Umzug ins neue Walburga-Marx-Haus - AUSGABE 01
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
01 | 2021
Umzug ins neue Walburga-Marx-Haus
50 Jahre Tag der Städtebauförderung
Kita Maria Königin preisverdächtig
Grundschule tanzt „Jerusalema“
Vorwort | Inhalt | Impressum ÜBERBRÜCKEN 1|21
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Medienfabrik, Linda Blatzek
ganz Trier-West eine Baustelle. Doch während die Arbeiten am Römerbrü-
ckenkopf noch einige Zeit in Anspruch nehmen, sind wir im Soziale Stadtbe-
reich baulich bereits auf der Zielgeraden. Wenn die Überbrücken erscheint,
sind die Gemeinwesenarbeit und das Quartiersmanagement mit umgezogen
ins neue Walburga-Marx-Haus und auch das Wohnhaus Gneisenaustraße 33
– 37 ist so gut wie bezugsbereit. Die Außenarbeiten in der Gneisenaustraße
44 sind abgeschlossen und die Wohnumfeldgestaltung rund um den Trier-
weilerweg hat begonnen. Gerne würden wir uns mit den Bewohner*innen
des Gneisenauberings treffen, um die Gestaltung der Gärten und des Spiel-
platzes am neuen Grüngürtel zu planen. Geplant war das am Tag der Städ-
tebauförderung am 08. Mai. Doch noch sind keine Präsenzveranstaltungen
möglich.
Auch wenn die Gemeinwesenarbeit die Bewohner*innen regelmäßig mit ei-
nem Newsletter informiert, Schulen und Kindergärten neue Wege des Aus-
tauschs und der Kontaktpflege gehen, wird eins immer klarer: Es geht nichts
über den persönlichen Austausch. Hoffentlich bis ganz bald…
Renate Heineck
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und: Bleiben Sie gesund.
Quartiersmanagement Trier-West
Ihre Renate Heineck
Inhalt
2 Vorwort 12 Unter den zehn Besten 28 Wir halten durch
3 Unter einem Dach 16 Ich bin ich 29 „Eurener Hof“ – Ein Zeitzeuge
5 Neue Leitung im Walburga- 18 Bildungsräume in der Kita erinnert sich
Marx-Haus 20 Bolzplatz wird umgestaltet 32 Damals: Der Markusberg
6 Stadtteilrundgang online 22 Masken für den Stadtteil 34 Maan Trier
8 Grün, Weiß und Fleiß 23 Muselpratschler spenden 35 Termine
10 Kultur, Natur und Soziale 24 Comedy goes West
Strukturen 26 Waldtage an der Grundschule
11 Immer wieder Frühling 27 Grundschule tanzt Jerusalem
Impressum
Herausgeber Auflage ausgeber übereinstimmen. Der Redak-
Quartiersmanagement Trier-West 1700 Exemplare tionsschluss für alle einzureichenden
Pater-Loskyll-Weg 15, 54294 Trier Artikel, Anregungen, Kritik oder Leser- Beiträge ist jeweils ein Monat vor Er-
Redaktion briefe an: Redaktion Überbrücken, Stadt- scheinen Ihrer „Überbrücken“.
Dagmar Burozzadeh, Renate Heineck, teilbüro Trier-West, z.H. Renate Heineck,
Ulrich Müller, Inge Stump Pater-Loskyll-Weg 15, 54294 Trier Pflichtmitteilung gem. § 9, Abs. 4 des
Gestaltung, Layout Telefon: 0651 9937 197 Landesmediengesetzes Rheinland-Pfalz:
WILSDORFF | visuelle kommunikation Telefax: 0651 9983 061 Die Finanzierung der Stadtteilzeitung er-
www.wilsdorff.biz e-mail:heineck.renate@caritas-region- folgt zu 100 % aus Städtebaufördermitteln
Druck trier.de aus dem Programm „Soziale Stadt“ (90%
KL Druck & Design Namentlich gekennzeichnete Artikel Städtebaufördermittel des Landes ein-
Bahnhofstraße 1, 54340 Riol und Leserbriefe müssen nicht mit der schl. Bundesfinanzhilfen und 10% Städte-
Meinung von Redaktion und/oder Her- baufördermittel Eigenanteil der Stadt Trier).
2
Soziale Stadt ÜBERBRÜCKEN 1|21
Unter einem Dach
„Ich hörte ein Kinderlachen und wuss- vestiert. Die Baukosten werden durch Tina Steuer bestätigt. Endlich sind
te, es wird ein schöner Tag“ – Unter Mietzahlungen der Stadt an den Ver- die Krabbelgruppen mit Plätzen für
diesem Motto hatte der Caritasver- band refinanziert. Kinder unter drei Jahren aus dem De-
band Trier e.V. am 06. August 2019 Jetzt ist es soweit: In gut eineinhalb chant-Engel-Haus und fünf Gruppen
zum symbolischen Spatenstich für Jahren hat das Architektenbüro hort für Kinder bis sechs Jahre aus dem
die neue Kindertagesstätte Walburga- + hensel ein modernes, barrierefreies Ausweichquartier in der Jägerkaserne
Marx-Haus eingeladen. Vier Millionen Gebäude errichtet, auf das sich schon unter einem Dach vereint. Insgesamt
Euro hat die Caritas in den Neubau in- alle sehr freuen, wie die neue Leiterin hat das Haus Plätze für 90 Kinder.
3
Soziale Stadt ÜBERBRÜCKEN 1|21
STADTTEILARBEIT steht in großen es auch Abschied nehmen vom
Team Stadtteilarbeit:
Lettern auf dem Seitenflügel am Dechant-Engel-Haus, das entspre-
Dagmar Burozzadeh
Trierweilerweg. chend dem Gneisenau-Gesamtkon-
Barbara Baumann
Hier sind Ende April die Gemein- zept abgerissen wird.
Isabell Röhr
wesenarbeit und das Quartiersma- Damit der Name nicht verloren geht,
Renate Heineck (QM)
nagement eingezogen, so dass wurde der Saal im Walburga-Marx-
Synergien durch kurze Wege und Haus nach ihm benannt.
Neue Anschrift ab sofort:
gemeinsame Raumnutzung erhal-
Pater-Loskyll-Weg 15
ten bleiben und weiter ausgebaut Renate Heineck
54294 Trier
werden können. Und damit heißt
4
Soziale Stadt ÜBERBRÜCKEN 1|21
Neue Leitung im Walburga-Marx-Haus
Hallo,
ich heiße Tina Steuer und bin seit Dezember 2020 Leiterin im Walburga-
Marx-Haus. Vielleicht kennen einige von Ihnen mich noch.
Von 1995 – 2010 war ich in der Außenstelle HAUS TOBIAS (Quakis☺) als
Erzieherin tätig. Hier lernte ich viele Familien kennen und begleitete viele
Kinder in ihren ersten Lebensjahren.
Heute treffe ich viele meiner ehemaligen „Quakis“ und auch die damali-
gen Spielstubenkinder als Eltern wieder. Von allen wurde ich sehr herzlich
willkommen geheißen und das Wiedersehen hat uns alle mit Freude erfüllt.
Auch in meinem Team konnte ich noch viele mir altvertraute Gesichter wie-
dererkennen und der Wiedereinstieg wurde mir leichtgemacht.
Von 2010 bis 2020 hatte ich in die Integrative Kindertagesstätte HAUS
TOBIAS St. Barbara in Thomm gewechselt. Viele meiner Eindrücke und
Erfahrungen der letzten Jahre kann ich nun in meiner Arbeit in der Lei-
tungsposition nutzen und gewinnbringend einsetzen.
Mir ist ein partnerschaftliches und ressourcenorientiertes Arbeiten sehr
wichtig. Eine besondere Herzensangelegenheit ist mir die Inklusion, weil ich
den Sandpunkt vertrete, dass jeder Mensch ein größtmögliches Recht auf
Bildung und Teilhabe hat. Ist es diesem Menschen aus unterschiedlichsten
Gründen nicht möglich diese einzufordern, sehe ich es als unsere Aufgabe,
hier bestärkend und unterstützend tätig zu werden.
Im neu bezogenen Walburga-Marx-Haus erwarten uns spannende Heraus-
forderungen und Veränderungen. Ab dem Umzug sind die Krippe und die
Kindergartengruppen in einem Gebäude und auch die Büros der Stadtteil-
arbeit sind mit uns zusammen in dem Gebäude untergebracht.
