Typisch April! - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
51 Jahrgang Freitag, den 23. April 2021 Nr. 16/2021
Typisch April!
Kandel - 2 - Ausgabe 16/2021
Notfalldienste
Notruf Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Im Notfall immer��������������������������������������������������������������������������112 Dienstag, 27.04.2021
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Mittwoch, 28.04.2021
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert wer- Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau,
den, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Tel.: 07271/979780
Polizei��������������������������������������������������������������������������������������������110 Donnerstag, 29.04.2021
Polizeiinspektion Wörth������������������������������������������������ 07271/9221-0 Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524
Feuerwehr��������������������������������������������������������������������������������������112 Freitag, 30.04.2021
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.:
Ärztlicher Notdienst 07271/41448
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit-
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Durch- Soziale Dienste
wahl: 07275/19292 AWO
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38,
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag gen, Kandel, Tel. 07275-9886850
Im Notfall immer 112 AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- 06341-83613
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. (SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel,
Kinder- und Jugendnotdienst Tel. 07275-913063
Samstag, Sonntag und Feiertag, Pflegedienst
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl,
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus,
Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.:
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
0176-11767710,
Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00,
Augenärzte Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft,
Für augenärztliche Notfälle Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenz-
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. betreuung.
1,
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Krebsinformationsdienst
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen
Ökumenische Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V.
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und
Freitags bis 16.00 Uhr Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth am Rhein
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Tel. 07271/76080, www.sozialstation-woerth.de
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Wörther Tafel e.V.
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 In den Niederwiesen 7
Öffnungszeiten:
Zahnärzte Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr
Samstag, 24. April 2021 Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Sonntag, 25. April 2021 Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
ZA Franz Raschka, Rappengasse 12, Rheinzabern, Tel.: 07272/74077 Info unter 01732804310
Patiententelefon:
Das Patiententelefon der zahnärztlichen Organisationen in Rhein-
land-Pfalz ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 06131 /
Störungsdienste
8927-29040, montags bis donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
und 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr, oder per E-Mail: patienteninformations- Mobilnummer: 0172/6973 571
stelle@kzvrlp.de. Weitere Informationen unter www.zahnarzt-patien-
tentelefon-rlp.info Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und
Tierärzte Winden)
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon Achtung: geänderte Telefonnummer: Tel. 07275/618446.
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt.
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Apotheken Tel. 0172/2537375
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Tel. 0800/0837 111
tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Internet: www.lak-rlp.de Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Samstag, 24.04.2021 Tel. 07275/955410
Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Sonntag, 25.04.2021
Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
07276/8578 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Orts-
Montag, 26.04.2021 gemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 16/2021
„Tests für alle“
Corona-Teststation der Verbandsgemeinde
hat weiterhin geöffnet
Die Corona-Teststation der Verbandsgemeinde
Kandel auf dem Parkplatz der Bienwaldhalle,
Schubertstr. 28, Kandel, hat von Montag bis
Freitag, jeweils in der Zeit von 17.00 bis 19.00
Uhr, geöffnet.
Alle Bürgerinnen und Bürger können sich zu
diesen Zeiten kostenlos auf das Corona-Virus
testen lassen.
Die Teststation wird in Kooperation mit dem
Ortsverein Kandel des Deutschen Roten Kreu-
zes betrieben.
Bitte beachten Sie auch weiterhin:
Um Wartezeiten zu vermeiden, kann die Abnahme der Tests nur nach
Voranmeldung erfolgen.
- Termine können über die Corona-Test-Hotline unter der Tel.-Nr.
07275/9479912 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) oder
unter teststation@vg-kandel.de vereinbart werden.
Falls Sie sich per E-Mail anmelden, teilen Sie
uns bitte auch Ihren Namen und Vornamen
sowie Ihr Geburtsdatum mit.
Am Eingang der Teststation ist der Perso-
nalausweis vorzuzeigen.
Bitte mindestens 2 Stunden vor dem Test-
kein Nasenspray verwenden!!!
Weitere Teststationen finden Sie unter nach-
stehendem Link:
https://covid-19-support.lsjv.rlp.de/hilfe/
covid-19-test-dashboard/
Kandel - 4 - Ausgabe 16/2021
Impfen im Landes-Impfzentrum Südpfalz in Wörth
Wir sind gerne behilflich!
Die Termine werden ausschließlich zentral durch das Land vergeben.
Eine Termin-Hotline ist wie folgt erreichbar:
per Telefon: 0800/575 81 00 oder
per E-Mail: www.impftermin.rlp.de
Das Impfzentrum befindet sich im Hafengebiet der Stadt Wörth. Genaue Adresse: Mobilstraße, 76744 Wörth
Mit dem öffentlichen Personennahverkehr kann das Impfzentrum nicht unmittelbar angefahren werden. Wer mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zum Bahnhof nach Wörth gelangt, hat dort die Möglichkeit, einen kostenlosten Bus-Shuttle in Anspruch
zu nehmen. Im Halbstunden-Takt fährt von dort ein großer Reisebus, bei dem die Abstände gewahrt werden können, zur
Einrichtung in das Wörther Hafengebiet.
Die Fahrten am Bahnhof Wörth beginnen jeweils zur vollen und halben Stunde, ab dem Impfzentrumn sind die Abfahreten
jeweils auf die 15te und 45ste Minute terminiert.
Für Seniorinnen und Senioren bieten wir als Verbandsgemeindeverwaltung unsere Hilfe an:
Sie haben noch keinen Impftermin?
Wir stehen Ihnen bei der Vereinbarung eines Impftermins helfend zur Verfügung
und erledigen zusammen mit Ihnen die erforderlichen Formulitäten und führen die notwendigen Telefongespräche bzw. den
E-Mail.-Verkehr.
Sie haben bereits einen Impftermin und sind mobilitätseingeschränkt?
Sofern Sie mobilitätseingeschränkt sind und niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum bringt,
versuchen wir die Fahrt zu organisieren und setzen dazu auch unseren „Bürgerbus“ ein.
Alles ist barrierefrei; bei Bedarf stehen – gerade für ältere und geheingeschränkte Peronsen – Rollstühle bereit; gleichsam
gibt es behindertengerechte Toiletten.
Innerhalb der Verbandsgemeindeverwaltung stehen Ihnen als helfende Ansprechpartnerinnen
Frau Janna Haastert oder Frau Manuela Tolkmitt
zur Verfügung.
