Außenwirtschafts-Nachrichten - IHK Dresden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01-02
2020
Außenwirtschafts-
Nachrichten
Länder und Märkte
Schweden: Geschäfte auf Augenhöhe
Seite 6
Im Blickpunkt
Außenwirtschaftliche Highlights
in Sachsen 2020 Seite 1
Sachsen global
Wachstumsmarkt Asien –
neue Potenziale für Sachsen Seite 5
Sächsische Unternehmer in der Welt
Privatbrauerei Eibau i. Sa. GmbH Seite 27
SACHSEN!
Weltweit dabei.
© fotolia.com - sdecoret, pillerss
Sächsische Außenwirtschaftswoche
30. März bis 3. April 2020
Veranstaltungen und Informationen zum internationalen Geschäft
in Chemnitz | Dresden | Leipzig | Freiberg
Auftaktveranstaltung „Weltwirtschaft im Wandel“
30. März 2020 | 18.00 Uhr | Kultur- und Kongresszentrum KRAFTVERKEHR
Alle Veranstaltungen sind entgeltfrei. Um Anmeldung wird gebeten. Mehr Informationen unter:
www.aussenwirtschaftswoche.de
Eine Veranstaltung der Außenwirtschaftsinitiative Sachsen – AWIS
Im Blickpunkt
Außenwirtschaftliche Highlights in Sachsen 2020
„SACHSEN! Weltweit dabei.“ Unter die- Instituts, zum Thema „Weltwirtschaft Landesmesseprogramm und
sem Motto unterstützen die in der Au- im Wandel“ und eine sich anschlie- Messeförderung Sachsen
ßenwirtschaftsinitiative Sachsen (AWIS) ßende Podiumsdiskussion mit inter- Bewährt haben sich seit vielen Jahren
zusammenarbeitenden Partner, wie säch- national erfahrenen sächsischen Un- die gemeinsame Abstimmung und er-
sische Ministerien, Industrie- und Han- ternehmen. Durchführungsort ist die folgreiche Durchführung von sächsi-
delskammern, Handwerkskammern und „Kraftverkehr Event- und Kongress- schen Messegemeinschaftsständen im
Verbände, auch in 2020 sächsische Un- kultur“ in Chemnitz. Voranmeldungen In- und Ausland.
ternehmen in ihrem internationalen En- sind online unter www.mitdenken. Die Übersicht hierfür ist ebenfalls abruf-
gagement. Deutlich wird dies besonders sachsen.de/1019170 möglich. bar unter der bereits genannten zentra-
an einer großen Anzahl von Veranstaltun- Die detaillierte Übersicht aller Veran- len Homepage der AWIS – Menüpunkt
gen im Laufe des gesamten Jahres. staltungen der Außenwirtschaftswoche „Messen“.
ist auf den folgenden Seiten dieser Aus- Für kleine und mittlere Unternehmen
Sächsische gabe der Außenwirtschaftsnachrichten aus Sachsen sind bei Erfüllung der För-
Außenwirtschaftswoche oder auf der Homepage www.aussen dervoraussetzungen nichtrückzahlba-
Bereits zum etablierten Ereignis ge- wirtschaftswoche.de zu finden. Über re finanzielle Zuschüsse möglich. Zu
worden ist die „Sächsische Außenwirt- die Homepage gelangen Sie auch zu beachten ist, dass diese Zuschüsse
schaftswoche“ – diesjährig stattfin- den Verlinkungen der einzelnen Veran- für 2020 nur für Unternehmen aus den
dend vom 30. März bis 3. April 2020. staltungen für die direkte Anmeldung. Kammerbezirken Chemnitz und Dresden
Die Veranstaltungen im Raum Chemnitz, Im Übrigen ist die Teilnahme an allen zu beantragen sind. Für Unternehmen
Dresden und Leipzig greifen die Themen Veranstaltungen in dieser Woche ent- aus der Region Leipzig steht für 2020
internationaler Onlinehandel & Online- geltfrei. keine Messeförderung zur Verfügung.
Marketing, Mehrwertsteuer im grenz- Details finden sich auf der Homepage
überschreitenden Geschäftsverkehr in Außenwirtschaftskalender der AWIS der Sächsischen Aufbaubank www.sab.
der EU, Geschäftschancen für Unter- Informationsveranstaltungen, Koope- sachsen.de – bei Förderzweck bitte
nehmen bei den Vereinten Nationen so- rationsbörsen, Unternehmerreisen und „Messen & Außenwirtschaft“ anklicken.
wie Messe-Performance auf. Außerdem Messebeteiligungen weltweit bilden das
stehen die Länder Russland, Peru, Chi- breite Portfolio der Angebote der AWIS- Beratung bei den Kammern
le, die VAE und Golf-Region sowie der Partner und können immer aktuell im Weitere Informationen über Unterstüt-
Wachstumsmarkt Asien im Fokus. gemeinsamen Wirtschaftskalender re- zungsangebote für das Auslandsgeschäft,
Traditionell beginnt die Woche mit einer cherchiert werden. Zentrale Homepage wie z. B. die Internationalisierungsoffensi-
Auftaktveranstaltung auf Einladung des hierfür ist: www.aussenwirtschaft. ve „IOSax“, Angebote des Bundes, Fra-
Sächsischen Staatsministers für Wirt- sachsen.de – Menüpunkt „Veranstal- gen der Abwicklung und der Absicherung
schaft, Arbeit und Verkehr, Martin Dulig. tungen“. von Exporten, halten die zuständigen Au-
Neben einem Grußwort des Ministers Über die direkten Verlinkungen zu den ßenwirtschaftsberater der Industrie- und
erwartet Sie dabei am 30. März 2020 einzelnen Veranstaltungen ist eine An- Handelskammern bereit. Die konkreten
ab 18:00 Uhr ein spannender Keynote meldung oder Kontaktaufnahme zu Ansprechpartner mit Kontaktdaten sind
von Prof. Dr. Henning Vöpel, Direktor den verantwortlichen Organisatoren im Impressum dieses Heftes zu finden.
des Hamburgischen WeltWirtschafts- möglich. Matthias Feige, IHK zu Leipzig
1 ›› Im Blickpunkt 10 ›› Messen und Messereisen 25 ›› Außenwirtschaftspraxis
INHALT
5 ›› Sachsen global 14 ›› Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 27 ›› Sächsische Unternehmer in der Welt
6 ›› Länder und Märkte 16 ›› Fort- und Weiterbildung 28 ›› Impressum | Ansprechpartner
8 ›› Markt- und Länderveranstaltungen 20 ›› Geschäftsverbindungen
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 1
Im Blickpunkt
Sächsische Außenwirtschaftswoche
30. März bis 3. April 2020
Auftaktveranstaltung „Weltwirtschaft im Wandel“
18:00-20:00 Uhr | KRAFTVERKEHR Event- und Kongresskultur | Fraunhoferstraße 60 | 09120 Chemnitz
Die Sächsische Außenwirtschaftswoche vom 30. März bis 3. April 2020 bietet Ihnen aktuelle Informationen zu strategi-
Montag, 30. März 2020
schen und praktischen Fragen des internationalen Geschäfts. Die Auftaktveranstaltung auf Einladung des Sächsischen
Staatsministers für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Martin Dulig, beleuchtet weltwirtschaftliche und handelspolitische
Trends und Perspektiven: Wohin steuern Weltwirtschaft und Welthandel? Wo liegen die Märkte der Zukunft? Was sind
die Hintergründe von Protektionismus und Handelskonflikten? Und wie müssen Unternehmen sich aufstellen, um an-
gesichts dieser Herausforderungen auch künftig im internationalen Wettbewerb zu bestehen?
Antworten und Impulse bietet der Vortrag von Prof. Dr. Henning Vöpel, Direktor des Hamburgischen Weltwirtschafts-
instituts HWWI, der die Entwicklung von Weltwirtschaft und globalen Märkten ebenso analysiert wie geopolitische
Verschiebungen und technologische Umbrüche. Sächsische Unternehmen berichten aus der Praxis, mit welchen Stra-
tegien sie sich auf veränderte Rahmenbedingungen einstellen und selbst in turbulenten Zeiten im Auslandsgeschäft
erfolgreich sind. Das anschließende Get-together bietet Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. Auch die Akteure der
Außenwirtschaftsinitiative Sachsen und ihre internationalen Partner freuen sich auf das Gespräch mit Ihnen.