Ich freue mich auf eine spannende und schöne Zeit mit den Kindern, den
Eltern, dem Stadtteil Trier-West und meinem Team.
Herzliche Grüße
Tina Steuer
5
Soziale Stadt ÜBERBRÜCKEN 1|21
Stadtteilrundgang online
1
Rahmen des Programms in Trier-West www.trier.de/bauen-wohnen virtuell
verändert werden konnte, Fragen zum daran teilzunehmen.
aktuellen Stand und dazu, wie wir Die Videos werden zusätzlich bei OK54
die Bewohner*innen des Quartiers ausgestrahlt. An die Termine werden
an diesem Prozess beteiligt haben, wir frühzeitig noch einmal auf unserer
beantwortet und Auskunft zu den ab- Facebook-Seite: Quartiersmanage-
schließenden Maßnahmen gegeben. ment Trier-West erinnern.
50 Jahre Tag der Städtebauförderung Erste Planungen standen bereits, als Vorab wird die Rathauszeitung in Ihrer
und 18 Jahre, seitdem das Soziale wir die schlechte Nachricht erhielten: Ausgabe vom 04. Mai eine Doppelsei-
Stadt-Gebiet Trier-West davon pro- Es werden auch in diesem Jahr keine te mit Informationen zur Entwicklung
fitiert. Nachdem der Tag der Städte- Präsenzveranstaltungen möglich sein. in allen vier Trierer Fördergebieten,
bauförderung Corona-bedingt 2020 Also machen wir aus der Not eine Soziale Stadt Trier-Nord, -Ehrang und
bundesweit abgesagt werden musste, Tugend: Mit Unterstützung des Bür- -West, sowie Stadtumbau Trier-West
lagen alle Hoffnungen auf dem Jubilä- gerrundfunks OK54 werden wir den veröffentlichen.
umsjahr 2021. Rundgang aufzeichnen, so dass Sie Wir laden Sie alle herzlich ein, in die-
Gerne hätten wir am 08. Mai interes- zum Tag der Städtebauförderung sem Jahr von zuhause aus an unserem
sierten Bürger*innen bei einem Stadt- ab dem 04. Mai die Möglichkeit ha- virtuellen Rundgang teilzunehmen.
teilrundgang gezeigt, was bislang im ben, auf der Website der Stadt Trier: Renate Heineck
6
Soziale Stadt ÜBERBRÜCKEN 1|21
2 3
4 5
6
1 Die Gneisenaustraße ist kaum wieder-
zuerkennen. Alle Gebäude wurden
von Grund auf saniert.
2 Die neuen Mieter*innen freuen sich auf
den Umzug in die Gneisenaustraße
33 – 37.
3 Auch die Gneisenaustraße 44 wird im
Sommer ihrer Bestimmung übergeben.
4 Rückseitig grenzt das Gebäude an das
Gelände des Bauspielplatzes.
5 Die baufällige Mauer am Trierweiler-
weg wurde saniert. Jetzt beginnen
die Straßenarbeiten.
6 Hier entsteht der neue Grüngürtel.
7
Ortsbeirat ÜBERBRÜCKEN 1|21
Grün, Weiß und Fleiß
Neues aus dem Ortsbeirat
Liebe Bürgerinnen und Bürger in Trier- in den Kleingartenanlagen am Irrbach gaben. Kontinuierliches Thema der
West, in Pallien und auf dem Markus- und im Steinsberg umgegraben und Beratungen sind die Maßnahmen im
berg, gepflanzt. Neben dem kräftigen Grün Rahmen des ‘Stadtumbaus West’
die Natur lässt sich von der Pandemie der Natur wird inzwischen Weiß im- (vor allem die wie am Schnürchen
nicht beeindrucken: Der Frühling ist da mer prägender bei uns: Die leuchtend laufende Großbaustelle am Römer-
und überall in Trier-West/Pallien blüht weiße Fassade am sanierten Altbau brückenkopf) und der ‘Sozialen Stadt
und grünt es wieder. Mit dem schö- Gneisenaustraße 44 strahlt mit dem Trier-West’ (hier insbesondere die teil-
nen Wetter ist es auch auf den zahlrei- bereits letztes Jahr fertig gestellten weise kurz vor dem erfolgreichen
chen Baustellen wieder lebhafter ge- weißen Gebäude für den Bauspiel- Abschluss stehenden Sanierungs-
worden, so dass bei vielen Projekten platz und den anderen historischen projekte im Gneisenaubering). Diese
gute Fortschritte sichtbar werden. Am Gebäuden der Gneisenaustraße um komplexen Maßnahmen werden vom
Römerbrückenkopf wird fleißig ge- die Wette, und die gbt saniert die bis- Ortsbeirat ständig begleitet und mit
pflastert und gegraben, vor dem frisch her dunkelbraunen Mehrgeschosser den zuständigen Stellen der Stadt-
sanierten Gebäude Gneisenaustraße an der Hornstraße sowie die Mehrfa- verwaltung besprochen. Daneben
33-37 wurden neue Bäume, Sträucher milienhäuser in der Brentanostraße haben wir uns natürlich auch mit der
und Stauden gesetzt, die Umfeldge- und streicht diese jetzt ebenfalls in aktuellen Entwicklung im alten Eisen-
staltung am Trierweilerweg geht wei- freundlichen Weißtönen. bahnausbesserungswerk beschäftigt.
ter, das neue Walburga-Marx-Haus Auch der Ortsbeirat arbeitet in die- Baudezernent Andreas Ludwig ließ es
ist fertig. Zu all dem Neuanfang pas- sem Frühling fleißig weiter an den sich nicht nehmen, dem Ortsbeirat die
send, wird überall in den Gärten und für unseren Stadtteil wichtigen Auf- Inhalte des Gutachtens zu den Schä-
1
2
1 Trier-West blüht auf. Mirabellenblüte
in der Brentanostraße
2 Weiß statt braun: gbt saniert an der
Hornstraße
8
Ortsbeirat ÜBERBRÜCKEN 1|21
den an der Lokrichthalle persönlich März 2021 haben Anwohner eindrück- der Arbeit des Ortsbeirats für die
zu erläutern. Der Ortsbeirat bedau- lich ihre Erfahrungen mit der Parksitu- weitere Gestaltung und Entwicklung
ert, dass Teile des Gebäudes nach ation beschrieben. Der Ortsbeirat hat in Trier-West/Pallien. Dankbar sind
dem 35jährigen Leerstand so marode sich schon seit Einrichtung der Rad- wir auch dafür, dass unsere Sitzun-
sind, dass deren Erhaltung nicht mög- schutzstreifen bemüht, gemeinsam gen immer wieder von interessierten
lich ist. Wir setzen aber darauf, dass mit der Verwaltung Abhilfe zu schaf- Gästen besucht und dort auch viele
Stadt und Investor Lösungen finden, fen, da uns die Lebensqualität in der wichtige Fragen gestellt werden. We-
um möglichst viel der historischen Straße wie auch der Erhalt der Vorgär- gen der Pandemie wird der Ortsbeirat
Bausubstanz – und vom ‘Geist’ der ten und damit des gewachsenen En- zunächst weiter digital tagen. Termine
Lokrichthalle – zu erhalten und eine sembles wichtig sind. Auf einer Stra- und der Zugangslink werden regelmä-
zum Stadtteil passende Gestaltung zu ßenseite sind inzwischen Parkflächen ßig in der Rathauszeitung veröffent-
entwickeln. Schön wäre es, wenn die ausgewiesen, aber der Bedarf ist, wie licht, die immer auch online abrufbar
Geschichte des Eisenbahnausbes- auch an anderen Stellen im Stadtteil ist (https://www.trier.de/rathaus-buer-
serungswerks und seiner Menschen und in der ganzen Stadt Trier, deutlich ger-in/aktuelles/rathaus-zeitung/).
vor Ort dokumentiert werden könnte, größer als das Angebot. Daher sind
z.B. durch Schautafeln. Dieses Thema bei diesem Thema auch weiterhin ge- Wir machen gemeinsam weiter!
wird uns sicher noch länger beschäf- meinsame Anstrengungen nötig, um Alles Gute und eine schöne, gesunde
tigen. zu verträglichen Lösungen zu kom- Frühlingszeit
Das gilt auch für die Luxemburger men.
