                                                                                                                               ort der Weltmeisterschaft im
                                                                                                                                                               Tauziehen 2024

                                                                                                                                                     Impressum        53
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
Vorwort   7

VORWORT   Liebe Leserinnen und Leser,
          liebe Freunde des Sports,
                                                                                      Dass die bereits vorhandenen Angebote sehr gut angenommen
                                                                                   werden, legen die Besucherzahlen dar, die der Tätigkeitsbericht
                                                                                   2019/20 veröffentlicht. Bäder, Hallen, Freisportanlagen oder das
          Sport hat in Mannheim einen hohen Stellenwert. Er stellt einen           Eissportzentrum Herzogenried, sie alle werden von Vereinen wie
          zentralen Bestandteil unseres gesellschaftlichen Zusammenlebens          Privatpersonen gleichermaßen intensiv genutzt. Und auch bei
          dar. Dies gilt sowohl für den Spitzen- als auch für den Breitensport.    den zahlreichen Veranstaltungen sprechen die Besucherzahlen für
          Sport bietet Menschen jeglichen Alters sinnvolle Freizeitan­gebote.      sich. An dieser Stelle darf jedoch nicht unerwähnt bleiben, dass
          Für einen Großteil der Mann­heimer Bevölkerung gehört aktives            wegen der durch die Corona-Pandemie 2020 erlassenen Verord­
          ­Sporttreiben zu einer gesundheitsbewussten Lebensgestaltung.            nungen die Einrichtungen des Fachbereichs Sport und Freizeit über
              Gerade auch im städtischen Raum trägt Sport zur Stiftung von         Wochen und Monate geschlossen oder nur für ein sehr begrenztes
           Gemeinschaft bei. Dem Sport kommt eine identifikationsstiftende         Publikum geöffnet sein durften.
           Wirkung zu. Gemeinsam betriebener Sport – ob in einem Sport­verein         Es begeistert mich, dass die Stadt mit der Ausrichtung der Special
           oder einer informellen Sportgruppe – kann ein Zugehörigkeitsgefühl      Olympics Landes-Sommerspiele in Mannheim einen bedeutenden
           schaffen. Sport verbindet über kulturelle, soziale und sprachliche     ­Beitrag zur Inklusion leistet, dessen Auswirkungen sich nachhaltig
           Grenzen hinweg und vermag Menschen unterschied­licher Herkunft          auf das gemeinsame Leben in Mannheim auswirken werden.
           und unterschiedlichen Alters zusammenzuführen.                             Mit dem Bekenntnis des Gemeinderats zum Kombibad Herzogen­
             Ich freue mich sehr, mit dem Fachbereich Sport und Freizeit einen     ried ist ein weiterer Meilenstein für die Entwicklung der Mannheimer
           so gut aufgestellten Bereich übernommen zu haben. Aufgrund              Bäderlandschaft gelungen und ich freue mich darauf, diesen Prozess
           der kontinuierlichen Entwicklung und Förderung des Mannheimer           weiterhin zu begleiten.
           Sports in allen Bereichen für den organisierten und den vereinsunge­
           bundenen Sport ist es gelungen, den Mannheimer Bürger*innen eine
           unglaubliche Vielzahl an Möglichkeiten zu bieten, ihrem Sport
           nachzugehen. Um diese Rahmenbedingungen weiter zu verbessern,
           wurde bereits 2020 begonnen, einen neuen Sportentwicklungs-            Ralf Eisenhauer
           plan zu erstellen.                                                     Bürgermeister der Stadt Mannheim
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
8                                                                                                                                                Allgemeines    9

    ALLGEMEINES   GRUNDLEGENDE AUFGABEN
                  DES FACHBEREICHS SPORT UND FREIZEIT
                                                                                          Um auch zukünftig für alle Sportler*innen attraktive Möglich­keiten
                                                                                        zu bieten, arbeitet der Fachbereich Sport und Freizeit permanent an
                                                                                        einer Sport- und Sportstättenentwicklungsplanung.
                  Zu den grundlegenden Aufgaben des Fachbereichs Sport und Freizeit       Die Stadt Mannheim misst den Mannheimer Sportvereinen einen
                  gehört die Vorhaltung von Sporthallen und Frei­sportanlagen für den   hohen Stellenwert bei. Sie werden entsprechend betreut und gefördert.
                  Schul- und den Vereinssport sowie für die ­Öffentlichkeit.              Auch die Durchführung von Sportveranstaltungen und die Schaf-
                    Auch der Betrieb der Eissportanlagen ist Voraussetzung              fung von Angeboten für die vereinsungebundene Bevölkerung zählt zu
                  dafür, dass nicht nur die Mannheimer Bevölkerung während              den Aufgaben des Fachbereichs Sport und Freizeit.
                  der Wintermonate die Gelegenheit hat, Schlittschuh zu                   Mit der Betreuung des Strandbads und der Wohnmobilstellplatz­
                  laufen, sondern auch Vereine ihr Training auf dem Eis aus-            anlage wird außerdem die touristische Attraktivität Mannheims
                  üben können.                                                          unterstützt.
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
10 Allgemeines                                                                                                                                                                                                           Allgemeines   11

   SPORT UND FREIZEIT – UND CORONA                                        linien zur Verfügung. Es gelang, 160.000 Gäste in den Freibädern        ÜBERBLICK DES HAUSHALTS
                                                                          begrüßen zu dürfen.                                                     DES FACHBEREICHS SPORT UND FREIZEIT
   Die Auswirkungen, die die Corona-Pandemie mit sich brachte, hatten        Während die Bäder aufgrund der Verordnung geschlossen waren,
   ab März 2020 maßgeblichen Einfluss auf das sportliche Leben in         haben sich Mitarbeiter*innen bereit erklärt, als Corona-Scouts die      Haushaltszahlen der Jahre 2019 und 2020
   Mannheim.                                                              Kolleg*innen des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung zu unter­
      Trotz Berücksichtigung all der Beschränkungen durch diverse ­       stützen.                                                                 ERTRÄGE                                                   2019             2020
   Verordnungen der Landesregierung Baden-Württemberg gelang                 Auch „Sport im Park“ konnte mit einem entsprechenden Hy­giene­
   es dem Fachbereich Sport und Freizeit, sämtliche Sporteinrich-         konzept stattfinden. Der Fachbereich Sport und Freizeit bot hiermit      Zuweisungen & Zuwendungen, Umlagen & aufgelöste
                                                                                                                                                   ­Investitionszuwendungen & -beträge                   306.606 €        332.347 €
   tungen im Rahmen der Bestimmungen, sofern es erlaubt war, offen-       Abend für Abend Mannheimer*innen einen sportlichen Ausgleich an.
   zuhalten.                                                                 Nicht nur die Bäder, auch die Freisportanlagen wurden und wer-        Öffentlich-rechtliche Entgelte                       2.304.972 €      2.251.483 €
      Den Vereinen und Schulen wurden, sobald es die Vorgaben wieder      den von den Mannheimer Bürger*innen intensiv genutzt. So hat der
                                                                                                                                                   Privatrechtliche Leistungsentgelte                   1.378.802 €      1.452.965 €
   erlaubten, sämtliche Sportanlagen, Hallen und Bäder zur Verfügung      Mannheimer Morgen einen großen Artikel veröffentlicht, indem er
   gestellt.                                                              beschreibt, wie sich Mannheim in Zeiten geschlossener Fitnessstudios     Sonstige ordentliche Erträge                            50.095 €         24.414 €
      Um den Mannheimer Bürger*innen während der Sommermonate             fit hält. Hier wurden zahlreiche Besucher*innen des Unteren Luisen­
   die Möglichkeit zu geben, die vier Freibäder zu nutzen, wurde ein      parks interviewt. Sie nutzten dort sowohl die Laufbahn als auch die      GESAMT                                              4.040.475 €      4.061.209 €
   umfangreiches Hygienekonzept erarbeitet. Des Weiteren wurde eine       dort installierte Calisthenics-Anlage und das Spielfeld, wo nicht nur
   neue Internetseite www.schwimmen-mannheim.de konzipiert. Auf           gekickt, sondern auch Frisbee oder Federball gespielt wurde.             SACHAUFWAND
   ihr war es dem potentiellen Badegast möglich, die Besucherzahl der        Die Aktivitäten von move&do wurden während der Schul­schließun-       Personalkosten                                      –6.531.300 €     –6.851.100 €
   einzelnen Bäder und die noch verbleibende Kapazität in Echtzeit        gen zwischen März und Juli 2020 weitgehend auf die Unterstützung
   abzulesen. Vergebliche Wege zum Bad konnten hiermit vermieden                                                                                   Versorgungsaufwendungen                                –47.800 €        –17.800 €
                                                                          der Lehrkräfte verlegt. Diese erfolgte in Form t­ elefonischer Bera­
   werden. Ebenso war es möglich, bereits bequem zu Hause ein Kon-        tungsgespräche, mit Hilfe des neu entstanden Blogs und über Face-        Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen         –7.793.154 €     –8.480.554 €
   taktformular auszufüllen, das für die Rückverfolgung von Infektions­   book sowie durch die Entwicklung eines Konzepts für den Wieder­
   ketten not­wendig war. Nach jeder neuen Verordnung wurde das                                                                                    Planmäßige Abschreibungen                           –4.193.887 €     –4.530.646 €
                                                                          einstieg in den Präsenzunterricht. Diese Maßnahmen wurden gut
   Hygienekonzept entsprechend angepasst. So standen die Bäder            angenommen. Insbesondere der Blog www.mannheim.de/move                   Sonstige ordentliche Aufwendungen                     –58.150 €         –34.750 €
   einem Maximum an Personen im Rahmen der vorge­gebenen Richt­           anddoblog bleibt aus dieser Zeit erhalten.
                                                                                                                                                   GESAMT                                            –18.624.291 €    –19.914.850 €

                                                                                                                                                   ERGEBNIS                                          –14.583.816 €    –15.853.641 €

                                                                                                                                                   Aufwendungen für interne Leistungen                 –3.093.180 €     –2.887.586 €

                                                                                                                                                   Veranschlagter Nettoressourcenbedarf              –17.676.996 €    –18.741.227 €

                                                                                                                                                   ZUSCHÜSSE AN SPORTVEREINE                                 2019             2020
                                                                                                                                                   Allgemeine Zuschüsse                                 2.103.950 €      2.233.950 €
                                                                                            www.schwimmen-                                         Investitionszuschüsse                                1.100.000 €      1.100.000 €
                                                                                            mannheim.de
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
12 Allgemeines                                                                                                                                                                                                                                                                                     Allgemeines 13