Ansprechpartner: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr | Josefin Köhler | Telefon: +49 351 564 83209
E-Mail: aussenwirtschaftswoche@smwa.sachsen.de
Anmeldung: bis 20. März 2020 ausschließlich online unter www.mitdenken.sachsen.de/1019170
Fachveranstaltung: Wachstumsmarkt Asien – neue Potentiale für Sachsen
Dienstag, 31. März 2020
9:00-13:30 Uhr | Sächsische Aufbaubank – Förderbank | Pirnaische Str. 9 | 01069 Dresden
In den vergangenen Jahren haben die asiatischen Märkte stark an wirtschaftlicher Bedeutung gewonnen. Mittlerweile
wird in der Region bereits mehr als ein Drittel des weltweiten BIP erwirtschaftet, Tendenz steigend. Neben China und den
etablierten hochentwickelten Ökonomien Japan und Singapur als Hub nach ASEAN gewinnt auch Südkorea zunehmend an
Gewicht. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, mehr über interessante Potentiale für sächsische Unternehmen speziell
in den Märkten Japan, Südkorea und Singapur zu erfahren, mit wirtschaftlichen Repräsentanten der Länder sowie Spezia-
listen von WFS und IHK Dresden direkt in Kontakt zu treten und neue Marktchancen auszuloten.
Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH | Andrea Voß | Telefon: +49 351 2138 135 |
E-Mail: andrea.voss@wfs.saxony.de
Geschäftschancen für Unternehmen bei den Vereinten Nationen
9:00-12:00 Uhr | IHK Dresden | Langer Weg 4 | 01239 Dresden
Die Organisationen der Vereinten Nationen kaufen für Ihre Büros und Aktivitäten weltweit Waren und Dienstleistungen über
Ausschreibungen für mehrere Milliarden Euro jährlich ein.
Für deutsche Unternehmen aus zahlreichen Branchen bieten sich hierbei gute Geschäftsmöglichkeiten.
Mittwoch, 1. April 2020
Ansprechpartner: Industrie- und Handelskammer Dresden | Dr. Frank Fuchs | Telefon: +49 351 2802 171 |
E-Mail: fuchs.frank@dresden.ihk.de
Amazon & Co. im Ausland Russlandtag 2020
Potentiale erkennen, Hürden überwinden und 10:00-15:00 Uhr | IHK Chemnitz | Kammersaal | Straße
langsfristig profitieren der Nationen 25 | 09111 Chemnitz
10:00-13:00 Uhr | HWK Chemnitz | Theoriegebäude | Traditionelle Russlandveranstaltung im Rahmen der
Limbacher Straße 195 | 09116 Chemnitz Sächsischen Außenwirtschaftswoche mit Experten und in
Russland tätigen Unternehmen. Als Gäste werden russi-
Was braucht man, um ein E-Commerce-Geschäft zu sche Unternehmer erwartet, die ihre Firmen vorstellen.
starten?
Ansprechpartner: IHK Chemnitz | Birgit Voigt |
Ansprechpartner: HWK Chemnitz | Andrea D‘Alessandro | Telefon: +49 371 6900 1242 |
Telefon: +49 371 5364-203 | E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
E-Mail: a.dalessandro@hwk-chemnitz.de
2 www.aussenwirtschaftswoche.de
Im Blickpunkt
SACHSEN! weltweit dabei
Eine Woche mit Top-Themen von A bis Z
Chemnitz
Dresden Freiberg Leipzig
Informationsveranstaltung: Nachhaltigkeit im chilenischen und peruanischen Bergbau
9:30-13:00 Uhr | Freiberg
Die Veranstaltung des Sächsischen Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft und der
Wirtschaftsförderung Sachsen richtet sich an Unternehmen, die bereits in Chile oder Peru aktiv sind oder diese Region als
potentiellen neuen Zielmarkt kennenlernen möchten. Sie soll über die Situation im Bergbau- und Umweltsektor sowie über
laufende und geplante Vorhaben informieren.
Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH | Mario Kristen | Telefon: +49 351 2138 131 |
E-Mail: mario.kristen@wfs.saxony.de
Informationsveranstaltung: Markteinstieg und Geschäftspotentiale in den VAE und der
Golfregion
10:00-13:00 Uhr | Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH | Bertolt-Brecht-Allee 22 | 01309 Dresden
Die Golfregion gewinnt mit der Weltausstellung EXPO 2020 in Dubai mit prognostiziert über 20 Mio. Besuchern zusätzliche
weltweite Aufmerksamkeit. Die BIG 5 – The International Building and Construction Show (23.-26.11.2020) ist die erste inter-
nationale Messe, die im Zeitraum der EXPO 2020 in Dubai stattfindet und von deren Strahlkraft profitieren wird. Im Rahmen
der Informationsveranstaltung zeigen Marktexperten und Messeorganisatoren die Potentiale der Region auf und geben Tipps,
Donnerstag, 2. April 2020
wie Sie die Teilnahme am „Sachsen-live“-Gemeinschaftsstand zur BIG 5 Show für Ihr Auslandsgeschäft in der Golfregion
nutzen können.
Ansprechpartner: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH | Gunter Lämmerzahl | Telefon: +49 351 2138 140 |
E-Mail: gunter.laemmerzahl@wfs.saxony.de
Marketinginstrumente für den Erfolg im Auslandsgeschäft
Wie finden Unternehmen heute einen Zugang zu potenziellen Kunden oder neuen Geschäftspartnern? Wie können Unternehmen
Ihr Produkte oder Ihre Leistung optimal bewerben? Im Rahmen der Veranstaltung erhalten Unternehmen Tipps und Tricks zum
erfolgreichen Werben sowohl online im Internet als auch offline auf Messen.
IHK zu Leipzig | Goerdelerring 5 | 04109 Leipzig
10:00 – 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr
Onlinehandel & Online-Marketing international Workshop: „Wenn schon Messe, dann aber richtig!“
Dank Digitalisierung ist es heutzutage für Unternehmen relativ Neben der Digitalisierung sind Messen für viele Unternehmen nach wie
unkompliziert möglich, die eigenen Produkte und Leistungen vor eines der wichtigsten Instrumente im Marketing-Mix und für den
über das Internet an Kunden in der ganzen Welt zu verkaufen. Vertrieb. Hier kann der Messebesucher das Produkt Live erleben und an-
fassen. Gerade durch die Digitalisierung, spielt der persönliche Kontakt
Eine eigene Website, ein Online-Shop oder der Weg über Amazon
auf Messen eine große Rolle.
& Co. sind dafür Voraussetzung. In Kombination mit einem
Ein gut konzipierter Messestand alleine reicht nicht, um auf Messen
gezielten Online-Marketing für einzelne Zielländer können Zu-
erfolgreich zu sein und seine Messeziele zu erreichen. In diesem Semi-
griffszahlen erhöht und der Kundenstamm erweitert werden.
nar erfahren Sie was alles notwendig und zu berücksichtigen ist, damit
Im Rahmen dieses Seminarblocks erhalten Sie hilfreiche Hinweise sie eine optimale Messe-Perfomance im In- und Ausland erzielen und
und Empfehlungen sowohl zu Rechtsfragen im E-Commerce als der Invest einer Messeteilnahme, besonders in wirtschaftlich instabilen
auch zum Online-Marketing. Zeiten, sich lohnt.
Image, Vertrauen und Professionalität sind der Schlüssel zum Erfolg.