Beide Ansprechparterinnen sind während der üblichen Dienstzeiten der Verwaltung über die Telefonzentrale unter der Tele-
fonnummer 07275/9600 zu erreichen.
Rufen Sie an! – Wir helfen gerne!
Ihre
Verbandsgemeindeverwaltung
Terminvergabe auch online möglich!
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde,
leider müssen Sie weiterhin für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung einen Termin mit den zuständigen
Sachbearbeitern vereinbaren.
- Für das Bürgerbüro gibt es jetzt die Möglichkeit, den Termin online zu buchen. Auf der Startseite www.
vg-kandel.de gelangen Sie mit einem Klick zur Onlinebuchung. Sie wählen Ihre gewünschte Leistung aus,
klicken auf „Weiter“ und wählen Ihren Wunschtermin. Diesen buchen Sie durch Eingabe Ihrer Kontaktdaten.
Sie erhalten an Ihre Mailadresse eine Bestätigung des gebuchten Termins. Einfach & effektiv.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden.
- Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale abgeholt werden; dies
bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung.
- Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Verpflichtung, einen Mund-
und Nasenschutz zu tragen. Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort aufgestellten Desinfektionssta-
tionen zu desinfizieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten.
- Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an der Zentrale erforderlich,
um den Termin bestätigen zu lassen.
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart werden.
Wir hoffen auf ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Weitere Informationen zum Coronaviris (SARS-CoV2) unter:
https://corona.rlp.de/de/aktuelles/corona-warn-und-aktionsplan-rlp/
Kandel - 5 - Ausgabe 16/2021
Wohnraum weiterhin gesucht
Verbandsgemeinde Für die Unterbringung von Personen, die von Obdachlosig-
keit bedroht oder asylsuchend sind, sucht die Verbandsge-
meindeverwaltung Kandel erneut freien Wohnraum.
Amtlicher Teil Wer diesbezüglich Wohnraum zur Verfügung stellen
möchte, bitten wir, sich mit der Verbandsgemeindeverwal-
tung Kandel in Verbindung zu setzen.
Öffnungs-/Sprechzeiten Die Mietzahlungen und die Neben -Heizkosten werden
Bitte beachten:
Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie
durch die Verbandsgemeinde übernommen.
einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) ver- Schönlaub unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:
mittelt werden. Fachbereich 3, Bürgerdienste
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Gartenstraße 8
Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminver-
76870 Kandel
einbarung nicht möglich. Tel.- Nr. 07275/960133, Fax-Nr. 07275/9605133
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder E-Mail: Mike.Schoenlaub@vg-kandel.de
07275/960-142 vereinbart werden.
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Die Verbandsgemeindewerke
Tel.: 07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel informieren:
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Illegale Einleitung in die öffentliche Kanalisation
Manuela Tolkmitt, Sprechstunden nach Vereinbarung. (z. B. aus Weinbaubetrieben)
Tel.: 07275/960-314. E-Mail: manuela.tolkmitt@vg-kandel.de
Verbandsgemeindejugendpflegerin Am Montag, den 12. April 2021, wurden in der Kanalisa-
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina tion in der Ortsgemeinde Steinweiler deutlich über-
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- höhte Kohlenstoff-Messwerte im Abwasser festgestellt!
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinba- Diese Kohlenstoffquellen sind erfahrungsgemäß häufig
rung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, dem Weinbau zuzuordnen. Die unerlaubte Einleitung von
E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de. Abwässern aus der Weinbereitung stellt die Abwasserrei-
Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter
nigung von immense Probleme, was mit einer enormen
www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ Veranstaltungen
Tourismusbüro am Bahnhof
Beeinträchtigung des Betriebsablaufs auf Kläranlagen
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. einhergeht.
Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris- Da es sich hierbei nicht um einen Einzelfall handelt, son-
mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de dern solche Vorfälle - sowohl in der Ortsgemeinde Stein-
weiler als auch in der gesamten Region - immer wieder
auftreten, bitten wir Sie daher dringend die nachfolgenden
Hinweise zu beachten:
Hiermit möchten wir insbesondere die ortsansässigen Win-
zer und Weinbaubetreibende informieren und vor allem
sensibilisieren, dass eine solche Vorgehensweise eine
Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einer Geldbuße
von bis zu 5.000 € (gem. § 24 (5) GemO) belegt werden
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige kann. Dazu ist vor allem folgender Auszug aus der „Allge-
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen,
meinen Entwässerungssatzung der Verbandsgemeinde
die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden,
recht herzlich! Kandel vom 09.05.2019“ zu beachten:
§ 5 (1) Allgemeine Entwässerungssatzung der VG Kandel
Erlenbach „Dem Abwasser dürfen Stoffe nicht beigefügt werden,
28.04.2021 Leukel Joachim �������������������� 75 Jahre die - die Reinigungswirkung der Kläranlagen, den Betrieb
Freckenfeld der Schlammbehandlungsanlagen und die Schlammbesei-
26.04.2021 Kellner Hartmut �������������������� 70 Jahre tigung und -verwertung beeinträchtigen, […]. Insbeson-
Kandel dere sind ausgeschlossen:
27.04.2021 Weilemann Günter ���������������� 70 Jahre 6. Hefe und Trubstoffe aus der Weinbereitung mit Aus-
28.04.2021 Schweitzer Ute ��������������������� 80 Jahre nahme der Mengen, die nach dem Stand der Kellertechnik
28.04.2021 Zimmermann Rainer ������������� 75 Jahre nicht aus dem Abwasser ferngehalten werden können;“
28.04.2021 Zellner Erika �������������������������� 70 Jahre Wie ist zu handeln, wenn Überschüsse (insbesondere
Hefe und Trubstoffe) aus der Weinbereitung entsorgt
29.04.2021 Schmid Carmen �������������������� 70 Jahre
werden sollen?
Minfeld
• Unter keinen Umständen eine direkte Einleitung in
28.04.2021 Feist Doris ���������������������������� 80 Jahre
die öffentliche Kanalisation vornehmen.
Winden • Diverse Überschussmengen aus der Weinbereitung die
01.05.2021 Köhnke Ingeborg ������������������ 90 Jahre entsorgt werden sollen, sind zunächst in dafür geeig-
Fest der Diamantenen Hochzeit neten Tanks zwischenzulagern.
