UNBEZAHLBAR! GREIF ZU! - Garten ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN MEINER REGION FÜR KULTUR, NATUR, FREIZEIT & SHOPPING
#22 | SEPTEMBER 2021
UNBEZAHLBAR! GREIF ZU!
JEDE MENGE EIFEL:
RADIO700 & EIFEL PUR
UKW 90,1 101,2 101,7 w
DIE MACHT DER NATUR
Titelfoto: Altweibersommer in Schmidt
Kartsteinfelsen und Kakushöhle
MENSCH & TIER
„Seidis“ – die idealen Eifelhühner
AUTOMOBILE TRÄUME
BMW E30
DIE EIFEL: GESTERN - HEUTE - MORGEN
MONSCHAU, ROETGEN, SIMMERATH, NIDEGGEN, HEIMBACH, HÜRTGENWALD, KREUZAU UND UMGEBUNG
Titelseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INHALT
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4
Die Macht der Natur – Kartsteinfelsen und Kakushöhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Mensch & Tier – „Seidis“ – die idealen Eifelhühner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Automobile Träume – BMW E30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Der Wildnis-Trail im Nationalpark Eifel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lohscheidhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Neuer Bogenschießplatz in Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sommerfest beim 80 Euro-Waldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6
Trautmann-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
„Waldis Verzaellche“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EDEKA Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bea‘s Eifeler Soul Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-20
Kloster-Kultur-Keller, Vossenack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Geistige Getränke mit historischem Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Da will ich hin – Heiteres Rate-Quiz durch die Monschauer Altstadt . . . . . . . . . . . 24
Le Cadeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8
Abschied von Paul Boltersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bilder sagen mehr als 1000 Worte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Botanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich 8.000 Stück · jeweils ab dem 15. des Monats · 11-mal im Jahr (Januar exkludiert) CHEFREDAKTION UND ANZEIGENLEITUNG: Bert van Londen · bertvanlonden@aol.com ·
0171 - 576 09 15 MEDIABERATER: Bert van Londen · Mobil 0171 - 576 09 15 HERAUSGEBER V.I.S.D.P.: agentur Wort und Bild · Bert van Londen · Froitscheidter Straße 94 · 52385 Nideggen ·
bertvanlonden@aol.com REDAKTION: Bert van Londen (bvl) · Manfred Schmitz (ms) · Peter Meurer (pm) · Klaus Kemper (kk) · Beatrice Falter (bf) LEKTORAT: Klaus Kemper LAYOUT: Simone Grümmer
Warum die exotisch anmutenden Seidenhühner „Corona-Pause“ des letzten Jahres mächtig gefeiert
DRUCK: AWG Druck GmbH Verteilung & Vertrieb: Monschau, Roetgen, Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau und Umgebung (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen)
eigentlich die idealen Eifelhühner sind, erzählen wir und dabei gleichzeitig Spenden für die Flut- und
Ihnen in unserer Rubrik „Mensch & Tier“, mit der Hochwasseropfer gesammelt. Bea‘s Eifeler Soul Food Anzeige
wir einige Monate pausiert haben. Oldtimerfreunde stimmt mit dem Rezept für eine zünftige Suppe über
Liebe Leserinnen und liebe Leser! erfahren in der Rubrik „Automobile Träume“ wie es offenem Feuer auf den nahenden Herbst ein. Auch
René Hardmeyer mit dem Erwerb seines Traumau- der Kloster-Kultur-Keller des Franziskaner Klosters in
N
ach einem eher durchwachsenen Sommer tos, einem BMW E30 erging. Vossenack öffnet endlich wieder mit einem wunder-
zeigt er sich nun, zu seinem Ausklang, vollen Kunst-Programm seine Tore.
wieder gut gelaunt und von seiner besten Nideggens Ortsteil Schmidt ist um einen Verein
Seite. Ein traumhafter Altweiber-Sommer lockt reicher. Der Bogensportverein „Auszeit“ steht vor Ich wünsche Ihnen mit unserer September-Ausgabe
Einheimische und Gäste wieder vermehrt in unsere der Fertigstellung seiner neuen Vereinsstätte. Ein viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffe, Ihnen
schöne Heimat. Genau die richtige Zeit eine Wande- geeignetes Gelände für seine 32 geplanten Bogen- dabei den einen oder anderen interessanten Tipp
rung zu unternehmen und mal einen Zwischenstopp parcours wurde am Ortsende, Richtung Heimbach, geben zu können.
in der bekannten Kakushöhle einzulegen. Dort gefunden.
erwartet Interessierte nicht nur ein spannendes Herzliche Grüße, bleiben Sie gesund und bis zum
Höhlensystem, sondern man kann auch Kontakt zu Das jährlich stattfindende Sommerfest auf dem nächsten Monat
Fledermäusen aufnehmen und viel Wissenswertes Gelände des 80 Euro-Waldi in Kall-Krekel ist ein
über sie erfahren. Besuchermagnet. In diesem Jahr wurde nach der Bert van Londen
Anzeige
ALPAKAWANDERUNGEN BIO-OBST DIREKT VOM HOF
am Rande der Voreifel in Berg Bio Obsthof A. Knein & Sohn GbR
NATUR-KINDERGEBURTSTAGE GESUNDE ÄPFEL & BIRNEN
mit vielen Tieren in freier Natur Leckere Sorten aus biologischem Anbau
Anne Knein - Tel. 0163-164 91 73 Verkauf direkt beim Bauer Knein
Kindergeburtstage Bio Obsthof Knein nur Samstag vormittags 10 - 14 Uhr
FRANKENSTR. 71 52385 NIDEGGEN-BERG
2 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 3
Kartsteinfelsen und Kakushöhle
DIE MACHT
DER NATUR
MECHERNICH-DREIMÜHLEN.
I
m reizvollen Feytal in der Nähe von Mechernich, kommt man bei Dreimühlen an einer arbeitete Steine. Diese wurden ebenfalls bei Ausgrabungen gefunden. Thies erklärt und beantwortet bei der Exkursion Informationstafeln säumen den stufenlosen Weg Breuer-, lädt den Besucher zum Verweilen ein. “Der
von mächtigen Baumkronen fast verdeckten Felsklippe vorbei, dem Kartstein. Nichts als In der Jungsteinzeit wurden die Menschen zum ersten Mal in der Eifel alle Fragen der großen und kleinen Teilnehmer und vom Besucherparkplatz bis zum Eingang der Höhle. Kartstein mit der Kakushöhle ist ein einzigartiges
Wasser – doch über Jahrtausende hinweg hat es eine gewaltige Wirkung – und hiermit sesshaft, und betrieben Ackerbau und Viehzucht. Die ältesten Funde aus Forscher. Der gesamte Höhlenkomplex kann durch Entlang des Weges gibt es einige Sitzgelegenheiten. Natur- und Kulturdenkmal, und zählt zu den bedeu-
beginnt eine Geschichte zum Anfassen. dieser Zeit sind etwa 6.400 Jahre alt. Die Kelten lebten am Kartstein vor einen beschriebenen Rundgang erkundet werden. Das Café Land-Genuss mit seinen regionalen Pro- tenden prähistorischen Fundstätten Europas“, erklärt
rund 2.500 Jahren. Wegen der Verwendung von Eisen für Arbeitsgeräte, Ein Teil des Weges ist barrierefrei. Unterfahrbare dukten – seit Oktober 2020 geführt von der Familie Marietta Schmitz abschließend. Hier bieten sich
Durch harmloses Wasser entstand mit dem Kartsteinfelsen – landläufig als „Kakushöhle“ Waffen und Schmuck spricht man auch von der Eisenzeit. Auf dem zahlreiche Möglichkeiten für Wanderer, Natur- und
bekannt – eine Naturschönheit und eine bekannte und gut besuchte Touristenattraktion in Plateau des Felsens wurden Reste eines Ofens zur Eisenverhüttung aus Kulturinteressierte und kleine Abenteurer. Lassen Sie
der Region. „Der Kartstein mit seinen Höhlungen und dem überwachsenden Felsenmeer ist Stein und Lehm gefunden. Der Ofen wurde mit Holzkohle befeuert. sich einfangen von weitgehend unberührter Natur,
ein besonderer Ort: ein wahres Kleinod der Natur und der Siedlungsgeschichte, auch über Vermutlich geht auch die Abschnittsbefestigung auf dem Kartstein auf Sagen und Geschichten und einem einzigartigen
die Eifelregion hinaus. Der 20 Meter mächtige Kartstein ist bereits seit 1932 ein einzigartiges diese Zeit zurück. Wahrscheinlich nutzte man sie auch in der nachfol- Höhlenareal.