Ansprechpartner: Handwerkskammer zu Leipzig
Ansprechpartner: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig
Antje Barthauer | Telefon: +49 341 2188 304
Claudia Goldmann | Telefon: +49 341 1267 1260
E-Mail: barthauer.a@hwk-leipzig.de
E-Mail: messeservice@leipzig.ihk.de
Mehrwertsteuer im grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr in der EU
Freitag, 3. April 2020
10:00-13:00 Uhr | Sächsische Bäckerfachschule | Clemens-Müller-Str. 2 | 01099 Dresden
(angrenzend an Handwerkskammer Dresden | Am Lagerplatz 8 | 01099 Dresden)
Welcher Mehrwertsteuersatz ist anzuwenden bei welchem Geschäft im grenzüberschreitenden Verkehr in der EU? Wer ist der Steu-
erschuldner? Hier erhalten Sie Hinweise zur richtigen Vorgehensweise. Darüber hinaus informieren wir Sie zu den Auswirkungen der
Reform des EU-Mehrwertsteuersystems.
Ansprechpartner: HWK Dresden | Katja Schleicher | Telefon: +49 351 4640-943 | E-Mail: katja.schleicher@hwk-dresden.de
www.aussenwirtschaftswoche.de
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 3
Anmeldung Anmeldeschluss: 20. März 2020
Fax: 0371 6900-191241
aussenwirtschaftswoche@chemnitz.ihk.de
Sächsische Außenwirtschaftswoche
30. März bis 3. April 2020
Ja, ich nehme an folgender/folgenden Veranstaltung/-en teil:
Anme
ld
Auftaktveranstaltung „Weltwirtschaft im Wandel“ nur on ung
Montag, 30. März line Chemnitz
Anmeldungen unter www.mitdenken.sachsen.de/1019170
Dienstag, 31. März Fachveranstaltung: Wachstumsmarkt Asien Dresden
Geschäftschancen für Unternehmen bei den Vereinten Nationen Dresden
Amazon & Co. im Ausland
Mittwoch, 1. April Chemnitz
Potentiale erkennen, Hürden überwinden und langfristig profitieren
Russlandtag 2020 Chemnitz
Onlinehandel & Online-Marketing international Leipzig
Workshop „Wenn schon Messe, dann aber richtig“ Leipzig
Donnerstag, 2. April
Informationsveranstaltung: Nachhaltigkeit im chilenischen und peruanischen Bergbau Freiberg
Informationsveranstaltung: Markteinstieg und Geschäftspotentiale VAE und Golfregion Dresden
Freitag, 3. April Mehrwertsteuer im grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr in der EU Dresden
Teilnehmer (bitte in Blockschrift ausfüllen)
Vor- und Nachname
Weitere Teilnehmer (Vor- und Nachname)
Firma, Anschrift
Telefon E-Mail
Von der Sächsischen Außenwirtschaftswoche habe ich erfahren über:
Mit der Anmeldung akzeptiere ich die nachfolgenden Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise:
Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen. Ihre Daten werden an den jeweiligen Veranstalter (IHK, HWK, WFS, SMWA, SMEKUL) weitergegeben. Von dort erhalten Sie eine Anmeldebestätigung. Die Veran-
staltungen sind entgeltfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind bis zum 20. März 2020 erbeten. Stornierungen bitten wir bis zum 19. März 2020 anzuzeigen, um anderen Interessierten
die Teilnahme zu ermöglichen.
Anfertigung und Veröffentlichung von Teilnehmerfotos
Während der Veranstaltungen werden Fotos erstellt, auf welchen Sie als Teilnehmer abgebildet sein können. Diese Fotos werden nur im Zusammenhang mit der betreffenden Veranstaltungen in den
(Online-)Medien der jeweiligen Partner veröffentlicht. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich vertraglich damit einverstanden, dass die jeweiligen Partner während der Veranstaltung Fotos von Ihnen
anfertigen und zu den vorbezeichneten Zwecken verwenden dürfen.
Die Datenschutzhinweise der jeweiligen Partner finden Sie unter:
IHK Chemnitz - https://www.chemnitz.ihk24.de/datenschutz
IHK Dresden - https://www.dresden.ihk.de/datenschutz
IHK zu Leipzig - https://www.leipzig.ihk.de/datenschutz
HWK Chemnitz - https://www.hwk-chemnitz.de/Datenschutz.1091.0.html
HWK Dresden - https://www.hwk-dresden.de/Impressum/Datenschutzerklärung
HWK zu Leipzig - https://www.hwk-leipzig.de/artikel/datenschutzerklaerung-3,1040,8157.html
WFS GmbH - https://standort-sachsen.de/de/datenschutz
Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - https://www.sachsen.de/datenschutz.html
Datum Unterschrift, Firmenstempel
Herausgeber: Industrie- und Handelskammer Chemnitz | vertreten durch Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich | Straße der Nationen 25 | 09111 Chemnitz
Telefon 037146900-0 | Telefax 0371 6900-191565 | chemnitz@chemnitz.ihk.de | Internet: www.chemnitz.ihk24.de
Sachsen global
Wachstumsmarkt Asien – neue Potenziale für Sachsen
Die asiatischen Märkte haben in den Handels, gegenüber. Um sich diesen zu und Singapur/ASEAN informieren. Zen-
vergangenen Jahren stark an wirt- stellen und zugleich die Wirtschaftskraft trale Themen werden Digitalisierung,
schaftlicher Bedeutung gewonnen. Ne- der Region im weltweiten Maßstab wei- Automatisierung, Wachstumsbranchen
ben der Wirtschaftsmacht China, den ter zu verstärken, setzen die asiatischen sowie smarte Lösungen für Industrie
etablierten hoch entwickelten Ökono- Märkte auch auf internationale Koope- und Gesellschaft sein. Auf der Fach-
mien Japan und ASEAN-Hub Singapur rationen. Das daraus entstehende Po- veranstaltung am 31. März 2020 in den
baut auch Südkorea seine Rolle im Wirt- tenzial für sächsische Unternehmen gilt Räumen der Sächsischen Aufbaubank
schaftsgefüge aus. Mittlerweile wird es zu nutzen. Im Rahmen der Sächsi- erhalten sächsische Unternehmen ziel-
auf den asiatischen Märkten mehr als schen Außenwirtschaftswoche vom gerichtet Informationen zu den Märkten
ein Drittel des weltweiten BIP erwirt- 30. März bis 3. April 2020 werden da- und werden in direkten Gesprächen über
schaftet, Tendenz steigend. Zugleich her Experten der Wirtschaftsförderung Absatz- und Kooperationschancen un-
sieht sich die Region aber auch He- Sachsen, der deutschen Außenhandels- terrichtet. Weitere Informationen zu die-
rausforderungen, wie Innovationsdruck, kammern (AHK) in Südkorea und Sin- ser Veranstaltung sowie zum Programm
Veränderung von Wertschöpfungsket- gapur, der Industrie- und Handelskam- sind unter www.standort-sachsen.de/
ten, Handelskonflikten, Alterung der mer Dresden sowie von Germany Trade veranstaltungen abrufbar.
Gesellschaft, Umweltprobleme und der and Invest (GTAI) über Absatz- und Ko-
sprunghaften Ausweitung des Online- operationschancen in Japan, Südkorea Sylvia Weiß/WFS
Save the date!
Foto: Richter/WFS
Termin: Dienstag, 31. März 2020, 09:00 Uhr
Ort: Sächsische Aufbaubank,
Pirnaische Straße 9
01069 Dresden
Ansprechpartner:
Andrea Voß
Tel.: 0351 2138-135
E-Mail: andrea.voss@wfs.saxony.de
Gunter Lämmerzahl
Tel.: 0351 2138-140
E-Mail: gunter.laemmerzahl@wfs.saxony.de
JETZT BEWERBEN!
Ihre Produkte und Dienstleistungen sind wegweisend, Sie wirtschaften
zukunftsorientiert, fördern Nachwuchskräfte und bereichern damit den
sächsischen Markt?
Dann sind Sie genau richtig bei »Sachsens Unternehmer des Jahres«.
