FUER UNS Das Magazin zwischen Uecker & Randow - FEB - HAFF media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kino • Veranstaltungen • Notdienste • Sport • Regionales • Horoskop • Rätselspaß
Das Magazin zwischen Uecker & Randow
FUER UNS 2017
FEB
Anzeige
SICHER WOHNEN
FÜR GENERATIONEN
Bahnhofstr.39 A • 17358 Torgelow
Tel. 03976 280550 • Fax - 2805590
VORLESUNGEN AN BESONDEREN ORTEN
Wir freuen uns, dass unsere Veranstaltung in der
Blaubeerscheune am 11.01.2017 gemeinsam
mit der Hochschule Neubrandenburg so großen
Anklang gefunden hat. Frau Prof. Dr. Heidrun Herzberg
hat anschaulich Ergebnisse einer Studie der Hochschule
zum Zusammenleben älterer und jüngerer Menschen
angesichts des demografischen Wandels vorgestellt.
Die lebhafte Diskussion hat die Bedeutung dieses
Themas noch einmal bekräftigt.
Die gastronomische Versorgung durch den Verein pro
Eggesin und die schöne Atmosphäre in der Blaubeerscheune
haben zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen.
Veranstaltung in der Blaubeerscheune
Foto: Hochschule Neubrandenburg
NEUE ABFALLWIRTSCHAFT- UND ABFALLGEBÜHRENSATZUNG AB 2017
Wir haben im Dezember durch unsere Aushänge in den Hausaufgängen über
die neue Abfallgebührensatzung informiert. Eine wichtige Änderung betrifft die Sperrmüllentsorgung.
Ab 2017 wird der Sperrmüll nicht mehr durch Straßensammlungen abgeholt.
Was nun, wenn der Keller aufgeräumt werden muss, ein Umzug ansteht oder die alten Möbel
entsorgt werden sollen?
Zweimal im Jahr haben Sie die Möglichkeit, Sperrmüll bis zu je 5 m³ kostenlos zu entsorgen.
Sie erhalten bei uns das Formular für die Anmeldung zur Sperrmüllabholung.
Sie geben das Formular ausgefüllt an uns zurück und wir beantragen für Sie den Termin bei der vom
Landkreis beauftragten VEVG. Die VEVG teilt Ihnen den Termin innerhalb von vier Wochen mit.
Frau Elsa Kaiser Frau Brigitte Richter Frau Edith Schröder
Herr Bodo Schroeder Herr Heinz Hartfiel Herr Wilfried Strömke
Herr Horst Kalwas Frau Helga Schultz Frau Helga Schröder
Herr Günter Kindler Frau Ilse Ulbrich Frau Ekatarina Dargel
Herr Hans-Joachim Töpper Herr Karl-Heinz Papke Herr Willibald Schiffer
Frau Rita Gorgs Frau Rosemarie Philipp
Frau Marie Vagt Frau Erdmine Dorau
2 FUER UNS 02/17
Vorwort
Liebe HAFF
media
Inhalt
FUER UNS-Leser, Wir suchen das
FUER UNS-Gesicht
› Seite 5
nun kam er doch noch - der Zimmer renoviert, damit sie
Winter. Allem Klimawandel im Frühling wieder in neuem Fasching mit den
zum Trotz rutschten die Tem- Glanz erstrahlen. Manche Luckower Narren
peraturen in den Minus-Be- treffen sich zum gepflegten ›Seite 6
reich und überdeckten unser Skatspiel, andere Klöppeln,
schönes Land mit einer wei- wie die Klöppelwiewer vom Mit dem Elektro-Auto
ßen Schneedecke. Eis bildete Haff, die wir in dieser Ausgabe durch Uecker-Randow
sich auf der Uecker und selbst vorstellen. Ein lustige Truppe, › Seite 13
am Haffstrand zeigte sich eine die gern anderen ihr Hobby
dünne Eisdecke. Da musste präsentiert. Haben Sie auch Hobby: Die Klöppelwie-
Chefredakteur
selbst ich als bekennender eine besondere Leidenschaft? wer vom Haff
Silvio Wolff
Winter-Muffel gestehen: Ja, Melden Sie sich einfach bei › Seite 25
da macht ein Spaziergang Blättern Sie durch die Seiten uns! Wir freuen uns auf Men-
Spaß! Aber Achtung: Er ist dieses Magazins und sie wer- schen, die aktiv sind, etwas Neue Frauenärztin
nur mit drei Paaren Socken, den schnell feststellen, dass bewegen und unsere Region im Seebad
dicken Hosen (Am besten drei auch im Winter das Leben bei in Schwung bringen. So wie › Seite 26
übereinander!), Mütze und uns nicht stillsteht. Zwar läuft Christian Justa, der täglich mit
Schal zu empfehlen. nun alles etwas ruhiger ab, einem Elektro-Auto unterwegs Veranstaltungen im
Jedenfalls hat auch die kalte sitzt man doch gern abends in ist. Keine leichte Sache, aber Überblick
Jahreszeit ihre Reize. Und wer der wohlig warmen Wohnung. es funktioniert. So wie vieles › Seite 32-34
denkt, dass hier in der Region Doch der Uecker-Randow- hier möglich ist, was manche
zwischen Uecker und Randow Puls schlägt stetig weiter. Man- nicht vermuten. Lesen Sie Das FUER UNS-Rätsel
das Leben im Winter einge- cher Orts werden Boote frisch selbst! › Seite 41
froren ist, liegt völlig falsch! gestrichen. Anderswo werden Ihr Silvio Wolff
In Eiseskälte tauchte der Winter das Seebad Ueckermünde. Am Strand gab es viele schöne
Fotomotive.
FUER UNS 02/17Mehr Winter-Impressionen finden Sie auf Seite 31. Foto: U. Bilaczewski 3
Das FUER UNS-Horoskop
im Februar
Widder · 21.03 - 20.04
Das Feuerelement Widder muss sich in Zurückhaltung
üben. Bei Verhandlungen mit Kunden, Geschäftspartnern
und Kollegen beweist Du Kompetenz. Wer versucht einen
Widder über den Tisch zu ziehen, hat schlechte Karten.
Stier · 21.04 - 20.05
Venus schickt dem Stier eine geballte Ladung Liebese-
nergie. Gerade zum Valentinstag könnte es gut sein, dass
der Herzallerliebste mit Zuneigung überrascht.
Zwillinge · 21.05 - 21.06
Nutze die ruhige Zeit Im Büro, um Dich zu profilieren. Zeig
Deinem Chef, was Du drauf hast! Er wird Dich nicht aus
den Augen verlieren. Beschränke Dich auf das, was Du
am Besten kannst.
Krebs · 22.06 - 22.07
Wer meint, er kenne einen Krebs wirklich – der täuscht Im Blumenhaus Lewe- viele bunte Zeitschriften
sich. Der Charakter von Krebsen ist so schillernd wie eine rentz in der Ferdinands- und Zeitungen zum Lesen
Seifenblase. Es lohnt ein Blick hinter die harte Schale. hofer Bahnhofstraße kann und Schmökern bekom-
Jetzt im Februar läuft es mit der Liebe besonders gut! der Kunde seit Januar men. Schauen Sie einfach
Löwe · 23.07 - 23.08 nicht mehr nur hübsche mal vorbei! Kontakt: Tel.
Löwen stehen immer im Mittelpunkt, weil sie die Könige Blumen kaufen und seine 039778 29124! Das Blu-
des Tierkreiszeichens sind. Ungeküsst bleibt eine Single Post abgeben. Das Fer- menhaus ist montags bis
Raubkatze im Februar nicht – außer er will es so. Schau dinandshofer Geschäft freitags von 9 bis 12 und
genau hin, wem Du mehr von Dir erzählst. ist jetzt auch Lotto-An- von 15 bis 18 Uhr sowie
Jungfrau · 24.08 - 23.09 nahmestelle. Außerdem samstags von 9 bis 11 Uhr
Nutze die Ruhe des Februars! Schmiede eine neue Stra- kann der Kunde dort neu geöffnet. Foto: R.Plückhahn
tegie für das neue Jahr mit Bedacht und Kalkül. Mit einem
Tee und schöner Musik kann eine Jungfrau ihre ästheti- Anzeige
sche Seite voll und ganz ausleben.
Waage · 24.09 - 23.10
Die Waage setzt in der Regel auf ein sicheres Einkommen
und einen gut abgewogenen Lebensstil. Doch gib auch
mal Deinem Bauchgefühl nach. Denn dem Herzen kann
man nicht befehlen.
Skorpion · 24.10 - 22.11
Wenn die Wüstentiere sich etwas vorgenommen haben,
dann ziehen sie das auch durch. Lass jetzt im Februar
nicht locker, gerade im Beruf. Es lohnt sich!