Naturschutzgebiet, und heute auch Teil des europäischen Schutzgebietssystems „Natura genden römischen Zeit und während des Mittelalters. An Funden dieser
2000“, erläutert Marietta Schmitz, von „naturpfade“ bei ihren Führungen. Wie aber kann Zeitstufen sind spätantike Münzen sowie römische und mittelalterliche Weitere Informationen:
man sich seine Entstehung vorstellen? Keramikreste zu nennen. Stadtverwaltung Mechernich Marietta Schmitz
Tel.: 02443 / 494322
Dazu muss man sich die Eiszeit vor rund 2 Millionen Jahren vor Augen führen. Diese Die Höhle hat aber auch eine große Bedeutung für Fledermausarten eMail: marietta.schmitz@freenet.de
Epoche war nicht von ständiger Kälte gekennzeichnet, sondern durch einen wiederholten wie Großes Mausohr und Teichfledermaus, die neben anderem Getier www.mechernich-eifel.de
Wechsel von kalten und wärmeren Klimaphasen. Während einer solchen Warmzeit, vor in vielen Felsspalten ihr Winterquartier finden. Sie werden regelmäßig www.naturpfade.com
rund 350.000 Jahren, entsprangen die Quellen des heutigen Hauserbaches im Gebiet in der Kakushöhle gefangen. „Diese Aktionen dienen dazu, Populati-
des heutigen Ortes Weyer. Dieses Wasser war sehr hart, also mit gelöstem Kalk gesättigt. onsentwicklungen zu erkennen. Durch die niedrigen Temperaturen sind Führungen: Tel.: 02482 / 1765
Wenn solches kalkgesättigtes Karstwasser bei einem warmen Klima zu Tage tritt, findet eine in diesem Jahr die Tiere sehr leicht. Es war nicht genügend Nahrung
starke Verdunstung statt, und ein großer Teil des gelösten Kalkes setzt sich ab, besonders an da, weil sich auch wegen der Kälte die Insekten nicht ausreichend (pm)
Moosen, Schilf und Gräsern, die entlang des Wasserlaufes wachsen. Daher schnitt sich das entwickeln konnten“, erläutert der „Eifel-Batman“ Markus Thies die Fotos: Peter Meurer, Markus Thies
Bachbett nicht tiefer in den Untergrund ein, sondern „wuchs“ immer höher auf dem von derzeitige Situation. Bei seinen jährlich stattfindenden Fledermaus- Anzeigen
ihm selbst abgelagerten Kalk, der schließlich das ganze Tal in der Nähe der Quelle ausfüllte. nächten erwartet Sie ein faszinierendes Naturerlebnis, und Markus
Eine solche Gesteinsbildung, Kalk Tuff genannt, ist auch der Kartsteinfelsen. Durch
Frostspannungen im Gestein entstanden im Laufe der Zeit Risse. Sickerwasser vergrößerten
sie zu der heutigen Höhle. In den Höhlen des Kartstein haben bereits vor 80.000 Jahren
Menschen Schutz und Unterschlupf gesucht. Archäologen fanden bei Ausgrabungen viele
im Kalk Tuff eingeschlossene Knochen von ausgestorbenen Wildtieren und Werkzeuge.
Diese Funde stammen aus der Zeit des Neandertalers, einer vor etwa 30.000 Jahren ausge-
storbenen Menschenart, die seinerzeit Wollnashörner, Wildpferde, Rentiere und Mammuts
jagten.
Die weiteren Funde von den Rentierjägern der „Ahrensburger Kultur“ sind etwa 12.000
Jahre alt. Sie erlegten das Wild mit Pfeil und Bogen. Die Pfeilspitzen waren kleine fein be-
4 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 5
„Seidis“ – die idealen Eifelhühner
MENSCH & TIER
NIDEGGEN-SCHMIDT.
W
enn ich total ausgelaugt von der Arbeit nach Hause komme, ist die Zeit mit und
für die Hühner Entspannung und Erholung pur“, erklärt Heidi Backes einen
„ Aspekt ihrer Leidenschaft für ihre gefiederten Familienmitglieder. Angefangen
Seidenhühner in unterschiedlichen Farben Javaneser Hahn
hat alles eher zufällig. Sie sah Fotos von Seidenhühnern im Internet - und zack, war es um
sie geschehen. Und tatsächlich – wer diese possierlichen Hühner sieht, schließt sie gleich der Zucht am Ende genau solche Hühner zu haben wie sie sein sollten, Hühner aus Indonesien, die durch Einkreuzung von Kampfhühnern in Die Nachzucht ist in jedem Jahr der Höhepunkt für eine engagierte Hühnerhalterin wie sie.
ins Herz. „Die kleinen putzigen Federbälle, von Fans gerne auch Seidis oder Beatles-Hühner braucht man mindestens zehn Generationen.“ Amerika zu einer Rasse entwickelt wurden. Dafür nutzt Heidi Backes neben der Naturbrut, gerne auch ihre professionelle Brutmaschi-
genannt, die im Verhalten sehr entspannt sind und die selbst im Winter ihre Eier in den ne, die sie mit Bruteiern befreundeter Züchter bestückt. Auch schon mal per Post, da viele
Schnee legen, begeistern nicht nur Hühnerliebhaber. So gesehen sind Seidenhühner In ihrem idyllischen Garten hält die Züchterin auf ca. 1200 Quadratme- Selbstverständlich haben Hühner auch in der Eifel natürliche Feinde. Züchter weit weg leben.
eigentlich die idealen Eifelhühner“, so die Tierfreundin aus Nideggen-Schmidt. ter, mit fünf Ställen und mehreren Volieren sowie Freiläufen, aktuell 45 Gegen Fuchs, Marder und Greifvögel muss man die Zwerge mittels
Seidenhühner unterschiedlichster Farbschläge. Dazu zählen auch ihre Volieren oder Netzen über den Ausläufen schützen. Mit Krankheiten Gerne denkt sie an die Zeit zurück, in der sie bis über 100 Hühner auf ihrem weitläufigen
Die Seidenhühner sind aus Ostindien oder China nach Europa gekommen. Es handelt Showgirls, einige Zwerg-Chochins und Javanesen - sehr naturbelassene haben Heidi Backes‘ Hühner eher weniger zu tun. „Krankheiten holt Grundstück hielt. „Aber manchmal ist weniger eben mehr.“
sich jedenfalls um eine recht alte Züchtung, über deren erstes Erscheinen in Europa nichts Anzeigen
man sich öfter aus fremden Beständen in den Stall. Dort herrscht immer (bvl)
Bestimmtes bekannt ist. Zuerst stießen sie in England auf besonderes Interesse und ein anderes Bakterien-Milieu und sorgt oftmals zu Problemen für die Fotos: privat und (bvl)
wurden auch dort bis in die dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts gezüchtet und verbessert. eigenen Hühner.“ Auch auf ein anderes Problem macht sie aufmerksam.