   ORGANIGRAMM                                                  Fachbereichsleitung                                                          Stand Juli 2021   DER FACHBEREICH SPORT UND FREIZEIT BILDET AUS!
                                                                Herr Kaliske
                                                                                                                                                               Jedes Jahr bietet der Fachbereich 52 mehreren jungen Menschen die
                               Sekretariat Frau Heck
                                                                                                                                                               Möglichkeit, hier ihre Ausbildung zu absolvieren.
                                                                                   52.2
                                                                                   Abteilung Sport- und                                                          Im Bereich der Verwaltung wird insgesamt vier Studierenden der
                                                                                   Freizeiteinrichtungen                                                       duale Studiengang Betriebswirtschaftslehre in der Studienrichtung
    52.1                                                                                                                                                       Messe-, Event- und Kongressmanager angeboten, der an der Dualen
    Abteilung Sport­                                                               Leitung: Herr Becker
                                                                                   Stellv. Fachbereichs­leitung                                                Hochschule Baden-Württemberg Mannheim angeboten wird. Dieses
    entwicklung und
                                                                                                                                                               Studium dauert 3 Jahre und endet in einem Bachelor-Abschluss. Im
    Bewegungsförderung
                                                                                                                                                               3-Monats-Rhythmus finden abwechselnd die Theoriephasen an der
    Leitung: Herr Kirrinnis                         Projektleitung Kombibad                                                                                    Hochschule, die Praxisphasen im Fachbereich statt. Eine Besonder-
                                                    Frau Brügemann
     Sportentwicklungs­                                                                                                                                      heit in diesem Fall ist, dass die Studierenden ihre Praxis nicht im
     planung, Konversion                            Sachbearbeiter: Herr Mattern               Controlling Frau Götz                                           Bereich der gesamten Verwaltung sammeln, sondern nur bei Sport
     Herr Fischer                                                                                                                                              und Freizeit. Der Grund hierfür liegt darin begründet, dass die Pro-
     Eventmanagement/                                                                                                                                        jekte oftmals eine sehr lange Vorbereitungsdauer haben und man den
     Sport­veranstaltungen     52.21                                 52.22                             52.23                        52.24                      Auszubildenden die Möglichkeit geben möchte, die Projekte, die sie
     Herr Redlich              Team Grundsatz­                       Team Technisches                  Sachgebiet Bäderbetrieb      Sachgebiet
                               angelegenheiten                       Gebäude- und                                                   Sportstättenbetrieb
                                                                                                                                                               vorbereitet haben, auch durchzuführen.
     Sportförderung,                                                                                 Leitung: Frau Gumbmann                                    Auch im Bereich der Bäder wird ausgebildet. Jedes Jahr bekommen
                                                                     Bau­management
     Zuschüsse                 Leitung: Herr McDavid                                                   Stellv.: Herr Magin          Leitung: Herr Haase
                                                                                                                                                               drei bis vier Interessierte die Möglichkeit, sich als Fachangestellte für   und Freizeit statt. Wie bei den Messe-, Event- und Kongressmanagern
     Herr Zeißler              Stellv. Abteilungsleitung             Leitung: Herr Leneke
                                                                                                                                                               Bäderbetriebe ausbilden zu lassen. Diese Ausbildung dauert ebenfalls        wird ihnen ein Übernahmejahr von der Stadt Mannheim garantiert.
     Überlassungen            Konzeption, Bau/Sanierung/          Elektrotechnik                                                                         drei Jahre. Die Theorie wird an der Heinrich-Lanz-Schule vermittelt,          Insgesamt hat der Fachbereich 52 2019/20 zwölf Auszubildende
     Frau Biehal                Betrieb                                Herr Sigg                       Hallenbäder:                 52.241
                                                                                                                                                               die Praxis findet in den verschiedenen Bädern des Fachbereichs Sport        jedes Kalenderjahr betreut.
                                Frau Sander                                                            Herschelbad                  Leichtathletik-/
     Interne Kommunikation                                          Versorgungstechnik                                          Sporthallen
     Frau Kunze                 Frau Fässler                                                           Leitung: Herr Tandl
                                                                       Herr Goldsche
                                Konzeption, Bau/Sanierung/                                           Gartenhallenbad Neckarau     Vorarbeiter:
     Projekt move&do                                                Hochbau                                                     Herr Beck
     Mannheim     2             Betrieb, ­Marketing                                                    Leitung: Frau Stanislawski
                                                                       Frau Emrich
     Frau Hoffmann              Herr Heidrich                                                          Hallenbad Vogelstang
     Herr Müller-Späth                                                Hochbau                        Leitung: Herr Appel
                                Konzeption, Bau/Sanierung/           Frau Robel
                                Betrieb, Kassen­wesen/                                                 Hallenbad Waldhof-Ost        52.242
     Auszubildende/r DHBW
     (Bachelor of Arts),        Ver ­tragsangelegenheiten             Hochbau                        Leitung: Frau Zimmermann     Eissport-/Freisport-
                                Herr Lotsch                            Herr Flock                                                   und ­Freizeitanlagen
     Eventmanagement
                                                                      Gartenbauarchitektur           Freibäder:
                                Koordination Sicherheit                                                                           Eissportzentrum
                                und Gesundheitsschutz,                  Frau Ney                       Herzogenriedbad              Herzogenried
                                Personal­angelegenheiten                                               Leitung: Herr Magin          Vorarbeiter:
                                                                      Allgemeine technische
                                Frau Hildebrand                        ­Angelegenheiten                Carl-Benz-Bad                 Herr Voultsios
                                Allgemeine Verwaltungs- und           Frau Zahnleiter                Leitung: Herr Böttcher       Freisportanlagen
                                Personalangelegenheiten                                                Parkschwimmbad               Vorarbeiter:
                                Frau Helbig                                                            Rheinau                       Herr Krämer
                                                                     Werkstatt                         Leitung: Frau Stanislawski
                                Allgemeine Verwaltungs­
                                angelegenheiten/ERV                  Leitung:                          Freibad Sandhofen
                                Frau Krieg                           Herr Aschenbrenner                Leitung: Herr Appel
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
14 Allgemeines                                                                                                                                                                                                                                                      Allgemeines 15

                                                                                     WIR BEWEGEN                                      ­MANNHEIM!
                       Abteilung
                       Sportentwicklung
                       und Bewegungs-
                       förderung
                                                                                                  Fachbereich                         140 Mitarbeiterinnen                                                                                         Eissport­zentrum
   In der Abteilung Sportentwicklung und Bewe­                                                                                                                                                                                                     Herzogenried
   gungsförderung werden von einem Team aus acht                                             Sport und Freizeit                       und Mitarbeiter                                                                           Das Team im EZH besteht aus sechs
   Personen die Mannheimer Sportvereine unter­
                                                                                                                                                                                                                                Eismeistern, von denen zwei die Aus-
   stützt und Sportveranstaltungen organisiert.
                                                                                                                                                                                                                                bildung zur Fachkraft für Eissportanlagen
   Außerdem findet hier die Sportentwicklungspla­
                                                                                                                                                                                                                                haben. Diese führen beim öffentlichen
   nung der Stadt Mannheim statt.
                                                                                                                                                                                                                                Lauf die Aufsicht durch und betreuen die
                                                                                                                                                                                                                                komplexe Kälteanlage. Drei Kassierer*innen
                                                                                                                                                                                                                                und sechs Reinigungskräfte sorgen für
                                                                                                                                                                                                                                den reibungslosen Eintritt und betreuen
                                                                                                                                                                                                                                den Schlittschuhverleih.

                       Abteilung Sport- und
                       Freizeiteinrichtungen
                       • Controlling
                       • Kombibad Herzogenried

                                                                                                                                                                                                                                                            Freisport- und
                                                                                                                                                                                                                                                            Freizeitanlagen

                                                                                                                                                                                                                                          Die saisonale Besetzung der
                                                                                                                                                                                                                                          Mannheimer Freisport- und Freizeit-
                                                                                                                                                                                                                                          anlagen schwankt zwischen acht
                                                                                                                                                                                                                                          und zehn Personen. Sie sorgen für
                  Team Grundsatz-                                   Team Technisches                                                                       Sachgebiet                                    Hallen-                          Ordnung und Sauberkeit und
                  angelegenheiten                                  ­Gebäudemanagement                                                                      Bäderbetriebe                                 mitarbeiter*innen                pflegen die Grünanlagen. Neben
                                                                                                                                                                                                                                          den Sportplätzen kümmern sie
   Neun Mitarbeiter*innen sorgen dafür,             Das Team Technisches Gebäude- und                                                   Unser größtes Sachgebiet sind die Bäder-       Acht Mitarbeiter*innen sorgen in den
                                                                                                             Werkstatt                                                                                                                    sich auch um das Strandbad und
   dass alles „Grundsätzliche“ seinen               Baumanagement ist für die Planung,                                                  betriebe. Etwa 65 Personen arbeiten daran,     städtischen Sporthallen für das
                                                                                                                                                                                                                                          um den Wohnmobilstellplatz.
   geordneten Gang geht. Sie arbeiten               Konzeption und Umsetzung sämtlicher     Tritt auf einer städtischen Sportstätte     damit die Mannheimer Bevölkerung               Hallenmanagement. Sie sind für die
   Verträge aus, bezahlen Rechnungen und            baulicher Maßnahmen verantwortlich.     ein Schaden ein, ist die Werkstatt          schwimmen gehen kann. Von den Kas-             Verkehrssicherheit verantwortlich, die
   begleiten Ausschreibungsverfahren.               Hier arbeiten Architekten, eine Land­   eine Art „Feuerwehr“. Drei Installa­        sierer*innen und Reinigungskräften über        Reinigung, führen kleinere Reparaturen
   Außerdem beantragen sie Zuschüsse und            schaftsarchitektin, ein Versorgungs­    teure, davon ein Meister (Werkstatt­        die Fachangestellten für Bäderbetriebe         aus und sind Ansprechpartner*innen
   sind für das Marketing verantwortlich.           techniker, ein Elektroingenieur, und    leitung) und zwei Elektriker und ein        über medizinische Bademeister bis zu den       sowohl für die Sportler*innen als auch
   Dabei haben sie die Budgets und                  ein Ingenieur für Gebäudetechnik Hand   Schlosser führen kleinere Reparatu­         Meistern, sie alle sind unersetzlich, um die   für die Firmen, die in den Hallen
   Haushaltszahlen immer fest im Blick.             in Hand.                                ren so schnell wie möglich selbst aus.      Frei- und Hallenbäder am Laufen zu halten.     arbeiten.
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
16                                                                                                                        Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 17

     SPORTSTÄTTEN    Allen Mannheimer*innen soll sportliche Be­tätigung möglich sein,
                     unabhängig von Geschlecht, Einkommen und Alter. Deshalb legt
                                                                                            BESTAND

     UND FREIZEIT­   die Stadt Mannheim bei Sportstätten großen Wert darauf, dass sie
                     allen Nutzergruppen zur Verfügung stehen und stellt im Rahmen der
                                                                                            	7 Sporthallen
                                                                                            	1 Leichtathletik-Trainingshalle
     EINRICHTUNGEN   indirekten Sportförderung ihre Sportstätten zu möglichst kostengüns­
                     tigen Tarifen oder kostenlos zur Verfügung.
                                                                                            	10 Freisportanlagen mit zum Teil mehreren Plätzen
                                                                                            	3 Stadien
                        Um dem gesellschaftlichen Trend nach Bewegung und Freizeit          	9 Schwimmbäder
                     im Freien gerecht zu werden, betreut der Fachbereich Sport und         	2 Eissportstätten mit 4 Eisflächen
                     Freizeit neben dem klassischen Angebot an Sportstätten auch            	1 Wohnmobilstellplatz
                     einen Bewegungs- und Fitnessparcours, eine Calisthenicsanlage, einen   	1 Bewegungs- und Fitnessparcours
                     Wohnmobilstellplatz sowie das Strandbad.                               	1 Calisthenicsanlage
                        Zu den wichtigsten Aufgaben des Fachbereichs Sport und Freizeit     	1 Strandbad
                     zählt die Pflege, Unterhaltung und Überlassung oder Vermietung
                     seiner Sportstätten.
Tätigkeitsbericht 2019/2020 - Fachbereich Sport und Freizeit - Stadt Mannheim
Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 19
        SANDHOFEN
                                          SCHÖNAU
                                                                                               MANNHEIM
         1
             1                                                                                                                                                          VIERNHEIM

                                                                              1
                                                          1
                                                                  2                                                                                                                                                    ÜBERSICHT DER STÄDTISCHEN SPORTANLAGEN                                            Stand 31. 12. 2020
                                                                          2               GARTENSTADT
                                                                                                             2                                                                                                                                   Sporthallen                            Eissporthallen
                                                                                  1                                                                                                                                           Sporthallen        1   	Sporthalle am                    1   	Eissportzentrum
                                                                      WALDHOF                                                                                                                                                                          Boehringer Dreieck                     Herzogenried (EZH)
                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                              Freisportanlagen   2   	Herbert-Lucy-Halle               2   	Nebenhallen SAP Arena
                                                                                                                                                                                                                                                 3   	Bertha-Benz-Halle                      Nord und Süd
                                                      LUZENBERG
                                                                                                                                                                                                                              Stadien            4   	GBG-Halle am Herzogenried
                                                                                                                                                                                                                                                 5   	Leichtathletikhalle              Schwimmbäder
                                                                                                                 KÄFERTAL                   2                                                                                 Eissporthallen     6   	Sporthalle Schwetzingerstadt
                         NECKARSTADT
                           WEST                                                                                                         VOGELSTANG                                                                                               7   	Lilli-Gräber-Halle               Hallenbäder