Bewerben Sie sich jetzt oder nominieren Sie einen Kandidaten Ihrer
Wahl! Bewerbungsschluss ist der 7. Februar 2020. Alle Informationen
finden Sie unter www.unternehmerpreis.de
E I N E I N I T I AT I V E V O N :
J E TZ T N E U MIT
SO N DE RK ATE GOR IE
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 5Länder und Märkte
Schweden: Geschäfte auf Augenhöhe
Trotz der kulturellen Nähe zu unseren in Unternehmen oder zwischen Berufs- derdeutschen verwandt. Hinzu kommt,
nördlichen Nachbarn unterscheidet sich zweigen und Hierarchieebenen sind we- dass während der Hansezeit (14. bis
das Arbeits- und Führungsverhalten in sentlich enger als in anderen Industrie- 16. Jahrhundert) viele Wörter direkt der
Schweden von dem in Deutschland. Auf ländern. deutschen Sprache entlehnt wurden.
den ersten Blick bewegt man sich auf In den Unternehmen herrscht ein moder- Deutsch war bis vor wenigen Jahrzehn-
vertrautem Terrain, jedoch bestehen bei ner, kollegialer Führungs- und Umgangs- ten die erste Fremdsprache.
Mentalität und Verhandlungsstil klei- stil. Untergebene werden als Kollegen ge-
ne, aber bedeutsame Unterschiede. Zu sehen und besitzen häufig erheblich mehr Die erste Begegnung mit
deutliche Kritik oder Unbeherrschtheit Freiheiten und Verantwortung als in deut- dem Geschäftspartner
kann schnell tiefe Gräben reißen. We- schen Betrieben. Selbstständigkeit sowie Geschäftliche Kontakte werden wegen
gen des ansonsten sehr sachlichen Ver- Planungs- und Handlungsspielraum der der großen Entfernungen, aber auch aus
handlungsstils kommt dem Small Talk Angestellten sind daher verhältnismä- Zeit- und Effizienzgründen größtenteils
zwischendurch eine hohe Bedeutung zu. ßig groß. Zeitpläne und Termine halten telefonisch und per E-Mail unterhal-
Schweden meist genau ein, zum einen ten. Die erste Kontaktaufnahme sollte
Kultureller Hintergrund aus Achtung vor dem Geschäftspartner, schriftlich erfolgen, wobei zu empfehlen
Aufgrund der harten Lebensumstän- zum anderen aber auch, weil sie selbst ist, zunächst über Mittler oder Bekann-
de infolge der Weltwirtschaftskrise der ihre Zeit optimieren wollen, um neben der te eine Verbindung herzustellen. Wer auf
30er-Jahre beschloss die sozialdemo- Arbeit auch Freizeit zu haben, die sie oft- dem schwedischen Markt dauerhaft er-
kratische Regierung den Aufbau eines mals mit ihrer Familie in ihrem Eigenheim folgreich sein will, muss beharrlich und
Folkhemet, das heißt einer sozialen oder in der Natur verbringen. am besten auch präsent sein.
Rundumversorgung der Bevölkerung. Die Beziehungen zwischen Deutschland Regelmäßige Besuche sind unentbehr-
Dem Gebot der „trygghet“ (Sicherheit) und Schweden sind traditionell eng und lich. Der Vorschlag zu einem persön-
fühlen sich Regierungen noch heu- gut. Mit der im 12. Jahrhundert einge- lichen Treffen sollte daher früh, aber
te verpflichtet. Weite Teile der Bevöl- leiteten deutschen Expansion in den unaufdringlich gemacht werden. Ge-
kerung zahlen lieber hohe Steuern, als Ostseeraum begann eine enge Handels- sprächstermine müssen fest verein-
Risiken auf sich zu nehmen. Das wirkt verbindung zu den nordischen Ländern. bart werden, da es Schweden über-
sich auch auf das Wirtschaftsleben aus. Gerade in Stockholm war der deutsche haupt nicht schätzen, „überfallen“ zu
So sind die Sicherheitsstandards in den (besonders der Hanse-) Einfluss so werden. Die beste Besuchszeit liegt
Firmen streng und Arzneimittel häufiger stark, dass lange Zeit der 2. Bürger- zwischen 9:00 und 15:00 Uhr. Ausge-
verschreibungspflichtig. Unternehmen meister ein Deutscher war. Noch heute nommen ist allerdings der Freitagnach-
müssen sehr transparent agieren, zum gibt es deutsche Kirchengemeinden in mittag, da dann – vor allem im Som-
Beispiel betrifft das die Offenlegung von Göteborg und Stockholm. Als zweispra- mer – viele Schweden ihr Wochenende
Zahlungsvorgängen. chige Begegnungsschule für schwedi- einläuten.
Gleichzeitig wird diese Haltung durch sche und deutsche Kinder ist auch die
das historisch gewachsene Konzept „Deutsche Schule Stockholm“ ein Be- Ablauf von Besprechungen
„lagom“ gestützt, das etwa so viel be- leg für die engen Kontakte. Hilfreich für Geschäftsbesprechungen sollten auf
deutet wie „gerade richtig“. Danach soll die Beziehungen ist ferner, dass die der- Englisch geführt werden, es sei denn,
der Einzelne nicht zu viel aus der für die zeitige schwedische Königin Silvia aus man spricht fließend Schwedisch. Beim
Gemeinschaft vorgesehenen Schale an Deutschland stammt und das Königs- Verhandlungspartner kann man sehr
sich nehmen, sondern gerade so viel, haus beliebt ist. gute Englischkenntnisse voraussetzen,
dass es für ihn reicht, für die anderen Schweden gehen bei Deutschen von einer in einigen internationalen Unternehmen
aber noch genug bleibt. Diese Grundhal- großen Ähnlichkeit im sozialen Denken ist Englisch sogar Konzernsprache.
tung unterstützt einerseits die Idee des aus. Die deutsche soziale Marktwirtschaft Deutsch beherrschen dagegen meist
Wohlfahrtsstaats. Gleichzeitig beschnei- betrachten sie als ihrem Wohlfahrtsstaat nur noch ältere Schweden. Von einem
det sie aber die Möglichkeiten des Ein- wesensverwandt. Auch im Demokratie- Ausländer wird nicht erwartet, dass er
zelnen, aus der Menge herauszuragen verständnis werden gewisse Ähnlichkei- Schwedisch spricht. Bei sehr wichti-
sowie unternehmerische Fähigkeiten ten gesehen. Deutschland ist einer der gen Geschäftstreffen, wie Vertragsver-
offen zu zeigen, und fördert die Konfor- wichtigsten Handelspartner. handlungen, kann es sinnvoll sein, ei-
mität. Diese Grundhaltung wird auch in Verbundenheit schafft auch die Spra- nen Dolmetscher hinzuzuziehen – vor
den deutlich geringeren Gehaltsunter- che. Schwedisch gehört zu den germa- allem wenn das eigene Englisch etwas
schieden sichtbar. Die Gehaltsgefüge nischen Sprachen und ist mit dem Nie- holprig ist.