In Deutschland begeisterte die Rasse von jeher nur einen bescheidenen Züchterkreis; sie Hühnerhalter sollten rechtzeitig nach einem Tierarzt Ausschau halten,
wurden in früherer Zeit vor allem wegen ihres sicheren Brütens und vorsichtigen Führens der sich auf Geflügel spezialisiert hat, denn die meisten Tierärzte sind
der Küken gehalten. In den letzten Jahren wird den „Seidis“ allerdings ein immer größer Experten für andere Tierarten.
werdendes Interesse entgegengebracht. Während sie anfänglich nur ohne Bart gezüchtet
wurden, ist bei uns jetzt auch die bärtige Art und in vielen unterschiedlichen Farbschlägen Die Schmidter Tierfreundin lebte auch jahrelang mit Hunden, jedenfalls
zugelassen. bis ihr letzer Hund verstarb. Nun teilt sie ihr Haus mit ihrem „Haus-Tiger“
Sammy, einem vier Jahre alten Siamkatzen-Mix. Seit 2015 ist sie aktives
Obschon Heidi Backes auch Seidenhühner unterschiedlichster Farbschläge mit und ohne Mitglied im Rassegeflügelverein Nörvenich. „Wo trifft man mehr Gleich-
Bart hält, schlägt ihr Herz für eine ganz besondere Querzüchtung: eine Einkreuzung mit gesinnte als dort? Und wer an Ausstellungen teilnehmen und züchten
Nackthalshühnern. Um mit dieser ausgefallenen Querzüchtung beginnen zu können, fuhr will, der kommt an einem Verein einfach nicht vorbei. Ich möchte ja auch
sie 2014 zu einem Züchter nach Frankfurt. Das war der Beginn einer ganz besonderen Liebe lernen und das nötige Wissen über meine Tiere und Zucht vergrößern.“
zu ihren „Showgirls“, wie sie diese etwas skurril anmutenden Hühnchen nennt.„Um bei Anzeige
Lindenstr. 8
52399 Merzenich
● Gardinen + Waschservice
● Sonnenschutz
● Tischdecken
● Dekokissen
● Ausmessen und Beratung vor Ort
(0 24 21) 95 23 95 ● info@gardinen-kaiser.de
Öffnungszeiten
www.gardinen-kaiser.de
Montag: 09:00 - 13:00 Uhr ● Dienstag Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr + 14:30 - 18:00 ● Samstag: 09:00 - 13:00 Uhr
Heidi Backes und ihre „Seidis“
6 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 7
Automobile Träume –
BMW E30
NIDEGGEN.
I
mmer wenn es um automobile Träume geht, dann schlagen die Emotionen hoch und
oft auch zwei Herzen in der Brust. Beim Erwerb eines Oldtimers kämpft gerne einmal
die Leidenschaft gegen die Vernunft. Nicht selten können Erlebnisse beim Erwerb und
der Haltung eines geliebten, älteren Automobils eine Geschichte voller Missverständnisse
sein. Doch allen Unkenrufen zum Trotz: meistens siegt beim Abwägen von Vor- und Nach- also – mein automobiler Traum!“ Nach einigem hin und her mit dem Fachleuten des Nideggener Eifeler Classic Cars GmbH, heißt das „Natürlich fiel mein – zugegeben – spontaner Entschluss mir dieses Auto zu kaufen bei
teilen die Leichtsinnigkeit. Aber Hand aufs Herz: wer von uns empfindet, wenn es um die Besitzer, ging der Wagen dann in sein Eigentum über. Es war vor allem Gebot der Stunde deshalb den Wagen rundherum alltagstauglicher zu mir zu Hause in der Familie nicht auf ungeteilte Gegenliebe.“ Seine Frau und die beiden
Verwirklichung unserer Träume geht, nicht genauso? der Hartge Motor (sechs Zylinder, auf 2,7 L. Hubraum erweitert), der machen. „Da vertraue ich aber den Jungs in der Werkstatt. Das muss ich Söhne sehen das Thema Auto spürbar emotionsloser. Sie stehen eher für Vernunft und
es ihm angetan hat. Aber auch das Rennsport-Design von Warsteiner aber auch, da ich selbst jetzt nicht gerade der Super-Schrauber bin.“ sparsamen Umgang mit Ressourcen. „Und das ja auch nicht ganz zu unrecht“, räumt der
Jedenfalls ging es René Hardmeyer mit der Verwirklichung seines automobilen Traumes so. und die Legende, die sich um diesen BMW rankt, der in jeder Hinsicht Nun geht es darum, alles dafür zu unternehmen, dass der BMW das Familienmensch ein. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass zu dem familiären Fuhrpark,
Der begegnete ihm völlig unvorbereitet vor drei Jahren auf der Retro-Classic in Stuttgart. Geschichte geschrieben hat. H-Kennzeichen erhält. Das dafür nötige Alter ist gegeben, aber da gibt es neben einem vernünftigen und geräumigen Skoda Superb Kombi, auch ein E-Fahrzeug,
Klar schwärmte er da schon von Oldtimern, sonst wäre er sicherlich erst gar nicht dorthin noch das eine oder andere verbaute Teil, das modifiziert werden muss, der beliebte Renault Zoe gehört. „Für Kurzstrecken hier in der Umgebung ideal“, so René
gefahren, aber auf diese spezielle Liebe auf den ersten Blick war er dann doch nicht vorbe- „Eigentlich bin ich überhaupt kein ‚tiefergelegter‘ Typ. Ich bin eher im damit alles seine Richtigkeit hat. Alles was ein bisschen extravagant Hardmeyer. Der geborene Dortmunder, der seit 2000 mit seiner Familie in Nideggen lebt,
reitet. „Ich sah den BMW E30 und da hatte mein Verstand spontan ausgesetzt. Das war er Understatement unterwegs. Da ist irgend etwas mit mir durchgegan- ist, muss in Deutschland in den Fahrzeugpapieren ordnungsgemäß hat bei seinem BMW, das gesteht er gerne ein, den Umfang der anstehenden Restaurie-
gen, denn Rennen fahren wollte ich nie.“ Zusammen mit Werkstatt- eingetragen sein. rungsarbeiten etwas unterschätzt.
