Tourismus-information - Hoteli Krk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tourismus- information
TOURIS-
MUSVEREI-
NIGUNG
DER STADT
KRK
TOURISMUSVEREI-
NIGUNG
DER STADT
KRK
TOURISMUSBÜRO KRK
Vela placa 1/1, 51500 Krk
Tel/fax: +385 (0)51 221 414
www.tz-krk.hr
tz@tz-krk.hr
TOURISTISCHES INFOR-
MATIONSZENTRUM
J. J. Strossmayera 9
51500 Krk
Tel: +385 (0)51 220 226
tz-krk@hi.t-com.hr
tic@tz-krk.hr
Liebe Gäste! dieser Brücke wird schon
seit 36 Jahren verkehrt und
während der ersten 20 Jahre
In diesem Führer werden Sie fuhren insgesamt 27,2 Mio.
grundlegende Informationen Fahrzeuge über die Brücke.
über das Gebiet der Stadt Krk Alljährliche Fähreverbin-
erfahren, über die Inhalte, dungen mit den Inseln Rab,
welche Sie beanspruchen Lošinj und Cres ermöglichen
können, sowie über das die Kommunikation zwischen
Angebot, welches Sie interes- Inseln. Insel Krk kann man
sieren könnte. Der Führer ist auch mit Flugzeug erreichen;
als umfassende Quelle kurzer der Flughafen befindet sich
Informationen gedacht, sowie im nördlichen Teil der Insel.
als Anregung Ihrer Aufmerk-
samkeit auf die Möglichkei-
ten, welche Sie danach alleine, Stadt Krk, die sich entlang
unter Berücksichtigung der der breiten Bucht im süd-ös-
eigenen Neigungen, detaillier- tlichen Teil der Insel befin-
ter erkunden werden. Seien det, ist ein geschäftliches,
Sie gut informiert – dadurch behördliches und kulturelles
wird Ihr Aufenthalt in unserer Zentrum. Zusammen mit
Stadt sicherlich angenehmer! den zugehörigen Siedlun-
gen im Hinterland hat die
Stadt die Fläche von 18
Die geographische Lage km2. Das Hinterland ist eine
der Insel Krk und sehr gute ruhige, landwirtschaftlic-
Verbindung mit dem Fes- he Zone, in welcher man
tland könnten als vorzügliche noch viele Zeichen der
Vorteile der Insel Krk als erhaltenen uranfänglichen
touristischen Ausflugsziels Lebensweise finden kann.
betrachtet werden, aber In der letzten Zeit wurden
auch als Aufenthaltsort auch diese Ortschaften in die
derer Bewohner. touristischen Wege der Insel
mit Angebot von Landtou-
Insel Krk ist die längste Insel rismus eingeschlossen.
der Adria. Sie befindet sich Gemäß der Volkszählung
am nördlichsten Punkt der aus 2001 haben in der Stadt
Adria und ist gleichzeitig die Krk 5583 Einwohner gelebt.
erste Insel die dem Festland Der ganze Bereich der Stadt
am nächsten ist. Krk- Brücke, und die Stadt Krk selbst ist
insgesamt 1430 Meter lang, im ge-schäftlichen Sinne
verbindet die Insel mit dem auf das Tourismus und
Festland, wodurch die Insel Gastgebergewerbe gerichtet
sehr schnell und einfach und ist reich an Kultur-
erreicht werden kann. Über und historisches Erbe.
Find us on Facebook
www.facebook.com/
krkhistoryculture/
3
INHALT
WAS GIBT ES WIE SICH NÜTLICHE
ZU SEHEN 6 UNTERHALTEN 23 INFORMATIONEN 32
Kulturdenkmäler Cafe Bars Verkher und Transport
Museen Gesundheit und Schönheit
Ausstellungsräume Shoping
Galerien und Souvenirläden Andere Dienstleistungen
AKTIVER UMGEBUNG
URLAUB 12 STRÄNDE 26 DER STADT KRK 54
Spazier und Radfahrwege Öffentliche Strände der Stadt Kornić, Muraj und Lakmartin
Ausflüge mit dem Boot Themenstrände Brzac, Glavotok
Tauchen Pinezić, Skrpčić
Sport
Wakeboard
VERANSTALTUNGEN
WO EREIGNISKALENDAR
GASTRONOMIE 18 LOGIEREN 28 62
Produkte aus der Region Hotels, Campingplätze, Wohn- Wichtige veranstaltungen
Restaurants, Weinschenken, mobilstellplatz, Privatunter- und Ereignisen
Pizzerias, Bistro kunft, Tourismusagenturen
Konditoreien Pensionen, Ausflugsort und
Agrotourismus, Hostel
5
Das Motto von Krk, als Stadt der
Geschichte und Kultur, ist auf mehr
WAS als 3000 Jahren ununterbrochenem
Leben in der Stadt begründet. Wir
laden Sie deshalb vorerst dazu
GIBT ES ein, die geschichtlichen Kerne
der Stadt kennen zulernen.
ZU SE- LIEBER ZWEIMAL
HEN FRAGEN, ALS
EINMAL IRREGEHEN
– GESCHISCHTE
VON KRK
STORY OF KRK
Neuheit bei der Vorstellung
der Stadt Krk. Sie sind nur
wenige Klicks entfernt von der
historischen Zeitmaschine durch
die Geschichte von Krk! Besuchen
Sie die unten genannten Webseiten
und finden Sie heraus, welches
kulturelle und künstlerische
Erbe diese Stadt schmückt!
www.history.grad-krk.hr
x Mit Zahlen markierte
Objekte suchen Sie auf die
Karte auf die Seite 51.
KULTURDENKMÄLER
1 STADTMAUERN
Verschiedene Schichten in den
Bollwerken, von welchen die
Stadt in ihrem gesamten Umfang
umzäunt und bis heute erhalten
ist, wurden im Zeitraum der Illyrer
bis zum Fall Venedigs gebaut. Das
erste Denkmal der heutigen Mauern
ist aus dem I. Jh. vor Christus.
Der letzte wichtige Umbau des
Bollwerks war Ende des XV. Jh.
WAS GIBT ES ZU SEHEN
2 FESTUNG 7 DAS GROSSE
Eine Festung der Frankopaner, STÄDTISCHE TOR
erbaut vom XII. bis zum XIV. Nachdem die Stadt durch Mauern
Jahrhundert, wovon Berichte umzäunt wurde, wurde dieses Tor
venezianischer Administratoren zum Haupteingang in die Stadt
sprechen. Die Festung hatte
von der Meeresseite aus, umso
mehrere Zwecke: sie schützte
mehr, da es sich ursprünglich
die Stadt vor Angriffen von der
Meeresseite und der viereckige südlicher, am Ende der Dekumane,
Turm diente als Gerichtssaal. Die wie auch der Platz selber, befand.
Höhe der Mauern liegt bei 9 m. Es wird seit 1350 erwähnt.
5 RATHAUS
Im Erdgeschoss dieses Turms
bzw.Gebäudes aus dem XV. Jh.
gab es ein Stadttor. Den Turm
erbauten die Inselbewohner ohne
bezahlten Tageslohn. Auf seiner
östlichen Wand befinden sich
die Wappen des Dogen Augustin
Barbariga. Unter ihnen ist die
Uhr mit 24 Feldern, welche das
erste Mal 1538 erwähnt wird.
3 8 KLEINES TOR
KAMPLIN
Der Name dieses Platzes wurde aus Ursprünglich befand es sich in den
dem lateinischen abgeleitet: campus Bollwerken des Bischofshofes als
= Feld. Zu Zeiten Roms befand sich südlicher Abschluss des Cardos.
hier der Übungsplatz im Gefüge Dorthin wurde es aufgrund der
der nahegelegenen Therme. Die Windstösse des Jugo und des
Überreste der Tempelsäulen am Ausbaus des Bischofshofes in
Platz zeugen von einem großen Richtung Westen während des
Bauwerk aus der Zeit Roms. XIV. Jahrhunderts versetzt. Vor
diesem Tor befand sich eine
kleine Anlegestelle: ein Eingang
6 VELA PLACA in die Stadt für Fischer.
Der einzige Platz in der Stadt, 9
der immer die Merkmale eines
SPLENDIDDISSIMA
Platzes bewahrte. Er wird das “Glanzvollste Stadt der Einwohner
erste Mal 1263 erwähnt. Der Krks” lautet die Inschrift eines
sechsseitige Brunnen auf dem antiken Grabsteins aus dem IV.
Platz ist aus dem XVI. Jh. Unter Jahr- hundert. Eine Kopie befindet
dem Platz ist ein sehr wertvoller sich am städtischen Hauptplatz
archäologischer Fundort, welcher, Vela placa und dies ist gleichzeitig
unter anderem, den ältesten Teil
auch der erste geschriebene Beweis
des städtischen Bollwerks aus dem
vom Bestehen der Stadt Krk.
IV.- III. Jh. vor Christus enthüllt.
