TURNZYTIG Kaltbrunner - STV Kaltbrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kaltbrunner
Töc
h t e rri e g e
TURNZYTIG
nd
Fra u e n - u
www.stvkaltbrunn.ch • Nr. 3 / 12-2019
Kaltbrunner Turnzytig
Zeitschrift der Kaltbrunner Turnvereine, welche dem Immobilienbewirtschaftung und Hauswartung
Schweizerischen Turnverband angeschlossen sind:
• die A
ktivriege
• die Frauen- und Töchterriege Immobilienbewirtschaftung und Hauswartung
• die Männerriege
Immobilienbewirtschaftung und Hauswartung
Die Jugendförderung wird durch eine spezielle
Kommission betreut, welche der Aktivriege und der
Frauen- und Töchterriege angegliedert ist.
Titelbild: Frauenriege 2 nach wunderbarer Chränzli-Vorführung
Gerne stehen wir Ihnen für weitere
Gerne stehen wir Ihnen für weitere
Auskünfte gerne gerne
Auskünfte zur Verfügung
zur Verfügung
FTK
Gerne Immobilien
stehenFTKwirImmobilien
Ihnen für weitere
Benknerstrasse
Auskünfte54
Benknerstrasse gerne 54 8722 Kaltbrunn
zur– Verfügung
– 8722 Kaltbrunn
www.ftk-immobilien.ch
www.ftk-immobilien.ch
FTK Immobilien
ftk-immo@federtechnik.ch
ftk-immo@federtechnik.ch
Benknerstrasse 54 –293
Tel: 055 8722 40Kaltbrunn
10
Tel:www.ftk-immobilien.ch
055 293 40 10
ftk-immo@federtechnik.ch
Ihre Ansprechpersonen:
Tel: Kohl
Silke 055 293 40375
– 079 10 31 95
Ihre Ansprechpersonen:
Sabrina Blöchlinger – 079 312 87 95
Silke Kohl – 079 375 31 95
Ihre Ansprechpersonen:
Sabrina Blöchlinger
Silke Kohl – – 079
079 375312 87 95
31 95
Sabrina Blöchlinger – 079 312 87 95
Wenn es um Ihre
Heizung geht,
sind wir Ihr Partner.
Hälg & Co. AG
Heizung • Lüftung • Klima • Kälte • Sanitär
Stampfstrasse 74 | 8654 Rapperswil-Jona
T +41 55 280 13 25 | haelg.ch
2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Liebe Turnerfamilie
Bereits ist das eidgenössische Jahr 2019 Geschichte. Vor allem zwei Highlights sind mir
immer noch sehr präsent.
An der sehr gelungenen Hauptprobe für das Eidgenössische Turnfest in Aarau, konnten
sich alle Riegen nochmals richtig auf den Grossanlass einstimmen und sich der Kaltbrunner
Dorfbevölkerung präsentieren. Fast 200 Turnerinnen und Turner, wovon über 40 Jugend-
liche, zeigten anschliessend an den Wettkämpfen in der Turnerhauptstadt Aarau ihr Können.
Es wurden super Resultate erzielt, worauf wir sehr stolz sein können. Dass gerade zwei
Vereine aus Kaltbrunn in der Kategorie Aktive in der 1. Stärkeklasse starteten, machte das
Ganze noch schöner.
Ein etwas anderes, aber dafür geniales Turnerchränzli organisierten wir im Oktober. Die
Musik kam für einmal nicht aus den Boxen, sondern wurde live vom Musikverein Eintracht
Kaltbrunn gespielt. Was jetzt das Beste war, muss jeder für sich entscheiden, war es die
Musik, die einzelnen Nummern, die Tombola, oder die Dekoration, oder vielleicht einfach
Impressum einer der Schauspieler? Ich könnte nicht etwas Einzelnes sagen, es war einfach alles genial.
Dezember 2019 / Nr. 3 Arbeitsjahr 2020 steht bevor
Erscheint 3x jährlich. 25. Jahrgang.
Abonnenten sind Mitglieder und Passivmitglieder
Der Turnverein Kaltbrunn ist bekannt dafür, dass wir grosse Anlässe mit unserer Turnerschar
der Kaltbrunner Turnvereine. gekonnt und effizient abwickeln können und uns kein Projekt zu gross ist, denken wir nur
Ein Abo kostet jährlich Fr. 20.–, an das Toggenburger Turnfest in Kaltbrunn zurück.
Gönnerbeiträge ab Fr. 30.–.
Mit dem Kantonalen Schwingfest, welches am 24. Mai 2020 bei uns in Kaltbrunn
Herausgeber stattfindet, haben wir wieder einen Grossanlass im Dorf, bei welchem jeder Turner und jede
Aktivriege, Frauen- und Töchterriege und Männerriege
Kaltbrunn Turnerin mehrfach gefordert sein wird. Ich freue mich schon auf ein gelungenes Wochen-
ende und bin überzeugt, dass wir den Turnverein, aber auch die Gemeinde Kaltbrunn, im
Redaktionsadresse
Markus Müller, Tel. 076 336 30 40 besten Licht präsentieren können.
m.mueller@mz-architektur.ch Aber auch an vielen anderen Anlässen sind die Turnerinnen und Turner wieder mit
Redaktionsteam Helfereinsätzen gefordert, sei es am Hallenfussballturnier, den Kaltbrunner Spielen, dem
Aktivriege Federicup oder dem Kaltbrunner Markt. Danke hierfür schon für alle Einsätze, welche im
Stefan Graf, Tel. 079 409 00 58 2020 gemacht werden. Wenn wir das Jahresprogramm weiter hinten in dieser Ausgabe
graf.stefan@gmx.ch
anschauen, sehen wir aber auch, dass nicht nur gearbeitet wird, sondern dass man gefühlt
JUKO
Diana Lendi, Tel. 055 283 01 36 jedes Wochenende etwas mit dem Turnverein unternehmen könnte. Es ist toll, dass die
dianalendi@bluewin.ch Vereine so leben und ich bin stolz, ein Teil davon zu sein.
Frauen- und Töchterriege Im Namen der drei Vereinspräsidenten sowie des JUKO-Chefs wünsche ich euch fürs
Cornelia Ziegler, Tel. 055 283 42 15
Jahr 2020 alles Gute und beste Gesundheit.
ercomuzi@gmx.ch
Faustball
Kurt Pfister, Tel. 055 283 33 13 Carlo Rosenast
kurt.pfister.andrea@bluewin.ch Präsident Aktivriege STV Kaltbrunn
Männerriege
Urs Hager, Tel. 055 293 55 85
urshager@bluewin.ch
Allgemeines
August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61 Inhalt
guescht@bluewin.ch
Inserate JUKO ........................................................................................................................ 4–9
Anita und Erich Ziegler, Tel. 055 283 19 63 Frauenriegen .............................................................................................................. 10–13
zieglers@hispeed.ch
Aktivriege ................................................................................................................... 14–17
Adressverwaltung / Versand Nationalturnen ........................................................................................................... 18–19
August Scherzinger, Tel. 055 283 28 61
guescht@bluewin.ch
Männerriege ............................................................................................................... 20–24
Faustball ..................................................................................................................... 26–27
Layout / Gestaltung
ERNi Druck und Media AG, Kaltbrunn
Regenbogenpresse ...................................................................................................... 28
Tel. 055 293 34 34, info@ernidruck.ch Turnen allgemein ....................................................................................................... 29
Redaktionsschluss nächstes Heft Veranstaltungen .......................................................................................................... 30–33
Freitag, 3. April 2020 Agenda ....................................................................................................................... 35
Auflage Freud und Leid .......................................................................................................... 38
620 Ex. Zu guter Letzt … ....................................................................................................... 38
3
JUKO
Sieg an der SUPER-CHALLENGE für Rena
A m Samstag 21. September 2019 fand
das Saisonfinale im Geräteturnen in
Luzern statt. An diesem Wettkampf gaben
Rena startete an den Geräten Reck
(9.80), Sprung (8.80) und Ring (9.70) aus-
gezeichnet in den Wettkampf. Am Boden
Noten über den gesamten Wettkampf-Tag
hinweg nochmals an ihrem Spitzengerät an.
Unter diesen 12 Übungen wird die Tages-
sich die Besten der Besten Turnerinnen und holte sie sich trotz Sturz die Note 9.10. Mit Siegerin und der Tages-Sieger erkoren.
Turner der Schweiz die Türklinke in die diesen hervorragenden Noten sicherte sie Rena durfte damit am Abend nochmals
Hand. Wer an diesem Wettkampf starten sich den 4. Schlussrang im K6. an ihrem Spitzen-Gerät ihre Übung zeigen.
wollte, musste nämlich das Anmeldekrite Zum dritten Mal wurde am Abend die Dank einer fehlerlos geturnten Übung
rium «SM-Teilnehmer 2018» erfüllen. Mit SUPER-CHALLENGE ausgetragen. Bei sicherte sie sich an der SUPER-CHAL-
dabei war demzufolge auch Rena Schmucki den Frauen wie auch bei den Männern LENGE den Sieg und erhielt einen tollen
der Geräteriege Kaltbrunn. traten die total je 6 höchsten Einzelgeräte- Holz-Turnpokal.