Anzeige Anzeige Als jemand, der eine gewisse Leidenschaft für eher ungewöhnlichere Autos hegt, ist es klar,
dass er auf viele, unterschiedlichste Marken und Modelle, die er im Laufe seines Lebens
peugeot.de gefahren und besessen hat, zurückblicken kann. Und meistens kann René Hardmeyer auch
zu jedem einzelnen Auto eine hörenswerte Geschichte erzählen. Wie beispielsweise bei
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
seinem Rover 220 Turbo Targa, mit dem er abenteuerlustig durch die Toskana reiste. Leider
vergaß er dabei, dass es sich beim Rover um einen Engländer handelt, die für ihre Anfällig-
keiten in Automobilisten-Kreisen berüchtigt sind. „In meinem Fall war der Kühlerschlauch
abgeplatzt. Später folgte aus dem Hause Rover noch ein 216i Cabrio, den ich dann auch
wieder schnell weiterverkaufte.“ Trotz des Lehrgeldes, das auch René Hardmeyer im Laufe
der Zeit beim Thema Auto zahlen musste, so ist eines dennoch nicht getrübt: seine Leiden-
schaft für die Marke BMW – besonders der 328i Touring (E36) und der 530i Touring. Wenn
ALLZEIT SICHER EO
T ORI GI N
A
es um Automobile geht, dann schlagen halt zwei Herzen in seiner Brust. „Das kann man
leider nicht immer wirklich erklären!“
G
L
UNTERWEGS
PEU
ITÄT
UAL
TE Q
RÜF
GEP
(bvl)
ÖR
EH
EI B
T
LE
UND ZU
Fotos: privat und (bvl)
79€
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen *
und PEUGEOT Langzeitmobilität. ab
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
8 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 9
Werbung
Der Wildnis-Trail –
MONSCHAUER
LAND TOURISTIK
D NEU: Lohscheidhof
er Wildnis-Trail bietet eine mehrtägige Auszeit in nahezu intakter Natur. Die
Wanderung führt in vier Tagesetappen einmal quer durch den Nationalpark Eifel
und verbindet die Ortschaften Höfen, Einruhr, Gemünd, Heimbach und Zerkall.
Ganz nach dem Motto Kraft tanken in wilden schönen Landschaften. Gewandert wird über
weites Grasland, durch dichte Buchenwälder und entlang an Flüssen und Seen. Neugierig? LANDMETZGEREI
UND HOFLADEN
Wir übernehmen die Organisation Ihrer Kurzreise. Die Ruhe und die Weite des National-
parks warten auf Sie!
Leistungen: Zusatzleistungen:
S
• Drei Übernachtungen im Doppelzimmer • Einzelzimmer ie suchen einen Metzger ihres Vertrauens? Seit Anfang April können sie den nun mit denen wir schon seit Jahren zusammenarbeiten.“ Im Lohscheidhof
• Frühstück • Zusätzliche Übernachtungen auch auf dem ehemaligen Grundstück des Haflinger Hof zwischen Vossenack und gibt es aber darüber hinaus auch andere, ausgesuchte Produkte für die
• Trail-Express vom Endpunkt zurück zum • Gepäcktransfer Hürtgen finden. Der Lohscheidhof bietet seiner Kundschaft alles, was dieses Vertrauen tägliche Ernährung. Salat, Gemüse, Marmeladen, Nudeln, frische Milch
Ausgangspunkt • Zentralübernachtung inkl. Personen- rechtfertigt: eigene Schlachttiere in artgerechter Haltung, eine langjährige Erfahrung bei und Käseprodukte vom Taubentaler Hof aus Kall.
• Wanderführer Wildnis-Trail (Buch) transfer Anzeigen Tierhaltung und Schlachtung, weitere lokale Produkte von vertrauenswürdigen Partnern, ein
• Wanderkarte Nationalpark Eifel • Begleitung durch einen Nationalpark- Ladenlokal, mit einer ausgesprochen angenehmen Atmosphäre – und eine fachgerechte wie „Wir sind hier gut angekommen und aufgenommen worden und freuen
• Wanderpass, Urkunde, Ansteckpin Waldführer freundliche Bedienung. uns auf viele neue Kunden, denen wir mit unseren Produkten viel
• Mitnahme von Hunden Freude machen möchten.“
„Wir haben schon seit Jahren einen Ort gesucht, an dem wir all unsere Produkte und vielfälti-
Weitere Infos und Buchung unter: gen Aktivitäten unter einem Dach präsentieren können“, schwärmen Inhaber Friedel und Julia
Monschauer Land Touristik e. V. (siehe grauer Kontaktkasten) Nießen, die sich in ihrer neuen Wirkungsstätte und Wohnhaus sichtlich wohl fühlen. Neben
dem Hofladen, fanden sie dort ausreichend Platz für ihre Landfleischerei, den Fleischzerle-
gungsbetrieb, ihre Landwirtschaft mit Schwerpunkt Viehhaltung (Mutterkuh- und Schafherde,
Hühner, Enten, Gänse) – und last not least – für ihren Hof- und Familienhund Gida.
Die Fleischerei bietet neben Rind-, Lamm-, Schweine- und Geflügelfleisch auch saisonales
Wildfleisch aus der Region. „Probieren Sie doch mal unsere Fleischwurst, Hausmacher
Leberwurst, Zwiebelmettwurst oder Sülze nach eigener Rezeptur“, empfiehlt der Chef.
„Auch unsere gereiften und gut abgehangenen Rumpsteaks, Entrecôtes-, Filet- und
Hüftsteaks werden Sie überzeugen.“ Für Kunden, die wenig Zeit haben, aber trotzdem
nicht auf gute Qualität verzichten wollen, bietet der Lohscheidhof hochwertige Gerichte
wie köstlichen Grünkohl, Sauerbraten-Goulasch und einen Currywurst-Topf oder leckere
Bolognese, Rinder-Rouladen, Gyros und Erbsensuppe küchenfertig an. „Tiere, die wir nicht
selber aufziehen und halten, kommen aus der Region von vertrauensvollen Landwirten, Lohscheidhof
Landmetzgerei und Hofladen
Höhenstrasse 110 • 52393 Hürtgenwald-Hürtgen
Tel.: 0172 - 701 796 3 • www.lohscheidhof.de
Monschauer Land Touristik e.V. Mail: lohscheidhof@web.de • Facebook/Lohscheidhof
Franz-Becker-Str. 2 • 52152 Simmerath
Tel.: +49 (0) 2473 / 93 77 22 Öffnungszeiten:
e-Mail: info@wildnis-trail.de Mi. bis Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 - 15.00 Uhr
http://www.wildnis-trail.de Mo. u. Di.: Ruhetag
10 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 11
Neu in Schmidt – 80 Euro-Waldi‘s
BOGEN- SOMMERFEST
SCHIESSPLATZ 2021
Mike Trautmann und Sohn Waldi und Herbert Prümmer
Neuer Verein sucht finanzielle Unterstützung Insgesamt 35 000 Euro investiert der begeisterte Bogenschütze Trautmann Benefiz-Gala für Hochwassergeschädigte „Waldi“, von Herbert Prümmer und der Stiftung „Zesamestonn“, das
in die Umsetzung seines Plans. „Eine Menge Holz“, so Trautmann und man nicht hoch genug einzuschätzen vermag.