Wir gratulieren dem Ehepaar Paul und Inge Kaiser, • Daraufhin ist der Entsorgungswunsch frühzeitig bei
wohnhaft in Kandel, die am 28.04.2021 das Fest der der Verbandsgemeindewerke Kandel - Kläranlage
Diamantenen Hochzeit feiern. Kandel - telefonisch oder schriftlich anzumelden.
Weiterhin gratulieren wir dem Ehepaar Walter und (Tel.: 07275 / 960 - 255)
Anita Nungesser, wohnhaft in Kandel, die ebenfalls am • Mit der Betriebsleitung der Kläranlage Kandel erfolgt
28.04.2021 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. anschließend die Abstimmung, wie die gefahrlose
Entsorgung der Überschussmengen stattfinden wird.
Kandel - 6 - Ausgabe 16/2021
Stellenausschreibung Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht für Ihre Kindertages- Hort Minfeld
stätte „Bärenland“ ab dem 01.07.2021
Wir sind ein eingruppiger Hort mit Platz für 20 Kinder im
eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit Grundschulalter� Schwerpunkte unserer Arbeit sind: Fördern
mit 39 Std. und Fordern von Selbstständigkeit, vielfältige Bewegungs-
sowie angebote als Kontrast zum Schulalltag und Vermittlung eines
ein/e Mitarbeiter/in in Teilzeit sinnvollen und vielfältigen Umgangs mit freier Zeit�
mit 19,5 Stunden. Während der Schulzeit haben wir von 12�00 - 17�00 Uhr,
während der Ferien von 8�00 - 17�00 Uhr geöffnet�
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an Das Team besteht bereits aus 2 Erzieherinnen und darf ab
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuel- dem 01�07�2021 um eine/n Erzieher/in mit 50%, d�h� 19,5
len Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Stunden in der Woche erweitert werden�
Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein�
Wir bieten:
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw� Mitarbei-
- ein motiviertes Team und die Möglichkeit eigene Ideen
ter mit einer abgeschlossenen Ausbildung als staatlich aner-
umzusetzen
kannte Erzieherin oder vergleichbare Ausbildung�
- eine 3-Tage-Woche
Bewerber/innen mit französischen Sprachkenntnissen wer- - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
den bevorzugt� Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum staatlich
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte anerkannten Erzieher/in oder einen vergleichbaren Abschluss
Ihre Bewerbung bis spätestens 07�05�2021 mit den üblichen haben und zu Mehrarbeit in den Ferien bzw� bei Personal-
Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, ausfall bereit sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung�
Zeugnisse) an die Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 07�05�2021
Verbandsgemeinde Kandel mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an
-Personalamt- Verbandsgemeinde Kandel
Gartenstr� 8 -Personalamt-
76870 Kandel Gartenstr� 8
oder gerne per E-Mai an: personalamt@vg-kandel�de 76870 Kandel
oder gerne per E-Mai an: personalamt@vg-kandel�de
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Aurich, Kita-Leitung, (Tel�
06340/1733) zur Verfügung� Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hanewinckel, Hortleitung,
Tel� 07275/9140703, zur Verfügung�
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver-
arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten- zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten-
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- schutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten-
schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu� schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu�
Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des
Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert� Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert�
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer-
bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht
zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet
werden� Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungs- werden� Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungs-
unterlagen einzureichen� unterlagen einzureichen�
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
können nicht erstattet werden� können nicht erstattet werden�
Gut informiert durch Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt!
Bei eingeschränkter Zustellung (als Folge der Corona-Krise) lesen Sie Ihr Mitteilungsblatt online: ol.wittich.de
Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel
vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum
76870 Kandel, Gartenstraße 8
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Erscheinungsweise: wöchentlich
redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel� 06502 9147-0, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren�de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste� Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen� Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder� Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag�
Kandel - 7 - Ausgabe 16/2021
Stellenausschreibung Jugendpflege
Die Stadt Kandel sucht für Ihre Kindertagesstätte „Die Entdecker“ Fitness Challenge -
zwei Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter in Vollzeit Frühjahrsspecial
(39 Wochenstunden)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt in einem befristetem Unter dem Titel „Frühjahrsspe-
Beschäftigungsverhältnis. cial“ findet nun auch die zweite
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an Fitness Challenge der Verbandsgemeindejugend-
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuel- pflege Kandel in Kooperation mit der Sport- und
len Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Gesundheitspädagogin Monique Dinies statt.
Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Nach der erfolgreichen „28-Tage Fitness Chal-
Wir suchen teamfähige Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter lenge“ im Februar, wurde auch zum Frühjahr hin
mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich ein neues Fitnesskonzept erarbeitet, wofür sich
anerkannte Erzieher oder vergleichbare pädagogische Aus- bereits acht Jugendliche angemeldet haben.
bildung.
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Vorschrif- Es sind dieses
ten des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Mal auch moti-
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte vierte Mädchen
Ihre Bewerbung bis spätestens 07.05.2021 mit den üblichen mit dabei, die
Unterlagen an die sich den Fitness-
Verbandsgemeinde Kandel Herausforde-
-Personalamt- rungen stellen
Gartenstr. 8; 76870 Kandel wollen. Ebenso beinhaltet das Frühjahrsspecial
oder gerne per E-Mai an: personalamt@vg-kandel.de neue Übungen, wie zum Beispiel das Treppen - Workout und
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Happe, Kita-Leitung, (Tel. Flaschen/Gewichte - Workout.
07275/9186140) zur Verfügung. Zum 01. April 2021 wurde die erste Woche der Fitness Chal-
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- lenge in die Whatsapp Gruppe verschickt. Wer seine Übungen
arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten gemeistert hat, kann es gerne der Gruppe mit einem „Daumen
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten- hoch“ oder einem Selfie mitteilen, um die gegenseitige Motiva-
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- tion in Gang zu bringen. Auch die Anleiter bleiben dieses Mal
schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. nicht verschont.
Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des
Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Neu ist, dass die Teilnehmer
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- nach Bedarf gerne zusam-
bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht men mit den Anleitern live per
zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet Videochat trainieren können.
werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungs- Wir freuen uns, dass diese
unterlagen einzureichen. Alternative des Sportmachens
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten zu Zeiten von Corona guten
können nicht erstattet werden. Zulauf bekommen hat und hof-
fen demnächst auch persönlich
in der Halle oder wenigstens im
Stellenausschreibung Freien zusammen trainieren zu
Die Ortsgemeinde Minfeld sucht zum 01.07.2021 dürfen.