Schütze · 23.11 - 21.12
Ressourcen sparen – lautet das Gebot der Stunde! Die
anstrengendsten Wochen kommen noch nach dem 7.
Februar. Also Kräfte sparen und dann voll durchstarten!
Steinbock · 22.12 - 20.01
Venus parkt drei Wochen in Deinem Liebeshaus – und
dies bedeutet eine magnetische Anziehungskraft auf das
andere Geschlecht. Singles sollten am 19. ausgehen!
Elektroinstallation
Wassermann · 21.01 - 19.02
für Haus / Industri e
Die Lizenz zum Gelddrucken hat der Wassermann am
Tel: 03976 - 280 53 55
Anfang des Jahres für sich gewonnen. Der Stress bis Mo-
natsende und das Chaos im Büro kicken die Arbeitslust
und treiben den Wassermann zu Höchstleistungen an.
Lichtplanung Schaltschrankreinigung
Fische · 20.02 - 20.03
Im Februar bleiben Fische besonders gern zu Haus. Sie
spüren, dass sie Zeit für Körper und Seele brauchen. elektro-clean GmbH
Gönne Dir etwas Ruhe. Uwe Seegebrech
Breite Straße 23
17358 Torgelow
info@elektro-clean.de
4 FUER UNS 02/17
Wir suchen das
FUER UNS-Gesicht 2017!
Wir, die FUER UNS-Redak- ebenfalls an unserem Wettbe-
FUER UNS
tion, suchen das Gesicht des werb teilzunehmen.
JAN
Jahres 2017. Dabei wollen wir Und so funktioniert´s: Schi- 2018
uns nicht festlegen, ob am cken Sie uns einfach zwei bis
Ende des Wettbewerbs ein vier Fotos von sich per E-Mail. Das Magazin zwischen Uecker & Randow
Mann oder eine Frau die Le- Mindestens eines sollte dabei
ser von unserer Titelseite an- sein, auf dem wir Ihnen genau
Kino • Veranstaltungen • Notdienste • Sport • Regionales • Horoskop • Rätselspaß
strahlt. Wollen Sie dabei sein? ins Gesicht schauen können.
Außerdem sollten die Fotos
S chönheit, die ist relativ und
liegt ganz im Auge des
Betrachters. Deshalb haben
eine Mindestgröße von 1 MB
haben. Finden Sie in Ihrem
digitalen Archiv keine Fotos
wir ganz bewusst auf das Ad- in entsprechender Größe von
jektiv schön beziehungsweise sich, wollen aber trotzdem an
schönste in unserem Aufruf unserem Wettbewerb teilneh-
verzichtet. Was wir men, dann können Sie
suchen sind Ge- sich gern bei uns
sichter, die Le- melden und
b ensf reude sich von uns
ausstrah- fotografie-
len, die ren lassen.
Charak ter Unsere
h a b e n , Te i l n e h -
die zeigen, merzahl ist
dass Sie auf 20 be-
Sie auf dem
gern in der Ue- grenzt. Egal, Titelbild?
cker-Randow-Re- ob Männlein oder Bewerben S
gion leben. Warum? Weiblein. Das ganze ie sich jetzt!
Weil Sie die Vorzüge und die Jahr über werden wir in un-
Möglichkeiten zwischen Löck- seren Ausgaben die Kandida-
nitz und Ueckermünde genie- ten vorstellen. Und am Ende
ßen. entscheiden Sie, liebe FUER TEILNAHMEBEDINGUNGEN:
Steht das alles in Ihrem UNS-Leser, gemeinsam mit
Gesicht geschrieben, dann einer Jury, wer das Gesicht Mindestens 18 Jahre alt, nach oben
melden Sie sich bei uns! Ein- 2017 unseres Magazins wird.
zige Bedingung: Sie müssen Na, haben Sie Lust bekom- gibt es keine Grenze
mindestens 18 Jahre alt sein. men? Dann bewerben Sie
Nach oben haben wir keine sich. Auf den oder die Erst- (max. 20 Teilnehmer)
Grenze gesetzt. Kann doch platzierte warten ein Preisgeld
auch im Gesicht einer 80-Jäh- in Höhe von 500 Euro, ein pro- PREIS:
rigen das absolute Glück ge- fessionelles Fotoshooting und
schrieben stehen. jetzt kommt´s: Ihr Gesicht wird • 500€ Prämie, gesponsert von
Obwohl wir denken, dass das Titelbild der Januar-Aus-
sich auf unseren Aufruf mehr gabe 2018 unseres Magazins ATF Leopoldshagen
Mädels oder Frauen melden, sein! Sie haben Fragen? Dann
wollen wir die Männer nicht rufen Sie uns an oder schrei- • Titelbild der Januarausgabe 2018
ausschließen. Im Gegenteil, ben Sie uns eine E-Mail.
wir möchten sie ermutigen, Von Uta Bilaczewski • Professionelles Fotoshooting
Rabatt-Coupon auf Fertigung
Der Spezialist für Betonfertigteile! von Treppenstufen
Infos unter atf-leo.de
10%* 20%*
unter einem Auftrags- ab einem Auftragswert
wert von 500 € von 600 €
FUER UNS 02/17 * Gültig für Neuanfertigungen, keine Montage und Reparturen 5
Regionales
Im Ueckermünder Haff-Center
bringen Eisenbahn-Fans die
Region im Format H0 auf die Schiene.
Eintauchen in die Welt
der Modelleisenbahn
I m Haff-Center in Uecker-
münde-Ost wird ein Traum
auf Schienen wahr. In den
die alle echte Eisenbahn-Fans
sind. Schon seit Längerem
macht die Gruppe öffentlich
kleinen Erlebniswelt glücklich
zu machen. Sogar zwei Spiel-
modellbahnanlagen für Kinder
Räumen, in denen in der Ver- zugänglich, was sie in mühe- lassen das Herz von so man-
gangenheit eine Apotheke voller Arbeit so auf die Schie- chem lütten Eisenbahn-Fan
beheimatet war, rollen jetzt ne bringt. Gern dürfen sich die höher schlagen.
kleine Loks des hiesigen Mo- Leute also anschauen, was Besuchen können interes-
delleisenbahnclubs 50 2015 in ihrer „Tüftelwerkstatt“ ent- sierte Eisenbahn-Freunde
- 8 Ueckermünde e.V. auf Mi- steht. die Modelleisenbahn-Erleb-
ni-Schienen durch die Region. Die Kaniner Brücke ist so niswelt im Haff-Center don- Das Modell der Kaniner Brücke.
Der kleine Verein, er zählt gut wie fertig, verkündet Hart- nerstags von 14 bis 17 Uhr Fotos: U. Bilaczewski
inzwischen 18 Mitglieder, hat mut Baranowski. Momentan und sonntags von 13 bis 17
es sich auf seine Fahnen ge- werkelt seine Truppe an der Uhr, lädt Hartmut Baranowski ihre Türen in Ueckermün-
schrieben, unsere Region im Bahnstrecke Anklam - Du- ein. Sein Team und er freuen de-Ost für Gruppen oder
Format H0, also 1:87, abzubil- cherow. Auch sonst gibt es sich über jeden kleinen und Schulklassen auch zu ande-
den. zukünftig allerhand zu bestau- großen Gast. Gern dürfen die ren Zeiten. Dafür ist jedoch
Chef der Gruppe ist Hartmut nen. Denn die Modelleisen- Besucher die Vereinsmitglie- eine vorherige Anmeldung un-
Baranowski. Sein Team und er bahn-Freunde werden weiter der mit Fragen löchern. ter der Telefonnummer 0160
sind leidenschaftliche Bastler, basteln, um die Gäste in ihrer Die Hobby-Bastlern öffnen 94663137 notwendig. ubi
Auf zur bunten Faschingsfete
mit den Luckower Karnevalisten!
A uch in dieser Saison ha-
ben die Luckower Narren
wieder ein buntes Programm
nicht. Nur ein Hut, der muss
sich auf Ihrem Kopf befinden,
sonst geht´s geradewegs in
Kartenvorverkauf
Karneval im Ueckermünder Karneval in Ronnys Saloon
auf die Beine gestellt. Wollen den närrischen Knast. Kulturspeicher / 18. Februar: in Luckow / 25.Februar
Sie es sich nicht entgehen las- Die zweite Veranstaltung der • Karte 10 Euro • Karte 9 Euro
sen? Dann notieren Sie sich Luckower Karnevalisten • Tel. 039771/54262 • Tel. 039775/26864
unbedingt den 18. findet am 25. Fe- • Bergstraße 2 • Dorfstraße 76
Februar in Ihrem bruar in Ron-
Par t y- Kalen - nys Saloon
der. An jenem in Luckow
Sonnabend statt. Dort
sind im Ue- gelten die-
cker münder selben närri-
Kulturspeicher schen Regeln.
die Narren los. Ein- Einlass ist auch
lass zur großen Party ist dort ab 19 Uhr. Beginn:
ab 19 Uhr. Beginn: 20 Uhr. 20 Uhr. Am Sonntag, 26.