NIDEGGEN-SCHMIDT. sucht bei Gleichgesinnten und Sympathisanten finanzielle Unterstützung. KALL-KREKEL.
E D
Text und Fotos: (pm)
s ist geschafft. Mike Trautmann, Gründer und Vorsitzender des Bogensportvereins Eifel Pur möchte diese tolle Initiative ein wenig unterstützen und bietet as diesjährige Sommerfest stand ganz unter dem Motto „Zesamestonn“. Total
„Auszeit“ hat seine Idee, eine neue Heimat für seinen Verein in der Nordeifel zu allen Spendern kostenfreie Werbung in einer der nächsten Ausgaben. überwältigt und glücklich über die Resonanz der gut besuchten Veranstaltung vom
finden,realisieren können. Mit viel Engagement und wohlwollender Unterstützung 7. August zeigten sich Herbert Prümmer aus Kalterherberg, Gründer der 2017 ins
der Stadt Nideggen, geht der Unternehmer die letzten Schritte zur finalen Umsetzung seines Interessierte können unter auszeit-schmidt@web.de Kontakt mit Leben gerufenen Stiftung „Zesamestonn“ und 80 Euro-Waldi.
ambitionierten Plans. Mike Trautmann aufnehmen. Weitere Informationen über den Verein
gibt es bei Facebook/Auszeit. Die bekannten Mundartgruppen „Rumtreiber“, „Kläävbootze“, Boore“ und die Eifelbläser
„Wir streben die Fertigstellung des Bogenschießgeländes mit 32 Bogenparcours Ende (bvl) „Eifeler Alphornissen“ sorgten in diesem Jahr für den musikalischen Rahmen und präsen-
Oktober an“, so der Unternehmer, den es vor einigen Monaten auch privat nach Nideggen tierten sich in bester Spiellaune vor einem begeisterten und stimmungsvollen Publikum.
zog. „Es war nicht ganz einfach ein geeignetes Gelände zu finden. Umso glücklicher sind wir, Anzeige Nahezu für jedes Musikstück ernteten die Musiker lautstarken Applaus. „Wir freuen uns,
nun in Schmidt, Richtung Heimbach, Heimbacher Straße auf der Höhe Scheidbaum, und dass wir mit unseren musikalischen Auftritten einen Beitrag zu Gunsten der Flutopfer
in direkter Nachbarschaft zur St. Nikolaus Jugendstätte, nicht nur ideale Voraussetzungen leisten konnten“, resümierten die Künstler gemeinsam.
für unseren Sport gefunden zu haben, sondern auch eine freundschaftliche Kooperation Anzeige
mit der Jugendstätte. Da könnte es einige Berührungspunkte geben, die für alle Beteiligten Ein prächtig aufgelegter Detlev Kümmel, Galerist, Gutachter und TV-Experte der ZDF- Sen-
von Vorteil sein können.“ Nideggens Bürgermeister Marco Schmunkamp und Schmidts dung „Bares für Rares“, fungierte als Auktionator der Versteigerung von Bildern, Antikem,
Ortsvorsteher Adalbert van Londen, die die Initiative von Anfang begleiteten, sind sich Kunstgegenständen und einer Angelreise, sowie weiteren gestifteten Objekten. Sprachge-
sicher: „Das ist eine gute Nachricht für die Stadt und den Ort – gut für den Sport und eine wandt konnte er gerade noch verhindern, dass ein 1. FC-Köln-Sondertrikot nicht an die BVB
gute Ergänzung für die Freizeitangebote in unserer Region.“ Fraktion ging, die zum wiederholten Male gern gesehener Gast, natürlich im BVB-Trikot,
auf Waldis Sommerfest war. Ein Ehepaar aus der Region überbot die lustigen Dortmunder.
Die Sitztonne von Waldi mit Begriffen und Wörtern aus seinem TV-Sprachgebrauch erzielte
ebenfalls einen hohen Preis.
„Die Hochwasserkatastrophe hatte ohne Frage apokalyptische Ausmaße, aber die Eifeler
Menschen halten in Krisenzeiten fest zusammen, und so war die Spendenbereitschaft an
diesem Tage sehr hoch“, stellten Herbert Prümmer und Waldi am Ende der Veranstaltung F LU G
SHOW
fest. So kamen durch Versteigerung und Sammelbox über 6.000 Euro für den guten Zweck täglic
h um
14:00
zusammen. „Das gesamte Spendenaufkommen für die Flutopfer an die Stiftung „Zesame- Uhr
stonn“ ist natürlich ungleich größer. Eine wahnsinnige Summe“, sagt Herbert Prümmer
voller Stolz. Eigentlich unterstützt die Stiftung Menschen in der Eifel die von Altersarmut KOSTENLOSES PROGRAMM IN DEN
betroffen sind. In diesem Falle erhalten die Geldspenden Flutopfer an den Flüssen Vicht,
Erft und Urft. In Abstimmung mit den jeweiligen Ortsvorstehern helfen wir vor Ort, da wo HERBSTFERIEN
die Not am größten ist“, legt er nach. Nach dem Motto „Offensiv sammeln und diskret 11. – 24. OKTOBER 2021
verteilen“ werden die aufgeteilten Gelder – ohne Einbezug von Organisationen oder In den Ferien gibt‘s wieder Ponyreiten und Kinder-
Kommunen – eins zu eins persönlich übergeben. schminken. Außerdem könnt Ihr Eure ganze Familie
als lustige Comic-Karikatur festhalten lassen.
Bereits im Vorfeld der Veranstaltung nutzte „Waldi“ seinen Promistatus dazu, Hilfsgüter
MEHR INFOS AUF
aller Art zu organisieren. Mit „Kalle“ von „die Boore“ verteilte er bisher über 120 Tonnen an WILDPARK-SCHMIDT.DE
Sachspenden. Zusammenfassend betrachtet war das diesjährige Sommerfest wieder ein
tolles Event. Die Besucher erlebten einen emotionsreichen Tag durch das Engagement von
12 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 13
Werbung
WALDI’S VERZAELLCHE
I
m Juni dieses Jahres bekam ich die einmalige aerodynamisch geformte Karosserie, meine ist nicht mit eingezogenem Bauch schrie ich unter Platzangst:
Gelegenheit, einmal in einem Rennwagen Platz ganz so windschnittig. Wie komme ich aus dieser Möhre wieder raus, und
zu nehmen. Ein Sportwagen – in diesem Fall – wie geht die Tür wieder auf? Nach einigen Sekun- EDEKA Holland • Rosentalstraße 38-40 • 52159 Roetgen
ein Ford GT II in Rennwagenversion. Solch ein Gerät Nun zu meinem Probesitzen, auch eine Art den, die mir wie Minuten vorkamen, öffnete der
oder „Prügel“ verlangt von seinem Besitzer oder Mutprobe. Carbon-Teile gegen Fleischteile. Noch Besitzer wieder die Tür von außen, und ich konnte
Holland´s RegioFest
Fahrer auch eine gewisse Sportlichkeit. einmal durchgeatmet und die Wampe eingezogen. mich mit einigen urkomischen Verrenkungen aus
Nachdem ich die Schmetterlingstür der Fahrerseite dem Auto hieven, oder besser gesagt krabbeln.