Straße. In der Ortsbeiratssitzung im Diese Beispiele zeigen die Relevanz Ihr/Euer Marc Borkam
3
4
3 Baustelle Römerbrücke
4 Pflasterung am Römerbrückenkopf
9
Ortsbeirat ÜBERBRÜCKEN 1|21
Arbeitsgruppe zu Kultur, Natur und sozialen Strukturen
Unser Stadtteil ist mitten im Umbau. West/Pallien vom Bobinetgelände bis jektanträge werden. Die Arbeitsgruppe
Vieles verändert sich, viel entsteht zur Weinlage „Trierer Augenscheiner“, besteht zunächst aus Mitgliedern des
neu oder wird saniert. Bei allen positi- vom Moselufer bis zu Markusberg und Ortsbeirats, die gemeinsam eine Ar-
ven Veränderungen, die nicht zuletzt Kockelsberg unter die Lupe nehmen beitsgrundlage entwickeln, soll dann
durch großzügige Förderungen und und ein Kataster von interessanten aber für Interessierte aus unserem
den Einsatz von Verwaltung, Stadtrat Gebäuden, Straßen und Plätzen, von Doppelstadtteil geöffnet werden und
und Stadtvorstand vorangehen, wird Naturdenkmälern, Gärten und Land- gemeinsam weiterarbeiten. Wir werden
es jetzt immer wichtiger, dass wir im schafts-elementen, aber auch von so- weiter berichten und an dieser Stelle
Stadtteil formulieren, was aus unserer zialen Strukturen, Nachbarschaften, auch einen Aufruf zur Mitarbeit veröf-
Sicht erhaltenswert ist. Vereinen und Lebensformen erstellen. fentlichen, sobald wir eine geeignete
Aus dem Ortsbeirat Trier-West/Pallien Diese Übersicht soll mit Foto- und Struktur erarbeitet haben. Wir freuen
heraus hat sich eine Arbeitsgruppe Textmaterial angereichert werden und uns auf eine spannende Zukunftsauf-
gegründet, die sich eine große Aufga- Grundlage sowohl für Absprachen mit gabe!
be gestellt hat: Wir wollen ganz Trier- der Stadt, als auch für mögliche Pro- Marc Borkam
1 2
3
1 „Erhaltenswert: Das Herz von Trier-West
(Fensterladen in der Brentanostraße)“
2 „Erhaltenswert: Pflasterung in der Bärenfeldstraße“
3 „Erhaltenswerte Details: Blumenkorb als Steinrelief
in der Brentanostraße“
10Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
Immer wieder kommt ein neuer Frühling…
Nachdem wir im vergangenen Jahr ten, sangen sie es immer wieder voller Kinder für sich und ihre Familien ein
die Frühlingszeit und das Osterfest Freude im Alltag und zauberten damit Osternest, welches neben einem
aufgrund des Lockdowns nicht ge- allen in unserer KiTa gute Laune ins selbst gebackenen Hasen auch eine
meinsam feiern konnten, war unse- Herz. von Ihrem Kind individuell bemalte Ker-
re Vorfreude auf diese Zeit in diesem Aufgrund dieser Fröhlichkeit war ze sowie einen Brief mit dem Text des
Jahr besonders groß. Bereits mit den schnell klar, dass wir auch die Familien Liedes „Immer wieder kommt ein neu-
ersten Sonnenstrahlen wurde das be- der Kinder an dieser Freude teilhaben er Frühling“ enthielt. Auf diesem Wege
kannte Lied „Immer wieder kommt ein und das Licht in ihren Herzen strahlen konnte das strahlende Licht der Oster-
neuer Frühling“ ein ständiger Begleiter lassen wollten. Da die Familien auch freude in der KiTa auch die Herzen der
der Kinder unserer Einrichtung. Nach- in diesem Jahr aufgrund der Corona- Familien erwärmen.
dem sie es im Rahmen des täglichen Pandemie nicht am Ostergottesdienst
Abschlusskreises kennengelernt hat- teilnehmen konnten, gestalteten die Beate Meyer & Christian Kunz
11Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21 Unter den zehn Besten Kita Maria Königin aus Trier-Pallien ist Kitapreises punkten konnten, seien die Während vorher eher weniger Eltern bei im Finale des deutschen Kita-Preises enge Einbindung der Familien, die Par- größeren Festen dabei waren, ist es mitt- Klein, familiär, gut vernetzt und viele Mit- tizipation der Kinder und Eltern und der lerweile so, dass sehr viele Eltern sich bestimmungsmöglichkeiten für Kinder Bereich Sprache und Inklusion. engagieren und an Aktionen beteiligen – und Eltern: All das macht die Kita Maria beispielsweise auch, als es größere Um- Königin im Trierer Stadtteil Pallien aus. Mit Mitbestimmung auf allen Ebenen baumaßnahmen oder so etwas gab.“ Die ihrem Konzept und ihrer Weiterentwick- Die Mitbestimmung der Kinder und El- dritte Ebene sei das Team selbst: „Meine lung in den letzten Jahren hat die Einrich- tern sei für ihn ein sehr wichtiger Bau- Mitarbeiterinnen sollen merken, dass sie tung der katholischen Kita gGmbH Trier stein in der täglichen Arbeit, erklärt Kunz. mitgestalten können, dass nicht alles von es jetzt unter die zehn Finalisten für den „Wir haben zum Beispiel eine feste Kin- oben vorgegeben wird, sondern dass ihr Deutschen Kitapreis geschafft. 1.200 derkonferenz implementiert oder die Wort wichtig ist und sie zentrale Akteure Einrichtungen und Bündnisse hatten Mitgestaltung der Kinder beim Essens- innerhalb der Einrichtung sind. Wenn sie sich für den Preis beworben, der durch plan fest verankert“. Partizipation finde viel mitgestalten können und man sie zu die deutsche Kinder- und Jugendstiftung auf mehreren Ebenen statt: „Die Kinder mündigen Fachkräften erklärt, fühlen sie und das Bundesfamilienministerium ver- suchen sich aus, mit wem, wo und was sich willkommen und kommen gern zur liehen wird. sie spielen möchten, oder wann sie in Arbeit und das überträgt sich auch auf Die zweigruppige Einrichtung bietet Platz einem festen Zeitraum frühstücken oder die Kinder.“ für 50 Kinder zwischen drei und sechs mittagessen möchten. Sie erfahren, dass Jahren – von denen derzeit wegen der sie mit ihren eigenen Worten etwas be- Aktiv im Sozialraum Trier-West Corona-Pandemie rund die Hälfte die wirken können und ihre Stimme Gewicht Der Kita-Preis zeichnet vor allem die Kita besucht, wie Standortleiter Christian in der Einrichtung hat.“ Gleiches gelte für Qualitätskriterien Kind-Orientierung, So- Kunz berichtet. Vor zweieinhalb Jahren die Eltern; die Kita habe ein Beschwer- zialraum-Orientierung, Partizipation und übernahm er die Leitung und arbeitet demanagement eingerichtet und halte Qualitätssicherung aus. Im Sozialraum seither mit seinem sechsköpfigen Team die Eltern über das Gremium Elternaus- Trier-West sei die Kita in viele Netzwerke daran, die Kita weiterzuentwickeln. „Dass schuss auf dem Laufenden. Dort hätten eingebunden oder habe neue aufgebaut. wir so ein kleines Team sind, macht di- die Eltern auch die Möglichkeit, Anre- „So wollen wir dazu beitragen, mit unse- rekte Absprachen untereinander oft ein- gungen zu geben und Impulse zu set- ren Angeboten vor Ort die Lebensbedin- facher“, erzählt er. Schwerpunkte der Ar- zen. „In den letzten zwei Jahren ist da gungen der Menschen zu verbessern“, beit in Pallien, die auch bei der Jury des Großes gewachsen in der Elternarbeit. sagt Kunz. „Wir wussten, ok, wir machen 1 2 12
Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
3
1 Christian Kunz und sein Team legen
großen Wert auf Sprache und Lesen.