6Länder und Märkte Den Auftakt bildet eine ausführliche lich werden und wenig Emotionen zei- den Empfehlungen ihrer Mitarbeiter fol- Vorstellung aller Beteiligten gewöhnlich gen und sich keinesfalls zu heftigen Ge- gen. Daher empfiehlt es sich dringend, mit Vor- und Zunamen und ihrer Funk- mütsregungen hinreißen lassen. Wer in so weit wie möglich beide Ebenen ein- tion im Betrieb. Dabei werden Visiten- Schweden die Beherrschung verliert, zubeziehen und insbesondere die Mitar- karten ausgetauscht. Bei der Anrede verliert auch Achtung und Vertrauen als beiter von den eigenen Vorstellungen zu sollten Vornamen nur benutzt werden, Person und Verhandlungspartner. überzeugen. wenn man die Person bereits gut kennt, Irritationen ruft hervor, wenn der Be- Grundsätzlich sollte ein festes Angebot wobei die Initiative dazu dem Gastge- sucher nur sein Produkt anpreisen will, mit einem realistischen und konkurrenz- ber überlassen werden sollte. Bei jün- ohne sich zu erkundigen, was der je- fähigen Gesamtpreis unterbreitet wer- geren schwedischen Geschäftsleuten weilige Kunde denn eigentlich braucht. den, schon um Vertrauen zu erzeugen. geschieht dies rasch, oft sogar bei der Schweden sind aufmerksame Zuhörer. Während der Verhandlungen ist jedoch ersten Anrede. Akademische Titel wer- Dasselbe erwarten sie von Verhand- auch ein bisschen Feilschen zu erwar- den fast ausschließlich bei Vorstellun- lungspartnern. Es stört sie deshalb sehr, ten. Wie jeder gute Unterhändler, wird gen von Rednern vor Vorträgen erwähnt, wenn Besucher kaum zuhören oder gar auch der schwedische Partner versu- ansonsten unter Geschäftsleuten nur unterbrechen. Als ärgerlich wird emp- chen, wenigstens noch einen kleinen selten benutzt. funden, wenn Fragen nach wichtigen Vorteil herauszuschlagen. Themenfolge und Zeitrahmen hängen Details nicht beantwortet werden kön- Qualitäts-, Funktions- und Serviceas- vom jeweiligen Zweck des Geschäftsge- nen. Noch schlimmer ist es allerdings, pekte haben als Entscheidungskriteri- sprächs ab und sollten vorab festgelegt schwammige Antworten zu geben, um um oft ein wesentlich stärkeres Gewicht sein. Wegen des ansonsten sehr sach- Unkenntnis zu verbergen, statt sie offen als der Preis. Sehr hohe Ansprüche lichen Verhandlungsstils kommt dem zuzugeben. Besser ist es, Fragen entge- stellt der schwedische Geschäftspart- Small Talk zu Beginn und zwischen- genzunehmen und die Antwort kurzfris- ner an die Erfüllung technischer Nor- durch zur Auflockerung der Gesprächs- tig nachzureichen. men, die Sicherheit der Produkte und atmosphäre eine hohe Bedeutung zu. Es Das technische Ausbildungsniveau und an eine aufwendige – jedoch rationelle wird immer wieder kleine Unterbrechun- die internationale Marktkenntnis der – Verpackung sowie die Einhaltung der gen geben, zum Beispiel Kaffeepausen, schwedischen Partner weisen höchstes vereinbarten Liefer- beziehungsweise in denen geplaudert wird. Niveau auf. Für sie liegt bei Verhandlun- Zahlungsbedingungen. Ohne Zuverläs- Da schwedische Geschäftspartner al- gen der Fokus auf Fakten, unmittelba- sigkeit und Genauigkeit bei der Erfüllung lergrößten Wert auf den Austausch ren Vorzügen und fassbaren Eigenschaf- von Vereinbarungen ist eine dauerhaft entscheidungsrelevanter Informationen ten. Qualitäts-, Funktions- und Service- gute Geschäftsbeziehung undenkbar. legen, ist hierfür die meiste Zeit anzuset- aspekte müssen überzeugend und an- Mit positiven Erfahrungen dagegen zen. Dabei sollte der Einsatz von Informa- schaulich vorgetragen werden. Ein gutes wächst auch die Kundentreue. Ein ein- tions- und Anschauungsmaterial sorgfäl- Produkt oder eine gute Dienstleistung mal erworbener Goodwill einer Firma, tig eingeplant und eingeübt werden. Auch sollte sich nach schwedischer Auffas- verbunden mit guten persönlichen Be- muss genügend Zeit für Fragen einkalku- sung weitgehend selbst verkaufen. ziehungen, ermöglicht verhältnismäßig liert sein. Ferner ist zu berücksichtigen, Eine typische Beschwerde schwedi- kurze und unkomplizierte Verhandlun- dass schwedische Zuhörer normalerwei- scher Geschäftsleute gegenüber aus- gen bei Folgeaufträgen. se nicht alle Fragen unmittelbar nach dem ländischen Besuchern ist, dass diese Nachdem alle Vorschläge geprüft sind, Vortrag stellen. Häufig werden Kaffee- nicht ausreichend vorbereitet seien. Da- erfolgt nicht immer eine rasche Ent- pausen zu einem Vier-Augen-Gespräch her ist von entscheidender Bedeutung, scheidung. Es ist nicht anzuraten, da- genutzt oder Fragen erst am nächsten bei seiner Präsentation alle Fakten bis rauf zu drängen. Nur wenn das Geschäft Tag telefonisch gestellt. ins Detail zu kennen. Dies schließt die an Terminen zu scheitern droht, sollte Der vereinbarte Zeitrahmen wird ge- Beachtung solch kleiner und häufig die schwedische Firma davon in Kennt- wöhnlich strikt eingehalten. Wird er übersehener Fakten wie etwa den ak- nis gesetzt werden, dass eine Antwort überschritten, sollte man bei seinem tuellen Wechselkurs der Krone oder ge- erforderlich ist. Gesprächspartner auf Signale achten, naue Transportkosten ein. ob er das Treffen wirklich auch von sich Während der Verhandlungen ist zu be- Weitere Informationen zum Land unter aus verlängern möchte oder nur zu höf- rücksichtigen, dass beim Entscheidungs- www.gtai.de > Trade > Wirtschafts- lich ist, abzubrechen. In letzterem Fal- prozess in schwedischen Unternehmen umfeld > Verhandlungspraxis kompakt le sollte man die Unterhaltung geschickt zwei einander entgegengesetzte Kräfte > Länder und Regionen > Europa > beenden. wirken. Einerseits kann letztlich nur der Schweden > Verhandlungspraxis kom- Unsachliche Argumente sind bei Ge- zuständige Manager Entscheidungen pakt – Schweden schäftsverhandlungen unbedingt zu treffen. Andererseits führen die flachen vermeiden, man sollte niemals persön- Hierarchien aber dazu, dass die Manager GTAI (Art. gekürzt) Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 7
Markt- und Länderveranstaltungen
Kuba
Unternehmerstammtisch
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Gesprächsrunde für Kuba-Interessenten und -Experten zu Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
Fragen im Kuba-Geschäft. Termin: 4. Februar 2020, 15:00 – 17:00 Uhr
Entgelt: 30,00 EUR
(inkl. Materialien, Tagungsgetränke, kleiner Imbiss)
Kontakt: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Nigeria
Kooperationsprojekt Nigeria
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Die Veranstaltung bietet die Chance, in bestehende Projekte Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
einzusteigen. Termin: 20. Februar 2020, 09:30 – 16:00 Uhr
Der Botschafter Nigerias sowie weitere Repräsentanten stel- Entgelt: entgeltfrei
len das gemeinsame Projekt „Infrastruktur – Projektkonglo- Kontakt: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
merat Akwa Ibom, Nigeria“ vor. Die Projektvereinigung Ni- E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
geria wird dazu Informationen zur allgemeinen Infrastruktur (c/b.v.)
des Landes geben. Es ist angedacht, deutsche Unternehmen
dauerhaft in den lukrativen nigerianischen Markt einzufüh-
ren. Angesprochen sind insbesondere Unternehmen aus den
Branchen Straßenbau, Tiefbau, Ingenieurbau, Wohnungsbau,
Bergbau, Automobilzulieferindustrie, erneuerbare Energien
sowie Service, Vertrieb und Handel.
Polen | Tschechien
Online-Marketing im Nachbarland – wie kann das gehen?
Thema: Ort: IHK Dresden, Langer Weg 4, 01239 Dresden
Die Veranstaltung richtet sich an Betreiber von Freizeit- Termin: 24. Februar 2020, 10:00 – 12:00 Uhr
einrichtungen, Einzelhändler, Hoteliers und Gastronomen. Entgelt: 20,00 EUR (inkl. MwSt.)
Tschechische und polnische Gäste verbinden Shoppingerleb- Kontakt: Dorit Pelz, Tel.: 0351 2802-184,
nis und kulturelle bzw. Freizeitaktivitäten und lassen nicht E-Mail: pelz.dorit@dresden.ihk.de
wenig Geld vor Ort. In der Veranstaltung erfahren die Teilneh- (d/d.p.)
mer, was sie tun können, damit diese Kunden nicht zufällig,
sondern gezielt zu ihnen kommen bzw. gern wiederkommen.