Viel Spaß und gutes Gelingen wünschen Euch das Team der
eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (75 %)
Jugendpflege und Monique Dinies!
für Ihre Kindertagesstätte „Abenteuerland“ in einem unbe-
fristeten Arbeitsverhältnis.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß an Sperrmüllbörse
der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuel-
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzuge-
len Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den
ben!
Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiter/in mit einer abge- - Einbaukühlschrank 170 L, Tel.: 07275/9488786
schlossenen Berufsausbildung als staatlich anerkannte/n - 1 keyboard von Bontempi Modell PM 683 mit
Erzieher/in oder vergleichbare Qualifikation. Handbuch, Tel. : 0152 28113174
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre - Rasengittersteine plastik, ca. 8qm,
Bewerbung bis spätestens 07.05.2021 mit den üblichen Unter- Tel.: 07275/4514
lagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die - alte Nähmaschine Pfaff, Gußeisen,
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Tel.: 06231/7680 oder 0171/3291915
-Personalamt- - 1 Gasgrill 3-flammig, große Grillfläche, funkti-
Gartenstr. 8; 76870 Kandel onsfähig, Tel.: 07275/95270
oder gerne per E-Mail an: personalamt@vg-kandel.de
- Sofa 1,70m mit Schlaffunktion,
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lang, Kita-Leitung, Tel.
Tel.: 07275/914934
07275/2988, zur Verfügung.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver- Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine
arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum
zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Daten-
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) und des Landesdaten- Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands-
schutzgesetzes Rheinland-Pfalz zu. gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr.
Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des 07275/960114 oder 07275/960201 an oder per
Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kosten-
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewer- loses Inserat aufzugeben.
bungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht
zurückgeschickt, sondern datenschutzgerecht vernichtet Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinan-
werden. Wir bitten daher, lediglich Kopien der Bewerbungs- der veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
unterlagen einzureichen. genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten der Gegenstand abgeholt wurde.
können nicht erstattet werden.
Kandel - 8 - Ausgabe 16/2021
Die Klimaschutzmanagerin informiert
Wilde Wiesen statt Rasen
Eine wildblühende Wiese im Garten erfreut das Auge, ist pflegeleicht, weniger wasserbedürftig und hitzebe-
ständiger als der herkömmliche Rasen. Gerade im Hinblick auf unsere immer trockener werdenden Sommer
ergibt sich in puncto Wasserersparnis ein großes Plus. In den vergangenen Jahren sind bereits viele Rasenflä-
chen aufgrund langer Dürrephasen vertrocknet und verbrannt.
Wilde Blühwiesen hingegen weisen durch ihr Artenreichtum eine bessere Anpassungsfähigkeit für Boden- und
Klimaänderungen auf, da sich durch den Wildwuchs mit der Zeit viele verschiedene Pflanzenarten mit unter-
schiedlichen Toleranzen ansiedeln können. Dazu benötigen Blühwiesen keinen Dünger. Denn es gilt: Je weniger
Nährstoffe, desto artenreicher die Wiese.
Artenreiche Blühwiesen sind überlebenswichtige Biotope für eine Vielzahl von Insekten. Denn sie finden dort
Nektar in Hülle und Fülle und bei rücksichtsvoller Pflege auch Brutplätze. Aber auch für Vögel und andere Tiere
können durch nur seltenes Mähen der Blühstreifen wichtige Rückzugsorte entstehen.
Insekten sind wiederum wichtige Bestäuber und damit entscheidend für den Erhalt der Ökosysteme und die
Sicherung unserer Nahrungsmittel durch die Landwirtschaft. Jedoch konnte in den letzten Jahren ein dramati-
scher Rückgang von Insekten nachgewiesen werden. Die Gründe für das Insektensterben sind vielfältig. Einer
der Hauptgründe ist jedoch das Verschwinden ihrer Lebensräume.
Neue Blühstreifen in Kandel: Nachmachen erwünscht
Um dem Insektensterben entgegenzuwirken und
neue Lebensräume zu schaffen, wurden in den letzten
Wochen vom Bauhof der Stadt Kandel an mehreren
Orten in Kandel Blühstreifen angelegt.
Dabei wurden Teile öffentlicher Grünflächen, soge-
nannten „Eh-da-Flächen“, zunächst gefräst und so für
die Aussaat vorbereitet. Nachdem das regionale Saat-
gut aufgebracht wurde, fanden noch abschließende
Anwalzarbeiten durch den Bauhof statt. Aufgestellte
Schilder wie z.B. am Höhenweg (Foto) deuten bereits
darauf hin, dass dort in den kommenden Wochen ein
buntes Insektenbuffet entstehen wird. Jetzt heißt es
nur noch Geduld haben!
Stadtbürgermeister Michael Niedermeier: „Ich danke den Mitarbeitern des Bauhofs herzlich für das Engage-
ment. Die Anregungen von Klimaschutzmanagerin Victoria Singler und mir persönlich sind aufgegriffen worden
und zeigen, dass es sich lohnt gemeinsam zu agieren!“
Aber auch Sie können etwas für mehr Artenvielfalt tun!
Denn Blühwiesen können praktisch überall angelegt werden, wo auch etwas wachsen kann, zum Beispiel im
Garten oder in Pflanzkübeln auf dem Balkon.
Nachdem der Platz für das neue Schmuckstück gewählt ist, sollte die Größe der Fläche gemessen werden.
Denn von der Fläche hängt ab, wieviel Saatgut benötigt wird. Wichtig bei der Wahl der Samen ist, dass es sich
um regionales Saatgut heimischer Pflanzen handelt.
Saatgut-Automat
Sie sind noch auf der Suche nach dem richtigen
Saatgut?
Auch in diesem Jahr wurde wieder pünktlich zur Sai-
son der Saatgut-Automat am Gebäude des Bauhofs
der Stadt Kandel in der Elsässer Straße mit regiona-
lem Saatgut bestückt. Dort erhalten Sie für 20 bzw.
50 Cent Samen für Ihre private Sonnen- oder Wild-
blumenwiese. Zudem können Sie im nebenan die
wichtigsten Tipps zur Anlage von Blühwiesen nach-
lesen.