Deshalb nahm die Einrichtung auch
beim Bundesprojekt „Sprachkitas“ teil
2 Lesewoche in der lichtdurchfluteten
zweigruppigen Einrichtung, die in
normalen Zeiten rund 50 Kinder
zwischen drei bis sechs besuchen
3 Die Kinder haben zuhause die Kinder-
post erhalten, die das Team während
des ersten Lockdowns 2020 verteilte.
gute Arbeit, haben uns in vielen Berei- dern in der Einrichtung sprechen konn- Wie geht es weiter?
chen weiterentwickelt. Da lag es nahe, ten.“ Derzeit überlege das Team, die Wie es mit der Auswahl der Finalisten
sich zu bewerben, aber große Chancen Kinder auch per Videokonferenz in den nun weitergeht, fasst Kunz zusammen:
hätten wir uns nicht ausgerechnet, denn Alltag der Einrichtung „zuzuschalten“, „Normalerweise besuchen die Ex-
die Konkurrenz von 1.200 Kitas war doch sodass sie Teil der Gemeinschaft blei- perten der Auswahljury die jeweiligen
sehr groß. Für uns war es schon ein riesi- ben. „Uns ist es wichtig, trotz der Pan- Einrichtungen, doch diese Erkundun-
ger Erfolg, überhaupt unter die letzten 25 demie in Austausch mit den Eltern und gen finden in diesem Jahr nur virtuell
zu kommen.“ Kindern zu bleiben und zu schauen, wo statt. Also etwa durch Interviews mit
wir sie unterstützen können. Wir sehen, mir als Leitung, mit dem Team oder
Die Corona-Pandemie warf das Kon- dass es gerade in der jetzigen Situation durch eingeschickte Videosequenzen
zept über den Haufen wichtig ist, den Eltern Raum zu geben, und schriftliche Dokumentation unse-
Die Corona-Pandemie und ihre Auswir- wo sie sich austauschen können, ihre rer täglichen Arbeit. Besonders freuen
kungen seien natürlich nicht spurlos an Probleme und Lasten schildern können wir uns aber, dass ein Filmteam uns
der Kita vorbeigegangen. Seit einem oder sich auch mal Rat in Erziehungs- besuchen und einen Imagefilm drehen
Jahr waren die Kinder nur vereinzelt da fragen holen können.“ Dass sich die wird – wohl überwiegend draußen –
– vom Notbetrieb über eingeschränkten Kinder durch die Pandemie nachhaltig der Pandemie geschuldet.“ Wann die
Regelbetrieb bis hin zum jetzigen geöff- negativ entwickelten oder Rückschritte Preisverleihung stattfinden wird und ob
neten Regelbetrieb bei besonderem Be- machten, könne man so pauschal nicht sie digital ablaufen wird, steht derzeit
darf haben sich Kunze und sein Team sagen, so Kunz. „Das ist sehr individu- noch offen. Die Auszeichnung, zu den
immer wieder flexibel auf neue Vorgaben ell. Jedes Kind geht unterschiedlich mit zehn besten Kitas des Landes zu ge-
einstellen müssen. Das eigentliche Kon- der Pandemie und den damit verbunde- hören, ist Kunz und seinem Team jetzt
zept – der enge Kontakt zu den Familien nen Einschränkungen um - Es kommt schon sicher. Und wer weiß, vielleicht
– sei von „heute auf morgen über den drauf an, wie die Ressourcen sind.“ gehört die Kita Maria Königin bald auch
Haufen geworfen worden“, sagt Kunz. Wenn Kinder nach einigen Wochen wie- zu den glücklichen ersten fünf, die je-
„Dadurch waren wir herausgefordert, der in die Einrichtung kämen, gebe es weils 10.000 oder als Erstplatzierte
uns neue Strategien auszudenken – wir schon manchmal Anlaufschwierigkei- sogar 25.000 Euro Preisgeld erhalten.
haben telefonisch Kontakt gehalten, re- ten. „Doch weil eben nicht alle Kinder Mehr Informationen gibt es unter: www.
gelmäßig Briefe geschrieben, zeitweilig gleichzeitig kommen, bleibt uns mehr kita-gGmbh-trier.de.
ein Kindertelefon eingerichtet, sodass Zeit, uns dann speziell Zeit für diese Kin-
die Kinder anrufen und mit anderen Kin- der zu nehmen.“ Simone Bastreri – Bistum Trier
13Die Cab
Frühlin
West
Frühlingsboten -
Die Cab
Die Cabrio-Aktion!
Seit letztem Sommer fin- Vom Hersteller ausgebildete men der Corona-Pandemie und
det man Fiat am neuen Verkaufsberater informieren mit besonders hygienischen par
Standort in Trier, Über ausführlich und bieten auch Vorschriftsmaßnahmen tele-
gerne eine Probefahrt an. fonisch, online oder als Video-
Brücken 11- direkt neben
live-chat. Man muss nur den
dem Seit EDEKA
Seit letztem
letztem SommerEinkaufs-
Sommer fin- fin- Vom Hersteller ausgebildete
Vom Hersteller ausgebildete QR-Code men brider
men der scannen
Corona-Pandemie
und
Corona-Pandemie
verfügba r kann und und
10 Ca os sof ort
zentrum
Seit letztem det det
Sommer man
man Trier-West.
fin-Fiat
Vom am
Fiat am neuen
neuen
Hersteller
Verkaufsberater
ausgebildeteVerkaufsberater
men der Corona-Pandemie
informieren
informieren mit persönlich
sich
mit besonders
besonders
und in Erstausrüsterqualität
hygienischen
beraten lassen:
hygienischen
re- insbesondere bei Pick-up-Mo-
parie
parie
FiatStandort ausführlich und bietenpariert. Vorschriftsmaßnahmen
auch Vorschriftsmaßnahmen tele-
letztemin Trier, Über
det manBesonderes am neuen Interesse informierenausführlich
finden mit besonders und bieten auch tele-
Standort
Seit in Trier,und
Verkaufsberater
Sommer Über findet
bieten auchausführlich
hygienischen
und bieten auch
dellen -markenübergreifend
Standort in Trier, Über ausführlich gerne eineeine Probefahrt
Probefahrt an.
Vorschriftsmaßnahmen
gerne an.
tele- fonisch, online
fonisch, online oder oder als
viele als Video-
Wünsche Video-Hard-
erfüllt.
die
Brücken 11-man Brücken
kleinen
Brücken
direktFiat 11-
gernedirekt
Flitzer
11- mit
direkt
nebenam neuen Stand-
eine neben
elektri-
neben
Probefahrt an. fonisch, online oder als Video- tops, Fahrwerke, Höherlegung,
schem Falt-Cabrio-Dach. Di- live-chat. Man muss nur den live-chat.
live-chat. Man
Man muss
muss
Winden nur
nur
,Bügel... Eineden
den
Abteilung
Frühlingsbote
dem EDEKA dem
dem
Einkaufs- EDEKA
EDEKA Einkaufs-
Einkaufs-
zentrumrekt ort
Seitabin
Trier-West. Lager Trier,
letztem werdenÜber
Sommer der Brücken
500erfin- Vom QR-Code scannen und kann
Hersteller ausgebildete men QR-Code
QR-Code scannen
der scannen
befasst sichund
geräten. Inund
Corona-Pandemie kann
mit Winterdienst-
kann wirdund
Aus
der in
zentrum
zentrum Trier-West.
Trier-West.
sich persönlich beraten lassen:
sich persönlich beraten
Trier-West
lassen:
mit11-
det
Besonderes Interesse
und direkt
manohne neben
findenFiat amdem
Automatic, neuen EDE- Verkaufsberater informieren mit
sowie sich persönlich
besonders beraten
finnische lassen: parier
hygienischen
Winter-Dienstherstel-
Besonderes
die kleinen Flitzer mit elektri- Interesse finden
Besonderes Interesse finden ausführlich und bieten auch Vorschriftsmaßnahmen ler „HILLTIP“ für die gesamte
tele-
derKAStandort Einkaufszentrum
sportliche
schem Falt-Cabrio-Dach. Di- in Trier, als
Abarth Über Trier-
Cab- Region vertreten.
die kleinen Flitzer mit elektri-
die kleinen
der 500er Flitzer mit elektri-Richard
neue gerne Herrig eine Probefahrt an.
- Meine Spezialität: fonisch, online oder als Video-
Ausgezeichnet vom Autofahrer
Die Cabrio-Ak
rekt ab Lager werden
mit und ohne West.