Stefanie Zahner
Mit 2 Podestplätzen an der nationalen Spitze
D ieses Jahr fand die Schweizermeister-
schaft im Geräteturnen Einzel in
Gland statt. Um am Wettkampftag ausge-
später stand die SM Sie & Er und Mann-
schaften in Appenzell auf dem Programm.
Am Samstag startete Rena gemeinsam mit
(Rena) und Barren (Florian) wurden sie mit
der Durchschnittsnote 9.33 bewertet. Wir
gratulieren den beiden bei ihrer ersten Sie &
ruht und fit am Wettkampfort zu erschei- ihrem Turnpartner Florian Müller aus Ben- Er-SM-Teilnahme zum erfolgreichen
nen, reiste Rena Schmucki mit Nicole ken in der Kategorie Sie & Er. Zu Musik 7. Schlussrang, was mit einer Auszeichnung
Rüegg schon am Samstagabend in die West- erturnten sich die beiden am Boden 8.95. belohnt wurde.
schweiz. Nach einem sehr feinen Frühstück An den Schaukelringen erreichten sie mit Der krönende Abschluss fand am Sonn-
war es um 9.30 Uhr Zeit zum Einturnen. ihrer synchron gezeigten Übung die tolle tag statt. Rena und ihre Benkner Trainings-
Ruhig und konzentriert startete Rena an Note 9.45 und bei den Einzelgeräten Reck partnerin Roya Hüppi durften mit den
den Geräten in der Kategorie 6. Alles lief
wunschgemäss, die Turnerin konnte ihre
Leistung abrufen und wurde mit folgenden
Noten belohnt: Sprung 9.45, Reck 9.40,
Boden 9.45 und Schaukelring 9.35. Mit
den konstant geturnten Übungen erreichte
Rena den hervorragenden 3. Schlussrang.
Somit gehört sie zu den allerbesten Geräte-
turnerinnen der Schweiz.
Dies war jedoch noch nicht der Höhe-
punkt der Wettkampfsaison. Eine Woche 1
4
2 3 4
1 … unvergesslicher Moment ten Noten 9.70 am Boden, 9.65 am Reck tischen 2. Schlussrang und somit den Vize-
2 Fan-Team und je 9.40 an den Schaukelringen und am meistertitel im K6.
3 SG Mannschaft Sprung belohnt. Somit verpasste sie mit Die Geräteriege Kaltbrunn gratuliert
4 Turnerin und Trainerin ihrer Bodenübung die Tageshöchstnote ihrer Turnerin Rena zu diesem tollen Erfolg
knapp. Nur eine Turnerin wurde mit einem und wünscht ihr viel Freude in der Höchst-
Besten des Kantons um den Mannschafts Zehntel besser bewertet. Einfach genial! klasse K7!
titel kämpfen. Rena steigerte sich nochmals Auch Roya und die anderen drei St. Galle-
und zeigte den mitgereisten Fans ihr bestes rinnen zeigten tolle Übungen. Gemeinsam Ramona Helbling und Diana Lendi
Können. Sie wurde mit den ausgezeichne- erturnte sich das Team St. Gallen den gigan-
Gasterländermeisterschaft in Benken
Tolle Leistungen fizierten sich für den Final des schnellsten
bei strahlendem Sonnenschein Gasterländers. Dies schafften 6 Turner/innen
in unserem Nachbarsdorf. aus Kaltbrunn. Dabei resultierten 4 tolle
Podestplätze. Nach souveränem Absolvieren
W ie jedes Jahr nahmen die Kaltbrun-
ner Turnerinnen und Turner die
Velofahrt nach Benken in Angriff. Bei bes-
des Wettkampfes durfte gespannt auf die
Rangverkündigung gewartet werden. Die
letzten Spekulationen wurden ausgetauscht,
ten Bedingungen starteten die Kaltbrunner bevor die definitiven Ergebnisse verlesen
fulminant in den Wettkampf der Gaster und geehrt wurden. Schlussendlich gab es
ländermeisterschaft. In den Disziplinen 2 Podestplätze und 10 Auszeichnungen für
Ballwurf oder Kugelstossen, Hoch- oder unsere Vereinsfarben. Nach dem gelunge-
Weitsprung, Sprint und 600 m oder 1000 nen Wettkampftag bei unseren Nachbarn
m Lauf riefen die Sportlerinnen und Sport- aus Benken rafften wir die letzten Kräfte
ler ihr bestes Können ab, welches über den zusammen, um gemeinsam nach Hause zu
Sommer hart trainiert wurde. Die 4 schnells- fahren.
ten Sprinter der jeweiligen Kategorie quali- Luca Kuster
5
JUKO
Jugend an den Kantonalen Leichtathletik-Finals
A m Leichtathletik-Kantonalfinal vom
1. September in Sargans nahmen
13 Kinder aus Kaltbrunn teil. Sie qualifi-
und Ueli Eichenberger erbracht und holten
sich sogar eine Auszeichnung!
Herzliche Gratulation auch allen ande-
U12 Knaben
12. Joel Sutter 2008
(Auszeichnung)
1378 Pkt.
zierten sich am See-Gaster-Cup für diesen ren Teilnehmern und ein herzliches Danke- 19. Luca Hödl 2009 1251 Pkt.
Wettkampf, wo die Besten aus dem Kanton schön den mitgereisten Eltern. (Auszeichnung)
St. Gallen um die Medaillen und Auszeich- 56. Florin Heusser 2008 946 Pkt.
nungen kämpften. Bei schönstem Wetter Auszug aus der Rangliste: 65. Manuel Oberholzer 2008 873 Pkt.
duellierten sie sich in den Disziplinen U10 Mädchen 67. Marc Hödl 2008 869 Pkt.
Schnelllauf, Ballwurf, Kugelstossen und 13. Ronja Lendi 2010 974 Pkt.
Weitsprung. (Auszeichnung) U14 Knaben
Besondere Leistungen haben Ronja 49. Lisa Heusser 2011 800 Pkt. 14. Ueli Eichenberger 2007 1664 Pkt.
Lendi, Nils Sutter, Joel Sutter, Luca Hödl 79. Annina Fäh 2011 705 Pkt. (Auszeichnung)
U8 Knaben
38. Andrin Jöhl 2012 422 Pkt.
1 Ballwurf
2 Starke Jungs U10 Knaben
3 Dauerlauf 19. Nils Sutter 2010 869 Pkt.
4 Rangverkündigung (Auszeichnung)
5 Spass steht im Vordergrund 43. Timo Sutter 2010 768 Pkt.
6 Auszeichnung für Gebrüder Sutter 81. Mattis Hässig 2010 639 Pkt.
3
4
1
5
2 6
6
Eifrige Jugend am Jugendturnfest in Bütschwil
M it 52 Jugendlichen startete die JUKO
Kaltbrunn am Jugendturnfest in
Bütschwil. In 3 Wettkampfteilen versuchten
brunner Jugend TeamAerobic-Vorführun-
gen. Mit zwei engagierten Auftritten (Ober-
stufe und Unterstufe) verbreiteten auch
An der Schlussvorführung durften die
Turnerinnen und Turner des Sprungpro-
gramms ihre Aufführung nochmals zeigen.
die Knaben und Mädchen, einen tollen diese Kinder viel Freude. Die Noten 9.10 Am Schluss reichte es den Kaltbrunnern
Wettkampftag zu absolvieren. und 8.75 zeugen von dieser erfolgreichen mit der Note von 26.47 zum 5. Rang in
Im ersten Wettkampfteil stand Ballwurf Premiere. Die restlichen Kinder waren in der 1. Stärkeklasse.
für die Leichtathleten und die Sprungvor- der Pendelstafette im Einsatz. Ohne Wech- Adrian Scherzinger
führung für die Geräteturner auf dem Pro- selfehler resultierte eine 8.75.
gramm. Die super Note von 9.59 für den Im dritten Wettkampfteil zeigten 11 1 Team Aerobic Unterstufe
Sprung war ein erstes Highlight und freute Turnerinnen eine gelungene Vorführung 2 Power Team Aerobic
alle Anwesenden riesig. Im Ballwurf resul- im Schulstufenbarren, welche mit der Top- 3 Zäme sind mir starch
tierte ein 8.51. Note 9.43 belohnt wurde. Im Weitsprung 4 Sarah beim Sprint
Im zweiten Wettkampfteil gab es eine flogen die Kinder weit in den Sand und 5 Eleganz pur
Premiere: Zum ersten Mal zeigte die Kalt- holten eine 8.34. 6 Höhenflug
1 4 5
2 6
3
7
JUKO
Hoher Besuch in der Jugi
A m 6. Dezember war es wieder soweit
und wir besuchten die Mädchen und
Knaben der Jugi. Am Anfang teilten meine
satz. Einfach nur Büchsen werfen wäre
langweilig, darum haben die Leiter uns, den
Samichlaus und den Schmutzli, auch noch
fleissigen Helfer die Kinder in Gruppen auf, in den Raum gesperrt. Wir motivierten und
damit sich die Teams auf die verschiedenen lobten die jungen Turner und Turnerinnen.