Wie Ihr Rasen zur artenreichen Wildblumenwiese
wird, erklärt auch der NABU in einem Video in fünf
Saatgut-Automat Schritten:
https://baden-wuerttemberg.nabu.de/natur-und-landschaft/aktionen-und-projekte/bluehendeGaerten/27785.html
Mit der angelegten Blühwiesen können Sie außerdem an der Aktion „Unsere Biotope - Mehr machen mit“
teilnehmen und Ihre Naturschutzmaßnahme unter zentrale@aktion-suedpfalz-biotope.de oder bei der Kli-
maschutzmanagerin der Verbandsgemeinde, Victoria Singler (07275 960 210, victoria.singler@vg-kandel.de)
melden.
Kandel - 9 - Ausgabe 16/2021
Sachbearbeiter und Stabsstellenleitung AWO Kreisverband Südpfalz
gesucht AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-,
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Familien- und Lebensfragen
Zeitpunkt eine Leitung (m/w/d) für den Verwaltungsbereich im
Unser Beratungsangebot umfasst:
FB 43 - Gesundheit, Verbraucherschutz sowie einen Sachbear-
beiter (m/w/d) im Bereich Lohn-/Gehaltsabrechnung. - Partnerschafts- und Eheberatung
Die Einstellungsvoraussetzungen und weiteren Anforderungen - Familienberatung
sowie die erforderlichen Kontaktdaten entnehmen Sie bitte den - Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen
Stellenausschreibungen auf unserer Homepage www.kreis- und Lebenskrisen
germersheim.de/stellenangebote - Beratung bei Trennung und Scheidung
- Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
Schülerfahrkarten online beantragen - Vorträge und Seminare
Im Landkreis Germersheim werden auch im Schuljahr 2021/2022
die Schülerbeförderungstickets online beantragt. Für das kom- Wir unterliegen der Schweigepflicht.
mende Schuljahr steht den Eltern, deren Kinder in eine weiter- Unser Beratungsangebot ist kostenfrei.
führende Schule im Landkreis Germersheim wechseln, das Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial-
therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis-
Eingabeportal auf der Homepage der Kreisverwaltung Germers-
verband Südpfalz e.V.
heim zur Verfügung. Ein Infobrief für die Eltern über das genaue
Kontakt:
Verfahren liegt bei den Schulen bereit und ist auf der Kreishome-
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und
page eingestellt.
Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
Die Onlinebeantragung garantiert eine schnelle Bearbeitung Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50
und ermöglicht auch das elektronische Beifügen notwendiger www.stk-suedpfalz.de
Unterlagen, wie z. B. dem Passbild. Falls die Eltern nicht die
Möglichkeit haben Anhänge einzuscannen, können diese auch
direkt an die Kreisverwaltung Germersheim versendet werden Mehrgenerationenhaus
oder an der weiterführenden Schule zur Weitergabe abgegeben Mehrgenerationenhaus und
werden. Nach erfolgreicher Antragstellung erhält der Nutzer eine Jugendzentrum - kleiner Rückblick
Bestätigungsmail. Sollte Ihnen keine Bestätigungsmail zugehen, Mit Osterbacken und Richten von Bastel-Kits waren die Mit-
wurde der Antrag auch nicht erfolgreich übermittelt. arbeiter des MGH, des Juze, darunter auch der FSJler und der
Im Landkreis Germersheim besuchen ca. 9.400 Schülerinnen Praktikant, im März rege beschäftigt. 75 Tüten mit Süßem und
und Schüler die kreiseigenen Schulen. Insgesamt, also mit den Bastel-Tüten wurden in der Woche vor Ostern an die Wörther
Schülerinnen und Schülern der Grundschulen, bestellt bzw. Tafel gespendet und gingen an Familien mit Kita- oder Grund-
erstellt die Kreisverwaltung jährlich ca. 3.900 Schülerbeförde- schulkindern.
rungstickets. Das kostenloses Webinar der „Digitalen Engel“, 30.03.21, zum
Den Antrag und viele weitere nützliche Informationen findet man Thema „Onleihe - die digitale Bibliothek“ als gemeinsamer Ver-
unter www.kreis-germersheim.de im Bereich „Formulare anstaltung von MGH, VHS und Stadtbücherei Wörth war sehr
Downloads - Schülerbeförderung“. Für Eltern ohne Internet- interessant und wer Informationen zu diesem oder anderen The-
zugang ist die Antragstellung auch postalisch möglich. Unterla- men zur sicheren Nutzung der digitalen Welt sucht, kann diese
gen erhalten diese über die Kreisverwaltung Germersheim. unter www.digitaler-engel.org jederzeit finden.
Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Germersheim, die Die Unterstützung und Hilfe-zur Selbsthilfe bezüglich vhs-
keine kreiseigene Schule, sondern weiterführende Schulen im Lernportal oder bei Schwierigkeiten mit Lesen und Schreiben
Landkreis Südliche Weinstraße, der Stadt Landau oder Speyer findet weiterhin auf Anfrage und Termin statt.
besuchen, müssen sich dort bei den jeweiligen Städten/Kreisen Die Angebote werden nachgefragt und gut besucht.
und Schulen registrieren. Am Gründonnerstag konnte die Anleitung für ein einfaches
grünes Gericht am Mehrgenerationenhaus abgeholt werden.
Der offene Bücherschrank vor dem Mehrgenerationenhaus
Nichtamtlicher Teil wird sehr stark frequentiert und genutzt. Sehr erfreulich ist, dass
sich alle Nutzer sehr um Qualität bemühen, es werden keine
anderen Medien oder Gegenstände hineingestellt alle Alters-
Agentur für Arbeit Landau gruppen haben etwas von diesem offenen Angebot. Der offene
Berufs- und Studienwahl: Bücherschrank steht vor dem Mehrgenerationenhaus und ganz-
Deine Frage - kurze Antwort! tägig zur Verfügung.