Nach dem Programm der Februar, setzen die Karneva-
Narren wird natürlich keiner listen in Luckow noch einen
aus dem Speicher geschmis- drauf und laden nachmittags
sen. Dann geht die große Fa- wie gewohnt zur großen Kin-
schingssause erst los. Es darf derfaschingsfete ein. Haben
getanzt werden! Gern können Sie Lust bekommen? Dann
Haben Sie Lust mit den Luckower Karnevalisten Fasching
sie im Kostüm kommen. Ein sichern Sie sich ein Ticket. zu feiern? Dann vergessen Sie einen Hut nicht! Foto: ubi
Zwang herrscht allerdings ubi
6 FUER UNS 02/17
Regionales
Neu: Biologisches Mittagessen
aus Rothenklempenow
Gesunde und vegane Ernährung
kann so einfach sein
E ine schnelle Mahlzeit, ge-
sund und regional? Das
geht doch gut zusammen,
men demnächst
dazu, wie Govinda
Thaler schon verrät.
dachten sich die Macher von Er freut sich über
Lunch Vegaz in Rothenklem- die gute Resonanz
penow und entwickelten ihre und die Nachfrage
biologischen und veganen Fri- nach hochwertigem
schegerichte. und gesundem Es-
In der kleinen Gemeinde sen. Dabei verwen-
werden die verschiedenen det Lunch Vegaz
Speisen nach internationalen nur kontrolliert bio- Das Essen von Michael und Govinda Thaler überzeugt
Rezepten produziert und ge- logische Zutaten durch Frische und Geschmack. Foto: S. Wolff
hen in die weite Welt hinaus. wie Gemüse und
Natürlich sollen auch die Be- Soja von möglichst gemacht. In manchen Firmen der EDEKA-Markt erhältlich.
wohner hier in den Genuss der regionalen Lieferanten. Diese stehen Automaten, die ihr Bei der ersten Verkostung im
leckeren Speisen kommen. Frische schmeckt man! Die Mittagsmenü anbieten. Auch Markt waren die Kunden auf
So steht jetzt ein Kühlschrank Menüschalen werden zuhau- im Online-Shop sind die Pro- jeden Fall begeistert und so
voll mit schmackhaften Menüs se einfach erhitzt und fertig dukte erhältlich. Der EDEKA wanderten etliche Essen in
im Edeka-Markt in Pasewalk. ist das gesunde, nahrhafte in Pasewalk ist der erste Su- den Einkaufswagen.
Thai Curry, Chili oder Bolo- und abwechslungsreiche Mit- permarkt in Deutschland, der Probieren Sie es einfach
gnese - Sie können aus acht tagessen. In Berlin hat sich die Gerichte im Sortiment aus! Weitere Informationen
Anzeige
verschiedenen Speisen wäh- das junge Familienunterneh- hat. Außerdem sind sie im unter: www.lunchvegaz.de
len. Weitere Gerichte kom- men bereits einen Namen Torgelower und Ueckermün- Von Silvio Wolff
Die Gewinner unseres Rätsels sind
gezogen: Herzlichen Glückwunsch!
U nsere Leser kennen sich
einfach aus in der Ue-
cker-Randow-Region. Der
das Los entschieden, welche
Gewinner wir heute glücklich
machen.
Beweis dafür: Unser regio- Über den Hauptpreis, ein Er-
nalisiertes Kreuzworträtsel! nährungs-Set mit Ratgeber-
Obwohl einige Fragen buch im Wert von 45
es diesmal in sich Euro spendiert von
hatten, ließen sich be free, darf sich
unsere Rätsel- Bärbel Foth
freunde nicht aus Torgelow
abschrecken. freuen.
So haben uns Einen 20-Eu-
wieder etliche ro - Gutschein
Rätselfans das für die Uecker-
richtige Lösungs- münder Kultgast-
wort, es lautete stätte „Zur Zitter-
SCHLIT TENFAHRT, backe“ hat Anita Gis
per E-Mail zugeschickt. aus Pasewalk gewonnen.
Aber auch viele liebevoll ge- Der 10-Euro-Gutschein für
staltete Postkarten mit herz- die Zitterbacke geht an Petra
lichen Grüßen an das Haff Haase aus Ferdinandshof.
media-Team sind wieder in Wir sagen: Herzlichen Glück-
unserem Postkasten in Tor- wunsch! Der Hauptpreis unseres Kreuzworträtsels in der Janu-
gelow gelandet. Vielen Dank Viel Spaß beim Lösen des ar-Ausgabe ist ein Ernährungs-Set, spendiert von be free.
Dajana Rusch hält es in die Kamera Foto: be free
dafür! Am Ende hat wie immer Februar-Rätsels! ubi
FUER UNS 02/17 7
Steuern
Braun: Ein
Steuerbüro
mit Tradition
D er Pasewalker kennt es
bestimmt, das hübsche
Haus in der Hausmannstraße
punktmäßig kleine und mit-
telständische Firmen in der
Region. Ob Buchführung,
76. Das Gebäude, das auf den Lohnrechnung, das Erstellen
ersten Blick wie ein Mehrfami- von Bilanzen oder Einnahme-
lienhaus wirkt, ist das Zuhau- Überschuss-Rechnungen, bei
se des hiesigen Steuerbüros Marion Brauns kompetentem
Braun. Gegründet wurde es im Team sind die Firmenchefs in
August 1990 unter der Leitung allen Steuerfragen gut bera-
von Friedhelm Braun. Das ist ten.
am 1. August 2017 exakt 27 Auch Existenzgründer sind
Das Steuerbüro Braun in Pasewalk Foto: R. Plückhahn
Jahre her. bei der Steuerberaterin und
Für die Nachfolge des Büros ihrem Team richtig. Gern be-
war gesorgt. Tochter Marion raten sie neue Firmeninhaber mannstraße natürlich auch Steuerbüros Gebrauch ma-
Braun wurde 2005 zur Steu- zu allen Fragen rund um das herzlich willkommen. Jeder chen.
erberaterin bestellt. Noch im Thema. Bürger, egal, ob Arbeiter, An- Zum Steuerbüro Braun ge-
selben Jahr übernahm sie Wer seine Einkommens- gestellter, Rentner oder Per- hört neben der Kanzlei in Pa-
schließlich das Unternehmen steuerklärung von der Kanz- sonen mit vermieteten Häu- sewalk ein Büro in Torgelow.
von ihrem Vater. Die Kanzlei lei erstellen lassen möchte, sern und Wohnungen, kann Es ist in der Wilhelmstraße der
Anzeige
in Pasewalk vertritt schwer- ist in der Pasewalker Haus- von der Dienstleistung des Ueckerstadt ansässig.ubi
Büro Pasewalk Büro Torgelow
Hausmannstr. 76, 17309 Pasewalk Wilhelmstraße 21, 17358 Torgelow
Tel. 039773 20830; Fax 039773 208323 Tel. 03976 203984; Fax 039773 201033
s.boy@stb-braun-pasewalk.de info@stb-braun-pasewalk.de
- Wirtschaft und Steuern -
Wissen und Beratung aus einer Hand
Wir sind
eine Steuerberatungsgesellschaft die bereits seit 1992 besteht.
Inzwischen beschäftigen wir 23 Mitarbeiter, darunter 4 Steuerberater
und zwei Auszubildende.
Unser Personal zeichnet sich durch hohe fachliche Qualifikationen aus.
Neben Gewerbetreibenden, Freiberuflern, Institutionen und Vereinen
betreuen wir in großem Umfang landwirtschaftliche Betriebe.
Unseren Mandanten bieten wir ein umfangreiches Leistungsspektrum.
Unter anderem: Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschlüsse,
Steuererklärungen, Steuerberatung und -gestaltung.