                                     4
                                                                                                                                                                                                                              Hallenbäder        8     Rhein-Neckar-Sporthalle          1   	Hallenbad Waldhof-Ost
                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2   	Hallenbad Vogelstang
                                                                                                                     5
                                          3               3                                                                                                                                                                   Freibäder          Freisportanlagen                       3   	Herschelbad
                                                              4                                                                                                                                                                                                                         4   	Hallenbad Seckenheim
                                                  NECKARSTADT
                                                                                                                                                                                                                                                 1  	Sportanlage Alte Riedlache
                                                                                                                                                                                                                              Freizeit­                                                 5   	Gartenhallenbad Neckarau
                                                    OST                                                                                                                                                                                          2  	Seppl-Herberger-
                                                                                                                                                 WALLSTADT                                                                    einrichtungen
                     JUNGBUSCH                                                                                                                                                                                                                       Sportanlage                        Freibäder
                                                                                                                                                                                                                                                  3 	Sportanlage Speckweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1   	Freibad Sandhofen
                                              3                                                                                                                                                                                                   4 	Sportanlage Erlenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2   	Carl-Benz-Bad
                            INNENSTADT                                3                                                                                                                                                                           5 	Sportanlage Käfertal Süd
                                                                                                                 5                                                                                                                                                                      3   	Herzogenriedbad
                                                                      6                                                             FEUDENHEIM                                                                                                    6 	Sportanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                        4   	Parkschwimmbad Rheinau
                                                                                                                                                                                                                                                      Unterer Luisenpark
                                                          OSTSTADT                             4
                                                                                      8                                                                                                                                                           7 	Sportanlage beim
                                                                                                         7                                                                                                                                                                              Freizeiteinrichtungen
                                                  6                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                      Rhein-Neckar-Stadion
                                 8                                                                   3                                                                                                                                            8 	Sportanlage Schlossgarten         1   	Strandbad
                                                                                                                                                                                                                                                  9 	Sportanlage 48er-Platz            2   	Wohnmobilstellplatz
                                                              SCHWETZINGER­                                                                                       ILVESHEIM
                                                                  STADT                                                  NEUOSTHEIM                                                                                                              10 	Bezirkssportanlage                3   	Calisthenicsanlage
LUDWIGSHAFEN                                                                                                                    2
                                                                                                                                                        10

                                         LINDENHOF
                                                                                                                                                                                                                                                      Seckenheim                        4   	Bewegungs- und
                                                                                                                                                                                    Hier bewegt sich Mannheim – ­
                                                                                                                                                                                    einen kleinen Einblick in unsere                                                                          Fitnessparcours
                                                                                                   NEUHERMSHEIM
                                                                                                                                                             4                      Sportstätten und Sportanlagen                                Stadien
                                                                                                                          2                          SECKENHEIM                     finden Sie in unserem Fach-
                                                          9
                                                                  ALMENHOF                                                                                                          bereichs-Video.                                              1   	Seppl-Herberger-Stadion
                                                                                                                                                                                    Einfach QR-Code scannen und                                  2   	Rhein-Neckar-Stadion
                                                                                                                                                                                    schauen!                                                     3   	Carl-Benz-Stadion
                         NIEDERFELD                                       NECKARAU
                                                                                                                                    HOCHSTÄTT

                                                                                                                     MALLAU
                 1
                                                                              5
                                                                                                                         CASTER­ 4
                                                                                                                          FELD     PFINGSTBERG
                                                                                                                                                                   FRIEDRICHSFELD
                                                                                                                                                                         7
20 Sportstätten und Freizeiteinrichtungen                                                                                                                                                                          Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 21

    ÜBERSICHT BESUCHERZAHLEN* 2019 UND 2020                                                                      ÜBERSICHT BESUCHERZAHLEN DER ONLINE-ANGEBOTE

                                                                                                                                                               902.451 KONTAKTE ONLINE 2020
     FREIBÄDER                                                                    2019                2020**
     Carl-Benz-Bad                                                               71.064                39.987

     Freibad Sandhofen

     Herzogenriedbad
                                                                                 32.095

                                                                                137.666
                                                                                                       20.530

                                                                                                       71.293
                                                                                                                                                                                                f                                     f
     Parkschwimmbad Rheinau                                                      53.563                34.223
                                                                                                                   MANNHEIM.DE/SPORT                    SCHWIMMEN-                    SPORT IM PARK                          EISSPORTZENTRUM
     GESAMT                                                                   294.388                166.033                                            MANNHEIM.DE                                                            HERZOGENRIES
                                                                                                                              556.931                                                  145.000 / 5.875
                                                                                                                                                            193.656                   Reichweite / Fans                            780 Fans
     HALLENBÄDER                                                                  2019                2020**
     Gartenhallenbad Neckarau                                                  124.966                  41.474
                                                                                                                                                                                                                            PARKSCHWIMMBAD
     Hallenbad Vogelstang                                                        34.005                 17.199                                                                                                                  RHEINAU
     Hallenbad Waldhof-Ost                                                       44.454                22.008
                                                                                                                                                                                                                                   238 Fans
                                                                                                                                                                                85 % Frauen 14 % Männer
     Herschelbad                                                               110.808                 45.670
                                                                                                                                                        Sonderwebseite
     GESAMT                                                                   314.233                150.013                                       Corona / Sommersaison 2020
                                                                                                                                                                                                                            GARTENHALLENBAD
                                                                                                                  Schwerpunkte ­Seitenaufrufe
                                                                                                                                                                                      Altersverteilung                         NECKARAU
                                                                                                                  13 %                     5%
                                                                                                                  Eislaufen      Sport im Park                                           43 %                                      617 Fans
     EISSPORTZENTRUM HERZOGENRIED (EZH)                                           2019                2020**
                                                                                                                                                        WOHNMOBIL-
     GESAMTBESUCHERZAHL                                                        117.179                56.509                                            MANNHEIM.DE

                                                                                                                                                             6.864                                  21 %
     WOHNMOBILSTELLPLATZ                                                          2019                2020**                                                                                               14 %

     ANZAHL GEMIETETER STELLPLÄTZE                                                3.045                 1.840                                                                    7%

    * 	 Die Besucherzahlen setzen sich aus Öffentlichkeit, Schulen und Vereinen zusammen.
                                                                                                                                                                                18–24 25–34 35–44          45+
    **	Corona: In 2020 standen die Besucherzahlen unter Einfluss der Corona-Pandemie. Ab dem 15. 3. 2020 kam
        es zu mehreren Lockdowns und Einschränkungen des öffentlichen Lebens, die den Betrieb der Sportstätten                                                                   0,8 %
                                                                                                                  70 %                      12 %                                                    4%     3,5 %
        einschränken und zum Teil auch schließen ließ.                                                                                                                                   6%
                                                                                                                  Schwimmbäder          Sonstige
22 Sportstätten und Freizeiteinrichtungen                                                                                                                                                                                                                                Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 23

           46.995
                                                                                                WIR BEWEGEN                                                 ­MANNHEIM!                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                                                                                                                                     14 Stellplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                     5 × 10 m und 1 Stellplatz
              ist die gesamte                                                                                                                                                                                                                                                        5 × 15 m ergeben eine
              Zuschauerkapazität                                                                                                                                                                                                                                                     Gesamtstellfläche von
              in den 3 Stadien                                                                                                                                                                                                                                                       775 m2 auf dem Wohnmobil-
              und 7 Sporthallen.                                                                                                                                                                                                                                                     stellplatz Mannheim.

                                                                                      0,– €                                10
                           10.322 m2                                                         beträgt der Eintritt           5         Zu den Freisport-
                                                                                                                                                                                                      24                                                    1.006
                                                                                                                            3
                                                                                             für Kinder bis zum                       anlagen des Fach-                                          10 feste Tore und

                                                                                                                                                            35
                            Alle Becken zusammen in                                          6. Lebensjahr in den                     bereichs gehören                                           14 mobile Tore laden                                Besucher*innen waren in
                            den 4 Freibädern haben                                           Bädern und dem                           10 Rasenplätze,                                            auf den Sportanlagen                                der Eisdisco im Februar 2020.
                            diese Gesamtwasserfläche.                                        Eissportzentrum.

                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                      5 Kunstrasen- und                                          des Fachbereichs zum
                                                                                                                                      3 Tenneplätze.                                             Toreschießen ein.
                                                                                                                                                                      35 Bobbys,

                                                                                                                                                             6                                                                   6.082
                                                                                                                                                                      19 Pinguine

                                                                                                                                                                                                                                                                                     608.651
                                                                                                                                                                      und 6 Eisbären

                                                            100 m
                                                                                                                                                                      stehen als
                                                                                                                                                                      Laufhilfen für

             32                                                                                                                                                       die Kleinsten                                               Sportfans folgen dem
                                                        beträgt die gesamte                                                                                           zur Verfügung.                                              Sport im Park-Facebook-                            Badegäste pro Jahr
                                                        Rutschenlänge in allen                                                                                                                                                    Account (2019).                                    (Hallen- und Freibäder

                                                                                                                    1.800
                                                        Bädern. Die längste Rutsche                                                                                                                                                                                                  2019). Jede(r) Mann-
      = 7 + 1 + 10
                                                                                                                                                                                  140
                                                        mit 80 Metern befindet sich                                                                                                                                                                                                  heimer*in geht im Schnitt
      +3+9+2              Zu den Sportstätten
                          im Zuständigkeits-
                                                        im Herzogeniedbad.
                                                                                                            Mit so vielen Sonnen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                     1,9 mal jährlich ins Bad.

         bereich des Fachbereichs 52 „Sport                                                                 stunden werden die

                                                                                                                                                                                                                                                                            12
         und Freizeit“ gehören 7 Sporthallen,                                                               Mannheimer Freibäder                                                   Kurse werden pro Jahr in
         1 Leichtathletik-Trainingshalle, 10 Frei-                                                          im Jahr verwöhnt.                                                      4 Kategorien (Aquakurse,
         sportanlagen mit zum Teil mehreren                                                                                                                                        Babyschwimmen, Schwimm-
         Plätzen, 3 Stadien, 9 Schwimmbäder                                                                                                                                        kurse, Wassergewöhnung) in
         und 2 Eissportstätten.                                                                                                                                                    den Hallenbädern angeboten.