Telefonaktion der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Pick us up und Fenstertalk
Von Dienstag bis Freitag in Wörth und dienstags auch in Maxi-
Landau am 29. April
miliansau können Kinder und Jugendliche einen Juze-Mitarbei-
Nach wie vor sind viele Jugendliche auf der Suche nach dem
ter abholen und draußen mit ihm Zeit verbringen. Im März und
für sie passenden beruflichen Weg und überlegen, wie es für Sie
April gab es z.B. Spazierengehen (und dabei Müll einsammeln),
nach der Schule weitergehen könnte. Ob Berufsausbildung oder
Kettcar-Ausflüge, das Hochbeet in Insektopia neu bepflanzen
Studium, die Berufsberaterinnen und Berufsberater der Agentur und pflegen und vieles mehr. Das Angebot kann weiterhin nur
für Arbeit Landau helfen Jugendlichen und deren Eltern bei allen als Einzelangebot stattfinden, daher ist eine telefonische Anmel-
Fragen rund um diese Themen. dung notwendig. Donnerstags gibt es zusätzlich am Jugendtreff
Aktuell sind noch zahlreiche Ausbildungsstellen frei und die Ein- Maximiliansau den Fenstertalk mit Nadja. Wer sich beim Quiz
schreibungsfristen für Studiengänge laufen noch - der richtige und Suchbild auf Instagram beteiligt hat, kann sich da auch
Zeitpunkt um sich zu bewerben. gleich den Preis abholen.
Für Interessierte, die hierzu Fragen klären möchten, bietet die Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5
Berufsberatung der Agentur für Arbeit Landau jeweils am letz- Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger Str. 2
ten Donnerstag im Monat von 15 bis 18 Uhr unter der Nummer Liebe Kinder und Jugendliche! Wir sind für euch da!
06341 958 903 eine Telefonaktion an. Der nächste Termin ist am Die offenen Angebote können zwar leider noch nicht stattfinden,
Donnerstag, den 29. April. ihr erreicht uns aber über Facebook, Instagram, Telefon und
Wer eine umfassende Beratung wünscht kann sich unter der Email. Meldet euch bei Problemen aller Art oder wenn ihr einfach
Telefonnummer 0800 4 5555 00 oder per E-Mail an landau. nur mal quatschen möchtet. Beratung, Hilfe und Unterstützung
berufsberatung@arbeitsagentur.de zu einem Beratungsge- ist natürlich auch im direkten Kontakt möglich!
spräch anmelden. Die Gespräche werden aktuell per Telefon Gegen die Langeweile: Möchtet Ihr euch Spiele ausleihen?
oder Videochat angeboten. Außerdem haben wir für Euch kleine Päckchen mit Bastelmate-
Weitere Informationen zum Thema Berufswahl gibt es unter rial und Ideen vorbereitet, die ihr kostenlos abholen könnt. Ruft
www.arbeitsagentur.de einfach kurz an und vereinbart einen Abholtermin.
Kandel - 10 - Ausgabe 16/2021
Der offene Bücherschrank ist rund um die Uhr für Euch geöffnet Info
und jederzeit zugänglich (außen neben unserem Eingang) Unsere offenen Sprechstunden bieten wir unter Einhaltung der
Besucht auch unseren Youtube-Kanal „IB Jugendzentrum Wörth gebotenen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen an.
am Rhein“: Bitte achten sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand, tragen
Märchenlesungen, Podcast „der schlaue blaue Fuchs“, Bastel- sie eine Mundschutzmaske und kommen sie nach Möglichkeit
tipps und Mal-Workshops. ohne Begleitung in unsere Beratung.
Wir freuen uns auf euch! Montag bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Für weitere Fragen und individuelle Beratungstermine rufen sie
Uhr Telefon: 07271 - 8622 mobil/WhatsApp: 0151-40242770 - uns bitte an.
Folgt und auf Instagram ib_streetwork_woerth“ und verpasst
nicht, wenn wir für und mit euch live gehen! In der aktuellen Zeit bitten wir um
Aktuelle Infos, Mitmachaktionen und Tipps telefonische Voranmeldung, auch für
findet ihr auf unserer Homepage: www.juzewoerth.de die offenen Sprechstunden!
Youtube: IB Jugendzentrum Wörth am Rhein Neu
Instagram: ib_streetwork_woerth Telefonische Sprechstunde dienstags
Facebook: www.facebook.com/juzewoerth von 18:00- 20:00 Uhr unter der Telefon-
Email: juze-woerth@ib.de nummer: 0151-54882223.
Pflegestützpunkt
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf-
tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an.
Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit.
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung.
Ihre Ansprechpartner:
Pflegestützpunkt Kandel, Wie geht es mir und meiner Familie?
Gartenstr. 8, 76870 Kandel Veränderungen durch Corona- was macht das mit uns?
Ist die Vereinbarkeit von Wünschen und Bedürfnissen aller Familienmitglieder
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774 überhaupt möglich?
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Eingeladen sind alle Eltern, die sich gerne mit anderen Eltern
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775 austauschen möchten-
sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de mit dem Ziel
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Sorgen, Gedanken und gute Ideen zu teilen.
Familienbüro bellA Wann: 05.05.2021 von 19.30-21.00 Uhr
Wo: online vom eigenen PC/ Smartphone/ T ablet aus
Wer: Moderation durch das Familienbüro bellA in Kandel
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und einen guten Austausch !
Daniela Egen & Katrin Koch
Anmeldung und weitere Informationen unter:
Emai l: bellAKandel@agfj-pfalz.de
Telef on: 07275-9196580
0151-54882223
0152-56444374
Beratung für Familien
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt...
• bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Partner-
schaft Verbraucherzentrale RLP
• bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen Energietipp
• im Umgang mit Institutionen
Wärmespeicherung wichtiger als Wärmedämmung?
• bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben
Ist es sinnvoller die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu
• bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und Hilfs-
speichern, als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Spei-
angeboten
cher muss zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der
• Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende
im Rahmen der Integationsarbeit Zeit wieder. Wie schnell sich ein Speicher entlädt, hängt von der
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- Speichermasse, der Oberfläche, der Dämmung und den Tempe-
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause in Form von Einzel- und/ raturunterschieden ab. Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur
oder Familienberatung stattfinden. hilfreich, wenn die Bettdecke als Dämmschicht hinzukommt.
Offene Sprechstunde vor Ort: Ohne die Bettdecke ist die gespeicherte Wärme schnell verloren.
montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel
Telefonsprechstunde : Speichermasse können die Abkühlung und Aufwärmung im
dienstags von 18-20 Uhr Haus verlangsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen.