Bevor ich erzähle wie das Probesitzen ausging, hier geöffnet hatte, wollte ich mich „filigranes Kätzchen“
die technischen Daten: Ford GT Heritage, 660 PS, mit etwas Schwung in den tiefen Einstieg drehen. Ich sah in die Gesichter der lachenden Zuschauer die-
6-Zylinder, 3,5 Liter, Baujahr 2020, 347 km/h So setzte ich seitlich auf die äußerste Kante der ser Aktion, und dachte, hoffentlich hat das hier keiner
Aus der Region für die Region.
Höchstgeschwindigkeit, Bodentiefe 10 cm, Farbe Sitzmuschel auf. Schöne Grüße von meinen Becken- aufgenommen und stellt das ins Netz. Aber so war
blau, von KFZ-Tec. Zum direkten Vergleich hier meine knochen. Ich drehte mich mit Mühe zum Lenkrad, es – zu sehen bei Facebook. Das ist kein Auto für mich.
Daten: XXL-Mann, voller Power-PS nicht ausgewie- und das lag direkt auf meinen Schenkeln. Mein So endete daher das tragisch-komische Erlebnis mit
sen, prächtiger 1-Zylinder, Bauchumfang 1,40 Meter Haupt stieß schmerzhaft ans Wagendach. Ich konnte dem Fazit: Früher war alles leichter. Ich zum Beispiel.
– begrenzt beweglich, Baujahr 1967, gemäßigte praktisch mit den Beinen lenken.
Samstag, den 25.09.2021
Schrittgeschwindigkeit, Bodentiefe liegend 50 cm, In so einem Wagen zu sündigen ist schier unmöglich, Bes nächste Mond – Euer Waldi
Farbe leicht gerötet. Der Sportwagen hat eine schoss es mir durch den Kopf. Schweratmend und (pm)
Anzeige
10:00 - 17:00 Uhr
Kostproben unserer
regionalen Produkte.
Insegna verticale
Lernen Sie unsere regionalen Lieferanten kennen.
4
Roetgen Monschau Burtscheid Burtscheid Monschau
Und noch viele Weitere.
16 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL
Anzeigen
Die Würstchen in Scheiben schneiden und schon haben wir die Vorbereitung geschafft. Jetzt
geht es richtig los.
Bea‘s Als erstes wird die Butter im Topf geschmolzen, danach werfen wir schwungvoll die Wurst-
scheiben hinein und lassen alles goldig anbraten. Wenn die Würstchen eine schöne Farbe
EIFELER SOUL FOOD
erreicht haben, fügen wir die Zwiebeln, die Stiele der Petersilie, Majoran und den Kümmel
hinzu und lassen alles gemütlich garen. Unser Anhaltspunkt sind die Zwiebeln, sind sie
glasig, machen wir weiter, beginnen sie schnell dunkel zu werden, wird einfach die Hitze
ein wenig reduziert als ob nichts geschehen sei.
und … Liebe natürlich! Es bleibt ihr Geheimnis was dabei stehen bleibe, wenn sie nacheinander in den Endlich sind die Möhren, Kartoffeln, Blätter der Petersilie und die Lorbeerblätter an der
bei Regen geschieht aber ich bin mir sicher, dass die Topf kommen. Aber um Zeit zu sparen kann natürlich Reihe (getrocknete Lorbeerblätter ein bisschen einreißen, so können sie besser ihren
beiden selbst eine Pizza Bestellung auf eine super auch das eine vorbereitet werden, während das an- Geschmack abgeben). Nun schwenken wir alles durch den herrlich glänzenden Sud. Zu
coole survival Alaska wahre Helden Art aufgeben. dere schon gart. Aber ich spanne hier keinen mehr allerletzt werden Würstchen, Kräuter und Gemüse mit Brühe und Wasser bedeckt. Sofort
auf die Folter, legen wir los. Die Kartoffeln schälen wenn die Lorbeerblätter auf das heiße Wasser treffen, wird alles von einem genüsslichen
GETRÄNKE- &
Eine Hommage Es bleibt bei den Zweien einfach urig! Und genau
den beiden möchte ich dieses Rezept widmen. Es
ist inspiriert aus ihren leckeren Gerichten, kreiert zu
und in kleine Stücke schneiden, gerne ungleichmä-
ßig das macht die Sache spannender.
Duft erfüllt, ganz egal ob draußen oder drinnen. Mindestens 30 Minuten sprudelnd bei
geschlossenem Deckel kochen lassen. Fertig! FRISCHEMARKT
D
ie Pateneltern meiner Kinder sind zwei welt- einem souligen Eintopf in dem Lorbeerblätter die Möhren waschen ggf. schälen und in mundgerechte
offene, herzliche Menschen die unglaublich Hauptrolle spielen. Alles bodenständig, alles ein Scheiben und Stücke schneiden, zeigen wir hier mal
viel Lebensfreude und Gemütlichkeit bisschen bekannt, nur mit einem Hauch Abenteuer! die wilde Seite von uns Eifelern.
ausstrahlen. Und so war es kaum verwunderlich,
Öffnungszeiten:
dass sich die beiden ein wunderschönes, winzig
kleines Häuschen auf dem Land gekauft haben. Es
ist wirklich piep klein, hat aber die Ausstrahlung
ZUTATEN Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.00 So. 10.00 – 12.00
eines verwunschenen Hexenhäuschens inmitten Das brauchen wir für 8 Personen: Monschauer Str. 18 Tel. 02474 / 99 86 286
1 kg mehlig kochende Kartoffeln * 52385 Nideggen - Schmidt Mobil 0171 / 732 55 95
eines wundervollen Grundstücks.
400 Möhren *
600 gr Zwiebeln (rot und weiß gemischt) *
Darauf befindet sich ein riesiger alter Walnuss-, ein 25 gr Butter *
1 kg Bratwürstchen (grob) zum Beispiel
noch älterer Maronenbaum und ein verwilderter
vom Lohscheidhof in Hürtgen
Schwimmteich der mittlerweile ein artenreiches 1 l Hühnerbrühe
Biotop darstellt. Ein Paradies für alle Abenteurer 1 l Wasser
2 EL getrockneter Majoran *
und drei kleine Jungs (ganz klar warum sie die 1 TL Kümmel *
Pateneltern sind, oder?). Natürlich musste das 6 frische Lorbeerblätter (7 getrocknete) *
1/2 Bund Petersilie *
Haus kernsaniert, renoviert und noch vieles mehr
* wie wäre es mit frischer Ware von
„iert“ werden. Doch statt Handwerker in ihre Perle Obst und Gemüse Die Petersilienstiele fein hacken und in eine Schüssel
zu holen, haben sie bisher, und machen sie immer Heidbüchel in geben. Die Petersilienblätter genauso fein hacken,
Nideggen
noch alles selber und per Hand, wirklich alles. Selbst aber eine extra Schüssel benutzen. Wer etwas mehr Zeit hat, lässt den Eintopf erst sprudelnd aufkochen und reduziert die Hitze
das Haus haben sie per Hand ausgebuddelt, um es nach 10 Minuten und lässt die herrlich duftende Suppe eine weitere 3/4 Stunde bis Stunde
vor künftiger Nässe zu schützen. Während ich noch Die Zwiebeln in Ringe, Viertel und/oder grobe Stücke vor sich hin köcheln. Keine Sorge, sie zerkocht nicht, sondern bleibt unwiderstehlich, wie
an einem passenden Zauber für unsere Handwerker schneiden. Alles ist erlaubt. nach der ersten halben Stunde. Wer über dem Feuer kocht, zieht einfach den Topf ein
gebastelt habe, haben sie es einfach selber gemacht. Stückchen hoch, öffnet den Deckel und lässt den herrlichen Duft durch die Nachbarschaft
Ich sage es noch einmal, per Hand. Fantastisch. ziehen.