Spiele aufteilen konnten. Dann ging es los: Natürlich gab es auch Kritik … Manche
Die Kinder spielten Fussball und Hockey; hatten etwas Angst vor uns, aber spätestens
dank ihrem Einsatz füllte sich das Säckli als Schmutzli den Lebkuchen schenkte, Zukunft so fleissig und motiviert in die
fast von selber! Am anderen Posten mussten zeigte jeder sein schönstes Lachen. Halle kommen.
alle ein Mandarinli suchen. Beim besten Wir sind stolz auf den jungen Turner-
Posten kamen wir dann endlich zum Ein- nachwuchs und hoffen, dass alle auch in Euer Samichlaus und Schmutzli
Der Samichlaus besucht die Turn-Mädchen
A m Montagabend, dem 2. Dezember
hatten sich 80 gespannte Mädchen in
der Turnhalle eingefunden. Kommt der
Schmutzli tatsächlich schon in die Turnhalle.
Verschiedene Mädchen hat er während dem
Jahr in den Turnstunden beobachtet und
hörten gespannt dem Samichlaus zu, was er
ihnen zu berichten hatte. Auch sie bekamen
am Ende ein Samichlaus-Säckli.
Samichlaus wieder? berichtete davon. Nach dem Vortragen der Im OSZ wurden auch in dieser Zeit
Als erstes zeichneten die jüngeren Turne- selbstgeschriebenen Gedichte bekamen alle verschiedene Stafetten gespielt. Vor allem
rinnen gemeinsam einen Samichlaus. Die ein Samichlaus-Säckli. das Schoggi-Spiel erfreute sich grosser
älteren Sportlerinnen wechselten vom Kup- In dieser Zeit spielten die jüngeren Beliebtheit.
fentreff ins OSZ und schrieben für den Mädchen im Kupfentreff verschiedene Nach diesem Abend werden bestimmt
Samichlaus und den Schmutzli in Gruppen chlausige Stafetten. Schlittenrennen mit viele Turnerinnen in den nächsten Turn-
ein Gedicht aus vorgegebenen Wörtern. Schwedenkästen, Parcours mit Samichlaus- stunden den Leiterinnen besser zuhören,
Noch nicht ganz fertig mit dem Ge- mützen, Fitzen-Parcours, … weniger schwatzen und mehr trainieren!
dicht, ertönte bereits das Klingeln einer Dann erklang von draussen her plötzlich
Glocke. Der Samichlaus kam mit dem das Glöckchen. Die jüngeren Turnerinnen
8Neu ab 2020:
Leichtathletik-Training für Kinder ab der 3. Klasse
A b dem nächsten Jahr wartet die JUKO
Kaltbrunn mit einem zusätzlichen
Angebot auf: Ein Leichtathletik-Training
Samstag in der Turnhalle Hauswiese von
9.00 Uhr bis 10.30 Uhr statt. Sobald die
Temperaturen wieder steigen, werden wir
Trainingszeiten im Überblick:
Schnuppertraining 18. Januar 2020:
9.00–10.30 Uhr Turnhalle Hauswiese
für alle, die gerne etwas mehr von dieser das Training dann allmählich nach draussen
spannenden Sportart lernen wollen. Wir verlegen. Ebenfalls behalten wir uns vor, Wöchentlicher Trainingsbetrieb
bieten ein abwechslungsreiches Training in noch ein zweites Training am Mittwoch ab 8. Februar 2020:
den Bereichen Schnelligkeit, Kraft und Aus- abend anzubieten. Weitere Infos dazu 9.00–10.30 Uhr Turnhalle Hauswiese
dauer an. Die Teilnahme ist offen für alle folgen im Frühjahr. (bei guter Witterung finden die Trainings
Kinder ab der 3. Klasse. Das Leiterteam mit Cornel Steinbacher, draussen statt)
Wir beginnen am Samstag 18. Januar Sabrina Glükler und Adrian Scherzinger
mit einem unverbindlichen Schnuppertrai- und das erweiterte Leiterteam freuen sich
ning. Das Training findet dann jeweils am jetzt schon auf viele motivierte Kinder!
CREA–HOLZ AG
Creative Wohngestaltung von A-Z
Schreinerei / Möbel / Küchenausstellung
Tel. 055 / 293 57 47
mit Ausstellungsraum an
der Uznacherstr. 2, 8717 Benken
www.crea-holz.ch
9Frauenriegen
Wanderung zur Alp Wielesch
G ewiss gehört die Rundwanderung
Oberbächen–Wielesch zu den zehn
Schönsten in unserer näheren Umgebung.
mung – anschliessender Sternenhimmel
inklusive.
Vorbei an Kuhherden, welche die bald
der Wald davor – fast greifbar nahe, der
Zürichsee. Gemacht für Foto’s wie für die
nächste Werbebroschüre. Einfach herrlich!
Am letzten Montagabend im August war letzten Alpenkräuter abgrasten, und fleissi- Die Frauenriege hatte richtig entschie-
es für die 12 Turnerinnen bestimmt gar gen Pilzsammlern mit riesig grossen Pilzen, den und statt Chränzli üben ihre Turnstun-
die «Schönste». Perfektes Wander- und liefen die Frauen zur Alp Wielesch. Dort de in die wundervolle Natur verlegt.
Bike-Wetter (3 Frauen pedalten den Berg genossen sie die einmalige Aussicht aufs
hoch) und eine wunderschöne Abendstim- Linthgebiet. Ruhig lag da, – die Wiesen und Angi Eberhard
Turnfahrt Frauen- und Töchterriege vom 31. August 2019
Z ur Besammlung wurden wir auf 07.30
Uhr auf den Grünhofparkplatz bestellt.
Die Chef ’s, Sabrina und Conny machten
terhelfen konnten, fuhren wir mit dem Car
zur Talstation Ebenalpbahn. Mit der Bahn
schwebten wir zur Bergstation, wo uns zwei
schnell wie noch nie bildeten wir zwei
Gruppen.
Die Geschichten, die auf dem Weg zum
ein Antrittsverlesen. Alle da. ortskundige Führerinnen empfingen. So Wildkirchli erzählt wurden, waren sehr
Nach dem Unglück der vergangenen
Woche übernahm Iris kurz das Wort und
wir legten eine Gedenkminute für Markus
Schwizer ein.
Mit dem Car fuhren wir pünktlich los
in Richtung Appenzell.
Schon kam der erste Auftrag:
Vierergruppen bilden, nicht auswählen,
sondern wie wir im Car sassen (Zeiterspar-
nis mind. 15 min) einteilen.
Jedes Grüppli bekam zwei Blätter. Das
eine mit Fragen zu Appenzeller Bräuche,
das andere mit typischen Appenzeller Aus-
drücken.
Schon fing das intensive Rätseln an.
Natürlich ohne Google!!
Auf halber Strecke bekamen wir unsere
erste Mahlzeit, Kaffee und Gipfeli. Auch
dort rätselten wir mit Hilfe des Personals
weiter. Als uns diese auch nicht mehr wei- 1 2
103
1 Aufstieg vom Äscher zur Ebenalp auch die eine oder andere Frage noch be- 17.00 Uhr war Treffpunkt beim Car, um
2 OK Appezöller-Turnfahrt antwortet werden. die Heimreise anzutreten. Unsere Chefs
3 gute Laune x 42 Frisch gestärkt schwebten wir mit der waren cheibe schnell, denn während der
Bahn wieder zur Talstation. Wieder ver- Heimreise erkoren sie schon den Sieger der
packt im Car machte sich die Bande auf ganzen Rätselei.
unterhaltsam und interessant. Als wir das nach Appenzell City. Natürlich bekamen Um 18.15 Uhr waren wir wieder sicher
Restaurant Äscher erreichten, wurden wir wir wieder eine neue zusätzliche Aufgabe. und ganz beim Ausgangspunkt angelangt.
von den zwei Frauen verlassen. Jedoch hat- OL im Städtli. 16 Fragen zu Kultur und Nach der Verabschiedung ging jeder seines
ten wir ja noch unsere zwei Chefs, die uns Brauchtum. Die Schwierigkeit am Ganzen Weges. Danke Conny und Sabrina für de
sicher und schnell zur nächsten Mahlzeit im war, dass die Texte in Appenzeller Dialekt urig Appezöller Tag.