4 TURM AN DER KÜSTE
Ein sechsseitiger, abgerundeter
Turm am mittelalterlichen
westlichen und südlichen Teil der
Mauern. Fürst Nikola Frankopan
ließ diesen 1407 erbauen. Davon
spricht eine Inschrift und das
Wappen der Familie, welches auf
der römischen Stele aus diesem
Jahrhundert, mit einer Abbildung
des Ehepaares, eingemeißelt ist.
7
WAS GIBT ES ZU SEHEN
10 Im römischen Reich gibt es 14 DER GLOCKENTURM
RÖMISCHES MOSAIK bedeutend weniger Venustempel als
Die Überreste der römischen Tempel, welche für andere Götter DER KATHEDRALE
Therme befinden sich im des römischen Pantheons gebaut Die Kathedrale erhält im XVI.
Erdgeschoss des Hauses Vasilić, in wurden, da die königliche Familie Jahrhundert einen Glockenturm
der Straße Ribarska ulica. Es entstand selbst die Erlaubnis zum Bau des im gotischen Stil. Im Jahr 1767
im I. Jahrhundert, ist gut erhalten Tempels erteilen musste. An der wird anstelle der bisherigen spitzen
und zeigt eine mythologische Küste der östlichen Adria ist dies der Spitze eine barocke Glockenkuppel
Meeresszene. Die zentrale Gestalt einzige bisher gefundene Tempel gebaut und es wird ein hölzerner
ist Triton, um welchen Delfine und der Göttin Venus und datiert aus Engel aufgestellt. Der heutige Engel
andere Meereswesen tanzen. dem 1. Jahrhundert vor Christus. ist aus Polyester aus dem Jahr 1973.
Ribarska 7, 51500 Krk A. Mahnića 3, 51500 Krk
Tel: 051 221 670
Tel: 051 520-662
www.memento-venerem.com
info@memento-venerem.com
11 VOLSONIS
Die ersten entdeckten
Stadtbollwerke. Geschichtliche
Ausgrabungen gebunden an
das Forum – dem zentralen Teil 13 KATHEDRALE
des römischen Munizipiums. Es
Ursprünglich wurde die
wurde ein Opferaltar aus dem
dreiflügelige altchristliche Basilika
I. Jahrhundert v.u.Ä. aus der
(V. Jh.) auf den Überresten der
Kollektion der “Venustempel”
römischen Therme erbaut. In der 15
gefunden, der erste und einzige KIRCHE DES
Kathedrale befand sich auf der
an der östlichen Küste der Adria. HL QUIRIN
nördlichen Seite eine Taufkirche.
Die heutige dreiflügelige Ein kostbares Beispiel der
romanische Kathedrale (XII. romanischen Architektur des XII.
Jh.) wurde mehrmals um- und Jahrhunderts. Die dreiflügelige
ausgebaut. Das Innere “tragen” 14 Kirche wurde aus heimischem
Säulen und eine aus der nördlichen weißen Stein gebaut. Bei uns
Reihe (die erste neben dem Altar) ist dies die einzige alte Kirche
hat als einzige sehr seltene Symbole mit Stockwerk. Sie war mit der
der Eucharistie, auf jeder Seite Kathedrale als deren Matroneum –
jeweils zwei Vögel die Fisch essen. ein Raum aus welchem die Frauen
die Messe verfolgten – verbunden.
Sie wurde dem Hl. Quirin
12 VENUS TEMPEL
Venus ist die römische Göttin
der Liebe, der Schönheit und der
Ehe, sie wurde aus Meeresschaum
geboren und laut Wahl von Paris
ist sie die schönste Göttin des
gesamten römischen Pantheons.
8
HL. DUNAT
WAS GIBT ES ZU SEHEN
gewidmet – dem Schutzpatronen
der Stadt Krk. Heute befindet MUSEEN
sich in ihr eine wertvolle sakrale Erstklassiges Denkmal der sakralen
Sammlung – selbstverständlich kroatischen Architektur. Es ist die
am wertvollsten ist das Rede von einer kleinen Kirche KOŠLJUN
Ausstellungsstück der Altartafel aus der ersten Hälfte des XII. Inselchen der Franziskaner. In
aus dem 15. Jh., welche das Motiv Jahrhunderts von vierblättrigem dieser Oase der Ruhe und des
der Krönung Marias zeigt. Grundriss. Aus ihrem zentralen Wohls haben die Ordensmänner
viereckigen Raum, welcher über Jahrhunderte viele wertvolle
16KIRCHE DER von einer Kuppel überwölbt Gegenstände gesammelt und
ist, entsteigen drei Apsiden. aufbewahrt, welche heute in
HEILIGEN MUTTER Die Einfachheit sollte Sie nicht ethnographischen und sakralen
DER GESUNDHEIT überraschen: Sie stehen vor einem Museen besichtigt werden können.
Eine dreiflügelige romanische besonders bedeutendem Erbe der Das Kloster besitzt auch eine reiche
Kirche des ehemaligen kroatischen sakralen Architektur, Bibliothek mit ca. 30.000 Büchern.
Benediktinerklosters aus dem XI. ihrem arteigenen Prototyp. Ein Franziskanerkloster Košljun
Jh. Ursprünglich dem Hl. Mihovil Denkmal der Null-Kategorie. Insel Košljun, 51521 Punat
gewidmet. Wegen der Verteidigung Tel: 051 854 017, Fax: 051 855 590
der Stadt vor Cholera wechselt www.kosljun.hr
sie im XIX. Jh. den Titular. Der fskosljun@gmail.com
Glockenturm an der westlichen
Frontseite ist aus der gleichen
Zeit wie auch die Kirche.
17 KIRCHE DES
HL FRANJO
Gotische Eintracht aus dem
XIII. Jahrhundert. Die heutige
Sakristei war der primäre Raum
der Kirche. Der Glockenturm
wurde später erbaut, sein oberer HL. KRŠEVAN
Teil erst im XVIII. Jahrhundert.
Das Denkmal höchsten Wertes 15DES HL. QUIRIN –
datiert zwischen dem XI. und XII. SAKRALE SAMMLUNG
Jahrhundert. Um die runde Basis
reihen sich drei halbrunde Apsiden Die wertvolle sakrale Sammlung
mit Halbkuppeln. Es befindet sich wird in der einzigartigen
romanischen Etagenkirche
oberhalb der Bucht Čavlena.
vorgestellt. Es sind “pluteji”
(Altarschranken) mit Kreuz- und
Zypressenmotiven, eine hölzerne
Statue des Patrons aus der Gotik,
sowie auf jeden Fall das Wertvollste
– die Altarplatte aus dem 15. Jh.,
welche das Motiv der Krönung
Marias Zeigt - Ausgestellt
Trg Sv. Kvirina, 51500 Krk
Tel/fax: 051 221 341
www.biskupijakrk.hr
18FRANZISKA- zupa.krk@post.t-com.hr
NERKLOSTER
Die Franziskaner werden in Krk
das erste Mal 1277 erwähnt.
Zuerst war das Kloster Teil des
nördlichen Stadtbollwerks.
Der östliche Flügel wurde 1910
errichtet, als Priesterseminar. Hier
wir das Bild der Muttergottes
mit Kind des Renaissance Malers
Vittorio Carpaccio aufbewahrt.
9
HEIMATLICHE
WAS GIBT ES ZU SEHEN
23 “FORTIS”
ETHNOGRAPHISCHE GALERIEN UND
SOUVENIRLÄDEN Archäologische Sammlung,
SAMMLUNG KORNIĆ
Museum, Galerie. In dieser
Das zweistöckige Familienhaus In Krk – Stadt der Geschichte Galerie, gelegen am Boden des
ausgestattet mit altmodischen und Kultur – sind mehrere römischen Karda, können Sie
Möbeln, Geräten und Werkzeug Kunstgalerien, Souvenirläden und die wertvolle archäologische
strömt eine Atmosphäre “wie Ausstel-lungsräume untergebracht. Sammlung besichtigen, sowie ein
es einmal war” aus. Denken Sie Dies sind unsere Vorschläge
Kunstbild oder ursprüngliche
für Besuche, aber auch für die
an folgendes, während Sie es keramische Souvenirs auswählen.
Wahl eines Erinnerungsstücks
besichtigen: es ist noch nicht so Die archäologische Sammlung im
vom Aufenthalt in Krk:
lange her (nur ca. fünfzig – sechzig Privatbesitz des Herrn Italo Samblic
Jahre!), dass jenes was Sie gesehen 20 “ARCA NOA” enthält Gegenstände aus der
haben, zeitgemäße und normale Periode des Römischen Kaiserreichs
Ausstattung familiärer Heime war. Antuna Mahnića 10, 51500 Krk (1. – 5. Jh.) und einen kleineren
Kamenica 16, 51517 Kornić Tel: 051 221 639 Teil bronzener Gegenstände aus
Handy: 091 50 93 781, Handy: 098 817 307 vorgeschichtlichen Zeiten (3. – 1.