Pasewalk
Anzeige
Stettiner Straße 45 Tel. 03973 2078-0 pasewalk@listax.de
17309 Pasewalk Fax 03973 2078-19 www.listax.de
8 FUER UNS 02/17
Steuern
Freund & Partner GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Steuerliche Vorteile für Frührentner
Geringerer Besteuerungsanteil im Rentenalter
R ente mit 63 ist für viele
Arbeitnehmer ein lang
gehegter Traum. Die Vorteile
Beiträge zur Rentenversiche-
rung gezahlt hat, kann mit 63
Jahren ohne Abschläge in
eines früheren Rentenbeginns den Ruhestand gehen.
liegen auf der Hand: Man ist Die neue „Altersrente für be-
körperlich noch fit und kann sonders langjährig Versicher-
seine freie Zeit mit Reisen, te“ ab 63 Jahre gilt für dieje-
Familie, Enkeln, Freunden, nigen, die vor dem 1. Januar
Heimwerken und im Garten 1953 geboren sind und deren
genießen. Auch aus steuerli- Rente nach dem 1. Juli 2014
cher Sicht kann es vorteilhaft beginnt. Für ab 1953 Gebore-
sein, früher in Rente zu ge- ne steigt die Altersgrenze mit
hen. jedem Jahrgang um zwei Mo-
nate. Für ab 1964 Geborene
Ungekürzte Rente liegt sie somit bei 65 Jahren.
schon mit 63
Besteuerung von
Bisher galt: Für jeden Monat, Renten
den die Rente vor dem ge-
setzlichen Renteneintrittsalter Auch Renten sind ein-
beginnt, wird das Altersgeld kommensteuerpflichtig. Sie
eigentlich um 0,3 Prozent ge- werden jedoch nur anteilig
kürzt. Dieser le- besteuer t.
benslange Ab- Allerdings
schlag entfällt wird der
bei der Rente Besteue- mehr. Beispiel: Wer im Jahre ring besteuert. Eine Steu-
für langjährig rungsanteil 2016 erstmals Altersrente be- er entsteht jedoch oft dann,
Versicherte, die der gesetz- zieht, muss 2016 und in den wenn der Rentner zusätzliche
mit 63 Jahren lichen Ren- Folgejahren 72 % des Renten- Einkünfte zur gesetzlichen
in Rente gehen. ten jedes betrages versteuern. Wer erst Rente erzielt.
Fr ührentner Jahr an- im Jahre 2019 in Rente geht, Sie wollen frühzeitig in Ren-
haben durch- gehoben, muss 78 % der Rentenzah- te gehen? ETL Ueckermünde
aus erhebliche ab 2040 ist lungen der Einkommensteuer berät Sie gern und übernimmt
Kürzungen dann die unterwerfen. Es kann daher für Sie alle Arbeiten rund um
ihrer Rente in gesamte durchaus sinnvoll sein, bereits Ihre Steuer. Im Mittelpunkt un-
Kauf zu neh- Rente steu- frühzeitig in Rente zu gehen. serer Tätigkeit steht auch die
men. Deshalb er pf lichtig. Durch die Anhebung des steuerliche Beratung von Se-
ist genaueres Die gute steuerpflichtigen Anteils steigt nioren für Senioren. Mit einem
Nachrechnen Steuerberater Henry Haase Nachr icht: das steuerpflichtige Einkom- SteuerCHECK wird sofort
erforderlich, ob Foto: Freund & Partner Der steu- men insgesamt und damit geklärt, ob eine Verpflichtung
die Rente mit erpflichtige die Steuer. Rentner, die aus- zur Abgabe der Steuererklä-
63 Jahren in Betracht kommt. Teil der Rente wird im Jahr schließlich eine gesetzliche rung besteht und somit eine
Anzeige
Das hat sich ab 1. Juli 2014 des Rentenbeginns ermittelt Rente beziehen, werden in Steuer zu zahlen ist.
geändert. Wer 45 Jahre lang und ändert sich dann nicht der Regel nicht oder nur ge- pm
Freund & Partner GmbH
Steuerberatungsgesellschaft/Niederlassungen an der Uecker
17373 Ueckermünde • Ueckerstraße 73 17358 Torgelow • Ueckermünder Straße 5
Telefon: 039771 296-0 • Fax: 039771 29666
Mitglied der European Tax & Law • www.ETL.de
FUER UNS 02/17 9
TOTALER
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
Ein ganzes Schuhgeschäft wird leergeräumt!
Alle Schuhe bis zu
radikal reduziert!
10 FUER UNS 02/17Mobilität
Still, schnell und rein elektrisch
auf unseren Straßen unterwegs
Ein Jatznicker tritt den Beweis an: Mit dem E-Auto durch Uecker-Randow!
A n jeder grünen Ampel ist
er der Erste, der losfährt.
Eher unscheinbar wirkt der
gung. Denn nur zu gut kennt
er die bestehenden Probleme
des elektrischen Fahrens. Ge-
Gemeinsam mit seinen Kin-
dern machte Christian Justa
den Test. Es ging in den Sü-
von den Vorteilen des elekt-
rischen Fahrens berichtet. Zu
nennen sind die wesentlich
Kleinwagen von Christian Jus- rade in unserer Region finden den Deutschlands. Natürlich geringeren Wartungskosten:
ta. Doch tritt der Jatznicker sich kaum Möglichkeiten, sei- mit diversen Zwischenstopps Keine Keilriemen zur Lichtma-
aufs Gaspedal, spürt man, nen Wagen schnell aufzula- und einer Neugierde fürs schine, kein Getriebe, keine
dass es dieses Auto in sich den. „Die Geschwindigkeit ist Land. Doch es funktionierte. Kupplung, keine Zündkerzen,
hat. Ein E am Nummernschild entscheidend“, weiß Christian „Man kann komplett umstei- keine Einspritzanlage, keine
verrät: Es handelt sich um ein Justa. Niemand möchte meh- gen, aber es ist noch etwas Auspuffanlage, kein Getrie-
Elektro-Auto. Eine absolute rere Stunden an der Tankstel- mühevoll“, betont Christian beöl usw. sind vorhanden und
Ausnahme hier in unserer Re- le stehen. Technische Mög- Justa. So wird es noch ein können verschleißen.
gion. „Noch!“, meint jedenfalls lichkeiten gibt es genug, doch paar Jahre dauern, bis sich So genießt er die Stille des
der passionierte Elektro-Au- die Infrastruktur ist noch sehr diese Technologie durchsetzt. Fahrens, fehlt doch jegliches
to-Fahrer: „Das ist auf jeden bescheiden in manchen Ge- So manche Hürden sind zu Motorengeräusch. Nur der
Fall die Zukunft.“ genden. überwinden. Das fängt bei Wind und die Räder auf dem
Das Fahrgefühl überzeugt Das nächste Problem: ver- einem einheitlichen Bezahl- Asphalt. Der Akku ist in der
jedenfalls. Entspannt rollt der schiedene Stecker- und La- system an und hört bei einer Regel gut gefüllt und Christian
Wagen über die vorpommer- desysteme der unterschiedli- höheren Reichweite der Autos Justa weiß, dass er seine Zie-
schen Landstraßen und hat chen Autohersteller. Er kann auf. le erreichen wird.
alle Merkmale eines normalen also nicht jede Säule nutzen. So erklärt sich Informationen über das elek-
Pkw. Und wie weit kommt man Eine ordentliche Pla- schnell, dass die trische Fahren unter: www.go-
damit? „Im Durchschnitt 150 nung gehört zum U e c ke r- R an d o - ingelectric.de swo
Kilometer“, nennt Christian elektrischen wer mit viel Skep-
Justa einen Richtwert, der wie Fahren noch sis reagieren,
bei anderen Autos auch stark dazu. Doch wenn ihnen der
variieren kann - je nach Tem- auch damit Jat znicker
peratur und Fahrverhalten. können
Sicher ausbaufähig. „Aber, weitere
für die tägliche Fahrt zur Ar- Strecken
beit reicht es locker“, weiß der zurückge-
Jatznicker aus eigener Erfah- legt wer-
rung. Seit gut zwei Jahren fährt den.
er seinen Renault Zoe und ist
als Teamleiter der Pasewal-
ker Agentur für Arbeit viel un-
terwegs. Fast alles schafft er
gut mit seinem Elektro-Flitzer,
den er zu Hause an der heimi-
Christian Justa fährt seit zwei Jahren mit seinem Elek-
schen Schnellladestation auf-
tro-Auto durch unsere Region und ist begeistert.