Restaurant Ebenalp führten. geschrieben waren. Spätestens um 16.30 Prisca +Daniela M.
Übrigens mussten wir auch hier weiter- Uhr mussten wir die Blätter beim Flauder
rätseln und mit Hilfe des Personals konnte Laden abgegeben haben.
8722 Kaltbrunn - Tel. 055 283 16 83
www.eberhard-sanitaer.ch
11Frauenriegen
XL’s goldener Spätsommertag
Wenn 13 XL-Engel mit den Klangstationen zum Erklingen … Beim Pünktlich und happy kehrten wir bei
Bus-Chauffeur Rolf auf Reisen gehen, Iltios-Restaurant angelangt, liessen wir uns Rolfs angenehmer Fahrt nach Kaltbrunn
lacht der Himmel. beim Trunk vom Blick zum Churfirsten- zurück. Danke Anni für den für uns organi-
Panorama verwöhnen. Bei unserem Weg- sierten goldigen Sommer- und Erlebnistag.
A m 26. August, frühmorgens, begrüss-
ten sich 13 reiselustige XL-Turnerin-
nen auf dem Parkplatz. Bald kam Rolf mit
gang vom Iltios stand das Alppersonal be-
reit, den ersten Alpabzug von der höchstge-
legenen Alp des Chäserruggs zu begleiten.
Gisela Rüegg
dem Bus gefahren. Mit morgendlicher Am Waldesrand zeigten sich uns sogar
Frische stiegen wir flink ein und «flogen bei verschiedene Pilze. Da Rolf heute nicht
schönster Morgenstimmung» über den seinen Geburtstag feierte, liess Leona die
Ricken Richtung Wattwil zu unserer ersten «stillen Männlein» stehen. Das Wandern im
Tankstelle, dem Café Abderhalden. Beim Toggenburger Klima machte uns hungrig.
gemütlichen Zmörgele genossen wir Kaffee Gemeinsam genossen wir auf der Alp Sella-
mit Gipfeli. Frisch gestärkt bewunderten mat, bei einmaliger Aussicht, jedes seine
wir bei der Weiterfahrt die einzigartige Lieblingsspeise. Um 13.30 Uhr verliessen
Toggenburger Landschaft mit den mit wir, zuerst «im Fluge», dann im Bus, das
Blumen reich geschmückten Häusern. uns lieb gewordene Obertoggenburg.
In Alt St. Johann angekommen, auf dem Eine abwechslungsreiche Überlandfahrt
Weg zur Bergstation, überquerten wir zu führte uns nach Flawil zu der Schokoladefa-
Fuss die junge Thur. brik «des Glücks» Maestrani Chocolarium.
Bald schwebten wir happy in der Kabine Mit einem freundlichen «Willkommen»
oder auf dem Sessel Richtung Alp Sellamatt. wurden wir von dem Empfangsteam be-
Beim Aussteigen übernahm uns ein grosses grüsst.
Staunen, wie sich uns von der anderen Bald wurden wir zum lehr- und genuss-
Talseite der Säntis mit Altmann bei so viel reichen Erlebnis-Rundgang im neuzeitli-
Schönheit präsentierte. Nun wanderten wir chen Fabrikgebäude geführt. Der Schog-
vergnüglich den Klangweg Richtung Iltios gi-Shop mit 300 fantastischen Schokoladen
bei schönster Aussicht. Dabei zeigte sich am und köstlichen Souvenirs weckte unsere
Wegesrande leuchtender Schwalbenwurz- Geschenkideen. Zum Abschluss unseres
Enzian von schönstem Blau. Zur Abwechs- Schoggi-Vergnügens gingen wir ins
lung brachten wir verschiedene Töne von Schoggi-Café.
12Chlausobig Frauen- und Töchterriege vom 2. Dezember 2019
F ascht hundert Fraue sind de Iladig zum
Chlausobig gfolgt. Usgstattet mit Chap-
pe, Händsche und Laterne sind mir bi biisi-
Zum zNacht häts vom Selbstbedie-
nigs-Buffet feini Röschti geh … mit Biilage
wie Schinke, Speck, Bölle, Rüebli, Anke
schwunde. Ergänzt mitem Schoggimousse
häts für jede Gschmack öppis debi gha.
Während em Kafi und Dessert isch
gem Wetter is «Heubett» ufeglaufe. Im ziger etc., je nach Gusto. Viel sind zweimol fliessig gjasset, gspielt und gschwätzt worde.
Kirne obe acho, häts zur Begrüessig en feine go schöpfe, so fein isch es gsi! Für de amüsanti und gmüetlichi Obig dan-
Glühwii und Punsch geh. Nöch bi de Füür- De Dessert isch originell als Tischdeko- ked mir de Organisatorinne, de Conny, Iris
süüle oder bi de Huuswand zue, hämmer de ration her cho. S’Chlaus OK hät fliessig und Priska ganz herzlich! Mir hoffed es sind
besinnliche Wiehnachtsgschicht zuegloset. Guetzli bache. Gekonnt gstaplet sind Leb- alli wieder guet z’Fuess hei cho und freuet
Aschlüssend sind mir gern i di warme chueche-, Mailänderli- und Zimtsterne als üs scho uf de nöchscht gmeinsami Alass.
Rüüm vom Heubett gange und händ a Tannli präsentiert worde. Au die selber dörr-
dene schön dekorierte Tisch Platz gnoh. te Öpfelringli sind schnell im Mage ver- Jasmin Hardegger
Ich berate Sie kompetent in
sämtlichen Versicherungs-
und Vorsorgefragen
Marcel Ziegler
Mobile 079 455 81 04
marcel.ziegler@axa.ch
AXA.ch/kaltbrunn
13Aktivriege den gegenseitigen Ansporn, das intensive
Training über den Sommer sowie den Kon-
kurrenzkampf, welcher durch diverse abge-
Steinstoss-SM in Wenslingen schlossene Wetten verstärkt wurde, konn-
ten durchgehend gute Leistungen erbracht
S teinstossen gehört zu den ältesten
Sportarten überhaupt. Die Jäger nutz-
ten Steine als Waffen, woraus sich ein
nach Wenslingen (Basel) zu reisen. Da wir
um 06.30 Uhr losfuhren, hatten wir freie
Fahrt und kamen wie geplant um 08.15 Uhr
werden.
Langsam wurden die Temperaturen
angenehm. Der Trainingsanzug konnte in
Wettkampf entwickelte. Seinen Ursprung vor Ort an. Der blaue Himmel und die die Turntasche verlagert werden. Nach
hatte das Wetteifern etwa im 13. Jahrhun- Sonne waren trügerisch. Die Temperatur einer kurzen Erholungsphase schritten vier
dert. Reiseberichten zufolge wurde dieser war noch ziemlich frisch. Mit e inem Kaffee Turner zum 18 kg Stein über. Die gut ge-
Brauch im 18. Jahrhundert hauptsächlich und einer kleinen Verpflegung in Form von formten Steine sowie die sensationell aufge-
in den Regionen Appenzell, Glarus und Bananen, Äpfeln, Studentenfutter, Getreide bauten Anlagen liessen die Trainingsleis-
Schwyz ausgeübt. riegeln und Sandwiches stärkten wir uns tungen bestätigen. Zu allerletzt stand das
Viele Jahre später entwickelte sich in nochmals für den Wettkampf. Dieser wur- Wetteifern mit dem 40 kg «Brocken» auf
Kaltbrunn aus einer kleinen Gruppe einer de von unseren drei Junioren, Markus dem Programm. Michi, Gäbe, Markus,
der grössten Turnvereine der Schweiz. Lacher, Michi Ziegler und Gabriel Schatt, Fabio und Adi gaben ihr Bestes im Stossen,
Nebst vielen weiteren interessanten Diszip- eröffnet. Das Steingewicht beträgt in dieser während Andy und Mäni amüsiert im
linen wird auch das Steinstossen praktiziert. Kategorie bereits 10 kg. Währenddessen Liegestuhl sassen und einmal mehr eine
Alljährlich im Herbst findet zum Saison wärmten sich Manfred Brunner, Andreas fantastische «Fan-Leistung» von sich gaben.
abschluss der Steinstösser die Schweizer- Meier, Fabio Noro und Adi Rüegg für den Beim gemütlichen Zusammensitzen
meisterschaft im Steinstossen statt. bevorstehenden Wettbewerb mit dem konnten anschliessend an den Wettkampf
Am 14.September 2019 trafen sich 12.5kg Stein auf. An diesem waren dann diverse Wettschulden ausgeglichen werden.
sieben stämmige Turner, um zusammen auch die drei Junioren beteiligt. Durch Hier eine Portion Pommes, da eine Brat-
wurst und zwischendurch ein Schluck
Hopfen und Malz, bis wir dann am späte-
ren Abend unsere Heimreise in Richtung
Kaltbrunn wieder antraten.