091 59 76 391 www.arcanoa.com Jh. vor Christus). Alle Gegenstände
hkd.bradica@gmail.com arcanoa@net.hr wurden auf dem Gebiet der Stadt
Krk gefunden, großteils in Gräbern
21 “ATELIER VOYAGER” westlich der städtischen Bollwerke.
Eine Auswahl von di Lampe, von Dr. D. Vitezića 1, 51500 Krk
di die Uhr. und von die Souvernis Tel: 051 221 695,
von den Naturalmaterial. Handy: 098 459 886
Inh. Gordana Lukić http://fortis-krk.com
M. Gupca 11, 51500 Krk
Tel: 051 221 632
Handy: 091 321 32 24
www.ateliervoyager.blogspot.com
suferate@hotmail.com
22 “DAGMAR”
Die Galerie befindet sich auf
dem Hauptplatz der Stadt Krk.
Bekannt durch Dagmar Franolićs
Bilder stellen hier seit neustem
auch junge Künstler Lena Franolić
ihre Arbeiten aus. Hier finden
Sie Aquarelle, Ölbilder, Grafiken,
Photoaquatinta, Zeichnungen,
AUSSTELLUNGSRAUM Skulpturen und unikaten Schmuck.
Vela placa 4, 51500 Krk 24 GALERIJA “KRČANKA”
Tel: 051 880 500
19 “DECUMANUS” www.galerija-dagmar.hr J. J. Strossmayera 11a, 51500 Krk
Städtische Galerie mit info@galerija-dagmar.hr Tel: 051 520 005, 051 222 869
kontinuierlichem Jahresprogramm Handy: 091 2222 787; 091 2222 869
J. J. Strossmayera bb, 51500 Krk krcanka.krk@gmail.com
Tel/fax: 051 220 041
www.grad-krk.hr
kultura@gradkrk.net
28 DIE GALERIE ‘’MICEK’’
J. J. Strossmayera 23, 51500 Krk
trgovina.micek@gmail.com
10WAS GIBT ES ZU SEHEN
Trg Sv. Kvirina 1a, 51500 Krk
11 GALERIJA “STANIĆ” Handy: 098 932 84 99
April 1671 um 09 Uhr früh
wurden sie vor der städtischen
Verkauf von Gemälden von www.leut-krk.hr Waffenkammer im Wiener
bekannten Kroaten bis hin zu zeljko@leut-krk.hr Novo Mesto mit der Todesstrafe
Souvenirs, Spiegeln, Lampen, bestraft. Begleitet von beson-
27 “VIKTOR&KOKO”
Keramikartikeln, Souvenirs deren Begräbnisfeierlichkeiten
mit dem Thema Glagolitik. wurden deren sterbliche Über-
Gourmet gift shop reste am 30. April 1919 in die
Vela placa 8, 51500 Krk Geschäft, das kroatische regionale
Tel: 051 220 052 Grabkammer hinter dem Haupt-
und Insel-Delikatessen verkauft altar der Kathedrale von Zagreb
Fax: 051 880 725 Biskupa Antuna Mahnića 17 übersetzt. Dort liegen sie nebst
www.helena.hr 51500 Krk Pilgerern und mit der Wert-
helena@ri.t-com.hr Mob: 091 502 90 42 schätzung des gesamten kroati-
iva.tabar@akson.hr schen Volkes auch heute noch.
Krk war eine der strategi-
schen Städte der Frankopaner,
welche auch heute noch Erbe
AQUARIUM einer sehr gut erhaltenen
Frankopanerfestung auf dem
29 Platz Kamplin ist – eine ideale
“AQUARIUM natürliche Szenerie und Kulisse
TERRARIUM KRK” der kulturellen Sommerauffüh-
rungen, sowie Fürstenhof – die
Stjepana Radića 2/c, 51500 Krk Residenz dieser Familie auf Krk.
Tel.: 051 221 167
Handy: 098 962 4656 Es zahlt sich aus, die Famili-
www.aquariumkrk.com enkapelle in der Kathedrale zu
info@aquariumkrk.hr besuchen – ein schönes Beispiel
25 “MAESTRAL” des gotischen Stils. Neben
30“TROPICAL diesem materiellen Erbe bemüht
Ursprüngliche souvenirs sich Krk, die Erinnerung an
A. Mahnića 19, 51500 Krk AQUARIUM KRK” die Frankopaner zu bewah-
http://bestinkrk.com Matije Gupca 1, 51500 Krk ren, indem sie den Geist ihrer
Zeiten mittels verschiedener
Handy: 098 211 630, 098 247 875
26„MARITIME SAMM- Veranstaltungen wiederbelebt,
www.akvarij-krk.com.hr welche die Stadt zurück ins
LUNG VON HERR akvarij.krk@gmail.com Mittelalter tragen, zurück in die
ŽELJKO SKOMERŠIĆ’’ Renaissance und sie durch diese
unhörbar als Fürst und Fürstin,
Maritime Sammlung und als das Volk, Knappen, Schützen
Anfertigung von Schiffsmodellen, … vorbeiziehen. Romantisch.
dessen Grundtätigkeit die FÜRSTEN – DIE FRAN-
Anfertigung von Schiffsmodellen KOPANER VON KRK
ist. Nebenbei fertigt “Leut”
originelle Souvenirs, gebunden Das Geschlecht der adeligen
ans Meer und die Schiffe, an: Familie der Frankopaner zieht
seinen Ursprung aus den
Halbmodelle von Booten auf einem
Fürsten von Krk und wird
Brett, Platten mit Seemannsknoten, seit dem XII. Jahrhundert in
stilisierte Segelboote auf Dokumenten erwähnt. Unter
Ansichtskarten oder nautischen dem Namen Frankopan kenn-
Karten als Untergrund, Schiffe in zeichnet die Geschichte sie seit
Flaschen, Anhänger aus Seilen… dem Jahr 1430. Die Stadt Krk
hütet aufmerksam die Tradition
die- ser adeligen Familie, welche
sich neben der Familie Zrinski
stolz als Magnat der kroatischen
Kultur und Geschichte nennt.
Sie waren Größen auf dem
wirtschaftlichen und politischen
Gebiet, in ständigem Kampf um
die Selbstständigkeit Kroatiens.
In diesem Bestreben sind sie
auch verunglückt, in diesem
Bestreben wurde auch deren
Geschlecht ausgerottet: am 30.
11Die ideale geographische Lage ist
ein Vorteil, welchen die Insel Krk
sehr gut touristisch zu verwerten
wusste. Wir sprechen von der Nähe
AKTIVER des Festlands, welcher vor ca. zwan-
zig Jahren auch noch eine Brücke
URLAUB
hinzugefügt wurde, welche Krk
mit dem Festland verbindet und es
dadurch noch zugänglicher machte.
Die gute Verkehrsverbindung
machte die Insel Krk zu einem
beliebten Ausflugsziel, aber auch
umgekehrt: von der Insel aus kann
man gehaltreiche eintägige Ausflüge
machen. Wir empfehlen vor allem
einen Ausflug in die Nationalparks
Plitvička jezera und Sjeverni Velebit.
Die wahren Forscher unter Ihnen
werden auf jeden Fall Rijeka kennen
lernen wollen – das Zentrum des
Landkreises Primorsko-goranska,
und einen Aufenthalt in Rijeka
werden diese mit einem unum-
gänglichen Besuch Opatijas – der
touristischen „Perle der Adria” - ver-
binden. Besonders interessant wird
ein eintägiger Ausflug nach Istrien
sein, wo wir mehr den Aufenthalt
in dessen zentralem Teil als an der
Küste empfehlen! Letztendlich ist
Krk durch eine Fährlinie mit drei
Inseln verbunden: Rab, Cres, Lošinj,
welche ebenfalls zum Ziel Ihrer
eintägigen Ausflüge werden können.
Verpassen Sie es nicht! Nachdem Sie
eine qualitative Unterkunft anhand
den eigenen Maßstäben gefunden
und zumindest einen grundle-
genden Eindruck von der Stadt
gewonnen haben, indem Sie die
wichtigsten Knoten kennen gelernt
haben, ist alles bereit für den Beginn
Ihres aktiven Urlaubs. In diesem
Sinne bietet Ihnen Krk folgendes:ist nicht einfach, aber Sie werden
SPAZIER UND die Naturszenen genießen, was
AKTIVER URLAUB
RADFAHRWEGE Ihnen sicherlich dabei helfen wird,
RADFAHREN ihn zu überwinden. Liebhaber des
Bergradfahrens können dieselbe
Route über nicht asphaltierte Wege
beschreiten. Unabhängig davon,
für welche Möglichkeit Sie sich ent-
scheiden werden, werden Sie ent-
lang des Weges zahlreiche Radfahrer
treffen und sich beim Vorbeifahren
zuwinken. Es wird Sie freuen!