lädt. Diese stellt er übrigens
auch für Reisende zur Verfü-
Innen und außen wirkt das Elektro-Auto wie ein norma-
ler Pkw mit Verbrennungsmotor. Fotos: S. Wolff
FUER UNS 02/17 11Corporate Design
Logo · Visitenkarte · Briefpapier · Webseite
HAFF
HAFF media GbR - Breite Straße 23 - 17358 Torgelow
Herr
Max Mustermann
Musterstraße 1
17000 Musterstadt
IHRE ANFRAGE HAFF media GbR
Breite Straße 23
Sehr geehrter Herr Mustermann, 17358 Torgelow
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed
diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore mag-
Tel: 03976 – 28 92 137
Fax 03976 – 28 92 138
HAFF
na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et info@haffmedia.de
justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea www.haffmedia.de
HAFF
takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Geschäftsführer
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed Uwe Segebrecht
diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore mag- Silvio Wolff
HAFF
na aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et
justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea Steuer-Nr. 084/155/22550
takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Amtsgericht Pasewalk
Mit freundlichen Grüßen
Bankverbindung
Sparkasse Uecker-Randow
IBAN: DE32 1505 0400 0335 0146 58
BIC: NOLADE21PSW
HAFF WERBEKONZEPTE
BEWEGTBILD
RENÉ PLÜCKHAHN PRINT
Mediaberater WEBDESIGN
HAFF media GbR
Breite Straße 23 · 17358 Torgelow
HÖRFUNK
(03976) 28 92 137 · (0159) 03 89 51 63
r.plueckhahn@haffmedia.de www.haffmedia.de
12 FUER UNS 02/17Wir machen (fast) alles!
Individuelle Produkte nach Ihren Wünschen
Bierdeckel DVD Video + Layout
Zur
Zitterbacke
Flyer
Tanz im Kulturspeicher
12. November 2016 10. Dezember 2016 21. Januar 2017 04. März 2017
ab 20 Uhr . Eintritt 5 Euro . wechselnde DJs
Private Geschenke
„Speicher“e.V. Ueckermünde Tel: 039771/54262
Bergstraße 2 / 17373 Ueckermünde Web: www.speicher-ueckermuende.de
Kalender
PVC-Plane
800 Jahre Eggesin - Der große Festumzug
Ahlbeck
KW 52 KW 1 KW 2 KW 3 KW 4/5
Mo 2 Mo 9 Mo 16 Mo 23/30
Di 3 Di 10 Di 17 Di 24/31
Bellin Mi 4 Mi 11 Mi 18 Mi 25
KW 5 KW 6 KW 7 KW 8 KW 9
Do 5 Do 12 Do 19 Do 26
Mo 6 Mo 13 Mo 20 Mo 27
Fr 6 Heilige Drei Könige Fr 13 Fr 20 Fr 27
Di 7 Di 14 Di 21 Di 28
Sa 7 Sa 14 Sa 21 Sa 28
KALENDER 2017
Mi 1 Mi 8 Mi 15 Mi 22
So 1 Neujahr So 8 So 15 So 22 So 29
Weihnachtsferien in Mecklenburg-Vorpommern: 22.12.2016−02.01.2017
Do 2 Do 9 Do 16 Do 23
Fr 3 Fr 10 Fr 17
JANUAR 2017
Fr 24
Sa 4 Sa 11 Sa 18 Sa 25
So 5 So 12 So 19 So 26
Winterferien in Mecklenburg-Vorpommern: 06.02.2017−18.02.2017
FEBRUAR 2017
FUER UNS 02/17 13Recht
Vorsicht! Fallstricke
der Unternehmensauflösung
Was gibt es zu beachten, wenn ein Unternehmen aufgelöst werden soll?
Rechtsanwalt Fromut Heinz rät zur rechtzeitigen Planung!
V iele Unternehmen stehen einzuziehen und die Schul-
vor einem Generatio- den des Unternehmens zu
nenwechsel. Leider sind Un- bezahlen. Mit der Abwicklung
meistens die GmbH während
der Unternehmensabwicklung
zahlungsunfähig oder über-
te bereits vor der Unterneh-
mensaufgabe die Abwicklung
geplant und auf ihre Durch-
ternehmensnachfolger nicht sind vielfältige zivil- und steu- schuldet, muss der Liquidator, führbarkeit geprüft werden.
immer vorhanden. Das Unter- errechtliche Haftungsgefahren ähnlich wie der Geschäftsfüh- Dabei muss auch in dem Blick
nehmen muss dann liquidiert, verbunden. Nicht immer ist rer sonst auch, einen Insolven- genommen werden, welche
also abgewickelt klar, wann und zu zantrag stellen. Wird der An- Folgen sich für die Bürgschaf-
werden. Viel Ver- welchen Bedin- trag nicht oder nicht rechtzeitig ten und Sicherheiten der Ge-
waltungspost und gungen laufende gestellt, haftet der Liquidator sellschafter ergeben. Gelingt
Behördengänge Verträge beendet unter Umständen persönlich die Abwicklung des Unterneh-
sind damit verbun- werden können. für den Schaden. Die Liquida- mens und sind die Schulden
den. Checklisten Kündigungsfris- tion der GmbH muss öffentlich bezahlt, bleibt noch die Ausei-
– wie sie auf www. ten, zum Beispiel bekannt gemacht werden. Die nandersetzung zwischen den
amtlich-einfach.de für Arbeits- und Gläubiger werden zugleich Gesellschaftern. Dies birgt vor
oder www.leipzig. Mietverträge, aufgefordert, sich bei dem Un- allem dann Konfliktpotenzial,
ihk.de/mediathek/ können zu erheb- ternehmen zu melden, damit wenn tatsächlich ein Gesell-
unternehmens- lichen finanziel- ihre Ansprüche berücksichtigt schafter für Verbindlichkeiten
aufgabe.pdf zu len Belastungen werden können. des Unternehmens einstehen
finden sind, hel- Rechtsanwalt Fromut des Unterneh- Erst nach dem sogenannten musste.
Heinz Foto: Kanzlei
fen die Übersicht mens führen. Sperrjahr, also 1 Jahr nach der Eine anwaltliche Begleitung
zu behalten. Schwieriger wird Gerade wenn fortlaufende öffentlichen Bekanntmachung, der Unternehmensaufgabe
es, wenn das Unternehmen Einnahmen nicht oder nicht kann dann das restliche Ver- kann den Geschäftsführer in
als Handelsgesellschaft, also mehr im sonst gewohnten Um- mögen unter den Gesell- dieser ungewohnten Situation
bspw. als GmbH geführt wird. fang zur Verfügung stehen, schaftern verteilt werden. Oft entlasten und Lösungen auf-
Regelmäßig ist dann ein for- muss sehr sorgfältig geprüft haben sich Gesellschafter der zeigen, damit die möglichst
melles Liquidationsverfahren werden, ob das Unternehmen GmbH persönlich für Verbind- schnelle und einfache Abwick-
durchzuführen. Der Liquidator überhaupt regulär beendet lichkeiten des Unternehmens lung des Unternehmens ge-
hat alle laufenden Geschäfte werden kann oder Insolvenz- verbürgt oder Sicherheiten lingt.
zu beenden, das Vermögen risiken vorhanden sind. Wird gestellt. Damit die Abwicklung
zu verwerten, Forderungen die Handelsgesellschaft, also nicht im Chaos endet, soll- Rechtsanwalt Fromut Heinz
Anzeige
Anzeige
14 FUER UNS 02/17Annabells
sagenhafte Geschichte
- Teil 7
Als sich die goldene
Wand plötzlich
öffnete...
Bisher erzählte Euch Annabell in ihrer Wände waren prachtvoll verziert, goldig, hätten. Doch ihr habt es geschafft, durch
mehrteiligen Geschichte von drei armen an der Wand hingen Bilder von komischen Freundschaft zu beweisen, dass ihr stark
Familien, die vor 500 Jahren auf der Insel Wesen. In der Mitte des Raumes standen seid und zusammenhaltet." Die Freunde
Riether Werder lebten. Der König Bratisla- Krüge und Töpfe voller Goldmünzen und hörten dem Zwerg gespannt zu und freuten
va wollte sie von dort verbannen, wenn sie eine lange Tafel mit leckerem Essen. Sie sich nun um so mehr. Doch konnten sie das
ihre Steuern nicht zahlen. So machten sie trauten ihren Augen nicht und glaubten sie Geld mitnehmen und behalten?