Adi Rüegg
10 kg Junioren (34 Startende)
7. Rang Gabriel Schatt
9. Rang Markus Lacher
15. Rang Michael Ziegler
12.5 kg Herren (114 Startende)
11. Rang Adi Rüegg
28. Rang Manfred Brunner
37. Rang Michael Ziegler
42. Rang Gabriel Schatt
43. Rang Meier Andreas
56. Rang Lacher Markus
109. Rang Noro Fabio
18 kg Herren (49 Startende)
9. Rang Adi Rüegg
19. Rang Manfred Brunner
26. Rang Meier Andreas
35. Rang Ziegler Michael
40 kg Herren (67 Startende)
28. Rang Adi Rüegg
29. Rang Michael Ziegler
37. Rang Gabriel Schatt
42. Rang Markus Lacher
61. Rang Noro Fabio
14Auf dem Heimweg durfte jeder der drei
Höhenflüge am ESAF in Zug Athleten ein «kleines Präsentchen» mit nach
Hause nehmen. Auf alle Fälle musste zuerst
E s wurde kein gewöhnlicher Wettkampf.
Das spürte man spätestens, als man das
Wettkampfgelände betrat. Der Rummel ist
Weiten. Besonders einer stach mit einer
Topleistung heraus. Adi Rüegg stiess den
20 kg Brocken auf 8.49 m und qualifizierte
etwas Rollbares her, um die Preise abtrans-
portieren zu können.
deutlich grösser als bei den alljährlichen sich mit persönlicher Bestleistung, als zweit- Schlussrangliste
Steinstossmeisterschaften. Sogar ein Kame- bester der Vorrunde fürs Finale. 20 kg
rateam des Schweizer Fernsehens war vor Angetrieben von den zahlreichen, kaum 4. Adi Rüegg, 8.49 m, Finale 8.15 m
Ort. zu überhörenden Kaltbrunner-Fans, nahm 17. Manfred Brunner, 7.12 m
Die Athleten traten in drei Kategorien Adi den Schwung mit ins Finale und zeigte 18. Markus Schatt, 7.04 m
an: 20 kg, einhändig mit Anlauf / 40 kg, einen tollen Stoss von 8.15 m und sicherte
einhändig aus dem Stand / 83.5 kg Unspun sich somit den 4. Schlussrang! Für den 40kg
nenstein, beidhändig mit Anlauf. Kommentator der Finalrunde war Adi gar 12. Adi Rüegg, 3.83 m
Unsere Kaltbrunner Cracks, Markus der Sieger der Herzen. 16. Markus Schatt, 3.66 m
Schatt, Manfred Brunner und Adi Rüegg Den Tagessieg in dieser Disziplin sicher-
bestritten am Vormittag die Vorrunde mit te sich Simon Hunziker mit neuem Schwei- Michi Cappelli
den 20 und 40 kg Steinen mit beachtlichen zer-Rekord mit 9.24 m!
Ein musikalischer Chlausabend
K
abend.
urz nach 20.00 Uhr trafen sich junge
und alte Aktivriegler zum Chlaus
Vorteil zu haben, sie wurden meistens ent-
täuscht. Der 4. Wettkampf folgte im Leiter-
lispiel. Mitten in der Spiellaune platzten der
des Wettkampfes. Die Spannung war hoch,
da die 2. und 3. beider Tabellenseiten den
nächsten Chlausabend organisieren und der
Nach dem Begrüssungsdrink wurden die Samichlaus und sein Schmutzli herein. Bericht musste derjenige der in der Mitte
Spiele für den Abend erklärt. Draussen Dieser stimmte sofort das Turnerlied an, der Rangliste stand schreiben.
standen 2 Aufgaben parat. Einmal musste damit es alle lernen. Danach ermahnte und Das Chlausspiel gewann am Schluss
jeder Turner mit dem Frisbee die Kreise lobte er verschiedene Turner. Zum Schluss Adrian Scherzinger.
treffen – manche wünschten sich einen stimmten die jungen wilden Turner noch So wurde es schon bald wieder morgen
Videobeweis, da es viele sehr knappe Ent- das Kaltbrunnerlied an. und auch dieser gemütliche Chlausabend
scheidungen gab. Beim anderen Aussen Nach dem Besuch des alten Mannes ging vorbei.
posten musste man 3 Ringe auf den Stock genossen alle ein feines Fondue Chinoise Ein grosser Dank für die Organisation
treffen, damit er einfädelt. In der Küche mit Reis. Manche hatten wenig – andere des Chlausabends an die abtretenden Aktiv-
des Partyraumes musste man einen Ring, dafür einen Bärenhunger. So waren am riegler Zipf, Päde und Höö.
der am Seil war, auf die Flasche setzen. Ende alle Fleischplatten leer und wir warte-
Manche verheiratete Männer meinten einen ten gespannt auf die Rangverkündigung Das Mittelmass L.K. aus K.
15Aktivriege Am Sonntag konnten wir noch einen
Gletscher besichtigen. Einige Turner konn-
ten den feuchten Spalten nicht wiederste-
Verdammt kriminelle Turnfahrt hen und mussten diese genau erkunden.
Danach ging es Richtung Pontresina.
A m Samstag in der Früh versammelten
sich 19 wanderfreudige Aktivriegler.
Nach einem Starterkitt fuhr uns der Zug
Der Aufstieg beanspruchte sehr viel
Kraft und führte durch Geröll und Schnee.
Auf dem Gipfel angekommen kamen
Als plötzlich der Wegweiser 1.45 h an-
statt der geplanten Stunde anzeigte, wurde
der Turbo der durstigen Turner eingeschal-
ins Bündnerland. grosse Glücksgefühle auf und die wohlver- tet und wir erreichten noch rechtzeitig den
Dann gings los – der strenge Gang in diente Gipfelmusik und der Gipfelwein Zug nach Hause.
die Bergbahn. Mit musikalischer Unter waren sofort zur Stelle. Die letzten «Gipfelweine» wurden als
stützung von Cornel ging es in die Höhe. Dann ging es wieder nach unten und Ausklang auf dem Heimweg genossen.
Nach dem ersten Aufstieg genossen durch den anspruchsvollen Tiefschnee. In Vielen Dank an unsere Bergführer
wir unseren Mittagssnack. Nach der Stär- der Hütte bekamen wir dann das wohlver- Cornel und David für diese gemütliche
kung ging es in Richtung Chamanna Coaz diente Abendessen. Den Abend liessen wir Turnfahrt.
SAC. Die gipfelgeilen Turner durften noch feucht-fröhlich ausklingen. Jedoch Der Spätaufsteher, L.K. aus K.
noch den Piz da lej Alv auf 3195 m.ü.M wurden wir schon um 22.30 Uhr ins Bett
besteigen. beordert.
16Gute Stimmung Rangliste 4.5km
75. Bettina Lehmann 23.49,0
am Gossauer Weihnachtslauf 77. Florin Schmucki 21.28,9
135. Silvan Eicher 24.15,5
S eit einigen Jahren ist der Gossauer
Weihnachtslauf für ein paar Kaltbrun-
ner Turner das Highlight im Dezember.