(unter der Telefonnummer 0151-54882223) Wer diese Energieverluste verringern möchte, kommt an der
Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie sich Dämmung nicht vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied
gerne telefonisch oder per Mail an uns. zwischen Dämmen und Speichern selbst erfahren. Der eigene
Ihre Ansprechpartner: Körper ist ein guter Wärmespeicher. Am angenehmsten fühlt
Familienbüro bellA sich, wer im Winter eine Wärmedämmung in Form einer kusche-
Am Plätzl 1 in Kandel ligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die Idee, eine Ritterrüs-
Frau Koch: 0151- 54882223 tung zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist.
Frau Egen: 0152- 56444374 Im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des
Festnetz: 07275-9196580 Gebäudes. Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de Sonnenstrahlung durch große Glasflächen oder Dachflächen-Kandel - 11 - Ausgabe 16/2021
fenster ins Haus. Dann haben es auch die Speichermassen Gewächse. Kleine Weinkostproben verschiedener Winzer run-
schwer, diese Wärmeenergie weg zu puffern. den die Royale Spargel-Radtour ab.
Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Ver- Aufgrund der aktuellen Lage wird allerdings empfohlen, sich vor
braucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Bera- einem Besuch beim Veranstalter zu informieren, ob die Veran-
tungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. staltung stattfinden kann.
Die nächsten Beratungstermine finden am Mittwoch, den Und wer mit dem Fahrrad auf Spargeltour gehen möchte, ist
28.04.21, von 16 - 18.15 Uhr in Kandel statt. in der Pfälzer Rheinebene, dem Gemüsegarten Deutschlands,
Die Beratungen werden aktuell für alle Standorte telefo- genau richtig. Unsere Genießerrouten laden auch in der Spar-
nisch durchgeführt. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Ter- gelzeit ein, den Genuss mit der Bewegung an der frischen Luft
minvereinbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 zu kombinieren. Genussradler finden neben dem Kraut- und
(kostenlos). Rübenradweg, dem Riesling-Zander-Radweg, der Hof-zu-Hof
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera- Tour oder dem Radweg vom Rhein zum Wein weitere Genuss-
tungstermin: routen im Landkreis Germersheim und dem Rhein-Pfalz-Kreis.
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) Einfach den Markierungen folgen und von dieser genussreichen
montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Region überzeugen.
dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Diese und viele weitere Touren sind in der Radkarte Pfalz dar-
gestellt. Diese sowie der Spargelflyer gibt es ab sofort kosten-
EU-Weinbaukartei los beim Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. (Tel.
Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung 07274/53-300, info@suedpfalz-tourismus.de), beim Touris-
Die Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU-Weinbau- musverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V. (Tel. 0621/5909-4140, info@
kartei 2021 ist spätestens bis zum 31. Mai 2021 abzugeben. rhein-pfalz-aktiv.de) sowie als digitales PDF-Dokument auf den
Meldepflichtig sind alle Winzer, die Webseiten www.suedpfalz-tourismus.de und www.rhein-pfalz-
• mehr als 1 Ar Rebfläche bewirtschaften. aktiv.de. Der Flyer ist auch in den Büros für Tourismus in den
• Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern Verbandsgemeinden des Landkreises Germersheim sowie in
bzw. Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in Ver- allen Stadt-, Verbandsgemeinde- und Gemeindeverwaltungen
kehr gebracht werden darf, bewirtschaften. im Rhein-Pfalz-Kreis erhältlich.
Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten
in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Aus-
zug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. SPD
Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem Thomas Hitschler:
1. Juni 2020 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Telefonische Bürgersprechstunden
Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Für alle Interessierten bietet der südpfälzische
Seit 1. Januar 2016 muss grundsätzlich ein Antrag auf Geneh- Bundestagsabgeordnete Thomas Hitschler
migung einer Pflanzung gestellt werden und die Genehmigung (SPD) wieder telefonische Bürgersprechstunden an. Bürgerin-
muss vor der Pflanzung vorliegen (Ausnahme: vereinfachtes nen und Bürger können sich sowohl bei politischen wie auch
Verfahren). persönlichen Anliegen telefonisch an den Abgeordneten wen-
Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2021 bei der den und über die aktuelle Corona-Situation sowie über Themen
zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindever- der Bundespolitik und des Wahlkreises diskutieren.
waltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland- Die nächsten Telefonsprechstunden finden statt am Montag, 26.
Pfalz abzugeben. April 2021, und Donnerstag, 29. April 2021, jeweils 14:00 bis
Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die 15:00 Uhr.
Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten „Bei meinen Telefonsprechstunden ist derzeit natürlich Corona
wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen das bestimmende Thema. Die Bürgerinnen und Bürger stellen
sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. mir viele Fragen zu den Maßnahmen im Kampf gegen das Infek-
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Land- tionsgeschehen oder zu den wirtschaftlichen Hilfen für Unter-
wirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de.
nehmen, Betriebe und Selbstständige“, so der Abgeordnete. Es
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle
sei ihm gerade in dieser Zeit wichtig, im Gespräch zu bleiben
der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
und für Fragen, Hinweise oder Sorgen der Bürgerinnen und Bür-
ger da zu sein. „Nur so kann ich wissen, wo Probleme beste-
Neuer Flyer hen und wo Politik etwas verändern und besser machen muss“,
„Pfälzer Spargelgenuss“ macht Hitschler deutlich.
Alle Interessierten melden sich unter den Telefonnummern
- Angebote rund um das „weiße Gold“
06341 9871450/-60.
im Landkreis Germersheim und im Rhein-Pfalz-Kreis
Erneut informieren die Tourismusvereine der Landkreise Ger-
mersheim und Rhein-Pfalz-Kreis über die Angebote rund um CDU-Gemeindeverband
das „weiße Gold“. Thomas Gebhart: Telefon-Sprechstunde
Auf einer Übersichtskarte sind insgesamt 24 Erzeugerbetriebe in
beiden Landkreisen dargestellt, die das köstliche Gemüse wäh- Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete
rend der Saison täglich frisch ab Hof anbieten. Und wer den Dr. Thomas Gebhart bietet am Donnerstag,
passenden Wein oder Schinken zu seinem Spargelgericht sucht, 29.4.2021, von 12.00-13.00 Uhr eine Telefons-
wird bei den aufgeführten Weingütern sowie Metzgereien garan- prechstunde an.
tiert fündig. Da kann man sich schon jetzt auf die Spargelzeit Thomas Gebhart beantwortet unter anderem Fragen rund um
freuen. die Corona-Situation. Selbstverständlich können auch alle
Darüber hinaus gibt es eine Übersicht über besondere Veran- anderen politischen Themen angesprochen werden.