                                                                                             16.667                                                                                                                                                           Grillstationen stehen
                                                                                                                                                                                                                                                              den Bürger*innen im Strand-

                           94.850 m2                                                                                                                        30 × 60 × 2                                      1.400
                                                                                                                                                                                                                                                              bad Mannheim auf der
                                                                                Teilnehmer an Sport im Park                                                                                                                                                   Grillwiese zur Verfügung.
                                                                                im Jahr 2019. Von Mitte April bis
                                                                                Mitte September gibt es fast
                                        Alle Liegewiesen
                                        in den Freibädern
                                                                                täglich offene Bewegungsangebote.
                                                                                9 Übungsleiter bieten 22 Wochen lang
                                                                                198 Angebote. Höchstteilnehmerzahl:
                                                                                                                            1920             wurde das
                                                                                                                                             Herschelbad
                                                                                                                                                            Die jeweils beiden Eisflächen im EZH
                                                                                                                                                            und der Nebenhalle SAP-Arena ergeben
                                                                                                                                                            zusammen eine Fläche von 7.200 m2 –
                                                                                                                                                                                                                 Leihschlittschuhe werden im
                                                                                                                                                                                                                 Eissportzentrum angeboten.
                                        zusammen ergeben                                                                       eröffnet. 2020 feierte das                                                        Die Größen beginnen mit
                                        eine Fläche von                         305 Teilnehmer*innen bei Body Fit.             Jugendstilbad 100 Jahre      das entspricht der Größe eines von der
                                                                                                                                                                                                                 Gleitern n Größe 23 und
                                        ca. 9,4 Hektar.                                                                        Jubiläum.                    FIFA vorgegebenen Fußballplatzes.
                                                                                                                                                                                                                 gehen bis zu Schuhgröße 49.
24 Sportstätten und Freizeiteinrichtungen                                                                                                                                                                                                                   Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 25

    FREISPORTANLAGEN, STADIEN, EISSPORTHALLEN UND                            Die Leichtathletikhalle dient als Trainingshalle des Olympia-Stütz­   TECHNISCHES GEBÄUDE MANAGEMENT                                             Eissportzentrum Herzogenried
    FREIZEITEINRICHTUNGEN                                                  punkts und wird zusätzlich noch dem Schulbetrieb überlassen.                                                                                       Das Eissportzentrum Herzogenried dient sowohl Sportler*innen des
                                                                                                                                                   Sämtliche Freisportanalagen, Stadien, Freizeiteinrichtungen, Bäder und     Landes- und des Bundeskaders und verschiedener Vereine zu Trainings-
    Die 10 Freisportanlagen, die vom Fachbereich Sport und Freizeit be-    Der Bewegungs- und Freizeitparcours im Rhein-Neckar-Stadion sowie       das Eissportzentrum Herzogenried, die zum Fachbereich Sport und            zwecken als auch Schulen und der Öffentlichkeit zum Eislaufen. In den
    treut werden, sind über ganz Mannheim verteilt. Sie werden, genau      die 2017 in Betrieb genommene Calisthenicsanlage im Unteren Luisen­     Freizeit gehören, müssen gepflegt, repariert, modernisiert oder neu ge-    vergangenen Jahren wurden bereits die Dächer der Eugen-Romminger-
    wie die Stadien und Sport- und Eissporthallen, vom Fachbereich zahl-   park stehen frei zugänglich im öffentlichen Raum und werden von         plant werden. Der Abteilung Technisches Gebäude- und Baumanage­            Halle und der Hans-Helmut-Klaes-Halle saniert. Da es bei den Flach-
    reichen Vereinen zu geringen Kosten und den staatlichen Schulen        Sportbegeisterten sehr gut angenommen.                                  ment obliegt die Analyse, Planung und entsprechende Umsetzung.             dächern des Mitteltrakts aufgrund von Undichtigkeiten immer wieder
    kostenlos überlassen.                                                    Bei all seinen Sportstätten kümmert sich der Fachbereich um die       Hier arbeiten Architekt*innen, eine Landschaftsarchi­tektin, ein Versor-   zum Eindringen von Wasser kam, wurden die vier Mitteltraktdächer
       Eine absolute Besonderheit bietet das Eissportzentrum Herzogen­     Pflege und Sauberkeit der Anlagen und um die Instandhaltung und         gungstechniker, ein Elektroingenieur und ein Ingenieur für Gebäude­        zwischen den beiden Eislaufhallen im ersten Bauabschnitt komplett
    ried mit seinen zwei Hallen, die bei Bedarf miteinander verbunden      Modernisierung.                                                         technik. Zu ihren Aufgaben zählt auch die Unterstützung von Kolleg*in-     saniert. Hierzu wurden Tragbalken eingezogen und die 420 m² große
    werden können. Dies ist in Deutschland einzigartig. Eine weitere Be-                                                                           nen bei den Formulierungen der Vorlagen und Ent­schließungen.              Dachfläche entsprechend angehoben. Zur Verbesserung der Entwäs­
    sonderheit ist, dass in Mannheim, obwohl es zu einer der wärmsten                                                                                                                                                         serungssituation wurden zusätzliche Notüberläufe an den jeweiligen
    Regionen zählt, alle fünf Eissportarten ausgeübt werden: Eishockey,                                                                                                                                                       Stirnseiten umgesetzt. Die Kosten für die Planungsleistungen und
    Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Eisstockschießen und Curling.                                                                                                                                                               Dachdeckerarbeiten beliefen sich auf rund 340.000 €.

                                                                           links Eissportzentrum Herzogenried
                                                                           oben Calisthenics-Anlage
26 Sportstätten und Freizeiteinrichtungen                                                                                                                                                                                                                          Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 27

    Carl-Benz-Stadion                                                       In einem zweiten Bauabschnitt wurde vom Fachbereich Sport und           Zudem wurden die Flutlicht- und Beschallungsanlage ertüchtigt und      Lilli-Gräber-Halle
    In der Saison 2019/2020 kehrte der Traditionsclub SV Waldhof nach     Freizeit ab Juli 2020 eine separate Heizzentrale in Containerbauweise   eine Videoüberwachungsanlage installiert. Die Stadt Mannheim             Die Lilli-Gräber-Halle wurde im Jahre 1986 in Betrieb genommen.
    16 Jahren wieder zurück in den Profifußball. Nicht nur die Vereins­   inklusive 15,5 Meter hoher Schornsteinanlage errichtet. Die Anlage      investierte als Eigentümerin des Carl-Benz-Stadions rund 3,1 Millionen   Der ursprüngliche Hallenboden war nach über 30 Jahre verschlissen.
    verantwortlichen, sondern auch die Stadt Mannheim waren gefordert,    versorgt durch eine ausgeklügelte Regelungs- und Heiztechnik, die im    Euro für die Modernisierung. Die Rasensanierung wurde von dem            Wegen der regelmäßigen Nutzung der Halle für sportliche Zwecke
    einen drittligagerechten Standort sowie die Rahmenbedingungen         Spielfeld liegenden Heizschlaufen mit Wärme. Sie stellt sicher, dass    renommierten Landschaftsarchitekten Rainer Ernst geplant, der im         und gelegentliche Veranstaltungen wurde er durch einen flächen­
    bis zum Saisonbeginn zu schaffen. Die Ertüchtigung des Carl-Benz-     der Rasen stets frostfrei und bespielbar bleibt.                        Stadion- und Rasenbau weltweit Projekte betreut.                         elastischen Sport- und Mehrzweckboden mit Fußbodenheizung,
    Stadions erfolgte in zwei Bauabschnitten.                                                                                                                                                                              neuen Bodenhülsen und Spielfeldmarkierungen ersetzt.
       In nur acht Wochen wurde die vom DFB geforderten Anforderun-                                                                                                                                                           Um die Beeinträchtigungen für die Nutzer so gering als möglich zu
    gen für eine Rasenheizung vorbereitet. Rechtzeitig zum Saisonbeginn                                                                                                                                                    halten, erfolgte der Austausch des Bodens während der Sommerferien
    wurde die umfangreiche Rasensanierung fertiggestellt. Es wurde die                                                                                                                                                     2019. Die Investitionssumme beträgt 320.000 €.
    neue Dicksode auf die Rasentragschicht und die fast 25 Kilometer
    langen darunter liegenden Heizschlaufen der Rasenheizung im Carl-
    Benz-Stadion gelegt. Im Rahmen der Erneuerung der Rasenfläche
    wurden der konstruktive Aufbau der Rasenfläche sowie die angren­
    zende und umlaufende Kunststoffrasenfläche ausgebaut und ein
    Rasenheizungssystem installiert.

                                                                                                                                                                                                                           oben Lilli-Gräber-Halle

                                                                                                                                                                                                                           links Kevin Conrad, Spielführer SV
                                                                                                                                                                                                                           Waldhof Mannheim, Lothar Quast,
                                                                                                                                                                                                                           Sportbürgermeister Stadt Mannheim,
                                                                                                                                                                                                                           Bernhard Trares, Trainer SV Waldhof
                                                                                                                                                                                                                           Mannheim, Markus Kompp, Geschäfts­
                                                                                                                                                                                                                           führer SV Waldhof Mannheim, Uwe
                                                                                                                                                                                                                           Kaliske, Fachbereichsleiter Sport und
                                                                                                                                                                                                                           Freizeit (v. l. n. r.)
28 Sportstätten und Freizeiteinrichtungen                                                                                                              Sportstätten und Freizeiteinrichtungen 29

    Strandbad                                                                  Schaukel im Park-Schwimmbad Rheinau
    Aufgrund der zunehmenden Nutzung der Grillwiese am Strandbad               Im Parkschwimmbad Rheinau wurde in Zusammenarbeit mit dem
    wurde eine Neuordnung erforderlich, um auch künftig allen Besucher­        Förderverein Parkschwimmbad Mannheim-Rheinau e. V. eine
    gruppen am Strandbad einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.           ­Schaukelanlage geplant und gebaut.
    Im Juli 2019 beschloss der Gemeinderat die Änderung der Satzung               Hierbei handelt es sich um eine Schaukelkombination, bestehend
    über die Benutzung des Strandbads, die am 15. 3. 2020 in Kraft              aus einer Vogelnestschaukel und einer Doppelschaukel der Firma
    getreten ist. Es wurde festlegt, dass das Mitbringen eigener Grills         Kompan, die der Förderverein erwarb.
    nicht gestattet ist und das Essen nur noch an festen Grillstationen           Die Kosten für die Vorarbeiten, den Einbau der Schaukelanlage und
    zubereitet werden darf, um ein geordnetes und möglichst störungs­           die Herstellung des Fallschutzes wurden vom Fachbereich 52 getragen,
    freies Miteinander aller Besucher*innen des Strandbades zu gewähr­          ein Beispiel für die gelebte Kooperation von Förderverein und Stadt.
    leisten.
       Damit die Besucher*innen auch zukünftig grillen können, wurden
    durch den Fachbereich Sport und Freizeit 12 stationäre Grills auf der
    Wiese an der Promenade in einer neu definierten „Grillzone“ installiert.
       Außerdem wurden drei Tafeln mit der neuen Satzung angebracht,
    drei Gabionen gestellt, die vor Hochwasser schützen und zusätzliche
    Fahrradbügel installiert.
30                                                                                                                          Sport- und Bewegungsförderung 31

     SPORT- UND   SPORT IN MANNHEIM                                                    Leistungssport
                                                                                        In Mannheim gibt es folgende Stützpunkte und Leistungszentren:
     BEWEGUNGS­   Am Sport in Mannheim können sich alle beteiligen, in Sportver-
                  einen ebenso wie in den Sport- und Freizeiteinrichtungen der Stadt
                                                                                        	Landesleistungszentrum für Kanusport und Außenstelle des
                                                                                           Olympiastützpunkts Rhein-Neckar
     FÖRDERUNG    Mannheim. Für diejenigen, die sich im Leistungssport entfalten
                  möchten, bieten zahlreiche Sportvereine die Möglichkeit; in ver-
                                                                                        	Bundesstützpunkt und Landesleistungszentrum für Leichtathletik
                                                                                           und Außenstelle des Olympiastützpunkts Rhein-Neckar
                  schiedenen Sportarten werden Wettkämpfe und Rundenspiele auf          	Bundesstützpunkt und Landesleistungszentrum für Hockey
                  allen Leistungsebenen bis hin zu den Bundesligen ausgetragen.         	Bundesstützpunkt für Eiskunstlauf und Landesleistungszentrum
                  Gezielte Talent­förderung wird praktiziert, z. B. in den Sportarten      für Eissport
                  Eiskunstlauf, Kanu, Leichtathletik und weib­liches Kunstturnen.       	Landesleistungs­zentrum für weibliches Kunstturnen

                                                                                        Sportvereine
                                                                                        In circa 270 Sportvereinen können Mannheimer*innen rund 100 ver-
                                                                                        schiedene Sportarten betreiben. Alleine die etwa 200 Vereine,
                                                                                        die dem Badischen Sportbund angeschlossen sind, zählen ungefähr
                                                                                        59.000 Mitglieder. Von A wie Aerobic bis Z wie Zumba sind dem
                                                                                        Sport in Mannheim keine Grenzen gesetzt.
32 Sport- und Bewegungsförderung                                                                                                                         Sport- und Bewegungsförderung 33