Brücken 11-Auch direkt
rioAutomatic,
angeboten. derneben
schem
schem Falt-Cabrio-Dach.
sowie
Falt-Cabrio-Dach. Di-
Di-Beratung für Elektro-Fahrzeuge live-chat. Man muss nur den
Elektro
der sportliche Abarth Fiat
dem
Besonderes
rekt abEDEKA
als 500e
Cab-
Lager ist als der
Einkaufs-
Interesse
werden Cabrio
finden
500er Unsere Fahrzeug-Marken:Ausge
rio angeboten. rektAuch ab der Lager
neue werden der 500er
Richard Herrig - Meine Spezialität: QR-Code scannen und kann Ausge
lieferbar. Jetzt kann man bissowie zu Jedes
QR-Code Auto scannen
ist nur so gut,kann wie
zentrum
die istkleinen Trier-West.
Flitzer mit elektri- beratenund
Beratung für Elektro-Fahrzeuge
Elektro Fiat mit
500e
mit und
und ohne
als Cabrio
ohne Automatic,
Automatic, sowie Jedes Auto ist nur so gut, wie sich persönlich lassen:
25%derNachlass
lieferbar. Jetzt kann man bis zu gegenüber der sein Service. Buschmann wurde
25% Nachlassschem sportliche
Besonderes
der sportliche
gegenüber Abarth
Abarth als
Falt-Cabrio-Dach.
der Interesse Cab-
Di-
alsfinden
Cab- sein Service. Buschmann wurde sich persönlich beraten lassen:
UPE rio
die des Herstellers
angeboten.
kleinen FlitzerAuchsparen.
mit der neue
elektri- Richard
Richard
Richard Herrig
Herrig
Herrig- - Meine
Meine
- Meine Spezialität:
Spezialität: Beratung
Spezialität: bereits zum 8. Mal in Folge zur
rio ab angeboten. Auchder der500er neue für Jedes Autodes ist nur so gut, wie
UPE des Herstellers sparen. bereits zum 8. Mal in Folge zur
rekt Lager werden Elektro-Fahrzeuge
Beratung fürdesElektro-Fahrzeuge
Elektro-Fahrzeuge Werkstatt Vertrauens ge-
Di- Beratung
Werkstattfür Vertrauens ge-
Elektro
schem Fiat
Fiat 500e
500e ist
Elektro Falt-Cabrio-Dach. ist alsals Cabrio
Cabrio
mit und ohne sein Service. Buschmann wur-
JetztAutomatic, der sowie
wählt. LOGO. Neben den ver-
lieferbar.
rekt ab Lager
lieferbar. Jetzt kann
kann man
werden man bis
bis zu
500er zu tretenen Marken wird auch im Die Werkstatt mitwählt. Jedes
Jedes LOGO.
Auto
Auto
modernsten ist nur
ist Neben
nur den wie
so gut,
so gut, ver-Ausgez
wie
der
25%sportliche
25%
mit und Nachlass Abarth
gegenüber
ohne Automatic,
Nachlass gegenüber als sowie
Cab-
der neuen Buschmann-Betrieb jede Testgeräten tretenen
der andere Marke repariert oder de bereits
sein
sein Service.
Service. zum
Marken 8. wird
Mal inauch
Buschmann
Buschmann Folge
wurde
wurde im Die
rio
UPE
der
UPE angeboten.
des
des Herstellers
sportliche Auchsparen.
Abarth
Herstellers der neue
als Cab-
sparen. gewartet. Als Franchisenehmer Ein Schwerpunkt zur bei
neuen
bereits
bereits Werkstatt
zum
zum 8. Mal
Albert-8. des
Buschmann-Betrieb
Mal inVertrauens
in
Weitere Folge zur
Folge jede Test
zur
Informationen:
Nicole Buschmann: Ausführliche Bera- von „1a-autoservice“ werden Buschmann Autoservice ist das
rio angeboten. Auch bei mirder neue Richard Herrig - Meine Spezialität:
alle Daten und Teile über die Tuning und Werkstatt
andere
Werkstatt
gewählt. Marke
LOGO.
des repariert
des VertrauensNeben oder
Vertrauens ge-
den
www.albertbuschmann.de
ge-
Elektro Fiat 500e
tung wird
ist als Cabrio
groß geschrieben.
Beratung für Elektro-Fahrzeuge das Veredeln von
Neuer Betrieb ausElektro Fiat 500e ist kontaktlos.
als Cabrio gewartet.
wählt.
wählt. HierLOGO. Als Franchisenehmer
LOGO. Neben den
Neben den ver-ver- Ein
der Vogelperspektive Alles auch Im Rah- BOSCH-Organisation bezogen Allradfahrzeugen.
lieferbar. Jetzt kann man bis zu Nicole Buschmann: Ausführliche Bera- tretenen vertretenen werden
Marken wird auch
lieferbar. Jetzt kann man bis zu von
Jedes
tretenen Auto Marken
„1a-autoservice“
ist nurwird
Marken wird
so gut, auch
auchwerden
wieim Die
im Bus
W
25% im neuen Buschmann-Betrieb Die W
25% NachlassNachlass gegenübergegenüber der der tung wird bei mir groß geschrieben. neuen
alle
sein Buschmann-Betrieb
Daten
Service. und
BuschmannTeile
neuen Buschmann-Betrieb jede Testge über
wurdejededie Tun
Testge
UPE
UPE des
des Herstellers
Herstellers sparen.
sparen.
Neuer Betrieb aus der Vogelperspektive Alles auch kontaktlos. Im Rah- BOSCH-Organisation jede
andere
bereits andere
zum Marke
8. Marke
Mal repariert
andere Marke repariertbezogen in repariert
Folge oder
zur
oder All
oder
gewartet.
Werkstatt gewartet.
Als
des Als
VertrauensFranchise-
Franchisenehmer
10 Cabrio ge-
gewartet. Als Franchisenehmer s sofoEinEinve
rt
Nicole
Nicole Buschmann:
NicoleBuschmann:
Buschmann: Ausführliche
Ausführliche
Ausführliche Bera- wählt.
Beratung wird
Bera- von „1a-autoservice“
LOGO. werden Busc
Sommer fin- Vom Hersteller ausgebildetebei mirwird
tungmengroß geschrieben.
der
bei mir Corona-Pandemie
groß geschrieben. nehmer
von
und in von Neben
„1a-autoservice“ den ver- Busc
„1a-autoservice“
werden
Erstausrüsterqualität re- insbe
tung wird bei mir groß geschrieben. alle Daten
Daten
tretenen und wird
Marken Teile auch
über im Tuni
die Die
am neuen NeuerVerkaufsberater informieren mit besonders hygienischen alle pariert. alleund
werden Teile
Daten über
und die
Teile Tuni
We
delle
Betrieb
Betrieb aus
Neuerausführlich aus der Vogelperspektive
derund
Vogelperspektive Alles auch
Alles auch kontaktlos.
kontaktlos. Im Im Rah-
Rah- neuen
BOSCH-Organisation
Buschmann-Betrieb
BOSCH-Organisation bezogen
bezogen Allra
jede Testgerä
Allra
rier, Über bieten auchgerne Vorschriftsmaßnahmen
eine Probefahrt an. tele-andere Marke repariert oder viele
gerne eine Probefahrt an. fonisch, online oder als Video- tops,
direkt neben Alles auch kontaktlos. Im Rah- gewartet. Als Franchisenehmer Ein S
live-chat. Man muss nur den
Nicole Buschmann: Ausführliche Bera- von „1a-autoservice“ werden Busch Wind
Einkaufs- men
tung wirdder
QR-Codebei mirCorona-Pandemie
scannen und kann
groß geschrieben. befas
-West. alle Daten und Teile über die Tunin
mitsichbesonders hygienischen
persönlich beraten lassen: gerät
Neuer
Neuer
eresse finden
Betrieb
Betriebaus aus
der Vogelperspektive
der Vogelperspektive Alles auch kontaktlos. Im Rah- BOSCH-Organisation bezogen Allrad
finni
Vorschriftsmaßnahmen tele-
er mit elektri- ler „
Vom
rio-Dach. Di- Hersteller ausgebildete fonisch, online oder als Video- Regio
Verkaufsberater informieren live-chat. Man muss nur den Ausgezeichnet vom Autofahrer
rden der 500er Ausgezeichnet vom Autofahrer
utomatic, sowie
barth als Cab- UnRegion vertreten.