So war es auch nicht verwunderlich, dass sie über Diese Art zu kochen ist wunderbar
einen längeren Zeitraum keine Küche hatten. Aber, Es geht los: für ein gemütliches Zusammen-
statt wie viele andere auf eine Mikrowelle und Diesmal dürfen alle aufatmen, denn der Aufwand ist sein im Garten, aber auch impo-
Instantnudeln zurück zu greifen, haben sie sich einen doch recht überschaubar da die Vorbereitungszeit sant genug für schöne Feste. Mir
verbeulten Gulaschtopf geschnappt, einen alten ca. 20 Minuten dauert und die eigentliche Kochzeit persönlich gefällt allerdings der
kleinen Grill, Feuer, die alten Familienrezepte ihrer nochmals 30 Minuten in Anspruch nimmt. Also gut Gedanke, sich einfach mit einer
Mutter und kochten und kochen seither draußen. zu machen! Schüssel heißen Suppe auf die
Die leckersten Gerichte die man sich vorstellen kann. Couch zu kuscheln und einen
Ganz einfach, einfach so ohne viel Schnick Schnack, Ich muss zugeben, dass ich solche Eintöpfe gerne schönen Abend zu verbringen.
ohne viel Chichi aber mit unglaublich viel Geschmack zelebriere und alle Zutaten vorher vorbereite und Erholung puur.
18 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 19Werbung
Hochverehrtes Publikum,
liebe Kinder und Jugendliche,
Sie möchten bei uns werben? sehr geehrte Damen und Herren,
Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald-Vossenack
Wir freuen uns auf Sie! liebe Freunde des Kloster-Kultur-Kellers!
Melden Sie sich einfach! Sommer. Sonne und Wärme, schönes Wetter! Und Corona, so hoffen wir, bald Wie immer: Herzlich Willkommen zu Kultur pur!
besiegt oder soweit im Griff, dass wir wieder Stück für Stück den Kloster-Kultur-
Keller öffnen dürfen. Auch für das kulturelle Wohlbefinden bietet der Kloster- Ihre Franziskaner aus Vossenack, die Franziskus-Stiftung und das Team des
DAS REGIONALMAGAZIN
Kontakt: Kultur-Keller nun wieder ein aktuelles und wie wir hoffen ansprechendes Kloster-Kultur-Kellers!
Tel.: 0171 / 5760915 Programm.
Mail: bertvanlonden@aol.com
Bitte beachten Sie unsere aktuellen Hygieneregeln, die Sie unter kloster-kultur-
keller.de/hygieneregeln finden. Auf unserer Webseite kloster-kultur-keller.de
finden Sie auch aktuelle Hinweise bezüglich der Veranstalltungen. Herzlichen Dank.
Anzeigen
Ach so und trinken nicht vergessen:
Cistus (Zistrosen)-Tee ist heiß eine absolute Geheimwaffe bei Erkältungen aber auch eine
tolle und vor allem schmackhafte Erfrischung als Eistee. Einfach auf eine Tasse 2 TL Tee
2 Minuten lang ziehen lassen. 1 EL Honig und Saft einer ½ Zitrone hinzufügen. Für den
Eistee nur die heiße Tee Mischung in eine Karaffe geben 2 EL Rohrohzucker und den Rest
der Zitrone (als Saft oder in Scheiben) hineinwerfen, mit kaltem Wasser auffüllen, kalt
stellen und fertig. Lecker!!!
Ich wünsche Euch ein souliges Nachkochen.
Guten Appetit! Haut rein!
Eure Bea Dauerausstellung:
(bf)
Fotos: Andreas Falter „DIE STILLE KUNST,
EINE FEDER ZU FÜHREN“
Dieser Artikel enthält Kalligrafische Werke
regionale Produktplatzierungen! von Margret Scheidtweiler (Kreuzau)
Öffnungszeiten:
Zu allen Veranstaltungen des Kloster-Kultur-Kellers oder
nach Absprache. Ab sofort bis Ende des Jahres 2021
Kartenverkauf- /vorbestellungen: Die Eintrittskarten müssen bis spätestens 15 Minu- Anschrift:
Telefon: 02429 / 308 - 53 (mit Anrufbeantworter) ten vor Beginn der Veranstaltung an der Tages- bzw. Kloster-Kultur-Keller, zu Hd. Br. Wolfgang Mauritz ofm
E-Mail: mail@kloster-kultur-keller.de Abendkasse abgeholt werden. Wir behalten uns vor, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald-Vossenack
(Hier erhalten Sie auch eine Bestätigungsmail). nicht abgeholte Karten in Rechnung zu stellen. Die Telefon: 02429 / 308 - 53
VVK-Stelle: BABALU-Ronig, Im Unterdorf 4, 52393 Plätze sind nicht nummeriert. Mail: mail@kloster-kultur-keller.de
Hürtgenwald-Vossenack, babalu-ronig.de Für Seminare im kreatiVO melden Sie sich bitte Impressum: Satz und Layout: Simon Düring, Köln
Restkarten sind an der Tages- bzw. Abendkasse erhältlich. schriftlich an. Verantwortlich für den Inhalt: Br. Wolfgang Mauritz ofm
Änderungen vorbehalten!
20 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 21Werbung
Mit historischem Hintergrund –
GEISTIGE
GETRÄNKE
v.l.n.r.: Ralf Beaujean, Georg Huppertz und Burkhard Spang Angel‘s Share in Monschau
Angel‘s Share und Ewig & Selt präsentieren ihren Schmuggler Likör
MONSCHAU/REGION.
D
ie Nordeifel ist nicht nur wegen ihrer wundervollen Natur und Landschaft beliebt Erfolgsreise. Das Unternehmen macht u. a. auch aus, dass sie Spirituo- sche Geist, den Das Angel‘s Share trägt nun dieses Vermächtnis
und bekannt, sondern auch wegen so mancher geschichtlichen Besonderheit. Ob sen hat, die älter als die Firmengründung sind. „Wir bieten unter unse- Burkhard Spang weiter und bietet darüber hinaus Spirituosen aus
es sich dabei um die Stadt Monschau und Umgebung handelt, die ihre Entwick- rem Dach den legendären Hüllenkremer Els, der ursprünglich unter der und Ralf Beaujean aller Welt in seinem Verkaufslokal an. Da das Kaffee-
lung besonders der historischen Tuchmacherzeit verdankt, oder ob es um eigentlich eher Firmierung Hirsch und Koll in der Kommandantur der Burg Monschau von Ewig & Selt zu trinken, dank der Schmuggleraktivitäten in unserer
weniger erfreuliche Epochen, wie die Kriegs- und Nachkriegszeit geht wie in den Ortschaf- hergestellt wurde.“ Später übernahm Ewig & Selt die Produktionsstätte Georg Huppertz Region erhalten geblieben ist, macht das Angel‘s
ten Mützenich und Schmidt. Die gewitzten Eifeler verstanden sich seit je her gut darauf, von Reichenstein (1825 erstmals offiziell erwähnt). Die gesamte Produk- ins Angel‘s Share Share und Ewig & Selt durch die Entwicklung ihres
geschichtliche Ereignisse zu ihrem Vorteil zu nutzen. Das ist auch nur recht und billig, denn tionsstätte, zusammen mit dem Wissen aus dem klösterlichen Betrieb, trug, brachte nun Schmuggler Likörs, in dem der Arrak und Kaffee
der sympathische Landstrich verfügte traditionell nicht über große Ressourcen. ist in den Fundus von Ewig & Selt übergegangen und damit auch das in Kooperation zueinander finden, zu einem Erfolgsduo.