sich auf die Suche nach dem Götzentem- träumten. Sie gingen ganz vorsichtig an Doch der Zwerg sagte, sie sollen ihm
pel und dem Schatz, den es einer Sage den Tisch und schauten sich gegenseitig folgen. Ohne Widerspruch gingen sie mit,
nach dort geben sollte. Stießen sie etwa an, dann nickte Jacow und sie nahmen sich bis sie zum Tempelausgang kamen. „Nun
beim Graben durch Lehm und Gestein auf zaghaft etwas von den Tellern und aus den geht“, meinte der Zwerg. Sie waren etwas
das Tempeldach? Sie waren sich völlig si- Schüsseln. Aber sie nahmen nicht viel und enttäuscht, denn ganz ohne Geld konn-
cher, dass es sich bei ihrem Fund um den sahen sich um, denn mit dem Gold wollten ten sie ihre Insel nicht retten. Doch was
vermissten Tempel handeln muss. Doch sie so schnell wie möglich aus dem Tempel, war das, als sie sich erschöpft umsahen,
plötzlich war Georg wie vom Erdboden ver- um ihre Insel zu retten. Vielleicht durch das erblickten sie einen wunderschönen Tem-
schwunden. Georgs Vater, Jacow und zwei Dach? Oder gab es eine Geheimtür? Sie pel... die Sonne strahlte und Blumen blüh-
Männer stiegen hinab in einen dunklen tasteten alles ab und dachten nach, doch ten, alles sah so freundlich, friedlich und
Krater, aus dem sie Georgs Schrei hörten. dieser Tempel schien keinen Ausgang zu schön aus.... Als sie weiter gingen, erstrahl-
Sie kämpften sich durch die Dunkelheit und besitzen. te mitten im Grünen ein großes Haus, viele
fanden Georg schließlich. Sein Bein war Von einer Wolke herunter kam der Zwerg, kleine Ställe, eingezäunte Kuhweiden und
verletzt, aber alle waren froh, ihn wieder der sie in die Tiefe durch die Falltür stürzen ein wunderschöner Garten. Bratislava war
gefunden zu haben. Nachdem sich in den ließ. Doch er wirkte nicht wütend, sondern nirgendwo zu sehen, die Kinder spielten
dunklen Gängen plötzlich eine Tür nach eher befreit und lächelte übers ganze Ge- glücklich auf dem großen Hof und die Frau-
der anderen für die Inselbewohner öffnete, sicht. Er sprach: „Endlich habt ihr diesen en strahlten vor Freude und waren froh,
versperrte ihnen plötzlich eine prächtige Tempel und auch mich von diesem Fluch ihre Familie wiederzusehen.
goldene Wand den Weg und eine finstere und dieser schrecklichen Dunkelheit be- Der Zwerg lebte von nun an zufrieden und
Stimme sprach zu ihnen: „Wenn sich die- freit. Vor vielen, vielen Jahren lebte auf der für lange Zeit in seinem Tempel zusammen
se Wand zum Schatz des Tempels öffnen Insel ein großer und mächtiger Zauberer mit den Menschen auf der Insel. Er sorg-
soll, dann löst folgendes Rätsel: „Was ist und auf der Insel stand dieser Tempel wun- te für Ruhe und Frieden, denn der König
goldwert, aber nicht bezahlbar?“ Keine derschön und prächtig. Ich bin schon im- Bratislava setzte nie wieder einen Fuß auf
leichte Aufgabe für die Inselbewohner, aber mer der Wächter des Tempels und er liegt die Insel und forderte auch keine Steuern
schließlich konnten sie das Rätsel lösen. mir so am Herzen, es ist mein ganzer Stolz. mehr, die Angst vor dem Tempel und sei-
Die Antwort lautete: Freundschaft! Die gol- Der Zauberer war ein sehr gütiger Mensch, nem Wächter war viel zu groß.
dene Wand öffnete sich schließlich.... doch er war alt und starb, sein Bruder über- Die Inselbewohner hingegen hatten nie
nahm die Insel, doch dieser hatte ein Herz wieder Hunger und Angst, sie lebten glück-
A ls sie durch die Tür hindurch gingen, aus Stein und verfluchte die Insel und der lich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
Fotos: U. Bilaczewski
schloss diese sich und sie atmeten Tempel versank im Erdboden. Bald siedel- Von Annabell Roßfeldt
durch. Jacow lauschte an der Tür, es war ten sich auf der Insel Menschen an und
kein Drache mehr zu hören. Sie fühlten sich alle versuchten an den Schatz zu gelan- Mit diesem Teil endet Annabells spannen-
eigentlich schlapp, hungrig und müde, doch gen, doch sie blieben alle im Tempel, weil de Geschichte. Die FUER UNS-Redaktion
der Anblick dieses Raumes gab allen neue sie einfach nur reich werden wollten und sagt: DANKE! Wir freuen uns auf viele wei-
Energie und versetzte sie in Staunen. Die das Geld nicht für etwas Gutes eingesetzt tere Geschichten der jungen Autorin.
FUER UNS 02/17 15Reise-Büro
Ines Petzel (links) und
Weltenbummler-
Katrin Krause Foto: U. Bilaczewski
Mit Hilfe dieserSeite
Torgelowerinnen
(fertig)
entspannt um die Welt bummeln
D as Telefon im Torgelower
TUI TRAVEL Star Rei-
sebüro Weltenbummler steht
gen zumindest die Wiederho-
lungstäter. „Wir haben fast 80
Prozent Stammkundschaft“,
schen Uecker und Randow
leben. Gern stellt das Reise-
büro für diese Weltenbummler
nation und vieles mehr.“ Inte-
resse? Dann fragen Sie ein-
fach nach.
kaum still. Denn erreichbar freuen sich die beiden Reise- auch eine individuelle Reise Mit der Zeit sind Ines Pet-
sind Inhaberin Ines Petzel und spezialistinnen. zusammen. zel und Katrin Krause schon
Kollegin Katrin Krause fast im- Nicht immer hat der Reise- „Wir sind mit TUI groß ge- immer gegangen. Sie haben
mer. Bei Ihnen in der Uecker- lustige eine Idee, wohin worden“, sagt die Inhabe- Trends stets eine Chance ge-
münder Straße ist der Kunde der Erholungstrip rin, die deshalb geben. Sofort fällt der Inhabe-
König. Man merkt sofort: Die gehen soll. unter ande- rin bei diesem Satz die Ein-
Frauen lieben ihren Job! Kein Gern fun- rem gern führung der Wellness-Urlaube
Wunder, sie kümmern sich giert Ines die tollen Anfang der 90er-Jahre ein.
schließlich schon seit weit Petzel dann K r e u z - „Es gab damals viele Skepti-
mehr als zwei Jahrzehnten auch als fahrten mit ker in unseren Schulungen“,
darum, dass die Menschen ei- Ideengeberin. „T U I - M e i n erinnert sie sich. „Ich war kei-
nen perfekten Urlaub erleben Denn in der Welt Schiff“ empfiehlt. ner davon und so haben wir
- und zwar jeder nach seiner ist die Torgelowerin, die gern Sie schwört auf das gute diesen Trend in unserer Re-
Fasson. Egal, ob Schiffsrei- in der Uecker-Randow-Regi- Preis-Leistungs-Verhältnis. gion umgesetzt“, erklärt Ines
sen, Abenteuer-Trips, ein Ur- on lebt, selbst schon viel he- „Ich habe selbst schon die Ka- Petzel ihre aufgeschlossene
laub auf Kuba oder eine Reise rumgekommen. Bevorzugen ribik-Kreuzfahrt mitgemacht“, Philosophie, die ihre Kollegin
nach Italien, Möglichkeiten viele Kunden, wie Katrin Krau- sagt die Reiseexpertin und und sie auch weiterhin verfol-
gibt es jede Menge. Das wis- se auch, den unkomplizierten erinnert sich gern an die Fahrt gen werden.
sen die Torgelower und viele „All Inclusive Urlaub“ in einer zurück. Von Uta Bilaczewski
Kunden über die Stadtgrenze schönen Hotelanlage, so mag Als neuer Partner von son-
hinaus. Gern legen sie ihre Ines Petzel persönlich ganz nenklar.TV kann das Torgelo- Kontakt:
Reise vertrauensvoll in die das Gegenteil. Sie möchte wer Reisebüro seinen Kunden Telefon: 03976 / 20 25 05
und 03976 / 20 44 20
Hände von Ines Petzel und Länder entdecken und Men- künftig auch „gut geschnürte
weltenbummler-torgelow@web.de
Katrin Krause, verbinden sie schen kennenlernen. Diese Reise-Pakete anbieten“, wie
Anzeige
www.weltenbummler.de
die Damen doch mit einem Abenteuerlust teilen mit ihr Ines Petzel verspricht. „Tolle
gelungenen Urlaub. Das zei- viele andere Leute, die zwi- Rundreisen mit Badekombi-
16 FUER UNS 02/17Sparkasse
Für IHR
Wohlbefinden
FUER UNS 02/17 17Gesundheit & Pflege
2. Vitaltag
zur Haff-Sail
O ft bedarf es nur eines
kleinen Impulses, um
sich gesund zu ernähren, auf
sen haben. Unter dieser
Marke bieten alle ein breites
Spektrum an Aktivitäten an:
die eigene Fitness zu achten, rund um das Thema gesun-
sich alternativen Heilprakti- de Ernährung, Sport und
ken zuzuwenden oder sich Fitness sowie etliche Well-
selber in Zeiten des wachsen- ness-Angebote. Unter www.
den Stresses eine kleine Aus- vitalstadt-ueckermuende.de
zeit zu gönnen, die für unse- finden Sie alle Akteure sowie
ren Körper und die Seele so einen ausführlichen Kalender
wichtig ist. Anregungen kön- mit den unterschiedlichen An-
nen sich Interessenten beim geboten. Yoga? Reha-Sport?
zweiten Vitaltag im Rahmen Massagen? Oder makrobio-
der Ueckermünder Haff-Sail tisches Kochen? Angebote
am Sonntag, 11. Juni 2017, gibt es genug - das ganze
holen. Vor Ort sind zahlrei- Jahr über! Werden Sie aktiv
Anzeige
che Akteure, die sich zum und machen Ueckermünde
Netzwerk „Vitalstadt Uecker- zur Vitalstadt am Haff.
münde“ zusammengeschlos- swo
Gültig bis 28.02.2017, ab 18 Jahren.