Ausgezeichnet vom Autofahrer
t est
WesW Unsere Fahrzeug-Marken:
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/126
500C 1.0 Hybrid 51 kW (69 PS): kombiniert 3
(g/km): kombiniert 88.
oten - -
Ihr Partner:
sboten
wie DES MONATS
urde DES MONATS
e zur
Albert Buschmann A
Aktion!
ge-
Über Brücken 11 · neben
o-Aktion!
ver- 54294 Trier · Tel. 06
h im Die Werkstatt mit modernsten Testgeräten
Die Werkstatt mit modernsten
jede Testgeräten
1
Fiat 500C 1.0 Hybrid mit 51 kW (69 PS).
oder über die BOSCH-Organisation 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Ans
2
der FCA Germany AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab We
hmer bezogen und in Erstausrüster-
Ein Schwerpunkt bei Albert- Weitere Informationen: Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene und sofort v
rden Buschmann
qualität Autoservice ist das
repariert. www.albertbuschmann.de Tageszulassungen, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Angeb
nur solange der Vorrat reicht. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe
die Tuning und das Veredeln von des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.
ogen Allradfahrzeugen. Hier werden
Ein Schwerpunkt bei Al-
bert- Buschmann Autoservice
ist das Tuning und das Ver-
edeln von Allradfahrzeugen. DER FIAT 500 CABRIO 1.0 HYBRID
Hier werden insbesondere bei DER FIAT 500 CABRIO Nur 1.0 bisHYBRID31.05.
s sofoPick-up-Modellen
0t Ca br
rt verfügbar
übergreifend
io s so fo rt ve viele
rfü gb
-marken-
ar
Wünsche
re- insbesondere bei Pick-up-Mo-
AB
AB
16.190 ¢1
16.190 ¢1
Solange
Vorrat Reicht
Nurderbis 31.05.
Solange der
Vorrat Reicht
erfüllt. Hardtops,
dellenre- insbesondere Fahrwerke,
-markenübergreifend
terqualität bei Pick-up-Mo-
Aussuchen, Einsteigen,
Höherlegung,
viele Wünsche Winden,
dellen erfüllt. Bü-
Hard-
-markenübergreifend
gel... Eine
tops, Fahrwerke, Abteilung befasst
Höherlegung,
Lossparen! Aussuchen, Einsteigen,
viele Wünsche erfüllt. Hard-
Winden Lossparen!
sich mit,Bügel...
tops, Eine Abteilung
Winterdienstgeräten.
Fahrwerke, Höherlegung,
Jeden Monat ein neuer attraktiver Deal bei
befasst sich mit Winterdienst-
Winden ,Bügel... Eine Abteilung
In Trier-West wird der finni- Fiat: Sichern Sie Monat
Jeden sich jetzt den Fiat
ein neuer 500 Deal bei
attraktiver
geräten. In Trier-West wird der
befasst sich mit Winterdienst- Cabrio 1.0Fiat:Hybrid schon
Sichern Sieabsich
16.190 €¹ Fiat 500
jetzt den
sche
finnische Winter-Diensthersteller
Winter-Dienstherstel-
geräten. In Trier-West wird inklusive
der 4 Cabrio
Jahre Fiat Garantie².
1.0 Hybrid Nur für
schon ab 16.190 €¹
„HILLTIP“
ler „HILLTIP“ für die
für die gesamte
gesamte
finnische Winter-Dienstherstel- kurze Zeit! Wir freuen 4unsJahre
inklusive auf Ihren
Fiat Besuch.
Garantie². Nur für
Region vertreten.
Region vertreten.
ler „HILLTIP“ für die gesamte kurze Zeit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Region vertreten. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat
utofahrer 500C 1.0 Hybrid 51 kW (69 PS): kombiniert 3,9. CO2-Emissionen
Kraftstoffverbrauch
(g/km): kombiniert 88. (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat
Unsere Fahrzeug-Marken: 500C 1.0 Hybrid 51 kW (69 PS): kombiniert 3,9. CO2-Emissionen
Unsere Fahrzeug-Marken: (g/km): kombiniert 88.
Ihr Partner:
Ihr Partner:
Albert Buschmann Autoservice e.K.
11 · neben
Über BrückenAlbert Edeka Trier-West
Buschmann Autoservice e.K.
Trier ·Brücken
54294 Über Tel. 06 5111/·8neben
27 39 Edeka
- 0 Trier-West
1
Fiat 500C 1.0 Hybrid mit 51 kW (69 PS).
54294 Trier · Tel. 06 51 / 8 27 39 - 0
dernsten 2
2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care
der FCA Germany1 AGFiatbis
500C 1.0 Hybrid
maximal mitkm
40.000 51 Gesamtlaufleistung
kW (69 PS). ab Werk gemäß deren Bedingungen.
bert- Weitere Informationen: Privatkundenangebot,
2
2 Jahre
gültigFahrzeuggarantie und 2 Jahre und
für nicht bereits zugelassene gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie
sofort verfügbare Neufahrzeuge oder Maximum Care
t das www.albertbuschmann.de
bei Albert- Weitere Informationen:
Tageszulassungen, dernicht
nur solange der Vorrat
FCAkombinierbar
Germany AGmit anderen 40.000
bis maximal
reicht. Beispielfotogültig
zeigtfür
Angeboten.
Fahrzeug
Angebot gültig bis ab
km Gesamtlaufleistung
der Baureihe,
31.05.2021 undderen Bedingungen.
Werk gemäß
die Ausstattungsmerkmale
Privatkundenangebot, nicht bereits zugelassene und sofort verfügbare Neufahrzeuge oder
von Weitere
service ist das Informationen:
www.albertbuschmann.de
des abgebildetenTageszulassungen,
Fahrzeugs sind nichtnichtBestandteil des mit
kombinierbar Angebots.
anderen Angeboten. Angebot gültig bis 31.05.2021 und
rden www.albertbuschmann.de
Veredeln von
nur solange der Vorrat reicht. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale
des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.
Hier werdenStadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21 Das Projekt: „Ich bin ich und Du bist du!“ In der Kita Maria Königin wurde ein Pro- Angst unterhalten. Dort haben die Kin- den anderen so mitteilen, wie sie sich jekt zum Thema Gefühle mit dem Na- der verschiedene Situationen gemalt, in heute fühlen. men „Ich bin ich und Du bist du!“ durch- denen sie sich fröhlich, wütend, traurig Als die Kinder befragt wurden, was ih- geführt. und ängstlich gefühlt haben. nen Spaß gemacht hat, antworteten Vier Kinder der Einrichtung namens Lisa, In einem weiteren Treffen konnten die Lana und Lisa: „Die Klammern anzuma- Lana, Amelia und Alessia haben sich Teilnehmerinnen jeweils eine Wäsche- len, hat mir Spaß gemacht.“ Beim vier- insgesamt neun Mal mit der Berufsprak- klammer mit Stiften, Glitzer und Sticker ten Treffen wurde sich mit dem Gefühl tikantin Vanessa getroffen. In den ersten verzieren. Die Kinder konnten die Wä- „Freude“ intensiver auseinandergesetzt. beiden Treffen wurde sich über die vier scheklammer vor Beginn jedes Treffens Dort haben die vier das Gefühl imitiert. Grundgefühle Freude, Wut, Trauer und an einem Barometer befestigen und Währenddessen konnten sich die Kin- 16
Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
der im Spiegel beobachten. In den weiteren Treffen wurden die an- was ihnen beim Projekt Spaß gemacht
Im Anschluss daran haben sie sich deren Gefühle Wut, Trauer und Angst hat und was ihnen weniger Freude be-
gegenseitig mit einer Polaroidkamera mit der gleichen Vorgehensweise inten- reitete.
fotografiert. Bei diesem Fotografieren siver besprochen. In der achten Aktivität Insgesamt war das Projekt ein großer
konnten die Kinder das Gefühl „Freude“ haben die Kinder ein Plakat erstellt, auf Erfolg. Durch das Projekt wurde bei den
nachstellen. Amelia und Alessia sag- dem sie die verschiedenen Materialien, Teilnehmerinnen das Selbstbewusst-
ten: „Das Fotografieren hat mir Spaß wie die Polaroidbilder und die gemalten sein gefördert und sie können nun ihre
gemacht. Ein Kind musste sich an die Bilder aufkleben konnten. Beim letzten Gefühle besser erkennen und diese mit-
weiße Wand stellen und das andere hat Treffen wurde dieser Bericht verfasst. teilen.