Gossau. Nach dem Krampf und trotz
müden Beinen ging es danach an die Schla-
gerparty, eine sehr grosse Motivation auch
139. Stefan Graf
Rangliste 8.5km
24.38,2
Dieses Jahr nahmen 12 Turner der Aktiv schon vor dem Wettkampf. Dort kamen 67. Macek Stüssi 33.43,9
riege teil. In einer wunderschönen weih- auch eine Damenrieglerin und ein Männer- 80. Timo Ziegler 35.04,5
nachtlichen Stimmung liefen 9 Kaltbrunner riegler zu uns, die ebenfalls am Lauf teil- 95. Fabian Jud 35.42,7
die 8.5 km Strecke und 3 absolvierten nach nahmen. Es wurde auf die tollen Leistungen 151. Jonas Hubli 39.39,0
langem Ringen den 4.5km Lauf. Am An- angestossen, fleissig gefeiert und getanzt. Es 157. Mario Lehmann 40.21,6
fang konnte noch geplaudert werden und wurden auch Träume erfüllt und jemand 170. Adrian Scherzinger 41.31,5
irgendwann kam die Stille, nur die Zu- ging mit einem Accessoire nach Hause. 190. Simon Müller 44.02,9
schauer feuerten uns immer an. Im Ziel Wie jedes Jahr erwischten wir den letz- 194. Luca Kuster 44.58,5
waren alle ausgepowert aber überglücklich ten Zug und gingen glücklich heim. 195. David Raymann 44.58,9
die Strecke absolviert zu haben. Man mun-
kelt, dass ein Turner auf der Rangliste nicht Luca Kuster Rangliste 2.5km Jugend
auftaucht, der Grund bleibt für immer in 40. Tobias Lehmann 7.26,1
17Nationalturnen
Jahresrückblick Nationalturnriege Kaltbrunn
I m vergangenen Jahr stand das Eidgenös-
sische Turnfest in Aarau im Fokus der
Vorbereitungen und wie üblich in einem
Mit der stolzen Anzahl von 10 Turnern
durften wir uns beim Eidgenössischen in
Aarau melden – und davon starteten gleich
Teilnehmern am Start erkämpften sich die
beiden Schatt Brüder sowie Jonas Ziegler
die Auszeichnung. Rückblickend auf die
Jahr mit einem Eidgenössischen, war das 3 Turner in der höchsten Kategorie. Am vergangene Saison ist jedoch noch ein ganz
Angebot an Wettkämpfen etwas übersicht meisten überzeugen konnte jedoch der anderer Moment in bester Erinnerung. Bei
licher als normal. Neben dem ETF standen jüngste Turner am Start – Nicolas Schatt widrigen Bedingungen am Thurgauer
mit der Gruppenmeisterschaft in Netstal, erkämpfte sich, in seiner gewohnt ehrgei Nationalturntag erkämpfte sich Michael
dem Thurgauer Nationalturntag, dem Ju- zigen Manier, den verdienten Zweig und Ziegler den Kranz. Fünf Jahre nach dem
gendnationalturntag in Roggliswil und der wurde sensationeller Vierter in der Katego- letzten Kranz von Remo Büchler wurde die
SM in Grosswangen nur deren vier Wett- rie Jugend Piccolo. grossartige Leistung und der Kranzgewinn
kämpfe auf dem Programm der Kaltbrun- Den Abschluss der Wettkampfsaison von Michi gebührend gefeiert.
ner Nationalturner. bildete die SM in Grosswangen. Mit sieben
18Neben den sportlichen Erfolgen freut es Auszug aus der Rangliste ETF Aarau: SM Grosswangen
mich, dass der Turnbetrieb durch einen
gesunden Mix von erfahrenen Turnern, Kategorie Piccolo: Kategorie Piccolo:
welche mich fleissig beim Leiten unterstüt- 4. Rang* Nicolas Schatt 10. Rang* Nicolas Schatt
zen, und jungen, neuen Turnern abwechs- 32. Rang Noé Leuba 51. Rang Julius Grob
lungsreich und interessant bleibt. Das ge- 56. Rang Julius Grob 59. Rang Mathis Huber
genseitige Unterstützen und der Respekt
unter den Turnern sind vorbildlich und Kategorie Leistungsklasse 1: Kategorie Leistungsklasse 1:
nicht selbstverständlich. 20. Rang Jonas Ziegler 29. Rang* Jonas Ziegler
Den Start im kommenden Jahr dürfen 58. Rang Andrin Vogt
Kategorie A:
wir in Kaltbrunn machen – die Gruppen-
53. Rang Michael Ziegler
meisterschaft findet am 4. April 2020 statt Kategorie Jugend 1:
65. Rang Markus Lacher
und wir freuen uns bereits heute auf zahl 17. Rang* Gian-Luca Schatt
77. Rang Manfred Brunner
reiche Anmeldungen.
Herzliche Gratulation allen Turnern für Kategorie Jugend 1: Kategorie A:
die guten Leistungen und ein Dankeschön 35. Rang Pierrick Leuba 25. Rang Michael Ziegler
an meine Leiterkollegen Thomas Schatt, 44. Rang Gian-Luca Schatt
Michael Ziegler und Lars Eberhard für die
Unterstützung. Kategorie Leistungsklasse 2:
Manfred Brunner 20. Rang Gabriel Schatt
Restaurant – Pizzeria
8722 Kaltbrunn Wildbrunnstrasse 3
Tel. 055 293 26 26 Fax 055 293 26 29
info@wyrschtreuhand.ch
www.wyrschtreuhand.ch
www.wyrschtreuhand.ch
Gasterstrasse 71
8722 Kaltbrunn
Telefon 055 283 47 26
19Männerriege
Die Heilige Verena und die magische Zahl 11
W as verbirgt sich wohl hinter diesem
dubiosen Titel, wird sich mancher
fragen? Die Senioren unserer Turnerriege
ohne Blattern und Schweissausbrüche an
schmucken Läden vorbei straks über die
ruhig dahinfliessende Aare ins alte Zentrum
len, 11 Brunnen, 11 Türmen, einer Uhr
mit 11 Stunden, die mit 11 Glocken das
Solothurnerlied spielt, so fasziniert, dass er
wollten es wissen und entschlossen sich auf des Städtchens, wo im Cafe Suteria, einer sein Gotteshaus architektonisch komplett
Anregung von Ludwig, Hans und Sepp und bekannten Schokoladenmanufaktur, ein danach ausrichtete. Der Glockenturm misst
mit einem finanziellen Zustupf aus der erster Rast mit Kaffee und Gipfeli gemacht nämlich genau 6 x 11 Meter, 11 Glocken
Vereinskasse, der an dieser Stelle herzlich wurde. Anschliessend galt das ganze Augen- hängen im Turm, 11 Altäre schmücken es,
verdankt wird, hinter dieses Geheimnis zu merk dem Meisterwerk der magischen Zahl die Betstühle sind in 11er Reihen angeord-
gelangen. Zum Herbstanfang bestiegen sie «11» nämlich dem Wahrzeichen von Solo- net und die monumentale Freitreppe be-
deswegen fast vollzählig und wohlgelaunt thurn, der St. Ursenkathedrale mit der im- steht aus 3 x 11 Stufen. Die Anzahl Pfeifen
den 7.07 Zug, um ins alte, vieltürmige und posanten Kuppel in deren Innern die Stadt-
malerische Ambassadoren-Städtchen Solo- heiligen Ursus und Viktor verehrt werden.
thurn zu gelangen, wo sie um 09.21 Uhr Ihr Erbauer Gaetano Matteo Pisoni aus 1 Einsiedelei Verenaschlucht Solothurn
ohne Verluste ankamen. In einem 8-minü- Ascona war von der dortigen Häufung der 2 Kurze Rast bei der Brücke
tigen Marsch ging›s vom Bahnhof noch Elfer-Zahl mit ihren 11 Kirchen und Kapel- 3 Ein letzter Halt vor der Heimfahrt
1
2 3
20der grossen Orgel ist durch 11 teilbar. Ge- eines der bedeutendsten Bauwerke des spä- Höhle hinter der Martinskapelle soll die
nau 11 Jahre von 1762 bis 1773 dauerte die ten Barocks in der Schweiz. Von da ging’s Heilige gewohnt und gewirkt haben. Eine
Bauzeit. Nach der Begehung dieses monu- in flanierendem Tempo gemütlich durch der beiden Kapellen, teilweise aus dem
mentalen Bauwerkes, das allerdings 2011 die Altstadt an pittoresken, barocken und 12. Jahrhundert, ist das zweitälteste Bau-
wegen einer Wahnsinnstat nur knapp einer mittelalterlichen Gassen und farbenfrohen werk Solothurns. Die ganze Anlage mit
totalen Brandkatastrophe entging, folgte in Brunnen vorbei zum Abfahrtplatz südlich Klause und Garten, Verena- und Martins-
unmittelbarer Nähe ein zweiter Höhepunkt der alten Schanze, wo der Bus 4 nach kapelle, Magdalenen- und Ölberggrotte
mit der Besichtigung der Jesuitenkirche aus St. Niklausen bestiegen wurde, um zum steht unter kantonalem Denkmalschutz.
dem 17. Jh. Dieses Gotteshaus besticht Eingang der Verenaschlucht zu gelangen. Der Lebensunterhalt des Einsiedlers/ der
durch italienisches Flair, filigrane Stucka Auf einem lauschigen Natur- und Felsen- Einsiedlerin obliegt nach uraltem Brauch
turen, beeindruckende bläuliche Altarsäulen weg erreicht man von da entlang einem der Bürgergemeinde Solothurn. Beein-
und einem wunderschönen Hochaltar, der glasklaren murmelnden Bächlein mit druckt von der Naturschönheit dieses spiri-
aus marmoriertem Holz besteht und mit moosigen Uferabgrenzungen in rund tuellen Ortes marschierte man zum Aus-
einem Bild von der «Maria Himmelfahrt» 30 Minuten die Einsiedelei, eine der Heili- gangspunkt zurück, um im Hotel Sternen,
geschmückt ist. Diese Kirche gilt heute als gen Verena geweihte Eremitage. In einer wo uns die Wirtin Yvonne Bernasconi
schon ungeduldig erwartete, ein leckeres
Mittagessen einzunehmen, das die knurren-
den Mägen bald einmal beruhigen konnte.