Anzeige
18 FUER UNS 02/17Gesundheit & Pflege
Viel los im Senioren Centrum:
Von Tanztee bis Hundeschlittenfahrt
N eben der guten Pflege
bekommen die Bewohner
im Vitanas Senioren Centrum
nommen“, erzählt sie. Buch-
lesungen und ein Grillfest
runden das Bild der geplanten
Am Tierpark in Ueckermün- Veranstaltungen ab.
de so einiges geboten. Das Für den Herbst ist ein Ernte-
ganze Jahr über sind wieder fest in Planung - wahrschein-
Veranstaltungen geplant, stellt lich für Bewohner und ihre
Christine Schmidt, Leiterin Angehörigen, war von der Lei-
des Centrums, in Aussicht. terin zu erfahren.
Das wöchentliche Backen Das abwechslungsreiche
und Kochen kommt bei den Jahr endet schließlich mit ei-
Bewohnern ebenso gut an wie nem Weihnachtsbasar und
der regelmäßige Tanztee im auch ein Tag der offenen Tür
Haus. Fällt in der Haff-Region weiße glitzernde Pracht gezo- ihre Kosten. „Höhepunkt im soll wieder stattfinden.
der erste Schnee, wissen die gen zu werden. Warm ange- Sommer ist die Fahrt mit dem Langweilig dürfte den Be-
Senioren genau, dass sie sich zogen, macht ihnen die Kälte Rollisegler übers Haff“, sagt wohnern des Vitanas Se-
auf eine tolle Hundeschlitten- dann überhaupt nichts aus. Christine Schmidt, die ihren nioren Centrums also auch
fahrt durch den heimischen Steht die Sonne wieder et- abenteuerlustigen Bewohnern 2017 nicht werden. Für viele
Wald freuen dürfen. Ein tolles was höher ist eine Frauen- damit aus dem Herzen spre- glückliche Momente, die die
Erlebnis! Ist es doch ein abso- tagsveranstaltung geplant. chen dürfte. „Außerdem wer- Seele streicheln will das Vi-
lutes Glücksgefühl, von den Die Männer kommen dann bei den Floßfahrten entlang der tanas-Team sorgen.
hübschen Tieren durch die einer Fete zum Herrentag auf Uecker und Randow unter- ubi
Anzeige
LIEBEVOLLE
UND
QUALIFIZIERTE
PFLEGE
∙ Langzeitversorgung in allen Pflegestufen
∙ Kurzzeit-, Verhinderungs- & Urlaubspflege
∙ Beschützter Wohnbereich für Menschen mit Demenz
∙ Täglich abwechslungsreiches Freizeitprogramm
∙ Garten mit Möglichkeit der Mitgestaltung
∙ Kooperation mit dem Ärztenetzwerk Haff Net
∙ Wir kochen täglich frisch in unserer eigenen Küche
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Anzeige
Vitanas Senioren Centrum Am Tierpark
Am Tierpark 6 | 17373 Ueckermünde
FUER UNS 02/17 ( (039771) 201 - 0 | www.vitanas.de 19Gesundheit & Pflege
Anke Schmiedgen und ihr Team
bringen Schwung in Ihren Alltag
D er Rehasport ist inzwi-
schen ein wesentliches
Standbein in der Ferdinands-
der Woche. Geboten wird ih-
nen ein abwechslungsreiches
sportliches Programm, bei
gen ihre Öff-
nungszeiten
doch auch den
hofer Physiotherapiepraxis dem der ganze Körper in Be- Alltag berufstä-
von Anke Schmiedgen. „Der wegung ist. tiger Menschen.
Bedarf ist riesig“, sagt die Auch einen Rückenschul- Montags bis
Inhaberin, die mittlerweile kurs und Movedo bietet die donnerstags ist
mit ihrem Team sieben Re- Ferdinandshofer Praxis un- die Physiothe-
hasportgruppen anleitet. Ihr ter anderem an. Movedo? rapie-Praxis von
Steckenpferd: die orthopä- „Ja, das kennen viele nicht“, 8 bis 21 Uhr und
NDEN A NSPR ACHE !
dische Ausrichtung des Ge- sagt Anke Schmiedgen. Die freitags von 8
sundheitssports, besonders Ferdinandshoferin schwört bis 18 Uhr ge-
geeignet bei Muskel- und Ge- auf das ganzheitliche Bewe- öffnet. Der ste-
lenkbeschwerden. Aber auch gungskonzept. Das Besonde- tig wachsende
Patienten mit neurologischen re an diesem Programm sei Bedarf an Re-
Das Team der Physiotherapie
Erkrankungen, beispielsweise die sinnvolle Kombination von hasport lässt
Anke Schmiedgen Foto: Physiotherapie
nach einem Schlaganfall, sind Übungen aus Yoga, Pilates, Anke Schmied-
bei Anke Schmiedgen richtig. Qi Gong, Rückentraining und gen überlegen,
eigen- oder „Was wir nicht
redaktionellen Teilanbieten,
möglich. sind Meridiandehnung. wie sie darauf reagieren kann. Sport? „Das Körperbewusst-
reine Herz-Gruppen“, sagt „All unsere Kurse sind sehr Es ist einiges in Planung. Und sein der Menschen hat sich
Anzeige
rtig! die Inhaberin. Die Rehasport- gut besucht“, freut sich Anke wie erklärt sich die Fachfrau verändert“, sagt die Ferdin-
gruppen treffen sich einmal in Schmiedgen. Berücksichti- den Run auf den besonderen andshoferin. ubi
Sie dafür unsere vorformulierten Texte. Viel Erfolg!
Anzeige
I’SYNCRO
ERSCHEINT IHNEN
Uecker-Randow e.V.
N AUCH EINIGES
UNSCHARF?
Wir suchen ab sofort:
Pflegefachkräfte (m/w) und
JE TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! ausgebildete Pflegehilfskräfte (m/w)
HIER BEI IHRE M A U G E NO PT IK E R . Ergotherapeuten (m/w)
Einsatzort jeweils im Altkreis Uecker-Randow
Wir beraten Sie gerne. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Behnke unter der
Tel.: 03976/2382-433 zur Verfügung.
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer
Homepage und auf facebook:
www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow
Sehcheck in 3D
Format: 2-spaltig
Seit über 90 xwerden
100 Jahren 165 mmdie Augen im Prinzip gleich vermessen. Erinnern
Sie sich noch an Ihren letzten Sehcheck? Es wird bei der Messung immer ein
Auge abgedeckt und es ist schwierig auf die vielen Fragen eindeutig zu antwor-
R. ten. Das ist bei Haff Optik Vergangenheit. „Wir messen die Sehstärke ab sofort
mit einem neuen Verfahren.“, erklärt Knut Weise. Bei dieser neuen Augenvermes-
sung bleiben beide Augen geöffnet, es entstehen besseres Sehen und höhere
Kontraste. Der Sehcheck wird damit zu einem entspannten Seherlebnis in 3D.
Probieren Sie es am besten gleich selbst aus. Erleben Sie die neue Dimension des
Sehchecks in 3D bei Haff Optik.
Haff Optik · Markt 7 · 17373 Ueckermünde
Wir freuen uns
Knut Weise · Tel: 039771 22452 · Fax: -54752 auf Ihre Bewerbung!
20 FUER UNS 02/17Regionales
Medizinforum 2017:
„Gesund am Stettiner Haff“
In der Historischen Biblio-
thek (Haus 1) findet ab Feb-
ruar das neue Medizinforum
Klinikums an Sie weitergeben.