■■RENT A BIKE ■■SPAZIERWEGE
Gibt es eine bessere Art zur gleich-
“BIKE SPORT zeitig Bewegung und entspan-
■■RADFAHREN SHOP SPEED”
Verkauf von Ersatzteilen
nen? Aus der Stadt Krk führen
gekennzeichnete Wanderwege in
Für eine Radfahrt während des die Umgebung, welche mit einer
und Fahrradservice kurzen Beschreibung des Stand-
Sommertages ist es am Besten Šet. Sv. Bernardina 3, 51500 Krk
ein Frühaufsteher zu sein und die orts in die Landkarte eingetragen
Tel/fax: 051 221 587 sind, die Sie in allen touristischen
Frische des Morgens zu wählen. Für Handy: 091 501 71 58 Agenturen bekommen können.
Ihre Route können Sie asphaltierte www.bike-speed-krk.com.hr Der Weg wird Sie am Meer entlang
Straßen wählen und das Hinterland www.facebook.com/bikespeedkrk zu Olivenfeldern, durch kleine
der Stadt Krk erkunden, welches bike.sport.shop.speed@ri.t-com.hr besiedelte und verlassene Dörfer
sich auf relativ großer Fläche ent- führen. Die Spazierwege haben auf
lang des westlichen Teils der Insel “CYCLING UNION KRK” jeden Fall unsere Empfehlung!
erstreckt. Wie anspruchsvoll diese
Route sein wird, hängt von Ihrer Omišaljska 14, 51500 Krk
Kondition ab. Die Straße wird Sie Handy: 099 6720 424
etwa zwanzig Kilometer lang durch www.cyclingunionkrk.info
einen ruhigen Landstrich führen. info@cyclingunionkrk.com
Wenn Sie diesen erholsamen Inhalt
mit Kultur vervollständigen möch-
“SPORT DRAŽICA”
ten, fahren Sie bis zum Franziska- Ružmarinska bb, 51500 Krk
nerkloster auf Glavotok und ein Handy: 098 251 385
besonderes Erlebnis wird die Suche
nach der nahegelegenen kleinen
Kirche des Hl. Krševan (12. Jahr-
hundert) sein, welche vollkommen
einsam inmitten des Waldes steht.
Wenn Sie diese Richtung wählen,
können Sie bis zur Fährenanlege- Stellen Sie für eine detaillierte
stelle Valbiska fahren, falls dies Ihr Wanderkarte in die Tourist-
körperlicher Zustand zulässt, und Information Zentrum oder
auf die Nachbarinsel Cres fahren. touristische Agenturen.
Der Anstieg der vor Ihnen liegt,
13M/B “DORIA”
■■AUF DEN WEGEN AUSFLÜGE MIT
AKTIVER URLAUB
GOLDENER TROPFEN DEM BOOT Inh. Marko Žilić
Frankopanska 20, 51500 Krk
DES SCHATZES VON Tel: 051 222 449
Es ist am Schönsten und Besten
KRK - THEMATISCHER einen Sommertag am Meer zu Handy: 091 251 6060
WANDERWEG verbringen. Wir denken dabei nicht marko.zilic@ri.t-com.hr
Wie viel wissen Sie nur an den Strand, sondern wir
empfehlen Ihnen einen Tagesausflug M/B “EIGIDA”
über Olivenöl und
Oliven? Könnten Sie mit dem Schiff bis zu den Inh. Miljenko Strčić
das Öl auf Grund benachbarten Inseln, zu entfernten S. Nikolića 20, 51500 Krk
von Qualität und Stränden, auf hoher See, wo Sie das Tel/fax: 051 221 083
Olivensorte wieder Salz in der Luft, im Haar, auf der
Handy: 092 12 11 641
erkennen? Könnten Haut … spüren werden. Über das
strcicp@gmail.com
Sie die Olivensorte Angebot an Tagesausflügen mit dem
erkennen? Haben Sie schon Schiff werden Sie sich am Besten M/B “KAPETAN NEMO”
einmal Tee aus den Blättern der im städtischen Hafen informieren,
M/B “MALI PIN”
Olive probiert? Haben Sie schon wo Sie vor Ort das Schiff und den
einmal die Gelegenheit gehabt, Bestimmungsort wählen und Ihren Inh. Mario Volarić
zu sehen, wo und wie die Oliven Platz reservierenkönnen. Und Drage Gervaisa 8, 51500 Krk
wachsen und welche Heilpfl Handy: 091 571 18 36
anzen man an diesen Stellen www.mali-pin.com
finden kann? Falls Sie all dies v.frane@gmail.com
interessiert, dann laden wir Sie
ein, auf unsere “Wege goldener M/B “MORENA”
Tropfen des Schatzes von Krk”. In M/B “TAJANA KRK”
einem angenehmen Spaziergang
werden Sie ihren Körper stärken Inh. Anton Žužić
und viele wertvolle und nützliche Lakmartinska 23, 51500 Krk
Informationen erfahren. So Fax: 051 221 280
beginnt Ihr erster Schritt auf dem Handy: 091 122 1280,
Weg um die Kostbarkeiten des 091 789 88 28
Oleotourismus zu entdecken. www.zuzic-krk.com
Der Weg ist nicht schwierig, info@zuzic-krk.com
noch etwas: auf diesen Schiffen
9,5 Kilometer lang und führt
durch Olivenhaine in Richtung kann man fein Essen und Trinken. M/B “SV. PETAR”
Ort Kornić. Entlang des Weges Gönnen Sie sich einen solchen Tag!
Name und Sitz des
wurden lehrreiche Tabellen “BURA” 216 KK
aufgestellt, diese werden Sie mit Unternehmens: “I.R.T.D.A.” d.o.o.
einer Geschichte über Oliven Inh. Denis Stolfa Brzac 33, 51500 Krk
und der Olivenanbau entlang des Ivana Zajca 1, 51500 Krk Tel/fax: 051 869 289
Weges begleiten. Ganz besonders Tel: 051 222 520 Handy: 091 796 46 56,
interessant ist ein Spaziergang Handy: 098 94 64 215, 098 940 3251 091 5634 930
im späten Herbst, denn dann www.krkapartments.info www.correct-diving.com
beginnt die Olivenernte. o.stolfa@gmail.com kontakt@correct-diving.com
Wir wünschen Ihnen einen
angenehmen Spaziergang „auf “DIVER” KRK M/B “VOJGA”
den Wegen goldener Tropfen Braće Juras 9, 51500 Krk Inh. Miro Volarić
des Schatzes von Krk”. Tel: 051 222 390 Borik 4, 51500 Krk
Handy: 091 2222 390 Handy: 098 283 257
www.diver-krk.hr miro.volaric@ri.t-com.hr
info@diver-krk.hr
M/B “BRODICA 282” KRK
Inh. Nikica Depikolzvane
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk
Tel/fax: 051 220 159
Handy: 091 251 1068
www.depikolzvane.com
nikica.depikolozvane@ri.t-com.hr
14M/B “ZLATA”
AUSFLÜGE MIT DEM TAUCHEN
AKTIVER URLAUB
Inh. Mario Badurina HALB U - BOOT
und Robert Žužić Die Stille der Unterwasserwelt
V. Tomašića 2, 51500 Krk im Aquatorium der Stadt Krk
Handy: 098 296 642, 091 505 3391 “MARLIN TOURS” D.O.O. wird Ihnen eine unvergessliche
www.crodiving.com Erfahrung bieten. Seien Sie höflich
Lokvić 2, Pinezići, 51500 Krk und befolgen Sie die Regeln!
mariobaki@yahoo.com Tel: 051 863 224
robert@crodiving.com Suchen Sie einen lokalen Taucher
www.semisubmarine-krk.com auf, der Ihr Gastgeber und Ihre
semisubmarine.krk@gmail.com Begleitung sein wird, tauchen Sie
M/B “ŽARA”
nicht alleine! Für Informationen
Inh. Zlatko Žužić “YELLOW SUBMARINE” für die Vorbereitung Ihrer
und Goran Jurešić Obala hrv. mornarice bb, Tauchausflüge können Sie sich an
Krč 40, Pinezići, 51500 Krk 51500 Krk einen lokalen Taucherklub oder
Handy: 091 581 86 46 eine Tourismusagentur wenden.
http://bestinkrk.com Hier werden Sie gleichzeitig
Informationen über Positionen
zara.krk@gmail.com RENT A BOAT / erhalten, aber auch über die
TAXI BOAT Dienstleistung eines Begleiters,
M/J “OTAC ROKO”
die Möglichkeit zur Befüllung
Inh. Alen Depikolzvane von Flaschen, über das Erhalten
“CDA” KRK
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk von Tauchgenehmigungen, kurz
Handy: 091 788 3269 Handy: 091 585 33 94, 091 538 91 41 gesagt, über alle Einzelheiten der
www.otac-roko.com.hr cda@hi.t-com.hr Vorbereitung zum Tauchen. In
Bezug auf den Standort können Sie
alen.depikolozvane@ri.t-com.hr
“MARINA” zwischen versunkenen Schiffen oder
“OBELIX” 231 KK dem Eintauchen ins Blaue wählen,
Inh. Boris Morožin
Inh. Andreja Jurasić Busilak 119 a, Vrh, 51500 Krk
und Geza Szarka Inh: 098 33 22 22
Creska 12, 51500 Krk Fax /Voicemail: 0049 3212 25 31 270
www.divetours.de
Tel: 051 604 248
morozin@web.de
Fax: 051 604 260
Handy: 098 185 6032 “MCP CHARTER UND
www.adrijan-krk.hr ADRENALINA RIDE”
adrijan.krk@ri.t-com.hr
Tina Ujevića 10, 51500 Krk
“RIBA T” Tel: 051 854 244
Fax: 051 854 244
Put sv. Fuske 19,
Handy: 099 319 2700, 099 239 4203
Pinezić, 51500 Krk www.mcp.hr welches Sie entlang einer Reihe von
Tel: 051 863 222 info@mcp.hr senkrechten Wänden, bewachsen
Handy: 091 530 16 92 von Meeresflora in welche sich
www.diving-zuzic.com RENT A JET / RENT A zahlreiche Fischschwärme
anton.zuzic1@gmail.com BOAT verstricken, führen wird.