Wohl verpflegt bestieg man um 14.07
Uhr die Stadtbahn zum Baslertor, um auf
Schusters Rappen weitere Eindrücke von
dieser schönen Stadt zu gewinnen. Die
meisten trafen sich später am Aareufer bei
Bier und genossen den wärmenden Sonnen-
schein des wolkenlosen Tages. Um 16.15
Uhr trafen sich alle wieder vor der
St. Ursenkathedrale zum Gruppenfoto und
Rückmarsch an den Bahnhof, um mit
vielen neu gewonnenen Eindrücken nach
Kaltbrunn zurückzukehren. Damit fand
einmal mehr ein Ausflug sein Ende, der
kameradschaftlich sehr förderlich war und
an den man sich bestimmt noch lange und
gerne erinnern wird.
Hans Laupper
Ihr Honda Fachmann
seit 1979
Reparaturen & Service aller Marken
Garage Stüssi Drive-in GmbH
Uznacherstrasse 57, 8722 Kaltbrunn
Tel. 055 283 19 37 ∙ stuessi.garage@bluewin.ch ∙ www.stuessi-kaltbrunn.ch
21Männerriege gen um Zahlen und Daten völlig ins Leere
laufen zu lassen. Sehr erstaunt waren wir
vor allem, wieviel Energie wir durchschnitt-
Zu Besuch in der KVA Linth lich mit einem einzigen 35 Liter Müllsack
der statistisch gesehen ca. 5 kg Feststoffe
D a die Männerriege im November
jeweils des öftern auf das Training in
der Kupfentreffhalle verzichten muss, ent-
ganze Entwicklung der Anlage seit der In-
betriebnahme im 1974 miterlebt hatte. Er
war während des ganzen Abends mit vollem
enthält wieder in brauchbare Energie um-
wandeln können. Es sind dies tatsächlich
erstaunliche 15 kWh! Das heisst z.B. ein
schied sich das TK anstelle des Turnbetrie- Enthusiasmus bestrebt uns Besuchern mög- Landwirt könnte eine Heubelüftung mit
bes, in der nahegelegenen KVA-Linth eine lichst viele Einblicke in die Geschichte, die 20 PS Motor genau 1 Stunde lang mit
Betriebsführung zu besuchen. An zwei Prozesse der Müllverwertung, Ausscheidung einem einzigen Müllsack betreiben!
nacheinander folgenden Dienstagabenden von wieder verwertbaren Stoffen, sowie der So verging die Zeit an diesen Abenden
reisten die mittlere und anschliessend die Rückgewinnung von thermischer und elek- wie im Flug. Ich als Besucher einer dieser
jüngere Riege bereits am frühen Vorabend trischer Energie zu geben. Wir hatten Führungen kann rückblickend festhalten,
nach Niederurnen. Dort wurden wir jeweils Glück und konnten sogar einen der beiden es war ein äusserst eindrücklicher und
vom langjährigen Mitarbeiter der KVA und Verbrennungsöfen von innen her besichti- kurzweiliger Besuch, eine solche Führung
heutigen Pensionär Fridolin Elmer in Emp- gen, da sich dieser gerade in der alljährli- kann ich wirklich jedermann von Herzen
fang genommen. Bereits beim Empfang im chen Revision befand. Fridolin Elmer blüh- empfehlen.
Direktionsgebäude war schon jedem klar, te während seinen Ausführungen im Prä- Urs Hager
dass unser Führer ein absolutes Urgestein in sentationsraum förmlich auf, und so genoss
dieser Anlage war und von Anfang an die er es regelrecht, uns bei verschiedenen Fra-
Toggenburger Spieltag 26. Oktober 2019
A uch dieses Jahr trafen wir uns wieder
für den Toggenburger Spieltag.
Dieses Jahr waren wir wieder mit sechs
zehn Männer wagten sich nach Bazenheid
in die Dreifach-Turnhalle.
Wie immer ist die Vorrunde nicht ganz
welcher Gruppe man ist und manchmal
braucht es auch ein bisschen Glück damit
man in die Finalrunde kommt.Wir alle
Mannschaften am Start. Acht Frauen und leicht zu überstehen. Die Frage ist immer in waren stark unterwegs. Vier Gruppen
22schafften es in die Finalrunde, eine Mann- dem Spielfeld. Der Kampf um Punkte war In der Finalrunde gab es folgende
schaft in die Platzierungsrunde 1 und eine wie immer sehr gross. Platzierungen:
Mannschaft in die Platzierungsrunde 2. Eine Mannschaft von uns war noch nie Gruppe 2 landete auf dem 7. Platz, Gruppe
In der Platzierungsrunde 2 machte Kalt- so seriös wie dieses Jahr. 5 auf dem 6. Platz, Gruppe 3 auf dem
brunn 4 kurzen Prozess mit den Gegnern. Sie verzichteten sogar auf ein oder zwei 4. Platz. Auf das Podest reichte es dieses
Sie gewannen alle Spiele und landeten somit «Fröschli» während der Pause. Leider war Jahr Erika S., Markus Z. und Ernst Z.
auf dem 16. Platz. In der Platzierungsrunde der Erfolg bescheiden. So wie ich das aber Sie landeten hinter Kriessern auf dem
1 hatten wir eine reine Frauengruppe. Die mitbekommen habe, wollen sie es nächstes 2. Platz. Dritter wurde Lichtensteig.
jungen Mädchen spielten ausgezeichnet Jahr doch wieder mit sicher mehr als zwei Herzliche Gratulation.
und belegten den 14. Platz. In der Final- «Fröschli» versuchen. Danke allen fürs Mitmachen.
runde war Kaltbrunn mit vier Mannschaf-
ten vertreten. Man sah fast nur «blaue» auf Toni Müller
Chlausabend Männerriege Als Gewinner aus der Schätzfrage des
Abends und somit stolzer Besitzer einer
O rganisiert wurde der Chlausabig 2019
der Männerriege erstmals durch die
Riege der Faustballer. Bereits um 18.30 Uhr
hen, da musste doch noch etwas anderes
kommen!? Die Faustballer, bekannt für
Ihren Einfallsreichtum, fackelten nicht
Flasche alter Traube wurde der unverwüst
liche Walti Züger, welcher seinen Sieger-
preis nach der Auflösung des Wettbewerbes
besammelten sich eine grosse Schar Turner lange und bestellten beim Güggeli-Verkäu- umgehend in Sicherheit brachte …
querbeet durch alle Riegen beim OSZ. fer, welcher jeden Dienstagabend mit sei- Nach der Rangverkündigung der Ver-
Nach den Instruktionen durch Toni Kal nem Wagen beim Stall in der Stiggletten einsmeisterschaft bedienten wir uns noch
berer, marschierten wir bei trockenkalten seine Brat-Hähnchen anbietet, für jeden an den meist selbstgemachten Kuchen und
Bedingungen erst westwärts Richtung Männerriegler ein halbiertes Poulet mit Torten und liessen den Abend zur Zeit
Uznach, dann in Richtung Benken, an- Bratkartoffeln. Dieses wurde dann natürlich einen gemütlichen Ausklang finden.
schliessend wieder gegen Schänis zu … im Sitzen an der Wärme mit dem selbst Bleibt mir noch der organisierenden
Endlich, beim Zwischenziel, zu Hause bei ausgepackten Mischsalat verspiesen . Riege und deren Helferinnen im Hinter-
Mirco Kohl, korrigierten wir den Verlust an Scheinbar lässt sich mit gesättigtem grund ganz herzlich für den schönen Abend
Flüssigkeit ein erstes Mal mit einem wohl- Magen nur halb so gut studieren, so das zu gratulieren und zu danken. Für den
tuenden Glühwein und genossen dazu das Fazit nach dem Verkehrs-Quiz mit unserem nächsten Chlausabend wurde bereits die
schöne Feuer von der Feuersäule, welche Oberfahrlehrer Toni Kalberer. Manch einer jüngere Riege als Organisator bestellt …
eine gemütliche Wärme abstrahlte. Nun ja, wunderte sich über die Tücken im Vor-
den ganzen Abend nur um das Feuer ste- tritts-Reglement unseres Strassenverkehrs. Urs Hager
23Männerriege
Florian Gmür wird erstmals Männerriegen-Meister
B ei herrlichem Spätsommerwetter fand
am 27. August die Männerriegenmeis-
terschaft statt. Bereits im letzen Jahr stellten
wurf oder von der neu eingeweihten Ver-
bindungs-Brücke Kaltbrunn-Benken
Wasser hochhieven und möglichst schnell
wirtschaft lud zu Mineral und Bier ein.