staltungen rund um den Spargel. Anrufer, die nicht direkt zum Zuge kommen sollten, werden
Spargelbuffets und besondere Spargelkreationen bieten der zurückgerufen. Interessenten können sich während der ange-
Hofmarkt Zapf in Kandel, Zürkers Hofschänke in Dudenhofen, kündigten Sprechstunde unter Tel. 06341/934623 melden.
das Hotel Darstein in Altrip, das Restaurant Ebnet in Mutterstadt
sowie das Restaurant Sembries in Dudenhofen. Beim Spargel- Alternative für Deutschland
kochkurs in der 1A Kochschule in Bellheim werden verschie-
dene Spargelvariationen gemeinsam zubereitet und verkostet. Telefon-/Video-Bürgersprechstunde
Bei der „Royalen Spargel-Radtour“ erfahren die Teilnehmer*innen mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. Heiko Wildberg
alles rund um das Zusammenspiel des königlichen Gemüses Am Dienstag, den 27. April 2021 steht Ihnen Ihr Bundestags-
mit dem dazu passenden Wein. Die Pfälzische Weinprinzessin abgeordneter, Dr. Heiko Wildberg (AfD), für Fragen zu aktuellen
Denise Grauer begleitet die von Michael Walter geführte Rad- politischen Themen in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr bei einer
tour und gibt Einblick in Anbau und Ausprägung der heimischen Telefon-/Video-Sprechstunde zur Verfügung.Kandel - 12 - Ausgabe 16/2021
Anmeldung und Zugang zur Sprechstunde ist unter www.dr- Die Festigkeit der Gehwegplatten kann nicht innerhalb 24 Stun-
heiko-wildberg.de/online-buergerdialog oder telefonisch unter den / 1 Woche die selbe sein, wie wenn man diese zu 100% in
06348 - 262 9810 möglich. Beton legen würde, wie damals vor 40 Jahren. Aber Spezial-
Auf diesen Wegen können Sie ab sofort auch Fragen stellen, die listen der Baufirma und Bauabteilung der Verwaltung sind sich
Dr. Wildberg im Rahmen der Bürgersprechstunde beantworten einig, dass die Festigkeit ähnlich erreicht werden kann. Leider
wird. werden aber die Gehwege durch rangieren der Baufahrzeuge
der Baufirma, durch Anwohner selbst, durch LKW´s, Müllabfuhr
teilweise mehrmals am Tag überfahren, so dass die Platten sich
FDP bewegen oder verschoben werden.
Digitale Bürgersprechstunde Diese Situation führte, wie zu Beginn erwähnt, zu den 3 Worten
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete “Bedenken, Ärger und Misstrauen“.
und technologiepolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfrak-
tion Mario Brandenburg, bietet am Dienstag den 27.04.2021 von
16-17 Uhr eine digitale Bürgersprechstunde aus dem Homeof-
fice an.
Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fra-
gen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger.
Die Sprechstunde erfolgt telefonisch oder via Skype.
Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 06341/520 252 oder
mario.brandenburg.ma03@bundestag.de.
Weitere Informationen finden sie auf www.mario-brandenburg.
de.
Erlenbach
Amtlicher Teil
Am Anfang hatten die Anwohner Bedenken über die Art der Aus-
Sprechzeiten führung der Arbeiten, zwischenzeitlich gab es aus meiner Sicht
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr viel Ärger und nun sind wir bei Misstrauen angekommen.
im Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach, Tel.: Misstrauen, da man befürchtet, dass die Festigkeit der Gehweg-
07275/1304 platten in den kommenden Monaten / Jahren nicht gewährleistet
sein kann und eventuelle Sanierungskosten in 2-5 Jahren auf die
Besondere Betonsituation Bürger von Erlenbach zurück fallen könnte. Als Ortsbürgermeis-
ter kann ich nur sagen, dass ich mich 100%ig auf Empfehlungen
unter den Gehwegen und Einschätzungen von Bau-Experten verlassen muss und bei
führt zu Bedenken, Ärger, und Misstrauen der Abnahme aller Gehwege sehr genau auf das Ergebnis ach-
Bedenken, Ärger und Misstrauen - mit diesen 3 Worten will ich ten werde.
diese Woche meinen Bauartikel beginnen. Warum werden sich Mir war es sehr wichtig, dass auch kritische Beiträge veröffent-
Einige die Frage stellen, hier die Antwort: licht werden, aber zum Schluss bin ich froh, dass ich mit einer
Woche für Woche wurden positive Berichte über den Glasfa- positiven Info diesen Bauinfo Beitrag abschließen kann.
ser Baufortschritt in unserem Dorf berichtet. Jedoch seit gut Die Einsandungsarbeiten haben in allen Straßen begonnen und
3 Wochen erschwert eine besondere Betonsituation unter den werden noch einige Tage andauern. Dabei werden noch einzelne
Gehwegen in einigen Straßen diese Arbeiten. Vor über 40 Jah- defekte Steine ausgetauscht und zudem weiter Rüttelarbeiten
ren wurde durch Anwohner diese Gehwege mit Leidenschaft, durchgeführt, um eventuelle Unebenheiten zu beseitigen.
Motivation und Ehrgeiz in Eigenleistung selbst erbaut. Vor allem An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Beteiligten, für
in einer Straße findet man allerdings heute nun unterschiedlich den offenen und ehrlichen Austausch und wünsche mir einen
dicke (zwischen min. 40 cm bis max 60 cm) Betondecken. Diese guten Verlauf der anstehenden Arbeiten im Neubaugebieten.
Betondecken mussten mit schwerem Gerät und viel Kraft der
Baggermaschinen durchbrochen werden. Dabei lösten sich so Maik Wünstel
gut wie alle Platten links und rechts des Grabens. Der Graben Ortsbürgermeister
wurde nach dem Verlegen des Glasfaserkabels mit einem alter-
nativen Material wieder aufgefüllt und verdichtet. Abschließend
wurden die Gehwegplatten wieder eingesetzt und zeitlich ver- Hinweis: Corona-Krise
setzt mit einem Zement - Sand Gemisch ausgefugt.
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des
Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her-
gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle
Inhalte online freigeschaltet.
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Besuchen Sie uns! www.wittich.deSie können auch lesen