Foto: © sdecoret_pillers/Fotolia
30. März bis 3. April 2020
8Markt- und Länderveranstaltungen
Weltweit
Sprechtag: Auslandsmärkte digital erschließen
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Digitale Marktplätze bieten einen kostengünstigen Zugang Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
zu Märkten weltweit. Im Konsumentengeschäft sind Platt- Termin: 6. Februar 2020, 13:00 – 15:00 Uhr
formen wie Amazon, ebay, Zalando und Alibaba bereits gän- Entgelt: entgeltfrei
gige Praxis. Doch welche Kanäle können Unternehmen für Kontakt: Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245,
ihr Geschäft nutzen und wie sind ausländische Zielgruppen E-Mail: nikola.loske@chemnitz.ihk.de
im Netz anzusprechen? Gerade im B2B-Bereich schlummern (c/b.v.)
noch ungenutzte Potenziale. Hier setzt der Sprechtag „Aus-
landsmärkte digital erschließen“ an. Interessierte Unterneh-
men können sich in kostenlosen 30-minütigen Einzelgesprä-
chen über Ansätze für ihren internationalen Marktauftritt
beraten und informieren lassen.
Erfolgreich bei develoPPP.de
Thema: Ort: IHK Chemnitz,
Workshop mit Experten der GIZ und dem EZ-Scout der Straße der Nationen 25, 09111 Chemnitz
IHK Chemnitz zur Antragstellung und zu Erfahrungen bei Termin: 5. März 2020, 09:00 – 12:00 Uhr
develoPPP.de. Entgelt: entgeltfrei
Kontakt: Birgit Voigt, Tel.: 0371 6900-1242,
E-Mail: birgit.voigt@chemnitz.ihk.de
(c/b.v.)
Grenzüberschreitender (Online)-Handel – Erfolgsfaktoren und steuerliche Aspekte
Thema: Ort: IHK zu Leipzig, Goerdelerring 5, 04109 Leipzig
∙ Erfolgsfaktoren für den internationalen Handel Termin: 19. März 2020, 15:00 – 19:00 Uhr
∙ Auslandsmärkte digital erschließen Entgelt: entgeltfrei
∙ Umsatzsteuer beim grenzüberschreitenden Handel Kontakt: Christina Goldbergk, Tel.: 0341 1267-1323,
E-Mail: goldbergk@leipzig.ihk.de
(l/c.g.)
Veranstaltungskalender Wirtschaft
Suchen und finden Sie online Veranstaltungen der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH und ihrer Partner.
www.wfs.sachsen.de/veranstaltungen
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 9Messen und Messereisen
Firmengemeinschaftsstände in Deutschland
HANNOVER MESSE
Home of Industrial Pioneers
20. bis 24. April 2020
formation“ beschreibt eindrucksvoll die Auswirkungen der
Megatrends auf die Industrie. Auf der Weltleitmesse wer-
den wieder über 6.000 Aussteller und mehr als 200.000
Fachbesucher erwartet. Hier dürfen auch die sächsischen
Unternehmen nicht fehlen.
Mit einem Rundum-Sorglos-Paket begleiten die sächsi-
schen IHKs ihre Unternehmen auf diesem wichtigen Bran-
chentreffpunkt. 2020 werden vier Gemeinschaftsstände in
folgenden Ausstellungsbereichen angeboten:
∙ Future Hub (Zukunftstechnologien Sachsen)
HANNOVER MESSE 2018, Foto: Rainer Jensen, www.hannovermesse.de
∙ Engineered Parts & Solutions (Zuliefermarkt Sachsen)
Thema: ∙ Digital Ecosystems (Digitale Technologien)
Digitalisierung, Individualisierung, Klimaschutz – diese drei ∙ Automation, Motion & Drive (Automatisierte Technologien)
Megatrends sind die wirkmächtigen Triebfedern des in-
dustriellen Wandels und dieser zeichnet sich durch seine Das Partnerland der HANNOVER MESSE 2020 ist Indonesien.
enorme Geschwindigkeit und seinen disruptiven Charakter
aus. Kommunikation, Entwicklung, Produktion und Logis- über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
Förderung:
tik verändern sich – die Folge ist ein verändertes Nachfra- IHK Chemnitz, Sandra Furka,
Kontakt:
geverhalten: Industriekunden haben heute andere Bedarfe Tel.: 0371 6900-1241,
und neue Herausforderungen als noch vor wenigen Jahren. E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
Das Leitthema der HANNOVER MESSE „Industrial Trans- (c/s.f.)
formnext
International exhibition and conference
on the next generation of manufacturing technologies
Frankfurt/Main – 10. bis 13. November 2020
Thema: ven Erfahrungsaustausch auf höchstem fachlichen Niveau.
Die formnext ist mehr als eine Messe mit Konferenz. Sie ist Die sächsischen IHKs werden auch in diesem Jahr wieder
die Plattform für Unternehmen aus der Welt des „Additive einen Gemeinschaftsstand auf der Trendmesse der additiven
Manufacturing“. Hier trifft sich das Who-is-who aus Design- Fertigung organisieren.
und Produktentwicklung, industriellem Werkzeug- und For-
menbau, Fertigungslösungen, Qualitätsmanagement- und Bereiche: ∙ Lösung für additive Fertigung
Messtechnik sowie führende Anbieter aus den Bereichen ∙ Industrieller Werkzeug- und Formenbau
Werkstoff- und Komponentenbau. ∙ Fertigungslösungen
formnext – das bedeutet auch: 34.500 internationale Fach- ∙ Design- und Produktentwicklung
besucher aus 99 Ländern treffen auf mehr als 850 ausstel- ∙ Qualitätsmanagement und Messtechnik
lende Unternehmen aus 36 Nationen. ∙ Werkstoffe und Komponenten
Die parallel zur Messe stattfindende Veranstaltung widmet ∙ Forschung und Entwicklung
sich den aktuellsten Trends und Fragestellungen des „Ad- Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB)
ditive Manufacturing“ und dessen intelligenter Einbindung Kontakt: IHK Chemnitz, Sandra Furka,
in die Prozessketten industrieller Produktionsverfahren. Tel.: 0371 6900-1241,
Internationale Top-Speaker und hoch qualifizierte Teilneh- E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de
mer ermöglichen den Konferenzteilnehmern den intensi- (c/s.f.)