■■TAUCHERKLUBS
Uvala Jert, Pinezići, 51500 Krk
Handy: 099 745 0737 (Jenny),
099 4551 040 (Michael)
jberkovi.jb@gmail.com “BIOS”
VEDRAN KIRINČIĆ Senjska bb, 51500 Krk
Mob: 091 505 33 91
Handy: 091 622 2390
rentaboatkrk1@gmail.com “PINE DIVER”
Vršak 66, Pinezić, 515100 Krk
Tel: 051 863 039
Handy: 098 408 175
pine_diver@yahoo.com
15■■TAUCHERZENTREN “RIBA T” ■■STRANDVOLLEYBALL
AKTIVER URLAUB
Put sv. Fuske 19, Pinezić, 51500 Krk
“BRODOGRADILIŠTE Tel: 051 863 222 CAMPING “JEŽEVAC”
KRK” D.O.O. Handy: 091 530 16 92 Strand Ježevac, 51500 Krk
www.diving-zuzic.com
Lukobran 10, 51500 Krk
Tel. 051 221 045
anton.zuzic1@ri.t-com.hr STRAND “DUNAT”
Fax: 051 220 126 “STYRIA-GUENIS- Dunat bb, 51517 Kornić
Handy: 091 933 48 37,099
DIVING-CENTER” STRAND
563 80 36, 098 327 961
www.brodogradiliste-krk.hr Dubrovačka 10, 51500 Krk “PORTOPISANA”
dariodminic@yahoo.com Tel/fax: 051 221 945
brodogradiliste.krk@optinet.hr Handy: 098 91 52 109 Vrata slobode bb, 51500 Krk
diving.kozic@gmail.com A Mobil: 0043/664/311-60-04
STRAND “GLAVOTOK”
www.styria-guenis-
“CORRECT DIVING” diving-group.com Glavotok 4 (Camping
Glavotok 4, 51500 Krk info@styria-guenis- Glavotok), 51500 Krk
Tel/fax: 051 869 289 diving-group.com
Handy: 091 796 4656, 091 5634 930
www.correct-diving.com ■■FITNESSZENTREN
kontakt@correct-diving.com MEERESBIOLOGI-
SCHES ZENTRUM “BODY BUILDING
“DIVER” KRK KLUB KRK”
Braće Juras 9, 51500 Krk “MARE-VIVUM.EU” Plavnička 24, 51500 Krk
Tel: 051 222 390 Handy: 091 252 94 65, 091 732 3604
Handy: 091 2222 390 Glavotok 4, 51500 Krk
mario.jarnecic@gmail.com
www.diver-krk.hr Handy: 091 796 4656, 091 5634 930
www.mariojarnecic.com
info@diver-krk.hr www.mare-vivum.eu
info@mare-vivum.eu FITNESS & BEAUTY
“DIVE CENTER KRK” CENTAR
Dunat bb, 51517 Kornić
Tel: 051 867 303
SPORT Hotel Valamar Koralj
V.Tomasica 38,Krk
Fax: 051 867 304
■■TENNISPLÄTZE
Tel: 051 221 693
Handy: 098 905 94 76 Handy: 099 284 22 27
www.dive-center-krk.de kimmica@net.hr
info©dive-center-krk.de
CAMPING “KRK”****
“DIVING CENTAR Tennis, Volleyball, Basketball,
KRK” D.O.O. Badminton, Mini-Golf, Tischten-
“FUN DIVING KRK” nis, Rent a bike, Tretboote und
Kajaks zu Mieten, Tauchschule
Braće Juras 3, 51500 Krk
Politin bb, 51500 Krk
Tel/fax: 051 222 563
Empfang:
www.fun-diving.com
Tel: 051 221 351
info@fundivingkrk.de
Fax: 051 221 246
“MORSKI MJEHURIĆ” www.camping-adriatic.com
camping@valamar.com
D.O.O.
Braće Linardića 6, 51500 Krk “SPORT DRAŽICA”
Handy: 091 520 8003, Tennis
00362 093 433 96 Ružmarinska bb, 51500 Krk
www.buborek.hu Handy: 098 251 385
buborek@buborek.hu
gezabububorek@gmail.com
16■■SEGELN, KAYAK, “KRK KAYAK
AKTIVER URLAUB
PAINTBALL, ADVENTURE”
BOGENSCHIESSEN, Ausflüge mit dem Kayak
REITEN, FUSSBALL, Handy: 092 23 33 492
KARTING www.kajaktim.net
kajak.team@gmail.com
“A.K. SPORT” D.O.O. “XENA SPORT”
Fußballplatz mit Künstlichem Verleih und Kajak von Tret-
Rasen Und Cageball – Inner- booten, miete Stühle
halb Des Fc Krk Stadtions Strand Ježevac, 51500 Krk
Reservierung:
Handy: 091 25 19 016 -
Herr. Krunoslav Krasić
krunokrasic@yahoo.com
■■WAKEBOARD
Die Öffnungszeiten: 10,00 – 24,00
(von 01. 06. 2016.)
“WAKEBOARD CENTER
CABLE KRK”
“CORRECT DIVING”
Wenn Sie den Tag angenehm und
Bogenschiessen und Ka- unterhaltsam verbringen möchten,
nufahren Center besuchen Sie auf jeden Fall den
Glavotok 4, 51500 Krk Skilift Krk. Einer der neuesten und
Tel/fax: 051 869 289 modernsten Lifte in Europa befindet
Handy: 091 796 4656, 091 5634 930 sich in der Puntarska uvala, nur
www.correct-diving.com einige Kilometer von der Stadt Krk
kontakt@correct-diving.com entfernt. Neben dem aufregenden
Erlebnis des Wasserskifahrens und
“DVORI SV. JURJA” Wakeboardings auf einem zeitge-
Paintball, Reiten Ein Pferd mäßen Lift, können Sie auf 400 m²
Und Einen Esel des Objekts über dem Meer Essen,
Bok od Brozića 100, Vrh, 51500 Krk Trinken, sich sonnen, Baden, He-
Handy: 091 505 33 91 rumliegen, Karten spielen, Singen,
www.krk-agroturizam.com Tanzen, über die Herabfallenden
agroturizamkrk@gmail.com lachen oder über die Tricks der Ri-
stancija.bonmartin.krk@gmail.com der mit Weltklasse seufzen, welche
diesen Skilift geradezu vergöttern.
JEDRILIČARSKI KLUB
“PLAV” KRK Dunat bb, 51517 Kornić
Handy: 091 262 73 03
(SEGELKLUB) Segelschule www.wakeboarder.hr
Senjska 2, pp 44, 51500 Krk contact@wakeboarder.hr
Tel/fax: 051 220 158
Handy: 098 283 251
–Herr. Mladen Jurešić, Trainer
www.jk-plav.hr
jk-plav@ri.t-com.hr
“KARTING KLUB KRK”
Eingang zum Stadt Krk – 2
km von Zentrum
Handy: 098 44 97 97
zajednicki.obrt.pavlovic@ri.t-com.hr
17Verlassen Sie nicht die Goldene
Insel, bevor Sie sicher sind, alle
Trümpfe gesehen zu haben, die
ihr diesen schmeichelhaft Name
noch während der römischen
GASTRO- Kaiserzeit gegeben haben.
Lassen Sie sich von dieser Insel
NOMIE verwöhnen wie schon viele
vor Ihnen. Genießen Sie den
luxuriösen Geschmack von
Kvarner Fisch und den weit
bekannten Kvarner Garnelen.
Wir sagen Ihnen, dass das Insel-
Lamm bereits an den Tischen der
römischen Kaiser serviert wurde und
glauben, dass dies als Empfehlung
ausreicht. In der Liste der Restaurants
sind die Lokale markiert, in denen
Krker Lammfleisch angeboten
wird, verwöhnen Sie sich selbst
mit einer kaiserlichen Erfahrung.