fotografiert.“ Dabei konnten die Kinder berichten, Vanessa Hoffmann
17Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21 Bildungsräume in der Kita und dem Hort Christ-König Pädagogisch ist in Christ-König so bauen, experimentieren, malen, bas- Wir alle freuen uns, dass wir seit Mitte einiges los. Im Januar und Februar teln, forschen, konstruieren, rennen, März die „neuen Räume“, Materialien hat das KiTa-Team Christ-König hier klettern, ruhen, mit Puppen oder im und Möglichkeiten mit den Kindern gestrichen, geräumt, geschoben und Einkaufsladen spielen möchte. In den gemeinsam entdecken und auszu- gewerkelt, um unsere neuen Bildungs- neu gestalteten Räumen bietet sich probieren können. räume in hellem Glanz erstrahlen zu dafür genügend Platz. lassen. 1 & 2 Wir wandeln unsere Weiterhin stehen den Kindern noch Heute wollen wir Ihnen das Atelier vor- Gruppenräume von Funktionsräumen andere Räume zur Verfügung, wie die stellen. in Bildungsräume um. So entstehen in Turnhalle, der Bewegungsraum oder Jedes Kind liebt es zu malen, genießt den vier Gruppenräumen des Kinder- das Restaurant. seine bunten Spuren auf dem Papier gartens ein Forscherraum, ein Atelier, Auch im Hort sind so drei neue Räume – solange, bis wir Erwachsenen an- ein Bauraum und ein Rollenspielraum, im Wandel, in denen unsere ältesten fangen, sein Bild zu deuten, zu loben, welche von den Kindern frei genutzt Kinder alles finden, was sie brauchen. zu verbessern oder gar zu benoten. werden können. Es entstehen: ein Hausaufgaben-bzw. Denn dann malt das Kind, was wir se- Jedes Kind kann so seinen eigenen Bauraum, ein Atelier mit Schreib- und hen wollen, seine ursprüngliche Lust Tagesablauf frei nach seinen eige- Rechenwerkstatt sowie ein Freizeit- am Spiel mit den Farben und Formen nen Interessen gestalten. Egal ob es und Rollenspielraum. geht allmählich verloren. Es gerät in 1 2 18
Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
3 5
4
eine Abhängigkeit, aus der es sich Auch der sinnvolle Umgang mit Werk- hier künstlerisch umgesetzt werden,
möglicherweise dann nicht mehr lö- zeugen und Materialien wird hier ne- wobei die Kinder eine Menge lernen.
sen wird (“Arno Stern“). benbei erlernt. Ein großer Tisch zum Malen, Basteln
Kunst ist eine elementare Möglichkeit, Ein übersichtlicher, geordneter Auf- und Werken steht für die Kinder bereit.
die Außenwelt und sich selbst wahr- bewahrungsort für eine Vielfalt von Selbstgemalte Bilder können in einem
zunehmen. Sie kann uns dabei helfen, Gegenständen, Gestaltungs-, Kon- Trockenwagen getrocknet werden. An
Erlebtes und Wahrgenommenes zu struktions- und Verbrauchsmateriali- einer Wand können Kinder großflä-
verarbeiten und Gefühle, Eindrücke, en wurde durch ein Regalsystem zur chig Kunstwerke entstehen lassen. 4
Konflikte und Impulse auszudrücken. Aufbewahrung geschaffen. In großen Eine Ecke des Raumes wurde als
Im Atelier kann das Kind alles, was Mengen vorhanden sind Materialien Rückzugsmöglichkeit geschaffen.
es sieht, träumt, hofft, fürchtet, liebt, wie Knete, Modelliersand, Draht, Ton, Auch hier finden sich bunte Farben
erlebt und erfährt, auch gestalterisch Papier, Pappe, Farben, Papprohre, wieder. Bücher, die zum Künstleri-
umsetzen. Dazu braucht es genü- Klebeband, Bindfaden und Werkzeu- schen anregen, sind hier zu finden. 5
gend Raum, Zeit und Material zum Er- ge aller Art, um die jeweiligen Mate- An den Wänden können die Kunst-
forschen, Ausprobieren, Betrachten, rialien zu ver- und bearbeiten. Außer- werke der Kinder aufgestellt und ge-
Staunen, Ideen entwickeln, Aktivieren dem ist es ein Ort für Gesammeltes zeigt werden.
innerer Bilder und Eindrücke und zum wie Bonbonpapier, Steine, Muscheln, Wir sind gespannt, welche großen
Darstellen von Gesehenem und Aus- Reste von Stoff, Fell, Schleifenband, Künstlerinnen und Künstler aus unse-
gedachtem. Wolle, Korken, Knöpfe, und Verpa- rer Kita erwachsen.
Gleichzeitig erproben die Kinder hier ckungsmaterial. 3
ganz automatisch ihre Sinne, Geduld, Hier kann nach Herzenslust gemalt, Im Namen der Mitarbeiterinnen und
Ausdauer, Resilienz, Konzentration gebastelt und gewerkelt werden. Al- Mitarbeiter,
und motorische Fähigkeiten. les Gesehene oder Erdachte kann Martin Theis, Birgit Schettgen
19Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21 Der Don-Bosco-Bolzplatz wird neu gestaltet Was hat der zweite Weltkrieg mit un- schule für Trier-West entstehen. Ge- wird bewusst offen gehalten, damit serem Sportplatz zu tun? Genau die- nauere Aussagen zu diesem Vorha- es später von vielen genutzt werden se Frage muss noch abschließend ben sind zur Zeit vonseiten der Stadt kann. geklärt werden. Alte Luftaufnahmen nicht zu erhalten. Für den südlichen Das Projekt soll zu einem großen Teil der Alliierten zeigen Bombenkrater Teil, das Gelände des Jugendwerks, aus Mitteln des Programms ‚Soziale genau auf der Fläche, welche für die sieht dies anders aus. Die Pläne sind Stadt‘ finanziert werden und wird das Neugestaltung des Geländes vorge- gezeichnet, die Kosten ermittelt, die Wohnumfeld im Gneisenaubering sehen ist. Wenn diese Untersuchung ADD Trier hat zugestimmt und der aufwerten. erfolgt ist und eventuelle Überreste positive Stadtratsbeschluss wird in Aus dem alten Exerzierplatz der des Krieges entfernt wurden, kann es Kürze erwartet. Auf der Fläche wer- Kaserne wird ein Treffpunkt für die endlich losgehen. den ein kleines Sportfeld mit Kunst- sportlichen Aktivitäten junger Men- Die Pläne sind bereits sehr konkret. stoffbelag, einige Parkplätze, ein schen. Wir sehen darin eine gute Ent- Am nördlichen Teil des Platzes soll Stellplatz für das BoscoMobil und viel wicklung. irgendwann einmal die neue Grund- Grün entstehen. Das Sportgelände P. Reinhard Büker 20
Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
Internationale Wochen gegen Rassismus
Vielleicht ist Ihnen der gelbe Bodenauf- Gemeinwesenarbeit mit Unterstützung tische Diskriminierung und Apartheid,
kleber vor dem Dechant-Engel-Haus des Quartiersmanagements hatte im so heißt es in der Resolution, seien
aufgefallen, obwohl er zugegebener- vergangenen Jahr zwei Veranstaltun- eine Verleugnung der Menschenrechte,
maßen nicht lange dort klebte. Er soll- gen geplant, einen Seniorennachmit- fundamentaler Freiheiten und Gerech-
te im Rahmen der Internationalen Wo- tag zum Thema „Stolpersteine“ sowie tigkeit sowie ein Vergehen an der Men-
chen gegen Rassismus vom 15. bis ein Frühstück zum Thema, „Was hat schenwürde“. (Quelle Wikipedia)
28.03.2021 anregen, darüber nachzu- Rassismus mit meinem Alltag zu tun“. Dreizehn Jahre später, 1979, schlugen
denken, wie wir miteinander umgehen Pandemiebedingt fielen diese aus und die Vereinten Nationen vor, aus dem
und was unsere Art des Umgangs mit konnten leider auch dieses Jahr noch Gedenktag eine jährlich stattfindende