10Messen und Messereisen Firmengemeinschaftsstände im Ausland Japan MEDICAL JAPAN TOKYO Int‘l Medical & Elderly Care Expo & Conference Tokio – 14. bis 16. Oktober 2020 Thema: Im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums für Wirt- Die MEDICAL JAPAN ist die B2B-Fachmesse für alle Pro- schaft, Arbeit und Verkehr (SMWA) organisiert die Wirt- dukte, Dienstleistungen und Technologien für die Medizin- schaftsförderung Sachsen GmbH einen Gemeinschaftsstand und Altenpflege und Japans führende Messe. Sie besteht „Sachsen-live“ zur Messe MEDICAL JAPAN. aus acht Fachmessen: ∙ Medical Devices & Hospital Equipment Expo Produkte: Medizintechnik, Medizinische Geräte, Kranken- ∙ Hospital BPO Services Expo hausausrüstung, Krankenhausbedarf, Kran- ∙ Medical IT Expo kenhauseinrichtungen, Krankenpflegebedarf, ∙ Clinics Expo Krankenhausmanagement, Diagnostika, La- ∙ Pharmacy Solutions Expo bortechnik, Pharmazeutika, Pharmazeutische ∙ Medical Device Development Expo Grundstoffe, Ärztliche Instrumente ∙ Messe für Altenpflege und Krankenpflege Förderung: über die Sächsische Aufbaubank (SAB) ∙ Community Care Expo Kontakt: Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH, Eine große Anzahl von Experten der medizinischen Pflege und Markus Brömel, Tel.: 0351 2138-141, Altenpflege wird die Aussteller vor Ort besuchen und aktive E-Mail: markus.broemel@wfs.saxony.de Verhandlungen/Gespräche führen. (c/s.f.) Messeinformationen CES Las Vegas – Wo Phantasien Wirklichkeit werden 4.500 Aussteller. Über 170.000 Besucher aus 160 Nationen. 250 Fachsessions. Produktneuheiten, so weit das Auge reicht. Die Consumer Electronics Show (CES) ist die weltweit beliebteste Fachmesse für die Unterhaltungselektronik. Sie ist ein Treffpunkt für die besten Experten der Branche, die ihre neuesten und innovativsten Erfindungen und Produkte vorstellen. In den letzten Jahren ist die CES allerdings zu einer der wichtigsten Messeveranstaltungen für Digitalisierung im mobilen Bereich und autonomes Fahren geworden. Neben den klassischen Elektronikherstellern sind inzwischen auch viele große Automobilhersteller vertreten und zeigen ihre neuesten Entwicklungen im Bereich der Intelligenten Mobilität. Die Messe gewinnt dadurch teilweise an größerer Bedeutung als die traditionellen Autoschauen in Detroit, Paris oder Frankfurt. Hersteller aus den Branchen Gesundheit und E-Mobilität sind auf der CES besonders aktiv, die Palette an Highlights und Neuheiten ist groß. Darunter kleine Roboter, die Liebe ausstrahlen sollen, und eine von Bosch entwickelte Anti-Blend-Windschutzscheibe. Sony stellte sein Elektrofahrzeug „Vision-S“ vor, was die technischen Entwicklungen von Sony mit dem Fahrzeugbau kombiniert. Toyota plant die Stadt der Zukunft, in der z. B. das autonome Fahren verstärkt in realen Umgebungen getestet wird. Roboter mit künstlicher Intelligenz werden unterstützend in Hotel, Gastronomie sowie in der Pflege eingesetzt. Hyundai stellt den ersten PAV (Personal Air Vehicle), ein fliegendes Auto, vor und Samsung zeigte seinen „Artificial Human“ – einen künstlichen Menschen mit Namen Neon. 45 der insgesamt 4.500 Aussteller kamen aus Deutschland und waren in allen Themenbereichen sowie im German Pavilion zu finden, darunter auch einige Firmen aus Sachsen. Vielleicht sehen in den kommenden Jahren weitere sächsische Unternehmen die CES als Präsentationsstandort für ihre Innovationen. Die sächsischen IHKs und die Wirtschaftsförderung Sachsen unterstützen dieses Vorhaben und organisieren gern die Plattform mit einem SACHSEN!-Gemeinschaftsstand. Ansprechpartner: IHK Chemnitz, Sandra Furka, Tel.: 0371 6900-1241, E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de Wirtschaftsförderung Sachsen, Dr. Thomas Richter, Tel.: 0351 2138-301, E-Mail: thomas.richter@wfs.sachsen.de Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 11
Messen und Messereisen Messeunternehmerreisen Um einen Markt als ersten Schritt kennenzulernen, ist es manchmal hilfreich, sich eine für den Markt wichtige Messe anzu- schauen. Hier können u. a. Mitbewerber beobachtet oder erste Kontakte geknüpft werden. Mit unserem neuen Angebot der Messeunternehmerreisen wollen wir Unternehmen die Möglichkeit geben, sich kosten- günstig auf einer Branchenmesse umzuschauen und mit einer eigenen kleinen Präsentation in einem vorbereiteten Forum vorzustellen. Mit Partnern vor Ort werden ein umfassendes Rahmenprogramm organisiert, Hinweise zum Umgang gegeben und wichtige Marktteilnehmer vorgestellt. Folgende Serviceleistungen sind inkludiert: ∙ Organisation und Betreuung der Unternehmerreise ∙ Briefing mit Länderexperten vor Ort ∙ Termin- und Gesprächskoordination/ Organisation des Wirtschaftsforums ∙ Termine bei Botschaften und AHKs ∙ Dolmetscherdienste ∙ Bereitstellen der nötigen Infrastruktur Auf den folgenden Messen bieten wir diese Messeunternehmerreise an. Russland INNOPROM Jekaterinburg – 7. bis 10. Juli 2020 Thema: Branchen:Maschinen, Gießereitechnik, Maschinenteile, In der Ural-Hauptstadt Jektarienburg findet die Industriemes- Maschinenbau, Bohrtechnik, Tunnelbau, An- se INNOPROM statt, die sich zu einer der wichtigsten Wirt- triebstechnik, Werkzeugmaschinen, Apparate- schaftskonferenzen Russlands entwickelt hat. Hier steht die bau, Industrieöfen, Industriebedarf, Metallbe- Zukunft Russlands im Mittelpunkt. In Form von Konferenzen, arbeitung, Metallverarbeitung, Umwelttechnik, Diskussionsrunden, Seminaren und Workshops widmen sich Wassertechnik, Abwassertechnik, Elektrotech- Geschäftsleute sowie Experten aus ca. 70 Ländern diesem nik, Baustoffe, Elektro-Installationstechnik Thema und sind auf der Suche nach intelligenten Lösungen Kontakt: IHK Chemnitz, Sandra Furka, und Technologien, die zur Modernisierung der Industrie und Tel.: 0371 6900-1241, somit zur Produktionssteigerung beitragen könnten. E-Mail: sandra.furka@chemnitz.ihk.de Die INNOPROM deckt sämtliche Branchen aus dem öffent- (c/s.f.) lichen und wirtschaftlichen Leben ab. Erwartet werden rund 600 Aussteller aus 20 Ländern und 46.000 Besucher. Alle Messeinformationen im Internet www.chemnitz.ihk.de ➟ International ➟ Messen (OID 504) www.dresden.ihk.de ➟ International ➟ Messen (docID D4524) www.leipzig.ihk.de ➟ International ➟ Messen www.wfs.sachsen.de ➟ Veranstaltungskalender 12
Messen und Messereisen
Weitere Beteiligungen 2020
Interessenten wenden sich bitte an ihre zuständige IHK.
JEC Techtextil North America
World Composites Show & Conference International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens
Paris/Frankreich – 3. bis 5. März 2020 Atlanta/USA – 12. bis 14. Mai 2020
Branchen: Oberflächentechnik Branchen: Technische Textilien
AUTOMECHANIKA Ho Chi Minh City ILA Berlin Air Show
Messeunternehmerreise ISC International Supplier Center
Ho Chi Minh Stadt/Vietnam – 5. bis 7. März 2020 Berlin – 13. bis 15. Mai 2020
Branchen: Automobilzulieferindustrie Branchen: Luft- und Raumfahrttechnik
(Ersatzteile, Zubehör, elektronische Ausrüstungen)
Metalloobrabotka
SIMTOS Internationale Branchenausstellung für Ausrüstungen,
Seoul International Machine Tool Show Geräte und Werkzeuge für die metallbearbeitende Industrie
Seoul/Republik Korea – 31. März bis 4. April 2020 Moskau/Russland – 25. bis 29. Mai 2020
Branchen: Maschinen- und Anlagenbau Branchen: Maschinen- und Anlagebau
HANNOVER MESSE Interior Lifestyle Tokyo
Hannover – 20. bis 24. April 2020 Tokio/Japan – 3. bis 5. Juni 2020
Branchen: ∙ Future Hub (Forschung und Entwicklung) Branchen: Lifestyle, Wohnraumdekoration
∙ Engineered Parts & Solutions (Zulieferungen)
∙ Digital Ecosystems (Digitalisierung)
∙ Automation, Motion & Drive (Automatisierung) Semicon West
Semiconductor Equipment and Materials Exposition
and Conference
IFAT
Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und San Francisco/USA – 21. bis 23. Juli 2020
Rohstoffwirtschaft Branchen: Mikroelektronik/IKT
München – 4. bis 8. Mai 2020
Branchen: Umwelttechnik, Wasser- und Abwasserbehandlung, Automechanika Frankfurt
Wasserverteilung und Kanalisation, Abfallentsorgung und
Recycling Frankfurt/Main – 8. bis 12. September 2020
Branchen: Zulieferindustrie
IARS WUHAN
Central China‘s Leading Trade Show for Automation and dmexco
Smart Manufacturing Digital Marketing Expo & Conference
Wuhan/VR China – 8. bis 10. Mai 2020 Köln – 23. bis 24. September 2020
Branchen: Robotik, Automation Branche: IKT, Marketing, E-Commerce, Multimedia,
Online-Dienste
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 13Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
A1-Bescheinigung
Änderungen bei den Angaben zum elektronischen Verfahren
Für das Ausfüllen der A1-Bescheinigung haben sich zum Jahresanfang einige Änderungen ergeben. Näheres im GTAI-Artikel.