    MOVE&DO                                                                  Seit Beginn des Schuljahres 2018/19 besteht für Mannheimer
                                                                          Schulen die Möglichkeit einer umfangreichen Kooperation, die neben
    Im Bereich der Sport- und Bewegungsförderung ist move&do ein          etablierten Sozialkompetenztrainings auch Angebote für Lehrkräfte
    großer Stellenwert beizumessen. Der Fachbereich Sport und Freizeit    und Schulsozialarbeit beinhaltet. Im Schuljahr 2019/2020 nahmen
    der Stadt Mannheim hat mit der Unterstützung der Laureus Sport        23 Klassen mit 443 Schüler*innen an diesem Projekt teil. Durch den
    for Good Stiftung ein Angebot für Schulen kreiert. Es handelt sich    ganzheitlichen Ansatz wird mit Hilfe von Sozialkompetenztrainings
    hierbei um ein erlebnispädagogisches Konzept, bei dem Kinder und      das Sozial- und Lernverhalten der teilnehmenden Kinder und Jugend­
    Jugend­liche in ihrem sozialen Miteinander gefördert werden. Wert­    lichen positiv beeinflusst, was wiederum langfristig positive Aus­
    schätzende Kommunikation, respektvoller Umgang und eigen­ver­         wirkungen auf die Mannheimer Stadtgesellschaft hat.
    antwort­liches Handeln sind wichtige Grundlagen für ein erfolg-          Auf die Schulschließungen hat move&do sehr spontan reagiert. Es
    reiches Leben und ein friedliches Miteinander in einer vielfältigen   wurde innerhalb kürzester Zeit ein Konzept entwickelt, um Lehrkräfte
    Gesellschaft. Junge Menschen sollen langfristig sozial handlungs-     zu unterstützen und den Wiedereinstieg in den Präsenzunterricht
    und lernfähiger gemacht werden, um sie auf künftige Herausforde­      zu erleichtern. Die Ergebnisse sind in dem Blog www.mannheim.de/
    rungen vor­zu­be­reiten.                                              moveanddoblog nachzulesen.

                                                                                                                Abbildung Seite 33 Projetktbesuch von
                                                                                                                  Philip Köster (Windsurf-Weltmeister)
                                                                                                                              bei move &do Mannheim
34 Sportjahr 2019                                                                                                                                                                                             Sportjahr 2020 35

                                                                     WIR BEWEGEN                             ­MANNHEIM!
                                                                              2019 · HIGH                    LIGHTS · 2020

               24. Februar       25. Juni                                   8. September                     7. Februar        Juni – September                       31. August – 11. September   September – November
               DVV-POKALFINALE   SPORTABZEICHEN                             SCHIFFSMODELLBAUTAG              EISDISCO          SPORT IM PARK                          „VERRÜCKTE                   100 JAHRE HERSCHELBAD
               SAP-Arena         Menschen mit geistiger                     Parkschwimmbad Rheinau           Eissportzentrum   Unterer Luisenpark                     KINDERSPORTWOCHE“
                                 Behinderung                                                                 Herzogenried

                                                          14. Juli
                                                          SPORT UND SPIEL
                                                          am Wasserturm
      16. Februar
      LANGE SAUNANACHT
      Herschelbad

                                                                                 22. Dezember
                                 1. Mai                                          HONORIERUNG
                                 MAIMARKT-                                       DES EHRENAMTES                                                     Sportlerehrung
                                 TURNIER                                                                     6. Januar                              STADT MANNHEIM
                                                                                                             TURNGALA                               	Sportler/Mannschaft des Jahres
                                                                                                             SAP-Arena                              	Erfolgreiche Sportler*innen
                                                                                                                                                    	Verdiente Persönlichkeit

     2                                                                                               2   2                                                                                                                2
     0                                                                                               0   0                                                                                                                0
     1                                                                                               1   2                                                                                                                2
     9                                                                                               9   0                                                                                                                0
36 Sport- und Bewegungsförderung                                                                                                                                                                                                                            Sport- und Bewegungsförderung 37

    SPECIAL OLYMPICS LANDES-SOMMERSPIELE 2021                                 Selbstverständlich ist das Thema Special Olympics untrennbar mit   SPORTABZEICHEN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG                            Nach einer Begrüßung durch die Beauftragte für die Belange von
    IN MANNHEIM                                                             dem Thema Inklusion verbunden. Im Rahmen der Vorbereitungen                                                                              Menschen mit Behinderung, Frau Frenz (Beauftragte der Stadt Mann-
                                                                            auf die Sommerspiele in Mannheim kam es zu einem gemeinsamen         Der Fachbereich Sport und Freizeit hat gemeinsam mit dem Sport-     heim für die Belange von Menschen mit Behinderung), wärmten sich
                                                                            Projekt des Historischen Instituts der Universität Mannheim, der     kreis Mannheim die Initiative ergriffen und ein Event ins Leben     die Sportler*innen auf und durchliefen die verschiedenen Stationen.
    Als am 17. Januar 2019 das Präsidium der Special Olympics Baden-        Gemeindediakonie Mannheim, des Stadtmarketings Mannheim und          gerufen, bei dem Menschen mit Behinderung in Mannheim das           Zu den Disziplinen gehörten Schlagball/Wurfball, Standweitsprung/
    Württemberg die kommenden Landes-Sommerspiele an die Stadt              des Fachbereichs Sport und Freizeit, bei dem die Broschüre „Will­    Sportabzeichen ablegen können, um die Inklusion zu fördern.         Weitsprung, Zielwurf/Medizinballwurf und Sprint. Am Ende der Ver-
    Mannheim vergeben hat, war die Freude groß. Seitdem laufen die          kommen in Mannheim“ in Leichter Sprache erstellt wurde. In ihr          Am 25. Juni 2019 fand erstmalig der Sportabzeichentag für Men­   anstaltung bekamen alle teilnehmenden Sportler*innen Urkunden
    Vorbereitungen dafür auf Hochtouren.                                    werden 16 verschiedene, zielgruppengerechte Sehenswürdigkeiten       schen mit geistiger Behinderung in Mannheim statt. Alle Schü-       und Medaillen überreicht.
       In den Sportarten Kanu, Kraftdreikampf, Leichtathletik, Radfahren,   Mannheims vorgestellt. Die Attraktionen wurden aufgrund einer        ler*innen und Schüler der Eugen-Neter-Schule Mannheim und der          Der Sportabzeichentag für Menschen mit Behinderung sollte von
    Reiten, Schwimmen, Tennis und Tischtennis sollten die Wettbewerbe       Umfrage in verschiedenen Werkstätten für Menschen mit Behinde­       Maria-­Motessori-Schule Weinheim konnten ihr sportliches Können     2019 an jedes Jahr stattfinden, doch der Ausbruch der Corona-Pan­
    in Mannheim ausgetragen werden. Der Veranstalter SOBW wurde             rung ausgewählt. So wird das Thema Inklusion mit dem Ziel einer      auf dem Sportplatz des TSV Schönau unter Beweis stellen.            demie ließ dies leider nicht zu. Es ist jedoch geplant, die Veranstaltung
    bereits von Anfang an bei den Vorbereitungen tatkräftig vom             nachhaltigen Wirkung in der gesamten Stadt vorangetrieben.                                                                               in Zukunft fortzuführen.
    Fachbereich Sport und Freizeit unterstützt. So konnten für jede           Doch die Hoffnung, 2021 die größte inklusive Sportveranstaltung
    Sportart Mannheimer Sportvereine als Kooperationsvereine gewon­         Baden-Württembergs ausrichten zu dürfen, haben die Unwägbar­
    nen werden: Der Wassersportverein Mannheim-Sandhofen e.V., der          keiten der Corona-Pandemie leider zerschlagen. So haben der Ver-
    Schwerathletik Mannheim 2018 e.V., die Mannheimer Turn- und             band Special Olympics Baden-Württemberg und der Fachbereich
    Sportgesellschaft 1899 e.V., der Reiterverein Mannheim e.V., der SV     Sport und Freizeit Ende März gemeinsam beschlossen, die Veran­
    Mannheim e.V., Volkstümlicher Wassersport Mannheim e.V., der TSV        staltung auf das Jahr 2022 zu verschieben.
    Mannheim von 1846 e.V., die Mannheimer Turn- und Sportgesellschaft
    1899 e.V. und der TV 1877 Waldhof e.V.

                                                                                                               Die Mannheimer Bewerbung:
                                                                                                               Das Bewerbungsvideo zu
                                                                                                               den Special Olympics Landes-­
                                                                                                               Sommerspiele 2021 finden
                                                                                                               Sie hier: QR-Code scannen
                                                                                                               (Passwort: mannheim) und
                                                                                                               anschauen!
                                         ••
                                         N WI E R CH
                                          EU R Ö T!
                                            E R D A FFE ••
                                               TE M NT
                                                V LI

                                                 R M 26 -
                                                    I N 4.
                                                       20
                                                        .

                                                          22
38 Sport- und Bewegungsförderung                                                                                                                                                                                       Sport- und Bewegungsförderung 39

    100 JAHRE HERSCHELBAD                                                                                 So verfügte damals eine der drei Schwimmhallen über ein modernes        Oberbürgermeister Beck damals gelungen ist, einen Stifter für dieses
                                                                                                          Wellenbad. Das Herschelbad war damit das erste Hallenbad Deutsch­       Bad zu finden, war und ist bis heute ein unbeschreiblicher Gewinn für
    1920 wurde das Herschelbad eröffnet. Den ersten Anstoß zur Er-           FEIERN SIE MIT UNS
                                                                                                          lands mit einer solchen Anlage. „In einer Zeit, in der Wohnungen noch   die Stadt Mannheim.“, so Bürgermeister Lothar Quast.
    richtung eines Volksbads gab der damalige Oberbürgermeister der          DAS 100-JÄHRIGE              nicht über eigene Badezimmer verfügten, war ein Bad, zu dem die           Das 100jährige Jubiläum wollte der Fachbereich Sport und Freizeit
    Stadt Mannheim, Otto Beck (1846 bis 1908). Er bewegte seinen lang-       JUBILÄUM DES                 Bevölkerung unterschiedlicher Einkommensschichten Zugang hatte,         würdig feiern. Geplant war ein umfangreiches Programm, das leider
                                                                             HERSCHELBADES
    jährigen Freund Bernhard Herschel dazu, 500.000 Goldmark für                                          aus Hygiene- und Gesundheitszwecken unerlässlich. Dass es Herrn         größtenteils der Pandemie zum Opfer fiel.
    den dringend gewünschten Bau eines städtischen Hallenbades zu
    vermachen. Dafür gilt Bernhard Herschel bis heute unser Dank.
       Das Herschelbad war nach seiner Einweihung im Jahr 1920 ein
    Juwel. Äußerlich traditionell im neobarocken Stil ausgeführt, fühlte
    man sich bei der Innenarchitektur dem Jugendstil verpflichtet. Mit
    4.530 m2 war es zur damaligen Zeit nicht nur eines der größten Hal-
    lenbäder Deutschlands, es barg innerlich auch die neueste Technik.