Alljährlich wird am Chlausabend die Rang-
liste präsentiert. Nach dem Disziplinen-
sich Reto Bless, Cornel Kälin und Mirko in eine Flasche abfüllen. Weiter konnten Rangverlesen mit den einzelnen Podien
Kohl freiwillig zur Verfügung diesen Anlass wir uns als Fährtenleser testen und die Pfo- hatte man so seine Favoriten im Kopf. Als
zu organisieren. So konnten diese um 18.30 ten dem entsprechenden Tier zuordnen. Als klarer Sieger hat sich der Faustballer Florian
Uhr nicht weniger als 31 teilnehmende Ägypter Pyramiden abbauen und 10 Meter Gmür vor den überraschenden Urs Heusser
Turner, sowie viele Kampfrichter aus der weiter vorne von Neuem errichten. Plane- und Martin Eberhard gesetzt. Knapp dahin-
Seniorenriege, beim Waldlehrpfad begrüs- ten in der richtigen Reihenfolge zur Sonne ter im 4. Rang eine 3er-Gruppe mit Roland
sen. sortieren und zum Abschluss einen anstren- Murer, Daniel Zahner und Markus Züger.
Kurz darauf massen sich die Turner bei genden Waldlauf mit Alters-Handicap. Herzliche Gratulation an alle.
verschiedenen Disziplinen, bei denen fast Kurzum ein sehr variantenreicher Wett- Vielen Dank an das bestens funktionie-
jedermann gewinnen konnte. Es galt mög- kampf wo jeder Turner nach seinen Gefüh- rende OK und ebenso einen Dank an die
lichst viele Punkte beim Darts schiessen, len einmal vorne oder gleich weiter hinten nächsten freiwilligen Organisatoren der
beim Büchsen treffen, Boccia und Holz anzutreffen war. Nach der abgeschlossenen Meisterschaft mit Urs Heusser, Roland
ruggel werfen, zu ergattern. Verschiedene Männerriegen-Meisterschaft gesellten wir Murer und Daniel Zahner vom Brändli-
Socken fühlen, schmecken und erraten was uns zueinander, vom Grill her duftete es guet.
darin wohl sein konnte. Tannzapfen-Ziel- nach feinen Würsten. Und die kleine Fest- Martin Eberhard
Bodenbeläge
Max Schneck
Gasterstrasse 37
8722 Kaltbrunn
079 216 64 03
Parkett Laminat Teppich Kork
24IHR DORF- UND SPEISERESTAURANT MIT KEGELBAHNEN
8722 KALTBRUNN • 055 283 13 06 • WWW.SPEER-KALTBRUNN.CH
saison
nende Turn
Eine span
hnen
wünscht I
Armin Hager
Mobile 079 124 44 55
info@hager-fenster.ch | www.hager-fenster.ch
Nachrüstungen•Insektengitter•Fensterersatz•Glas- Baggerbetrieb
arbeiten•Glasgeländer•Haustüren•Zimmertüren•
Einbruchschutz•Lichtschachtgitter•Neu- und Um- 055 283 44 14 / 079 609 44 14
bau•Ganzglasduschen•Glasschiebetüren•Plissé•
Rollos•Alu Top Holzfensterverkleidung Kaltbrunn
Praxis für für
Praxis Dr. med.
Dr. dent.
med. dent.
Zahngesundheit
ZahngesundheitAleksandar Gajic Gajic
Aleksandar
eidg. dipl.
eidg.Zahnarzt | SSO | SSO
dipl. Zahnarzt
Gajic
Gajic Schulhausstrasse
8722 Kaltbrunn
8722 Kaltbrunn
Telefon 055 283
Telefon
2
Schulhausstrasse
25283
055 50 25 50
2
www.zahnarzt-kaltbrunn.ch
www.zahnarzt-kaltbrunn.ch
Die Familienpraxis.
Die Familienpraxis.
SCAN MESCAN
! ME !
… ein Kaltbrunner für Kaltbrunn
… ein Kaltbrunner und Umgebung.
für Kaltbrunn und Umgebung.
25Faustball mit 2:1 doch noch gewonnen werden. Da
die halben Punkte von der Vorrunde mitge-
nommen wurden, waren die ersten 3 Teams
Erfolgreiche Sommer-Meisterschaft nicht weit auseinander. Kaltbrunn schlug
Horgen 3:0 – diese machten an diesem Tag
N icht nur das Eidg. Turnfest war in
diesem Sommer ein Highlight, son-
dern auch die Meisterschaft brachte die
gegen Ohringen starten und dies noch aus-
wärts. Die ersten 4 Sätze konnte Kaltbrunn
gewinnen, danach holten die Einheimischen
keine Punkte. Im Spielfeld daneben bemerk-
ten wir, dass es Rüti gegen Jona 7 nicht lief
– die Favoriten strauchelten und das Spiel
Faustballer von Kaltbrunn sehr weit. auf und drehten das Spiel. Unserem Team ging 1:2 verloren. Bei der Auswertung der
Im Cup ist es für unsere Teams immer gelang es nicht den Entscheidungssatz zu Rangliste waren Rüti und Kaltbrunn punkt-
speziell mitzumachen. Meistens können wir gewinnen, obschon der 8. Satz mur knapp gleich, durch die direkte Begegnung und
auf unserer Anlage in Kaltbrunn spielen mit 10:12 verloren ging. So musste der 9. Satz der besseren Satzdifferenz wurde Kaltbrunn
und wir schafften es mit beiden Mannschaf- entscheiden, diesen gewann Ohringen leider überraschend Erster. Dies war die Genug
ten in den Züricup. In der Vorrunde im mit 7:11. Somit war Ohringen wieder der tuung, hatte man doch an der Wintermeis-
AZO konnte Kaltbrunn 1, das sind die Stolperstein im Cup wie schon 2018 das terschaft das entscheidende Spiel gegen Rüti
jüngeren Spieler, die in der 3. Liga spielen, ebenfalls 4:5 verloren ging. Züricup Sieger verloren und wurde Zweiter.
Jona 5 (2. Liga) klar mit 5:0 schlagen. Auch wurde aber Jona 4, das Ohringen mit 5:1 im Rangliste: 1. MR Kaltbrunn 16 Punkte,
Kaltbrunn 2 (Sen.) schlug Bäretswil mit 5:0 Final klar schlagen konnte. 2. TV Rüti 2 16 Punkte, 3. TSV Jona 7
Sätzen. In der 3. Liga im AZO wurde mit 8 Teams 14 Punkte 4. MR Horgen 5 Punkte (Platz
So haben sich 7 Teams aus unserem in die Sommermeisterschaft gestartet. In der 5–8) 5. TSV Jona 8 11 Punkte, 6. MR
AZO, 5 Teams aus dem WTU (Region ersten Runde in Bäretswil, bei sehr schlech- Uster 2 8 Punkte, 7. FBR Bäretswil 6 Punk-
Winterthur) und 4 Teams aus der Region tem Wetter (kalt und regnerisch) wurde te, 8 TV Egg 3 Punkte
Süd (Stadt ZH und Schaffhausen) qualifi- gegen Rüti 2 gleich mit 0:3 das Eröffnungs- Leider war die Freude getrübt, gab es
ziert für den Züricup. In der ersten Runde spiel verloren, obschon der letzte Satz mit wegen der Reduktion der 1. Liga auf 2 Zo-
kam es zu den Partien Kaltbrunn 1 gegen 14:15 knapp ausging. Danach mussten die nen keinen Aufsteiger aus der 3. Liga. Im
Dägerlen 2 (3. Liga) und Kaltbrunn 2 gegen Kaltbrunner an den Spieltagen in Horgen Nachhinein kam es aber doch noch positiv,
Thayngen SH (3. Liga), beide Spiele wurden und Jona nur noch eine Niederlage gegen so wurden wir im November vom Verant-
mit 5:1 Sätzen gewonnen, wobei die erste Jona 7 hinnehmen. Somit machten am wortlichen angefragt, ob die Kaltbrunner
Mannschaft auswärts in Dägerlen spielen Schlussspieltag in Rüti die 4 besten Teams, aufsteigen möchten, da ein Platz frei wurde.
musste. Im ¼ Final konnte Kaltbrunn 1 Rüti 2 (21 Punkte), Jona 7 (18 P), Kalt- Somit spielt seit 1990 (Abstieg in die 2. Liga
zuhause Dietikon (2. Liga) klar mit 5:0 brunn (15 P) und Horgen (10 P) den noch im SAP), nach 30 Jahren, erstmals
schlagen. Leider verloren die Senioren trotz 3. Liga Meister unter sich aus. Den Kalt- wieder ein Kaltbrunner Team in einer 2. Liga
aufbäumen gegen Ohringen 1 mit 2:5 und brunnern lief es gut und man konnte Jona 7 Feldmeisterschaft im 2020.
schieden aus dem Wettbewerb aus. Im mit 3:0 schlagen. Gegen Rüti wurde der Kurt Pfister
Halb-Final musste Kaltbrunn 1 ebenfalls erste Satz verloren, dann konnte die Partie
26Sie können auch lesen