Eine A1-Bescheinigung wird von einem Arbeitnehmer bei Arbeiten im Ausland zum Nachweis benötigt, dass er weiterhin dem
deutschen Recht unterliegt. Detaillierte Informationen dazu über www.dvka.de (Deutsche Verbindungsstelle Krankenversiche-
rung Ausland).
GTAI vom 20.12.2019 (c/w.r.)
WTO-Streitschlichtung
Für Streitigkeiten zwischen zwei Ländern oder Staatengemeinschaften, die beide der Welthandelsorganisation (WTO, World Trade
Association) angehören, gilt die Regel, dass Zollbeschränkungen einer Seite erst dann eingeführt werden dürfen, wenn das WTO-
Streitbeilegungsgremium dafür einen Rahmen schafft. Seit Dezember wird die Arbeit des Gremiums durch die USA im Ergebnis
blockiert.
Um die Interessen der EU im Rahmen internationaler Übereinkünfte zu schützen, hat die EU beschlossen, dass Strafmaßnahmen
gleichwohl verhängt werden dürfen, wenn Drittländer rechtswidrige Maßnahmen ergreifen und gleichzeitig das Streitschlichtungs-
verfahren blockieren. Mit Kanada und Norwegen hat die EU bereits entsprechende Interimsvereinbarungen getroffen.
GTAI vom 18.12.2019 (c/w.r.)
GTAI vom 19.12.2019 (c/w.r.)
LÄNDERINFORMATIONEN
Brasilien
Senkung der Einfuhrzölle auf Maschinen und Unternehmen oder Verbände an das Ministerium für Wirtschaft
IT-Produkte (Ministerio de Economía) richten. Die Maßnahme dient der Erhö-
Brasilien hat die Einfuhrzölle für zahlreiche Maschinen und IT- hung technologischer Innovationen und gewährt dabei gleichzei-
Produkte, die nicht in Brasilien hergestellt werden können, auf tig der heimischen Industrie einen Schutz durch ausschließliche
Null Prozent gesenkt. Die Zollsenkungen sind am 03.10.2019 Berücksichtigung von Gütern ohne nationale Produktion. Links
in Kraft getreten und gelten bis zum 31.12.2021. zu weiteren Informationen im GTAI-Artikel.
Anträge auf Senkung des Einfuhrzolls müssen brasilianische GTAI vom 03.12.2019 (c/w.r.)
Ghana
Zollabbau für EU-Produkte ab I. Quartal 2020 Nachdem sich beide Parteien des Wirtschaftspartnerschafts-
angekündigt. abkommens auf die endgültige Fassung des Ursprungsproto-
Voraussichtlich ab dem I. Quartal 2020 können erste EU-Pro- kolls geeinigt haben, wird Ghana jetzt mit der Liberalisierung
dukte in Ghana zollbegünstigt eingeführt werden. Das gilt um- beginnen. Der Zollabbau soll bis 2029 abgeschlossen sein.
gekehrt für Waren aus Ghana bereits seit Dezember 2016. GTAI vom 19.12.2019 (c/w.r.)
14Zoll- und Außenwirtschaftsrecht
LÄNDERINFORMATIONEN
Kenia
Einfuhrabgaben zum Teil geändert sen um 15 Prozent erhöht. Für bestimmte Kraftfahrzeuge wur-
Das Finanzgesetz für den Haushalt 2019/2020 enthält folgen- de der Verbrauchsteuersatz von bislang 20 Prozent auf 25 bzw.
de zollrelevante Steueränderungen: 35 Prozent erhöht, für rein elektrisch angetriebene Kraftfahr-
Mehrwertsteuerbefreiung: Von der Mehrwertsteuer befreit zeuge hingegen von 20 auf 10 Prozent reduziert.
sind Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen für den Die Zollabfertigungsgebühr (import declaration fee) für
Bau von Kunststoffrecyclinganlagen, elektrische Akkumulato- Fertigwaren ist von bislang 2 auf 3,5 Prozent des Zollwer-
ren und Separatoren für die Herstellung von Automobil- und tes erhöht worden. Für importierte Rohmaterialien und Zwi-
Solarbatterien sowie Materialien, die für den sozialen Woh- schenprodukte, die von zugelassenen Herstellern in der
nungsbau verwendet werden. Ein auf null Prozent reduzierter Industrie oder für den sozialen Wohnungsbau verwendet
Mehrwertsteuersatz gilt für landwirtschaftliche Schädlingsbe- werden, gilt eine reduzierte Zollabfertigungsgebühr in Höhe
kämpfungsmittel. von 1,5 Prozent. Der Link zum Finanzgesetz ist im GTAI-Ar-
Verbrauchsteuern: Mit Wirkung vom 01.10.2019 wurden die tikel enthalten.
Verbrauchsteuern auf Tabakerzeugnisse, Weine und Spirituo- GTAI vom 28.11.2019 (c/w.r.)
Russland Russland
Digitale Kennzeichnung auch für Milchprodukte Arzneimittel – Änderungen für Inverkehrbringen
Auch Milchprodukte sollen in Russland demnächst digital gekenn- Das Inverkehrbringen von Arzneimitteln unterliegt in Russland
zeichnet werden. Im Datamatrix-Code sind individuelle Informati- geänderten Vorschriften. Ein Konformitätsnachweis ist für im-
onen über ein Produkt wie Herstellungsort, -datum und -uhrzeit, portierte Arzneimittel seit November 2019 nicht mehr erfor-
Haltbarkeit, Informationen zum Warenumlauf und Datum und Ort derlich, statt dessen sollen ab 01.07.2020 alle Arzneimittel
des Verkaufs enthalten. In Kraft treten soll die neue Regelung zum mit einem Datamatrix-Code (QR-Code) digital gekennzeichnet
01.06.2020. Produkte, die vor diesem Zeitpunkt hergestellt wor- werden. Er enthält detaillierte Angaben zum Produkt.
den sind, dürfen noch bis zum 01.12.2020 verkauft werden. GTAI vom 03.12.2019 (c/w.r.)
GTAI vom 21.11.2019 (c/w.r.) GTAI vom 16.12.2019 (c/w.r.)
Singapur
Freihandelsabkommen mit EU in Kraft Bereiche Dienstleistungen und E-Commerce, Schutz des geisti-
Das Freihandelsabkommen zwischen Singapur und der EU ist, wie gen Eigentums sowie öffentliches Beschaffungswesen und ent-
bereits verschiedentlich mitgeteilt, am 21.11.2019 in Kraft getre- hält ein eigenes Kapitel über Handel und nachhaltige Entwicklung.
ten. Neben dem Markzugang für Waren regelt das Abkommen die GTAI vom 15.11.2019 (c/w.r.)
Usbekistan
Einheitliche Zollgebühr für Online-Käufe se beträgt 30 Prozent auf Grundlage des Zollwertes der Ware
Usbekistan hat das Zollverfahren für Online-Käufe verein- (jedoch mindestens drei US-Dollar/kg). Sie gilt allgemein und
facht, wenn diese für den persönlichen Gebrauch bestimmt unabhängig von Zolltarifnummer und Herkunftsland der Ware.
sind, aber die Zollbefreiungsschwelle überschritten wird. Statt Bestimmte Waren sind jedoch ausgeschlossen. Dazu gehören
warenbezogener Zollsätze, plus Mehrwertsteuer in Höhe von u. a. Verbrennungsmotoren, Zentralheizungskessel, Sonnen-
15 Prozent plus unterschiedlicher Verbrauchssteuern, wird seit bänke, medizinische Geräte, Friseurstühle und Spielautomaten.
01.01.2020 nur noch eine einheitliche Zollgebühr erhoben. Die- GTAI vom 18.11.2019 (c/w.r.)
Außenwirtschaftsnachrichten 01-02/2020 15Sie können auch lesen