                                                                           Info-Telefon 0621 / 293 4004
                                                                           www.mannheim.de/herschelbad
40 Sport- und Bewegungsförderung                                                                                                                                                                                          Sport- und Bewegungsförderung 41

    Dennoch konnte am 21. September 2020 die erste Ausstellung „Little                                         SPORT IM PARK                                                          Auch die Specials wurden sehr gut angenommen. Angeboten
    Mannheim auf großer Entdeckungstour im Herschelbad“ eröffnet                                                                                                                    wurden Fitness Aerobic, Black Roll Workout, der Neckarau parkrun
    werden. Der Fotograf und Street-Art-Künstler Benedikt Hild, der in-                                        2019 fand die fünfte Saison des äußerst beliebten Angebots des       und Pilates bei Vollmond.
    nerhalb Mannheims an allen möglichen Stellen Miniaturszenen                                                Fachbereichs Sport und Freizeit „Sport im Park“ statt. Über einen      Insgesamt nutzten rund 20.000 Teilnehmer*innen in der Saison
    inszeniert und fotografiert, hat für das Jubiläum das Geschehen nach                                       Zeitraum von fünf Monaten hatten die Bürger*innen Mannheims          2019 das kostenlose Sportangebot des Fachbereichs Sport und
    Innen verlegt. Seine winzigen „Schauspieler*innen“ machen in den                                           wieder Gelegenheit, kostenlos und unverbindlich verschiedene         Freizeit.
    Schwimmhallen, der Sauna und sogar auf dem Dach des Bades großen                                           Sportarten kennenzulernen und den Sommer aktiv zu erleben.             2020 stellte das Organisationsteam vor besondere Herausforde­
    Eindruck. Wenn er die Figürchen in die Szenerien setzt, entsteht eine                                         Neben den bekannten und beliebten Abendangeboten Zumba,           rungen. Zunächst einmal verhinderte der Lockdown und die an­
    eigene kleine Welt. Dadurch eröffnen sich neue Perspektiven.                                               Yoga, Body Fit, Qigong und Rückenfit wurde das Kursangebot           schließenden Corona-Einschränkungen einen pünktlichen Start des
      Auch die Ausstellung „Jugendstilbäder in Deutschland“ konnte ab                                          in diesem Jahr noch ergänzt. Auch „Senioren Fit“ und „Fit mit        beliebten Angebots. Doch der Fachbereich Sport und Freizeit rea-
    12. Oktober 2020 im Foyer des Herschelbads gezeigt werden. Sie                                             dem Baby“ wurden von der Mannheimer Bevölkerung sehr gut             gierte mit großer Flexibilität und startete die Kurse sofort nachdem
    stellt die Mannheimer Schwimmhallen in den Kontext zu den großen                                           angenommen.                                                          entsprechende Lockerungen beschlossen waren im Juni. Um die
    Jugendstilbädern, wie bspw. Darmstadt, Halle oder Zwickau.                                                    Nicht nur das Kursangebot, auch die Standorte wurden erweitert.   Auflagen bezüglich des Abstands einzuhalten, war eine Teilnehmer­
                                                                                                               So konnten Sportbegeisterte zusätzlich zum Unteren Luisenpark        begrenzung erforderlich. Der Rasen im Unteren Luisenpark wurde
                                                                                                               auch im Käfertaler Wald, im Waldpark, auf der Aktionsfläche ALTER,   entsprechend vom Platzwart präpariert. Auf diese Weise gelang es,
                                                                                                               auf der Neckarwiese und auf dem Bewegungsparcours des Carl-          trotz aller Einschränkungen, dass 6.500 sportbegeisterten Teilneh-
                                                                                                               Benz-Stadions ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen.               mer*innen das Angebot wahrnehmen konnten.

                                                                            oben Jugendstilbäder in Mannheim
                                                                            links Little Mannheim auf großer
                                                                            Entdeckungstour im Herschelbad
42                                                                                                                                          Sportentwicklungsplanung 43

     SPORTENTWICKLUNGS­   Die Stadt Mannheim hat sich zum Ziel gesetzt, die Rahmenbedin­
                          gungen für Sport und Bewegung in der Stadt zu verbessern. Um
                                                                                                 Der Kern der Studie besteht aus drei Säulen, d. h. jeweils eine Umfrage
                                                                                                 bei den Mannheimer Sportvereinen, den Mannheimer Schulen sowie
     PLANUNG              weiterhin allen, die aktiv sind oder es werden möchten, attraktive
                          Möglichkeiten zu bieten, wurde 2020 begonnen, die Sportent­
                                                                                                 der Mannheimer Bevölkerung. Während bei den Schulen und den
                                                                                                 Vereinen die Grundgesamtheit befragt wurde, wurde für die Bevölke­
                          wicklungsplanung fortzuschreiben. Das Sportentwicklungskonzept         rungsbefragung eine Zufallsstichprobe aus dem Melderegister gezo-
                          soll aufzeigen, welche Wünsche und Bedarfe die Bevölkerung, die        gen. Hierbei wurden 25.000 Bürger*innen ab 10 Jahre proportional den
                          Schulen und die Vereine haben, wenn es um Sport und Bewegung           Einwohnerzahlen aus den 17 Stadtbezirken Mannheims ausgewählt.
                          geht. Auf Grundlage dieser Untersuchungen sollen dann die sport­          Diese wurden per Brief, mit der Bitte an der Befragung teilzuneh­
                          politischen Entscheidungen der nächsten Jahre getroffen werden.        men, angeschrieben. Im Anschreiben stand sowohl die Linkadresse
                             Zum dritten Mal nach 2000/2001 und 2010/2011 wird 2020/2021         zur Befragung, als auch ein persönlicher Code, um an der Umfrage
                          eine umfassende Studie zur Sportentwicklung und zum Sporttreiben       teilzunehmen.
                          in Mannheim erstellt. Hierzu wurde dem Institut für kooperative Pla-      Im Jahr 2021 werden dann die Ergebnisse vorliegen und für die
                          nung und Sportentwicklung (ikps) aus Stuttgart den Auftrag erteilt.    weiteren Planungen und Entwicklungen zur Verfügung stehen.
44 Sportentwicklungsplanung                                                                                                                                                                 Sportentwicklungsplanung 45

    SPORTENTWICKLUNGSPROJEKTE                                               Seckenheimer Sportinfrastruktur                                     Franklin
                                                                            Der SV Seckenheim ist auf die Stadt zugekommen und hat angeboten,   Die MWSP hat die vorhandene Sportanlage neugestaltet (u. a. Rasen-
    Sportanlage Speckweg                                                    die Otto-Bauder-Anlage aufzugeben. Voraussetzung dafür wäre         feld und Kunststofflaufbahn) und wird sie 2021 dem Fachbereich
    Nach der Ideensammlung zur Umwandlung der nur wenig genutzten           eine Übernahme der BSA Seckenheim. Die Stadt hat diesem Wunsch      Sport und Freizeit übergeben. Dieser wird das ehemalige Sprecher­
    Anlage mittels eines kooperativen Planungsverfahrens konkretisieren     entsprochen und so wird der SV Seckenheim seine neue sportliche     haus in ein nutzbares Umkleidegebäude umwandeln. Wenn alle
    sich nun erste Entwicklungen auf der Anlage. Dabei handelt es sich um   Perspektive auf der BSA Seckenheim finden.                          Arbeiten abgeschlossen sind, wird die Sportanlage einerseits für die
    Weiterentwicklungen aufgrund der aktuellen sportinfrastrukturellen        Die TSG Seckenheim hat in einem längeren Verfahren beschlossen,   Bevölkerung des neuen Quartiers sowie dem Schul- und Breiten-
    Lage eines Vereins. Da der Inline-Sportclub Mannheim sein Domizil im    ein weiteres Standbein auf dem ehemaligen Kasernengelände STEM      sport in Vereinen zur Verfügung stehen. Ein Ligenspielbetrieb ist hier
    alten Eisstadion am Friedrichspark aufgrund der Grundstücksrückgabe     zu finden.                                                          nicht vorgesehen.
    an das Land Baden-Württemberg aufgeben muss, sucht der Verein             Für die Entwicklung des Seckenheimer Sports ist ein Sonderzu­
    schon seit längerem einen Alternativstandort für einen Neubau einer     schuss im städtischen Haushalt von 3 Mio. € veranschlagt worden.
    Inline-Hockeyhalle. Dieser scheint nun mit der Sportanlage Speckweg
    gefunden. Da dies auch dem sportlichen Konzept der Umgestaltung
    nicht widerspricht, würde dies einen ersten Impuls zur Neugestaltung
    der Fläche geben.

                                                                                                                                                                                                    © MWSP/Annette Mück
46 Sportentwicklungsplanung                                                                                                                                                                                                                                                       Sportentwicklungsplanung 47

    KOMBIBAD HERZOGENRIED                                                   Architektenwettbewerb                                                 Bürgerbeteiligung                                                                      Architekt und Planungsteam

    Der Weg zum Kombibad: Bahn frei für das neue Herzogenriedbad            Zur Realisierung des Neubauprojekts wurde im Juni 2019 ein Archi­     Im Rahmen der Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten wurde für alle                       Nach dem Architektenwettbewerb wurde in dem darauffolgenden
                                                                            tektenwettbewerb ausgelobt. Insgesamt 21 Architektenbüros aus         Bürger*innen eine Möglichkeit geschaffen, sich direkt zu beteiligen:                   Vergabeverordnung-Verfahren mit den Preisträgern um den Auftrag
    Nach dem Grundsatzbeschluss zum Ausbau des Herzogenriedbades            Deutschland, Österreich und der Schweiz nahmen an dem Wettbe­         Nach einer fachkundigen Erläuterung der Siegerentwürfe durch das                       verhandelt. Das Vergabeverfahren entschieden die Berliner Archi­
    als Kombibad im Jahr 2017 wurden in den vergangenen zwei Jahren         werb teil und schickten einen Entwurf ins Rennen. Über die Ent-       wettbewerbsbetreuende Architekturbüro KAUPP + FRANCK konnten                           tekturbüros Hascher Jehle Design GmbH gemeinsam mit Weidinger
    wichtige Entscheidungen getroffen, die Mannheim ein attraktives und     würfe tagte im November 2019 eine 34-köpfige Jury, welche aus         Hinweise und Anregungen zu den Siegerentwürfen schriftlich und                         Landschaftsarchitekten GmbH für sich. Diese erweiterten im An-
    zukunftsfähiges Schwimmbad versprechen. Mehrere Meilensteine            Architekten, Gemeinderäten, Mitarbeitern der Stadtverwaltung und      mündlich vorgebracht werden. Der Fachbereich Sport und Freizeit                        schluss ihre Arbeits­gemeinschaft um die bäderbauerfahrenen 4a
    wurden nach der Vorbereitung des Fachbereiches Sport und Freizeit       Sachkundigen Einwohnern bestand. Um die Perspektive der Bürger­       nahm die berücksichtigungsfähigen Vorschläge für die weitere Pla-                      Architekten GmbH aus Stuttgart. Den zentralen Beschluss zur Auf-
    durch die Beschlüsse des Gemeinderates gesetzt.                         schaft auch bei den Beratungen einzubringen, wurde das Preisgericht   nung auf.                                                                              tragsvergabe fasste der zuständige Ausschuss für Umwelt und Technik
                                                                            durch Vertreter der Jugend, Vertreter der Wassersportvereine und                                                                                             im Mai 2020.
                                                                            das Quartiermanagement des Stadtteils ergänzt.                                                                                                                  Auch wurden parallel die Planungsleistungen für die Tragwerks­
                                                                              In einer knapp 10-stündigen Jurysitzung wurden die eingereichten                                                                                           planung und für die technische Gebäudeausrüstung (TGA) europaweit
                                                                            Entwürfe für den Neubau des Kombibades Herzogenried diskutiert                                                                                               ausgeschrieben. Den Auftrag für die Tragwerksplanung erhielt Fast +
                                                                            und bewertet. Zwei Büros haben mit ihren Entwürfen die Jury unter                                                                                            Epp GmbH aus Darmstadt und die Planungsgruppe VA GmbH aus
                                                                            Vorsitz von Prof. Jörg Aldinger am Ende überzeugt. Hascher Jehle                                                                                             Hannover für die technische Gebäudeausrüstung.
                                                                            Design mit Weidinger Landschaftsarchitekten aus Berlin und Sacker
                                                                            Architekten mit Freising Landschaftsarchitektur aus Freiburg wurden
                                                                            jeweils mit dem ersten Platz ausgezeichnet..