uns und unseren Mitmenschen macht. nicht nachgeholt werden. Hier bedeutet Aktionswoche der Solidarität mit Geg-
Rassismus und Diskriminierung, Abwer- aufgeschoben jedoch nicht aufgeho- nern und Opfern von Rassismus zu
tung und Gewalt entfernen uns von un- ben. Diese Veranstaltungen holen wir organisieren. Seit 1994 beteiligt sich
seren Mitmenschen: Freunden, Nach- mit Sicherheit nach, sobald wir uns in Deutschland an dieser solidarischen
barn und Landsleuten. Dies stellen wir Gruppen wieder treffen dürfen. Aktion. Organisiert wurden die Veran-
auch hier im Stadtteil fest. Es lässt uns Die Internationalen Wochen gegen Ras- staltungen in Deutschland vom Inter-
das verbindende aus dem Blick verlie- sismus gehen auf ein Ereignis in Südaf- kulturellen Rat in Deutschland e.V. Der
ren, schürt den Hass und vergiftet die rika zurück, welches am 21. März 1960 Verein bündelte die Aktionen, vernetzte
Atmosphäre im Stadtteil. Das finden wir stattfand. Anlässlich einer friedlichen Akteure und Interessierte miteinander,
nicht gut und möchten uns dem mit ei- Demonstration in Sharpeville nahe Jo- gab Ideen und dokumentierte die Ver-
nem kleinen Zeichen entgegenstellen. hannesburg gegen diskriminierende anstaltungen. Er machte die Aktionen
Im vergangenen Jahr beteiligte sich Apartheids-Gesetze wurden 69 De- über Presseartikel bekannt. So wuch-
Trier das erste Mal an den Internatio- monstrierende erschossen und min- sen das Interesse und die Beteiligung
nalen Wochen gegen Rassismus mit destens 180 verletzt. Dieses Blutbad an der Internationalen Woche gegen
einer beachtlichen Anzahl von Veran- ging als Massaker von Sharpeville in die Rassismus. 2008 weitete der Interkul-
staltungen. Einige der Veranstaltungen Geschichte ein. Die Generalversamm- turelle Rat gegen Rassismus e.V. die
fielen der Pandemie zum Opfer, die lung der Vereinten Nationen (UN) ver- Veranstaltung das erste Mal auf zwei
sich gerade im März in Deutschland abschiedete sechs Jahre später, also Wochen aus, da die Menge der Veran-
begann auszubreiten. Motor in Trier 1966, eine Resolution zur Ausrottung staltungen in einer Woche nicht mehr
war das „Rassismuskritische Netzwerk aller Formen rassistischer Diskriminie- durchführbar war. (Quelle: Wikipedia)
Trier“, welches auch dieses Jahr wie- rung und rief den 21. März zum Inter-
der eine beachtliche Reihe von Ver- nationalen Tag für die Beseitigung der Dagmar Burozzadeh
anstaltungen auf die Beine stellte. Die Rassendiskriminierung aus. „Rassis- Gemeinwesenarbeit
21Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
Masken für den Stadtteil
Mitte Februar besuchte Christian schwierige Situation in Zeiten von Co- zu beantworten. Begeistert zeigte sich
Jaster, Sprecher des Grünen Kreis- rona berichtete. Corinna Rüffer von der neu gestalteten
verbandes Trier-Saarburg, das Quar- Zuvor hatte Jaster bereits mit seiner Kol- Teestube. Auch sicherte sie ihre Unter-
tiersmanagement Trier-West, um 200 legin Natalie Cramme-Hill und der Bun- stützung zu, sollte diese benötigt wer-
FFP2-Masken für den Stadtteil zu destagsabgeordneten Corinna Rüffer den. In einem anschließenden Hinweis
überreichen. Die Masken wurden von das Benedikt-Labre-Haus besucht. über Facebook bedankte sie sich und
verschiedenen Einrichtungen dankbar Auch dort hatten sie 200 FFP2-Masken rief Vermieter*innen aktiv dazu auf, das
angenommen. Bei der Gelegenheit gespendet. Projekt „Daheim“ zu unterstützen. So
informierte Jaster sich über die Arbeit Sehr interessiert zeigten sich die schrieb sie: „Trier ist eine kleine Groß-
des Quartiersmanagements und klopf- Besucher*innen an der Arbeit des stadt. Was den Mangel an bezahlba-
te gemeinsam mit Renate Heineck BLH‘s, so dass sich der Leiter der rem Wohnraum anbelangt, teilen wir
bei einem Stadtteilrundgang beim Caritas-Einrichtung, Johannes Max- leider die Probleme der Größten“.
Jugendwerk Don Bosco an, wo Pater heim, viel Zeit nahm, alle Fragen im
Büker über die Jugendarbeit und die Rahmen des 1,5 stündigen Aufenthalts Renate Heineck/Nina Petry
Aufgepasst!
Für das Projekt „Daheim“ ist das BL-Haus auf der Suche nach Vermieter*innen, die ihre Wohnung (-en) oder Zimmer
zur Miete anbieten - gerne auch Ferienwohnungen, Pensionszimmer etc. @all in Trier: meldet euch bei Interesse bei
Waltraud Alten, Benedikt-Labre-Haus, Telefon: 0651 88130, Mail: alten.waltraud@caritas-region-trier.de“
1 2
1 Christian Jaster übergibt FFP2-Masken
für den Stadtteil an die Quartiers-
managerin Renate Heineck (l.)und die
Leiterin der Gemeinwesenarbeit
Dagmar Burozzadeh (r.)
3
2 eine weitere Anlaufstelle: Pater Büker (l.)
im Jugendwerk Don Bosco
3 Maskenübergabe im Benedikt-Labre-
Haus, v.l.n.r.: Natalie Cramme-Hill,
Christian Jaster, Johannes Maxheim
und Corinna Rüffer
22Stadtteileinrichtungen ÜBERBRÜCKEN 1|21
Muselpratschler unterstützen Benedikt-Labre-Haus
Hinten v.l.n.r.: Dr. Bernd Kettern (Caritasdirektor), Frank Weiersbach (Eventmanager der Trierer Muselpratschler), Marion Keukert-Parth (2. Vorsit-
zende der Muselpratschler) Thomas Kiesling (Entertainer + Tenor)
Vorne v.l.n.r.:
Johannes Maxheim (Leiter des Benedikt-Labre-Hauses in Trier-West/Pallien), Reinhold Zimmer (1. Vorsitzenden der Muselpratschler)
Wir, die Trierer Muselpratschler, be- Mehring, die uns ihre wunderschön Last but not least möchten wir uns
danken uns ganz herzlich bei allen, dekorierten Räume zur Verfügung auch bei unseren zahlreichen Zu-
die uns bei unserer Benefiz-Aktion zu gestellt haben und einen tollen Vor- schauern und Spendern bedanken,
Gunsten wohnungsloser Menschen trag über die Herstellung und die Ge- die uns ein gutes Gefühl gaben, das
unterstützt haben. schichte des Glühweins aus drei Ge- Richtige getan zu haben und die Woh-
Insgesamt wurde vor, während und nerationen gehalten haben. nungslosenhilfe mit besten Kräften
nach der Veranstaltung bis heute ein Einen herzlichen Dank auch unserem unterstützt haben.
Betrag in Höhe von 1.770 Euro ge- Sänger und Entertainer Thomas Kies- Dazu der erste Vorsitzende Reinhold
spendet. ling, der die Veranstaltung mit meh- Zimmer: „Wir sind stolz, dass wir so
Diesen Betrag nahm Johannes Max- reren Gesangseinlagen begleitet hat eine Summe einnehmen konnten
heim, Leiter der Caritas-Einrichtung und damit für eine vorweihnachtliche und dass wir was Gutes tun konnten.
für wohnungslose Menschen „Bene- Stimmung sorgte. Ganz herzlich danke ich dem Event-
dikt-Labre-Haus“ in Trier-West/Palli- Vielen Dank auch an das Team des manager der Muselpratschler, Frank
en, entgegen und bedankt sich für die Pinwand Fernsehen e. V., das für eine Weiersbach und unserer zweiten Vor-
großzügige Spende. professionelle, Corona-konforme und sitzenden, Marion Keukert-Parth, die
Unser besonderer Dank gilt der Fa- fehlerfreie Übertragung des Online- das Ganze organisiert haben.“
milie Adams vom Weingut Adams in events sorgte. Frank Weiersbach
23Sie können auch lesen