In ihren Vorträgen erklären
die Experten verständlich und
Vorträge der ersten Jahreshälfte
„Gesund am Stettiner Haff“ anschaulich die Möglichkeiten Mittwoch, 22. Februar für Neurologie mit regionaler
im AMEOS Klinikum Uecker- der modernen Medizin. Sie „Darmkrebs: Vorsorge ist Stroke Unit, Ueckermünde
münde statt. Bei vielen Ge- geben Tipps zur Vorbeugung besser als Nachsorge “
sundheitsfragen und Erkran- und berichten Wissenswertes Dr. med. Leonid Kasakov, Mittwoch, 24. Mai
kungen ist es heute wichtig, zur allgemeinen Gesunderhal- Chefarzt der Klinik für „Die stille Gefahr - Bluthoch-
umfassend und gut informiert tung des Körpers. Allgemein- und Viszeralchirurgie, druck und seine Folgen“
zu sein. Das Programm für das Jahr Ueckermünde Dr. med. Rotraud
In der Medizin gibt es ständig 2017 bietet einen Einblick in Geldschläger-Canda,
neue Erkenntnisse über Be- das Leistungsspektrum des Mittwoch, 22. März Chefärztin der Klinik für
handlungsmethoden und The- AMEOS Klinikums Uecker- „Wenn ich nicht mehr weiter Innere Medizin, Ueckermünde
rapien. Dieses Wissen möch- münde. Nach den Vorträgen weiß? Von der 1. Hilfe bis zur
ten Fachärzte des AMEOS gibt es ausreichend Zeit, um Therapie bei psychischen Mittwoch, 28. Juni
Ihre Fragen zu beantworten Krisen“ „Lebensverlängernde
und persönlich mit dem Refe- Dipl.-Psych. Susann Lorenz, Maßnahmen - Was muss ich
renten zu sprechen. Klinik für Psychiatrie und für meine Patientenverfü-
Foto: U. Bilaczewski
Alle Veranstaltungen sind Psychotherapie, Ueckermünde gung wissen? “
kostenlos. Kaffee und Ku- Dr. med. Rolf-Jürgen Schröder,
chen inklusive. Eine Voran- Mittwoch, 26. April Chefarzt der Klinik für Anästhesie
meldung ist nicht notwendig. „Der Schlaganfall - schnelle und Intensivmedizin, Ueckermünde
Programmänderungen finden Hilfe mit der Stroke Unit“
Sie im Internet. www.ameos. Thomas Krüger, Chefarzt der Klinik Kurzfristige Änderungen vorbehalten!
eu/ueckermuende pm
Anzeige
Im Auftrag der Zukunft
Wir bewegen Ideen: Aus Wertstoff wird
Rohstoff, aus Biomasse Strom, aus Abfall
Wärme, aus Wasser Leben. Mehr als 30.000
Menschen arbeiten bei REMONDIS an
ganzheitlichen Lösungen, die Fortschritt und
Ressourcenschonung in Einklang bringen.
Gemeinsam, wieder und wieder, weltweit.
Ausbildung zum
KFZ-Mechatroniker (m/w) Kaufmann für Spedition- und Berufskraftfahrer (m/w)
Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik Logistikdienstleistung (m/w)
Standort: Ueckermünde, Stellen-Nr.: 4731 Standort: Ueckermünde, Stellen-Nr.: 4739 Standort: Ueckermünde, Stellen-Nr.: 4733
Alle Angaben zu den Ausbildungsangeboten finden Sie unter www.remondis-vorpommern.de/ueber-uns/ausbildung
Ihre Chance:
Vielfältige Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche, alle Vorteile eines renommierten Unternehmens in Familienbesitz,
das international zu den führenden Dienstleistern für Recycling, Service und Wasser zählt mit modernen Strukturen, einer
fundierten Ausbildung - und guten Übernahmechancen.
Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem persönlichen Anschreiben, Lebenslauf, den letzten beiden
Schulzeugnissen sowie möglichen weiteren Unterlagen auf remondis-karriere.de oder direkt unter:
REMONDIS Vorpommern GmbH // Feldstr. 7 // 17373 Ueckermünde // Andreas van der Heyden
remondis-vorpommern.de
FUER UNS 02/17 21KULTurSPEICHER Ue
„Es wird ein ganzes J
10 Jahre KULTurSPEICHER Ue- es gibt eine größere Gruppe von
ckermünde. Ein Grund zum Feiern, Mitgliedern, die seit Jahren ganz
findet der Verein. FUER UNS-Re- zuverlässig in ihrer Freizeit mithel-
dakteurin Uta Bilaczewski sprach fen, dass die Veranstaltungen gut
mit Vereinschefin Katrin Starke ablaufen. Wir sind im Laufe der Jah-
über Höhepunkte, finanzielle Her- re zu einer „Familie“ zusammenge-
ausforderungen und Wünsche der wachsen. Ich glaube, das macht
Vorsitzenden. den Erfolg aus.
Der Speicher hat sich in einem Was bekommen Einheimische
Jahrzehnt zu der Kultureinri- und Urlauber im Speicher gebo-
chung in Ueckermünde entwi- ten?
ckelt. Wie haben Sie und Ihre In der „Galerie unterm Dach“ stel-
Mitglieder das geschafft? len hochrangige Künstler mehrfach
Am Anfang stand die ehrgeizi- im Jahr ihre Werke aus. Die Ausstel-
ge Idee, aus dem abbruchreifen, lungswände in der mittleren Etage
aber denkmalgeschützten Fach-
werkspeicher in der Ueckermünder
Bergstraße ein kulturelles Zent-
rum nicht nur für Ueckermünde,
sondern die gesamte Region Ue-
cker-Randow zu machen. Zu die-
Der historische Speicher war in einem schlechten Zustand, sem Zweck wurde der „Speicher“
bevor er vom Speicher-Verein grundlegend saniert wurde. e.V. gegründet und frohgemut be-
gonnen. Nach 7 Jahren Bauzeit
konnten wir am 21. April 2007 un-
ser Haus eröffnen. Mir war damals
schon klar, dass nach der schwie-
rigen Bauphase auch die Bewirt-
schaftung nicht minder schwierig
werden würde. Unsere Konzeption
sah vor, auf drei Etagen ein breit
gefächertes kulturelles Angebot für
Einheimische und Gäste entspre- sind Hobbykünstlern vorbehalten,
chend unserer Vereinssatzung an- die hier ihre nicht minder interes-
zubieten. Daran halten wir bis heute santen Kunstwerke der Öffentlich-
fest. keit präsentieren. In der mittleren
Etage finden mehrmals im Monat
Aber so eine Kultureinrichtung Veranstaltungen wie Konzerte, Le-
zu erhalten, kostet Geld. Wie sungen, Vorträge und Kurse statt.
schafft der Verein das? Im Erdgeschoss präsentieren sich
Viele Gäste reden inzwischen Kunsthandwerker und Produzenten
von „unserem“ KULTurSPEICHER. anderer regionaler Erzeugnisse.
Das macht uns sehr stolz. Trotzdem Dazu gehört auch eine kleine Töpf-
Viele Holzbalken mussten erneuert werden.
kann man nicht darüber hinwegse- erwerkstatt.
hen und es war auch von Anfang an Dieser kleine Laden ist vor allem
bekannt, dass sich ein Haus dieser im Sommer ein Besuchermagnet
Größenordnung und mit diesem geworden. Aber auch unsere Ver-
Angebot finanziell nicht trägt. In den anstaltungen erfreuten sich von
Anfangsjahren konnten wir uns mit Jahr zu Jahr wachsender Beliebt-
ABM-Kräften und diversen Förder- heit, was sich natürlich in den Besu-
möglichkeiten behelfen. Diese gibt cherzahlen bemerkbar macht.
es nicht mehr.
Dass es uns trotzdem noch gibt, Frau Starke, erstklassige Künst-
ist einzig und allein der Tatsache ler gaben sich im Speicher in
zu verdanken, dass sich eine kleine den letzten 10 Jahren die Klinke
Gruppe Vereinsmitglieder gefunden in die Hand. Wie schaffen Sie
hat, die sehr engagiert und verant- es, solche Musiker nach Uecker-
wortungsbewusst und nur für eine münde zu holen?
kleine Aufwandsentschädigung Diese Entwicklung lässt mich
den Speicher am Leben erhält mit selbst staunen. Ich hatte zwar ei-
täglichen Öffnungszeiten, mit Ver- nige Vorkenntnisse in dieser Bran-
anstaltungsvor- und Nachbereitung che durch meine Familie, aber im
und was alles sonst zu tun ist. Und Grunde ist das „learning by doing“
Kaum zu glauben, wie das Erdgeschoss vor mehr als zehn
Jahren22
aussah. FUER UNS 02/17Sie können auch lesen