    Eingangsvorplatz

                                                                                                                                                                                          Pressekonferenz, v. l. n. r.: Klaus Elliger,
                                                                                                                                                                                                Uwe Kaliske, Christopher Höfler
                                                                                                                                                                                          (Geschäftsführer Sacker Architekten),
                                                                                                                                                                                               Sebastian Jehle (Geschäftsführer
                                                           Modell/Entwurf                                                                                                                         Hascher Jehle), Lothar Quast
m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E00.6.1.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lehrschwimmbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WF: 116.10m²
11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             380mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9.25mx12.5m                                                                                                                                                                                                                                                                          11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Edelstahl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HALLE 2

                                                                                    Sitzbank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VK
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
     48 Sportentwicklungsplanung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  STB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Decke            ERLEBNIS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schnitt B-B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sportentwicklungsplanung 49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15.60
                                          Hinterlüftete                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.624,5m² m. Wasser
12
                                          Vorhangfassade
                                          Alublech+Lamelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 380mm                                             1.157,5m² o. Wasser                                                                                                                                                                                                                                                                             12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3.90
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           16.67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.52 0.78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sitzbank
13                                                                                                 SB 3                               300mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     380mm                                                                                                               OK +0.45m                                                                                                                                                                                                                      13
               Attraktivierung des Beckenprogrammes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Der Blick ins Bad: Das Herzogenriedbad – Mannheims größtes            Der Hallenbad-Neubau erweitert das Herzogenriedbad um weitere
                                                                                                                                                                                                                                                        2.50                                                    2.50                                                       2.50                                                                   2.50                                                                     2.50                                  2.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sitzbank

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Entrauchung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fluchttür
                                                                                                                                                                                                             Kernbohrung für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OK +0.45m
                      22.80

                                                                                                                                                                                                             Auffangbehälter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 393.14m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Erlebnisbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Beckenumgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E00.6.2.7.5
               Der nächste richtungsweisende Beschluss wurde durch den Gemein­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Index B:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hallen-   und210521
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Freibad                                                knapp 1.700 m² Wasserfläche:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3.36
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                        +0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                        -0.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E00.6.2.1
                                                                                                         E00.6.2.7.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anpassung Badeaufsicht in
               derat im Oktober 2020 gefasst. Nach Beratungen im Sportaus-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Nach   dem Grundsatzbeschluss zum Ausbau des Herzogenriedbades        	50-Meter-Schwimmerbecken mit 6 Bahnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schwimmeisterraum
                                                                                                         Beckenumgang                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Badaufsicht

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.52
                                                                                                         Sprungbecken
                                                                                                         F: 132.67m²                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kletterwand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F: 11.85m² TV160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bearbeitung
               schuss und im Arbeitskreis Bäder wurden drei optionale Bausteine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  als Kombibad im Jahr 2017 wurden in den vergangenen zwei Jahren          838 m² Wasserfläche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ø125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5.00m
14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kletterwand Sicherheitsabstand                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8 Stg.                                                                                Bodensprudler
               im Architektenwettbewerb zunächst optional in die Planung aufge­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wichtige Entscheidungen getroffen, die Mannheim ein attraktives und   	Lehrschwimmbecken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Glas                                                   15/30
                                                                                                                                                        5.55                                                                          0.52                                                                                                                                           11.20                                                                                                                                                      0.52                                                                                                                                             Profile T=10cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         E00.6.1.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P+R 240
                                                                                                                                                                                                                                                                                         6.1.6 Sprungbecken mit Kletterwand
               nommen und auf Antrag der Fraktionen nun beschlossen. Bei den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Strömungskanal                                                                     Elemente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zukunftsfähiges Schwimmbad versprechen. Mehrere Meilensteine             115 m² Wasserfläche
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                            P+R 120                                                                                     3m. Plattform                                                                                                                    WF: 86.80m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TV160                                                                            Tiefe -1.15m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4.98
                                                            Elemente                                                                                                                                                                                                                     7.75x11.20m, Tiefe 3.5m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WF = 43m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7.75
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Edelstahl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tiefe 1.35m

               Elementen handelt es sich um eine Wellenbreitwasserrutsche, eine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wurden nach der Vorbereitung des Fachbereiches Sport und Freizeit     	Kursbecken mit Hubboden
                                                                                                                                             Edelstahlsprungtürme

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8.78
             133.36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            14.40
                                                                                                                                                           1m. Brett
15             Röhrenrutsche sowie ein Außenbecken mit knapp 100 m² Wasser­                        SB 3                               300mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sitzbank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SB3 380mm                                                                                                                         E00.6.1.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nichtschwimmer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15                            durch die Beschlüsse des Gemeinderates gesetzt.                          100 m² Wasserfläche
                                                               Entrauchung
                                                               Fluchttür

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OK +0.45m
               fläche. Diese Erweiterungen schaffen für die Nutzergruppen Kinder,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Erlebnisbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mit Strömungskanal                                                                                                                                                                                               Das Herzogenriedbad wird durch den Hallenbad-Neubau zum            	Sprungbecken mit Kletterwand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tiefe -1.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sicherhe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   WF: 363.50m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tiefe -1.35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10% Gefäll

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.52
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
               Jugendliche und Erwachsene bzw. Senioren eine wertvolle Ergänzung.                           Rippendecke H= 20cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e                     Tiefe 0.45-1.35m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Becken gefliest                                                                                                                                                                                               Kombibad. Definiert wird ein Kombibad als „öffentliche Badeanstalt       87 m² Wasserfläche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                itsb
                                                                                                            Rippen BxH= 25x50cm                                                                           Rand-UZ BxH= 30x70cm inkl. Decke
                                                                                0.19                                                                                                                                                                                                                                                                         Ganzglas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mit Hallen- und Freibad“. Doch was verbirgt sich genau dahinter?      	Nichtschwimmer-Erlebnisbecken mit Warmbecken und Wellenbreit­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ereich
                                                                                                 0.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1.96          0.73

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rand-UZ BxH= 30x70cm inkl. Decke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      21.68

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.32
                                                                                                           7.36                                                                                                                                                                                                                                             7.03                                                                                                                                                                                     7.03
                                                                                           E00.6.2.7.3
16
               Maßnahmegenehmigung für den Neubau                                          Beckenumgang Kursbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SB3 380mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                         16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Das bestehende Freibad begrüßt mit seinen knapp 3.600 m²              wasserrutsche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Entrauchung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fluchttür
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.52
                                                                                           F: 165.66m²                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sitzbank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OK +0.45m
               Das Herzstück eines jeden städtischen Neubauprojektes ist die Maß-                                                                                                                                                 E00.6.1.5
                                                                                                                                                                                                                                  Kursbecken mit Hubboden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Glas                                                                                                                                                 8.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wasserflächen durchschnittlich 150.000 Gäste pro Saison:                 331 m² Wasserfläche
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                           Rand-UZ BxH= 30x70cm inkl. Decke

                                                                                                                                                                                                                                  WF: 100.00m²                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23 Stg.
               nahmegenehmigung durch den Gemeinderat. Nach einer intensiven                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UKD OK= -10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Geländer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	50m-Schwimmerbecken mit 8 Bahnen                                   	Kinderplanschbecken mit Spray-Park
                                                                                                                                                                                                                    UKD OK= -10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                UKD OK= -10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      16.95/30.4
                                                                                                                              3.10
                                                                                                                              3.50

                                                                                                                                                                                                                                  8x12.5m, Tiefe 0-1.80m
                                                                                                                                                                                                                                  Edelstahl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          92.68                                     92.67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sitzbank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OK +0.45m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schnitt I-I
               sechsmonatigen Planungsphase nahm das Modell aus dem Archi­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.050 m² Wasserfläche                                                 100 m² Wasserfläche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9.03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schwimmb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Freibad Bestand
                                                                                                                                +0.00
                                                                                                                                -0.15
                                                                                                                                -

17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SB3 380mm                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17                                  330m²
               tektenwettbewerb immer weiter seine Formen an und konnte zur Be-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  	Sprungbecken                                                       	Außenbecken

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    20.58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SB 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   300mm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ereich 20
                                                                                                                                                                                                                   700                                                                                                                                         700                                                                                                                                                            700
                      21.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ganzglas
               schlussfassung vorgelegt werden. ImA1Dezember
                                                        A2   2020 wurde
                                                                     A3   das                                                                                                                                      300                                                                                                                                         300                                                                                                                                                            300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          325 m² Wasserfläche                                                   92 m² Wasserfläche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    H+OK= 1.0m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stb Wand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Massagendüsen
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Revisionsg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E00.6.1.9               öffnung                                                                                                                                                                         E00.6.1.10a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 x5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            UG
               größte Mannheimer Bäderprojekt mit einem Kostenrahmen von                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wellenbre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         itwasser-                                                                                                                                                                                     Aussenbeckenumgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Nichtschwimmer-Becken mit 80m-Wasserrutschbahn                     	Röhrenrutsche mit 80 Metern Länge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -0.02= 93.75 ü. NN
                                                                                                                                          4.25                                              0.52                                                                                                                                                            12.50                                                                                                                                                                               0.52                            3.32                                                           0.58            1.96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rutsche                                                                                                                                                                                                  F: 106.40m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sitzbank                                   F: 35,00m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ², +2.0m
               49,76 Millionen Euro einstimmig auf den Weg gebracht.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OK +0.45m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.900 m² Wasserfläche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.52

                                                            P+R 120                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wasserfa
18                                                          Elemente                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SB 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SB3 380mm in        ll unt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bearbeitu er Podest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ng bei 4a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 	Kinderplanschbecken                                                Mit dem 50 m-Becken, welches zudem durch eine Klappwand in zwei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D=25cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                   0.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11.68                                                                           2.61

               Die nächsten Schritte
                                                                                         T30s          F30                                                                            T30s                                                                                             F30                                                                                      T30s TV100                                                  T30s                                                                      SB 3 T30s F30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    300 m² Wasserfläche                                                25 m-Becken teilbar ist, besteht nun ganzjährig die Möglichkeit auf der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E00.6.2.8.1
                                                                                                                                                                                                                              E00.6.2.5                                                                                                                                                                                                                                                                                      RA= -39 UKD
      4.80

                                                                                               E00.6.2.2                                                                                                                                                                                                                                      DLD 400                          E00.6.2.12                                                                                                                             D=25cm               Dampfbad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rinne mit Edelstahl UK
                                                                                    RWADLD 400
                                                                                               Sanitätsraum                                                                                                                   Materialraum 2 ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                             ABLUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DLD 400                                            MW nt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tiefe 0.45m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 16.13m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sprudelliegen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lagerraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 14.16m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Materialraum 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E00.6.2.4

                                                                                    manuelle F: 13.12m²                                                                                                                       F: 25.98m²                                                                                                                                                                                                                   Ø224                                                                   D=17.5cm                                                                                                             E00.6.2.8.2
               Für den weiteren Planungsprozess ist der nächste Meilenstein mit dem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Langstrecke Bahnen zu ziehen. Im Lehrschwimmbecken, dem Sprung-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    F30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F: 6.68m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              F30
                                                                                                                                                                               F30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E00.6.1.10b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         UKD OK= -5

                                                                                    Öffnung                                                                                                             RA= -32 UKD                                                                      Ø160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dampfbad Vorraum
                                                                                                    ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø160
                                                                                                                                                                                                                   3.71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ZULUFT
                                       -0.02= 93.75 ü. NN

                                                                                                                                                                                                                                                                                             3.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dusche F: 3.79m²                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aussenbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3.25

                                                                                                                                                  ABLUFT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ABLUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               +0.00

                                                                                                                                                                                                                                                 DLD 400
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -0.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ABLUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F30

                                                                                                                                           MW nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30

                                                                                                                                                                                                                                                                                Ø250                   RA= -25 UKD                                                                                           Ø250                             RA= -33 UKD                                                                                            DLD 400                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             WF: 90.60m²
               Einreichen der Baugenehmigung im Frühjahr 2021 vorgesehen. Nach
                                                                                    2.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       becken und dem Kursbecken mit integriertem Hubboden können
                                                                                    3.25

                                                                                                       DLD 400
                                                                                                                                           D=17.5cm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tiefe                                                                                                                                                                                          Tiefe 1.35m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.35
19                                                                                                                                             F30
                                                                                                                                                                                                                 Ø224
                                                                                                                                                                                                                                                                                       F30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0.65x1.5                                                                                                                                                       Ø160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             m                                                                                                                                                                                                     19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20.89
                                                                                                                                                                                                                   0.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E00.5.8.1                                                                    E00.5.8.2    DLD 400

               der im Anschluss erfolgten Ausführungsplanung und Vergabe der Bau-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schulschwimmen aber auch verschiedenen Kursangebote wie Baby-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.885
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135