In fast allen Restaurants können Sie
handgemachte Nudeln probieren,
ein Markenzeichen der Insel - die
schönen und sehr leckeren Šurlice ,
deren Herstellung sehr viel Geduld
und Erfahrung erfordert. Dieses
Gericht wurde vor nicht allzu langer
Zeit nur Sonntags oder zu wichtigen
Feiertagen und Veranstaltungen
serviert. Versäumen Sie nicht
nachzuprüfen, warum das so ist.
Das Unternehmen Mariolina
ist unser örtlicher Hersteller
der köstlichen Nudeln. Dort
gibt es Šurlice, aber auch andere
interessante Nudelarten.
Krker getrocknete Schinken, der
durch eine Herkunftsbezeichnung
geschützt ist, ist in zahlreichen
Restaurants erhältlich. Er ist sanft
und wechselhaft mit einem an
Butter erinnernden Geschmack.
Versäumen Sie nicht den Besuch
im Haus des Krker getrocknete
Schinkens, in dem Sie alles über die
Besonderheiten dieser Delikatesse
erfahren und natürlich verschiedene
Gerichte mit geräuchertem
Schinken sowie andere lokale
Spezialitäten probieren.
Und natürlich vergessen Sie nicht,
Krker Käse zu probieren - entweder
von der Kuh, vom Schaf oder von
der Ziege. Eine Probe davon lässt
Sie die ganzen Fülle des Geschmack
und das Aroma von Heilkräutern
spüren, die es auf den Weiden der
Insel Krk in reichem Maße gibt.
Zusätzlich zu all diesen Gerichten
versäumen Sie nicht, Krker Olivenöl
hinzuzufügen, das zu den qualitativ
hochwertigsten mediterranen Ölen
gehört. Eine echtes flüssiges Goldund Heilmittel! Vervollständigen Tel: 051 857 065 “MARIOLINA”
Sie Ihre Erfahrungen mit dem www.nada-vrbnik.hr
GASTRONOMIE
Öl durch den Besuch des Hauses nada@ri.t-com.hr Pizzeria und Verkauf von Produkten
des Olivenöls “Nono’’, in dem Sie Hausgemachte Nudeln und Šurlice.
verschiedene Ölarten probieren “CASA DEL PADRONE” Dr. D. Vitezića19, 51500 Krk
und eine kleine Ölmühle sehen Tel: 051 222 346
und natürlich eine Flasche dieser Gastronomieobjekt, Herstellung Fax: 051 880 678
goldenen Tropfen kaufen können. und Vertrieb von Süßigkeiten www.mariolina.hr
Für alle oben genannten Gerichte Kuchen Krčka kneginja mariolina@mariolina.hr
empfehlen wir den einzigartigen (Prinzessin von Krk), Imbriagoni,
Wein, für den die Insel Krk bekannt Traditionelle Süßigkeiten
ist. Seine Lebhaftigkeit wird Sie Šet. Sv. Bernardina 5, 51500 Krk ENTDECKEN SIE
einfach begeistern. Lernen Sie Tel: 051 221 197 HAUSGEMACHTE
žlahtina richtig auszusprechen, http://krcki-dvori.hr PRODUKTE IN
diesen Namen werden Sie krcki.dvori@ri.t-com.hr FAMILIENBETRIEBEN
sicherlich oft wiederholen und sanela.juresic@gmail.com (OPG)
daran Freude haben.
An Süßspeisen probieren Sie “KUĆA KRČKOG PRŠUTA”
unbedingt die ursprünglichen, aus (“HAUS DES KRKER OPG “GORAN MAREVIĆ”
getrockneten Feigen hergestellten
GETROCKNETE Olivenöl
Süßigkeiten, Quark und wir
empfehlen auch die frittierten SCHINKENS”) I. Mažuranića 2, 51500 Krk
Delikatessen Fritule (frittierte Handy: 091 944 94 82
Gastronomieobjekt Herstellung gmarevic@net.hr
Donuts) und Kroštule. Sie und Vertrieb von Produkten
müssen auch Imbriagon oder www.mali-tovar.com
Rohschinken von Krk,
“drunk Cookie” probieren, einen
duftenden trockenen Keks, der
Fleischwaren, Käse, Wein OPG “IVAN ŠAMANIĆ”
am Vorabend von Feiertagen Bok od Brozića 40,Vrh, 51500 Krk
Tel: 051 686 098 Olivenöl, Hausgemachter
nur in der Stadt Krk zubereitet Wein und Schnaps
wird. Das sind Süßigkeiten, die Tel/fax: 051 222 138
Handy: 099 214 71 15 Dobrinjska 21c, 51500 Krk
auf dieser Insel probiert werden
www.kuca-krckog-prsuta.com Tel: 051 222 141
müssen. Aber probieren Sie auch
krckiprsut@gmail.com ivica.samanic1@ri.t-com.hr
unbedingt deren moderne Version
- den unwiderstehlichen Kuchen mesnica-market-zuzic@ri.t-com.hr
OPG “LJUBICA
Krčka kneginja (Prinzessin von
Krk), der Sie bereits bei der ersten KUĆA MASLINOVOG MAREVIĆ”
Verkostung für sich gewinnen wird. ULJA “NONO” Olivenöl, Feigen, Honig
(HAUS DER OLIVENÖL und Schnaps
ÖRTLICHE PRODUKTE “NONO”) Mate Balote 4
Handy: 091 513 94 08
FINDEN SIE IN DEN Gastronomieobjekt, Oleothek, mljubica@net.hr
GESCHÄFTEN Verarbeitung von Olivenöl und
FOLGENDER Verkauf von Produkten , OPG “MIRJENKO
HERSTELLER: Käse, Fleischwaren, Honig, Apfelsaft MRAKOVČIĆ”
Krčkih iseljenika 8, 51500 Krk
Tel: 051 222 221 Krk Käse, Olivenöl, Wein
“BUTIGA NADA” Handy: 098 369 193 17. travnja 13, 51517 Kornić
www.nono-krk.com Tel/fax: 051 851 351
Wein, Käse, Fleischprodukte und Handy: 098 925 16 24
Verkäufe örtlicher Erzeugnisse nono.krk@gmail.com
nono@nono-krk.com www.krcki-sir.com
J. J. Strossmayera 10, 51500 Krk mirjenko.mrakovcic@ri.t-com.hr
19OPG “MARE OPG “RIMBALDO” “MARINA”
DEPIKOLOZVANE”
GASTRONOMIE
Erzeugnisse aus frischen und I - XII
Olivenöl getrockneten Feigen und
Lamm auf Bestellung, “Šurlice”
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk verschiedenen Früchten
(Nudeln), Saisonales Menü,
Handy: 091 585 33 94 Crikvenička 5, 51500 Krk
Mediterrane Küche
cda@hi.t-com.hr Handy: 091 88 33 891 Im Juli und August
opg.rimbaldo.krk@gmail.com abendliche Live-Musik
OPG “MATE Obala hrv. mornarice 8, 51500 Krk
MRAKOVČIĆ” Tel: 051 221 128
RESTAURANTS Fax: 051 221 357
Olivenöl, Wein und Schnaps www.hotelmarina.hr
Verkauf: Camping Bor, hotelmarina@hotelikrk.hr
Crikvenička 10, 51500 Krk LEGENDE EINES
R.Boškovića 1, 51500 Krk PIKTOGRAMMS RESTORAN “KRK”
Tel: 051 221 581
Handy: 091 1300 241, 091 1300 242 Angebot glutenfrei
Lamm auf Bestellung, Käse
OPG “IVANA PRAH” Erlaubt Zugang zu den Tieren
von Krk, Weine von Krk
TRGOVINA “MENDULA” I - XII Arbeits Monate Spezialität: Rindersteak
Herstellung und Verkauf von mit Garnelen
Kreditkarte Dr. D. Vitezića 32, 51500 Krk
Naturkosmetik und Aromapflanzen
J.J. Strossmayera 25 Tel/fax: 051 220 212
“FRANKOPAN” Handy: 098 502 002
Tel: 051/222 610
Handy: 091/720 0132 Reichhaltiges Angebot an Fisch www.hostel-krk.com
www.facebook.com/ Trg Sv. Kvirina 1, 51500 Krk info@hostel-krk.com
mendula.kreme.3 Tel/fax: 051 221 437
mendula.kreme@yahoo.com
“TERASA DIANA”
frankopan-krk@hotmail.com
Stjepana Radića 2/c, 51500 Krk
OPG “MIRKO ADŽIĆ- “GALEB” Tel: 051 520 476
KAPITANOVIĆ” Obala hrv. mornarice 3, 51500 Krk phoenixkrk@gmail.com
Tel: 051 221 261 www.terasa-diana.hr
Olivenöl, Olivenlikör, Aus Oliven
Baum hergestellte Souvenirs “TORKUL”
Kvarnerska 17, 51500 Krk “KARAKA”
Handy: 091 793 39 25 Zagrebačka bb, 51500 Krk