                                                                                                E00.4.7                                                                                                                          Wickeltisch                                                                                                                                                                                                                                                                      Technik                                                                      Technik Dampfbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.25
                                                                                                                                                                                                                                                        UKD OK= -13

                                                                                                Windfang Schüler:innen                                                                                                   Föhntisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  F: 4.58m² ZULUFT
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TV125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F: 2.02m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             F30

                                                                                                                                                                                                                         H=0.90m E00.4.5.1 26 Halbspinde 35x50                                                                                                                                                                                                                                                              ABLUFT
                                       Vordach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 UKD OK= -18
                                                                                                                                                1.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   +0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -0.15

                                                                                                u. Vereine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E00.6.1.7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        F30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            33.60
               leistungen wird ein Baubeginn im 4. Quartal 2021 angestrebt. Die Bau-
                              1.50m Auskragung                                                  F: 34.26m²                                                                                                               2 Föhne S. Umkl. 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Warmbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       schwimmen, Wassergewöhnung, Nichtschwimmerausbildung aber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3.25
                                                                                                                                                                                     +0.00
                                                                                                                                                                                     -0.15
                                                                                                                                                                                     -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   250
                                    UK= 2.50m                                                                                                                                                                                                                                    F: 19.79m²                                                                                                                                                                                                                                                                        250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TV125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tiefe                                                      WF: 17.88m²
                                                                                                                                                                                                                              250                                                          26 Halbspinde 35x50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E00.5.10.1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schnitt A-A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       800                                                                                                                                            1.05                                           Tiefe 1.0m
                                                                                                                                                                                                                              250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             m
                                                            Entrauchung
                                                            Fluchttür

               zeit beträgt mindestens zwei Jahre wodurch eine Baufertigstellung im                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    auch Aqua-Jogging und Aqua-Fitness sowie Vereinstraining durchge­
                                                                                                                    Schüler*innen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TV125                                                                 F: 6.02m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                550
                                                                                                                                                                                                                                                                                250

                                                                                                                                                                                                                                                                                        OK= -13 UKD                                                          OK= -13 UKD                                                                                                                                                                                                                                                                              1500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.73

                                                                                                                    Eingang
                                                                                                                                                            3.60x4.50m
                                                                                                                                                            Sauberlaufmatte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ABLUFT
                                                                                                                                                                                                                   6.29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             350
                                                                                                                                                                                    2.95
                                                                                                                                                                                    3.25

                                                                                                                    Fluchttür                                                                                                                                                                                                                                                                                                         350                                                                                    E00.5.5
                                                                                                                                                                                                                            300                                                                                                              750                                                                                      250                                                                                                              Regal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ZULUFT

               1. Quartal 2024 im günstigsten Fall erreicht werden kann.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schüler-/Vereinsduschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       führt werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ABLUFT                                                                                               800
20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20
                                                                                                                                                                                                                            250
                                                                                                                                                4.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                 E00.4.5.2 24 Halbspinde 35x50                                                                                                                                                                                                               Mädchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1500

                                                                                                                                                                                                                                                                                 S. Umkl. 2                                                                                                                                                                                                                                                   550

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rinne mit Edelstahl UK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             F: 21.18m²       250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6 Stg.
                  Der Betrieb Mannheims größter Freibadanlage soll während der                                                                                                                                                                                        0.25 F:       19.67m² 26 Halbspinde 35x50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            +Verkleidung

                                                                                                                                 3.60                                                      2.11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    750
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tiefe                                                                                                 17.3/30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rinne mit Stb. UK
                                                                             0.75                                                                  5.45                                                                                        0.95                                                                                                                                                                                                                                                                          E00.5.9                                                               250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           15.50
                                                                                                                                 3.34                              OKFF / 93.77                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SB 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Flur Duschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BSV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     92.68                                     92.68
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                        UKD OK= -13

               Bauzeit größtmöglich aufrechterhalten werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D=25cm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          UKD OK= -5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             WC S. u. V. F: 10.38m²                                                750                                                                                                                                                                                                                                                                              5 Stg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15.9/30
                                                                                                                                                                                                                   1.32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   250
                                                                                                                                                                            Wickeltisch

                                                                                                                              2.94                                                                                                                                                                           10.00                                                                                                                                            2.00                                                             2.91                                                            3.02                                            0.37      600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gitter
                                                                                                                                                                 TV200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1500                     1.50x4.15m
                                                                                                                                      Föhntisch H= 0.75m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D=37.5cm
                                                                                                                                      mit 3 Steckdosen
                                                                                                                                      3 festinstallierte Föhne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E00.5.4                                                                                                                                               OK= +4.30m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tiefe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  900
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schüler-/Vereinsduschen                                                       Regal                                                                   UK=+0.15m
                                                                                                                                                                                                                                                                                       18 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      18 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               20 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             20 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0.45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30
                                                                                                                                                                                      20 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                  18 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       300
21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      UKD OK= -13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Jungen                                                                                                                                                                                                                                                                        m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø200

                                                                                      RWA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              250                                                                                                                                                                                                                                        Gitter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       250

                                                                                      manuelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             F: 21.18m²                                                                      TV125                                                                E00.5.11
                                                                                                                                                                     Ø125

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E                                                                                Schacht Abluft Halle 1A2A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ø160

                                                                                      Öffnung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ZULUFT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rinne mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 6.04m²
                                                                                                                                                                                                                   5.02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F30           ABLUFT                             F30                      TV125                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4.94                                                                      5.70
                                                                                    Glasbrüstung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Edelstahl UK
                                                                                                                                                                 TV200

                                                                                    + Tür
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                      250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Edelstahl UK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rinne mit 2.63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TV160                                                                                                                             TV125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F: 19.19m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Putzmaschinenraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Putzmittel- u.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E00.5.7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ø125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F: 13.35m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Beckenreiniger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E00.6.2.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Geräteraum für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         T30s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.915

                                                                                                                                                                                                                                                                      250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    UKD RA= -25

                                                                                    H=1.20m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RA= -17 UKD                                                                                                          Ø100
                                                                                                                                                                                             E00.4.5.3                                                                            E00.4.5.4                                                                 E00.4.5.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø250

                                                            Taster und                                                                                                                       S. Umkl. 3                                                                           S. Umkl. 4                                                                S. Umkl. 5                                                                                                                                          ZULUFT                                                                                                                                   ABLUFT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beckenabdeckung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ABLUFT
                                                                                                                                                                            UKD RA= -33

                                                                                                                                                                                             F: 16.29m²                                                                           F: 15.78m²                                                                F: 16.32m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E00.4.4.2 Barfussgang F: 60.21m²

                                                            Klingel an                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OK= +0.45m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             F30
                                                                                                                                                                     Ø160

                                                                                                                                                                                                                   1.21

                                                            der Wand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2.78
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.25

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rinne mit Stb. UK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -0.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø200
                                                                                                                                 E00.4.1.2 Bijoubereich/

                                                                                    RWA
                                                                                                                                 Stiefelgang F: 72.85m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stb                                                         E00.5.12
                                                                                                                                                                                                                                            Ø224

                                                                                                                                                                                                                                                                                       16 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    16 Halbspinde 30x50
                                                                                                                                                                                           18 Halbspinde 30x50

                                                                                    manuelle
                                                                                                                                                                                                                              16 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               18 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18 Halbspinde 30x50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D=25cm
                                                                                                                                                                                                                                                                  RA= -25 UKD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ø160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F30 RA= -32                  UKD             Ø100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   F30                                                                          Schacht NN2
                                                                                    Öffnung
                                                                                                                                        Föhntisch H= 0.90m
                                                                                                                                        4 festinstallierte Föhne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              F: 312,50m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kinderbecken inkl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Beckenumgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E00.6.2.7.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sitzbereich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 1.02m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ø160

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8.41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5x TV125
      4.80

                                                                                                                                                                                                                   4.72

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30
                                                                                                                                                         TV200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ZULUFT
                                                                                      RWA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABLUFT
                                                                                      manuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F: 26.54m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Duschenraum Herren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E00.5.1.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ø200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ø160

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OK= +1

                                                                                      Öffnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       400

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gitter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       250

                                                                                                                                                                                                                 Ø200                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OK= -5 UKD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 F: 15.70m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E00.5.2.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 WC Herren
                      31.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        500
                                                                                                                                                                E00.4.5.6                                                                                                         E00.4.5.7                                                                 E00.4.5.8                                                                                                                                                                                                                                                                                   250                      1.50x4.15m                                      4                  F: 10.03m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ZULUFT                                                                                                                    1.0                                                 5.63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 OK= +4.30m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .35m

                                                                                                                                                                 S. Umkl. 6                                                                                                       S. Umkl. 7                                                                S. Umkl. 8                                                                                                                                                                                                                              ABLUFT
23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ø200
                                                                                                                                                                 +0.00
                                                                                                                              -0.15
                                                                                                                                                                 -

                                                                                                                                                                F: 15.32m²                                                                                                        F: 14.84m²                                                                F: 15.35m²                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UK=+0.15m                                                                                                                                       86 5
                                                                                                                                                        MW nt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Entrauchung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fluchttür
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E00.5.10.2
                                                                                                                                                                                                                                           Umkleiden 54 Halbspinde 35x50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              60
                                                                                                                                                                                                                   1.22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       62 5
                                                                                                                                                        D=17.5cm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schacht Abluft Halle 1B2B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RSD Ø200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 3.49m²
                                                                                                                                      Föhntisch H= 0.75m
                                                                                                                                      mit 3 Steckdosen
                                                                                                                                      3 festinstallierte Föhne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  82
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BSV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          F: 38.07m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kinderbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E00.6.1.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OK Wasser= 0.00m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OK Rinne= -0.04m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tiefe= -0.40m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            450
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            300

                                                                                      RWA                                                                                                                                                                                                                                                     54 Halbspinde 35x50                                                                                                                                                                               OK= -19 UKD
                                                                                      manuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erlebnisbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0.48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4,03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5,685

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 500
                                                                                      Öffnung
                                                                                                                                                                 TV200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OK= -19 UKD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BSV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            450
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            300

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    – Außenbecken
                                                                                                                                                                 5.36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  +0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -0.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -0.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D=25cm                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gitter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F30

                                                                                                                                                                         E00.4.2.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              UKD RA= -25

24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.50x4.15m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RSD Ø200

                                                                                      RWA                                                                                                                                                                                                                                                   48 Halbspinde 35x50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Außenluftturm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F: 16.48m²

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E00.5.2.2

                                                                                                                                                                         Wechselkabinen Gruppe 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WC Damen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ø160

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OK= +4.30m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1m x 1m
                                                                                      manuelle                                                                           F: 11.35m²                                                                                                                                                         9x Umkleiden 1.25x1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                F: 26.53m²
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Duschenraum Dam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E00.5.2.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UK=+0.15m
                                                                                      Öffnung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E00.5.10.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  20 Halbspinde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P+R 240
                                                                                                                                E00.4.1.1 Bij
                                                                                                                                Stiefelgang F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KD RA= -17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schacht Abluft Halle 1B2B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     494 Halbspinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0.7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Elemente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ø160

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OK= -5 UKD                                                                                                               F: 2.78m²
      4.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.31

                                                                                                                                                                         E00.4.2.3                                                                                                                                   102 Vollspinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OK= +1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -17 cm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ABLUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            650
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            250

                                                                                                                                                                                    OK= -13 UKD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       400
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       250
                                                                                                                                                                     Ø125

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OK= -13 UKD
                                                                                                                                                                 1.23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7 Unterfahrbarspinde                                                                                                                                                                            ZULUFT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4.75 U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5.45

                                                                                                                                                                         Wechselkabinen Gruppe 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         +0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -0.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -

                                                                                                                                                                           400                                                                                                                                                                500                                                                                                                                                                    ABLUFT                                                                                                                                                                                               6                                                                  5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SB 3                                                                                              7,89
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
Sie können auch lesen