madzickapitanovic@gmail.com Fax: 051 520 230
Gerichte aus dem Steinofen, Handy: 091 30 10 423
OPG “NIKICA Grillgerichte, Lamm auf torkul@net.hr
DEPIKOLZVANE” Bestellung, “Šurlice” (Nudeln),
Reichhaltiges Angebot an Fisch “TRATTORIA
Salbeihonig Senjska bb, 51500 Krk GLAVOTOK”
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk Tel: 051 845 480
Handy: 091 251 1068 Handy: 099 35 05 426
www.depikolzvane.com www.restoran-karaka.hr
info@restoran-karaka.hr Krker Lamm, Gerichte aus dem
apartmani@depikolzvane.com
restoran.karaka.krk@hi.t-com.hr Steinofen, “Šurlice” (Nudeln),
Rohschinken von Krk, Krk Käse,
Reichhaltiges Angebot an Fisch,
Krker Süßigkeiten, Saisonales Menü
Glavotok 4, 51500 Krk
Tel: 051 867 880
Fax. 051 867 882
www.kamp-glavotok.hr
info@kamp-glavotok.hr
20“VEJA’S” “BISTRO POLITIN” “GEC” – WEINSCHENKE
GASTRONOMIE
Große Auswahl an Fischgerichten
Krčkih iseljenika 9, 51500 Krk
Krker Lamm auf Bestellung, Krker Lamm auf Bestellung, Tel: 051 221 461
Saisonales Menü, Gerichte aus dem Steinofen,
Käse von Krk , Rohschinken, “Šurlice” (Nudeln), Saisonales Menü “KAMPLIN” - PIZZERIA
Weinen von Krk, ‘’Šurlice’’ Politin bb. (Camping Krk) 51500 Krk
(Nudeln), Krker Süßigkeiten Mob: 098 449 737 A. Stepinca bb, 51500 Krk
Kvarnerska 1, 51500 Krk milohnic@gmail.com Tel: 051 222 311
Tel: 051 414 444
Mob: 099 359 8890 “BOŠKARIN” “KANTUN” - PIZZERIA
www.apartments-vejas.com.hr - WEINSCHENKE J. J. Strossmayera 38, 51500 Krk
info@apartments-vejas.com.hr Linardići 24, 51500 Krk Tel: 051 222 771
Tel: 051 862 122
Fax: 051 862 122
“KONOBA I PIZZERIA
WEINSCHENKE, Handy: 091 784 13 01 KRK” – WEINSCHENKE
PIZZERIAS, BISTRO
Trg bana J. Jelačića bb, 51500 Krk
“CORSARO”
Tel: 051 221 813
- WEINSCHENKE
“ANDREJA” - WEINSCHENKE “KONOBA TRI MARUNA”
Obala hrv. mornarice 2, 51500 Krk
– WEINSCHENKE
Tel: 051 520 547
Krker Lamm auf Bestellung, Handy: 098 258 231 Poljica 17, 51500 Krk
“Šurlice” (Nudeln) www.konoba-corsaro.com Handy: 098 16 47 106
Spezialität: Calamari Seemann corsaro.krk@gmail.com
Vela placa 6, 51500 Krk “KUĆA KRČKOG
Tel: 051 220 166
“DUNAT” - BISTRO PRŠUTA” (“HAUS DES
www.adrijan-krk.hr Dunat bb, Dunat KRKER GETROCKNETE
info@adrijan-krk.hr Tel: 051 222 119 SCHINKENS”)
– WEINSCHENKE
“BACCHUS” “DVORI SV. JURJA”
Rohschinken von Krk, Gerichte
Die typische lokale Küche Gerichte aus dem Steinofen, aus dem Steinofen auf Bestellung,
Spezialität: “Šurlice” Krk Lamm aus eigener Zucht, Grillgerichte auf Bestellung,
(Nudeln) mit Garnelen Rohschinken, Weinen von Krk, Krker Lamm auf Bestellung,
J. J. Strossmayera 3, 51500 Krk ‘’Šurlice’’ (Nudeln), Saisonales Menü Tages- und Degustationsmenü,
Tel: 051 636 60 11 Bok od Brozića 100, Vrh, 51500 Krk “Šurlice’’ (Nudeln)
Mob: 095 52 42 126 Handy: 091 505 33 91 Bok od Brozića 40,Vrh, 51500 Krk
bacchuskrk@gmail.com www.krk-agroturizam.com Tel: 051 686 098
agroturizamkrk@gmail.com Tel/fax: 051 222 138
“BISTRO NEPTUN” stancija.bonmartin.krk@gmail.com Handy: 099 214 71 15
Puntarska 1a www.kuca-krckog-prsuta.com
Handy: 095 350 5555
“GALIJA”
krckiprsut@gmail.com
- WEINSCHENKE, PIZZERIA
ekoagra.sb@gmail.com mesnica-market-zuzic@ri.t-com.hr
I - XII
“BISTRO KATARINA” “MALA VRATA” - PIZZERIA
Lamm auf Bestellung, “Šurlice”
(Nudeln), Saisonales Menü, Obala hrv. mornarice bb, 51500 Krk
Mediterrane Küche, Reichhaltiges Tel: 051 221 005
Krker Lamm auf Bestellung,
“Šurlice” (Nudeln) Angebot an Fisch, Gerichte aus
dem Steinofen auf Bestellung
“MALI NONO” –
Frühstück als tägliches WEINSCHENKE
Standardangebot, Reichhaltiges Frankopanska 38, 51500 Krk
Angebot an Fisch Tel: 051 221 250 J. J. Strossmayera 39, 51500 Krk
Matije Gupca 2, 51500 Krk Fax: 051 221 350 Tel: 051 221 995
Tel: 051 221 649 www.galijakrk.com Handy: 098 369 193
www.katarina-krk.com info@galijakrk.com www.nono-krk.com
katarina.passage@gmail.com nono.krk@gmail.com
nono@nono-krk.com
21“MAREA” – WEINSCHENKE “POD PREVOLT” “VOLSONIS”
– WEINSCHENKE
GASTRONOMIE
Krker Lamm, “Šurlice” I - XII
(Nudeln), Lieferservice Hausgemachte Krker Küche
unter Verwendung von Zutaten Frühstück als tägliches
Placa 13, 51517 Kornić
Tel: 051 851 148 aus eigener Produktion Standardangebot
Handy: 095 3 999 000 Krker Lamm, Gerichte aus Krker Lamm auf Bestellung,
damjurko@gmail.com dem Steinofen auf Bestellung, “Šurlice” (Nudeln)
Hausgemachte Nudeln – Krker Süßigkeiten
“MARIJA” – WEINSCHENKE “Šurlice’’ und Makkaroni Vela placa 8, 51500 Krk
UND PIZZERIA Die Spezialität des Tel: 051 880 249
Hauses - Makkaroni mit Fax: 051 880 725
Gušternica 53, Vrh, 51500 Krk
getrocknetem Tintenfisch www.volsonis.hr
Tel: 051 865 270
Milohnići 16, 51500 Krk info@volsonis.hr
www.konobamarija.com
konobamarijavrh@gmail.com Tel: 051 862 149
Fax: 051 862 091
“MARITIM”– WEINSCHENKE Handy: 091 796 4650 KONDITOREIEN
konoba.podprevolt@gmail.com
I - XII
Krker Lamm auf Bestellung, “PUD BREST” – “CASA DEL PADRONE”
“Šurlice” (Nudeln) auf WEINSCHENKE
verschiedene Weise,
Milohnići bb, 51500 Krk Herstellung und Vertrieb
eine große Auswahl an
Fisch, Gerichte aus dem Tel: 051 862 111 von Süßigkeiten
Steinofen auf Bestellung Handy: 091 1862 111 Kuchen Krčka kneginja
Braće Linardić 10, 51500 Krk www.pud-brest.com (Prinzessin von Krk), Imbriagoni,
Tel: 051 221 454 info@pud-brest.com traditionelle Süßigkeiten
www.maritim-krk.com Šet. Sv. Bernardina 5, 51500 Krk
info@maritim-krk.com “ŠIME” - WEINSCHENKE
Tel: 051 221 197
http://krcki-dvori.hr
“NONO” - WEINSCHENKE krcki.dvori@ri.t-com.hr
Adria Kalamari,
Krčkih iseljenika 8, 51500 Krk sanela.juresic@gmail.com
Slawonischen Rinderfilet
Tel: 051 222 221
Handy: 098 369 193 A. Mahnića 1, 51500 Krk “SLASTIČARNA
www.nono-krk.com Tel: 051 220 042 KATARINA”
nono.krk@gmail.com
nono@nono-krk.com
“TOP” – BISTRO
Holzkohle-Grill Herstellung und Vertrieb
“KONOBA TONIVALE” N. preporoda 20, 51500 Krk von Süßigkeiten
Handy: 098 973 1288 Matije Gupca 2, 51500 Krk
Tel: 051 221 649
Krker Lamm, Weinen von Krk, “VALBISKA” – PIZZERIA, www.katarina-krk.com
‘’Šurlice’’ (Nudeln), Gerichte aus BISTRO, KONDITOREI
katarina.passage@gmail.com
dem Steinofen, spezialisiert auf
Fischangebot, vegetarisches Menü Valbiska bb, 51500 Krk
Tel: 051 863 132 “LUNA”
Skrbčići 29c, 51500Krk
www.tonivale.com J. J. Strossmayera 38, 51500 Krk
tonivale.krk@hotmail.com “VALBENZ” D.O.O.
– PIZZERIA SLASTIČARSKI OBRT
“PALACE” - WEINSCHENKE “MIMOZA”
Valbiska bb, 51500 Krk
N. U. Algarottia 19, 51500 Krk Tel: 051 863 100 Vertrieb von Süßigkeiten
Tel: 051 880 194 Fax: 051 863 200 I. Meštrovića 1/A, 51500 Krk
Handy: 098 942 26 00 valbenz@gmail.com Tel: 051 222 804
konoba.palace@gmail.com
“TOŠ”
A. Mahnića 2, 51500 Krk
“VILI”
Vela placa 5, 51500 Krk
Tel: 051 221 771
22WIE SICH UNTERHALTEN
Es ist wahrscheinlich, dass die
große Mehrheit der Leute den
Begriff Urlaub mit Vergnügen
WIE SICH
gleich setzt. Genau deshalb
rangieren auf der Liste jeder
Prestige Tourismusdestination
UNTER- die unterhaltsamen Inhalte sehr
hoch oben. Krk wird Ihnen
HALTEN nächtliche Unterhaltung in Bars
und Klubs bieten, begleitet von
einer guten Auswahl an Musik
und einem breiten Angebot an
erfrischenden Getränken und
Cocktails, sowie Zaubereien aus
Eiscreme. Deren Auflistung werden
Sie in der Fortsetzung finden.
“CASA DEL PADRONE”
Lounge bar, Haustiere erlaubt
Trg Sv. Bernardina 5, 51500 Krk
Tel: 099 702 27 27
http://krcki-dvori.hr
krcki.dvori@ri.t-com.hr
deniel-juresic@krcki-dvori.hr
“MOCCA” BEACH BAR UND
COCTAIL
Uvala Jert, Pinezići, 51500 krk
Mob: 095 864 84 16
www.facebook.com/
Beach.Bar.Mocca/
mocca.jert@gmail.com
“GALAPAGOS
BEACH BAR”
Dunat bb, 51517 Kornić
Handy: 091 505 0851
smladena@gmail.com
“VOLSONIS”
Coctail bar, Nachtclub
Vela placa 8, 51500 Krk
Tel: 051 880 249
Fax: 051 880 725
www.volsonis.hr
info@volsonis.hr
23GE-
SCHENK
AUS KRK
EIN GESCHENK
AUS KRK – EIN
ORIGINELLES
SOUVENIR AUS KRK
Ein Geschenk aus Krk, wie es auf
dem erkennbaren Kärtchen vermerkt
ist, ist der Name eines Souvenirs, als
spezifischer Präsentant der Stadt,
welcher dadurch die Kontinuität
ihres künstlerischen, kulturellen
und kultur-historischen Erbes
vergegenwärtigt und dabei gleichzeitig
ihr materielles, immaterielles und
natürliches Erbe präsentiert.
Originelle Souvenirs aus Krk werden
bei einem Wettbewerb ausgewählt,
welcher vom Tourismusverband der
Stadt Krk einmal jährlich organisiert
wird. Die Kriterien werden immer
sehr hoch gestellt, besonders viel Wert
wird jedoch auf Folgendes gelegt:
Originalität, Authentizität, Eintracht
und Ästhetik, aber auch auf den
Einsatz von ökologischen und für die
Insel Krk spezifischen Materialien.
Allen, die als materielle Erinnerung
an den Urlaubsort mehr als nur
jenes möchten, was der Markt
normalerweise bietet, bieten
die Souvenirs von Krk eine
ganze Palette an Kunstwerken,
verschiedenen Dekorations-
und Gebrauchsgegenständen,
Kleidung, hausgemachten Gastro-
Produkten, sowie eine Reihe an
attraktiven Publikationen.
Das reiche Angebot an Souvenirs
aus Krk kann im touristischen
Infozentrum in der Stadt Krk (J.
J. Strossmayer Straße) besichtigt
werden, wo der Ausstellungsteil
von einem zweisprachigen Katalog
mit einer Aufstellung der Autoren,
bzw. Hersteller, deren Kontaktdaten,
sowie Standorten an welchen die
Souvenirs gefunden werden können,
begleitet wird. Falls Sie sich aber
zu einem Kauf einer Erinnerung
ohne Katalog einlassen, achten Sie
einfach nur auf das erkennbare
Kärtchen direkt neben dem Souvenir
oder auf die Verkaufsstelle!25
Bevor wir von den Stränden
sprechen, würden wir gerne über
das Meer an den Badestränden der
Stadt Krk sprechen. Es ist sauber,
STRÄN- sehr sauber! Am Besten werden
diese Behauptung die sieben blauen
DE
Fahnen bekräftigen, welche von
Jahr zu Jahr die städtischen Strände
verdienen, indem sie hohe Kriterien
bei der Güte des Meeres und danach
auch beim Angebot befriedigen:
beim sanitären, gastronomischen,
sportlichen, erholsamen, mit
unbedingter Erwähnung, dass
die Strände einen eingerichteten
Meereszugang für Invaliden haben.
In der Stadt ist auf dem Gebiet
von Dražice ein Strand für Hunde
eingerichtet, ein abgesonderter
Raum für das Baden von Hunden,
die nach einer Erfrischung während
der Sommerhitze lechzen.
Die Sauberkeit des Meeres an den
Stränden verdanken wir, unter
anderem, der Tatsache, dass die
Strände kiesig oder sogar felsig
mit eingerichteten Sonnenplätzen
sind. Wenn Sie sich Forschungen
und Intimität wünschen und dabei
noch ein Wasserfahrzeug lenken
können, haben wir einen Rat für
Sie: suchen Sie im städtischen
Hafen, wo Fischerboote zur
Vermietung angebunden sind.
Besprechen Sie mit dem Besitzer
die Bedingungen und brechen Sie
auf: die Küste in unmittelbarer
Nähe der Stadt ist eine wahre
Schatzkammer an verschwiegenen,
intimen Kiesbuchten, welche
zumindest für einen Tag zu Ihrem
privaten Strand werden können.
Dies wird eine Erfahrung sein, die
Sie wie ein Souvenir von Ihrem
Urlaub mitnehmen würden!
1 Mit Zahlen markierte Strände
suchen Sie auf den Karten auf den
Seiten 48 und 49, 52 und 53.Wenn Sie ein Haustier haben,
12 “GLAVOTOK”
ÖFFENTLICHKEIT besuchen Sie Strände, die
STADTSTRÄNDE Beachvolleyball, Kieselsteingrund, dafür geeignet sind.
STRÄNDE
Kieselsteinstrande, betonierter
Sonnbereich –Plateau HUNDEFREUNDLI-
1 “BORIK” CHER STRAND
natürlicher Schatten (Pinienwald)
Tiefes Wasser und steiniger
Meeresgrund 10 “REDAGARA”
betonierter Sonnbereich –Plateau
5 “JERT”
natürlicher Schatten (Pinienwald) Kieselsteinbucht
Mini golf, Tischtennis Kieselsteinstrande seichtes Wasser und
Kinderspielplatz Mini aquagun Kieselsteingrund
2 “DRAŽICA” 6 4 “GALAPAGOS”
“PORPORELA –
Seichtes Wasser und JEŽEVAC” Tiefes Wasser und steiniger
sandiger Meeresgrund Meeresgrund
betonierter Sonnbereich eichtes Wasser und Kieselsteingrund Kieselsteinstrande
Kieselsteinbucht und Kieselsteinstrande Meereszugang Liegestuhl-Ausleihe verbindlich,
Kieselsteingrund, (Rampe) für Behinderte angepasst Sonnenschirmverleih
natürlicher Schatten (Pinienwald)
Aufzug für Menschen
mit Behinderungen 7 “PORTAPISANA”
FKK-Liebhaber finden
Seichtes Wasser und ihre Oase am Strand:
sandiger Meeresgrund,
3 “DUNAT” betonierter Sonnbereich FKK STRAND
Betonierter Sonnbereich, Kinderspielplatz
Kieselsteinstrande Beachvolleyball
Kinderspielplatz 11 “TOMAŽEVO”
Sportangebot, Beachvolleyball,
Wakeboard Tiefes Wasser und steiniger
8 “PUNTA DI GALETO” Meeresgrund
betonierter Sonnbereich,
Tiefes Wasser und steiniger
Kieselsteinstrande
Meeresgrund
4 “GALAPAGOS” natürlicher Schatten (Pinienwald)
betonierter Sonnbereich,
Tiefes Wasser und steiniger
Meeresgrund
Kieselsteinstrande, 9
Liegestuhl-Ausleihe verbindlich,
“PLAV”
Sonnenschirmverleih Betonierter Sonnbereich, tiefes
Wasser und Kieselsteingrund
natürlicher Schatten (Pinienwald)
Segelklub
27Sie können auch lesen