Know How und Wissen. Das gleiche gilt auch für die Kornbrennerei neue Varianten der
Mit einem kargen Boden, ohne Bodenschätze und einer schlechten Infrastruktur hatte es Baum in Simmerath mit dem Görresges- und Kraremann Els. So trug alten geistigen Getränke hervor. Wie beispielsweise Weitere Neuentwicklungen, die es in sich haben und
noch unter dem Alten Fritz den Ruf das Armenhaus des Kaiserreichs zu sein. Der Ausdruck Ewig & Selt dazu bei, diese alte Tradition bis heute zu bewahren. den Schmuggler Likör, der sinniger Weise in einer um die sich zahlreiche Geschichten und Ameröllchen
„Preußisch Sibirien“ stammt aus jener Zeit und verdeutlicht die damaligen Nöte der Eifel. Kristall-Totenkopfflasche zu erwerben ist. ranken, stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe von
Sie galt damals als arm, verlassen und regenreich und preußische Offiziere empfanden den Auch die Schmugglerzeit nach dem 2. Weltkrieg machte die Region Eifel Pur vor. Sollten wir Ihr Interesse geweckt und Sie
Der neue Schmuggler Likör
Militärdienst in der Eifel als eine Art Strafversetzung. bekannt. Nach dem Ende des Krieges lagen die Nordeifeler Dörfer in Nach Hans Gerd Lauscher, Monschauer Heimatfor- neugierig gemacht haben, dann empfehlen wir Ihnen
Schutt und Asche. Es mangelte an allem. Die Nähe zum benachbarten scher, in seinem Buch „Wirtshauswesen-Kleinhan- dringend einen Besuch im Angel‘s Share und eine
Das besonders weiche und klare Wasser der Rur ermöglichte die erfolgreiche Tuchma- Belgien trug mit dazu bei, dass das Schmuggeln von Kaffee für die Ein paar Kilometer Luftlinie entfernt, im heutigen del-Trinkgewohnheiten im 19. Jahrhundert“ wurde Führung durch die Produktionsstätte der Ewig & Selt
cherepoche in Monschau, die dadurch beste Voraussetzungen für ihre Manufakturen Obrigkeit ein ernstes Problem wurde. In Monschau-Mützenich würdigte Nideggen-Schmidt, lockt die Pfarrkirche, die im eine der ältesten Spirituosen, der Arrak, seit 1857 im Manufaktur, deren Termine Sie im Internet finden.
vorfanden. Doch das vorzügliche Wasser war nicht nur für sie interessant, sondern auch für die Ortsvorsteherin Jacqueline Huppertz zusammen mit hilfreichen Volksmund liebevoll „St. Mokka“ genannt wird, Monschauer Kolonialwarenhandel verkauft. Ab 1945 (bvl)
die Herstellung feinster Spirituosen. Das Traditionsunternehmen Ewig & Selt, das seit 1844 Unterstützern diese Phase und errichtete das „Schmuggler-Denkmal“, zahlreiche Gäste und Interessierte ins Dorf. Dieser geriet das Kultgetränk jener Zeit in Vergessenheit. Fotos: privat und (bvl)
geistige Getränke in Monschau herstellt, schickte eines seiner Produkte, den Els, auf seine das eindrucksvoll an diese Zeit erinnert. Kosename erinnert an das damalige Bistum Köln,
das aus ähnlichen Gründen den Begriff „fringsen“
Schmuggler Denkmal, Mützenich in Umlauf brachte. Der bekannte Kölner Kardinal
Frings, zeigte in seiner Diözese Verständnis für das
Stehlen von Kohle. Seitdem steht das Wort „frings-
en“ in der Bevölkerung für diese Art von Diebstahl.
Das Besinnen auf diese geschichtlichen Ereignisse
führte nun zwei Eifeler Unternehmen im Sinne einer Angel‘s Share Ewig & Selt
erfolgreichen, gemeinsamen Arbeit zusammen: Stadtstraße 47 • 52156 Monschau Kirchbruch 8 • 52156 Monschau-Konzen
das Traditionsunternehmen Ewig &Selt, das erst Tel. 02472 - 89 766 12 Tel. 02472 - 98 79 650
vor einigen Jahren von zwei jungen, idealistischen
Unternehmern übernommen wurde und dem 2020 Mail: info@angelsshare-monschau.de Mail: kontakt@ewigundselt.de
eröffneten, exquisiten Spirituosengeschäft Angel‘s www.angelsshare-monschau.de www.ewigundselt.de
Share in der Monschauer Altstadt. Dieser histori-
22 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 23Anzeige
RIESENAUSWAHL!
Heiteres Rate-Quiz
durch die Monschauer Altstadt UNSCHLAGBARE PREISE!
DA WILL ICH HIN …
S
ie planen ein Familientreffen oder einen Ausflug mit Kollegen oder Freunden? Einzeltickets für die Erlebnistouren und Gruppenbuchungen direkt bei
Sie sind skeptisch, ob eine Stadtführung noch interessant ist, wenn man schon mal der Monschau-Touristik oder via www.monschau.de.
in Monschau war? Sie sind auf der Suche nach einem unterhaltsamen Gruppen-
erlebnis? Es gelten die jeweils gültigen Corona-Regeln.
Dann ist „Witz oder Wahrheit?“ unser Tipp für Ihren nächsten Ausflug nach
Monschau. Weitere Ausflugstipps und
Freizeitangebote
Bei diesem heiteren Rate-Quiz für Erwachsene ist der Name Programm. Begleiten Sie Monschau-Touristik GmbH
unsere Gästeführer durch die verwinkelten Gassen der Monschauer Altstadt und kommen Stadtstraße 16 • 52156 Monschau
Sie überraschenden Geschichten und Geheimnissen auf die Spur. Überall weiß der Gäste- Tel.: +49 (0) 2472 80480
führer aus den alten Zeiten zu berichten. Aber, lassen Sie sich nicht täuschen. Denn … touristik@monschau.de
„Witz oder Wahrheit?“, das ist hier die immer wiederkehrende Frage! www.monschau.de
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram
Anzeige
Nach einer kurzen Beratung müssen Sie dann entscheiden, ob Sie dem Stadtführer „die
rote Karte“ zeigen oder eine grüne Karte zücken, weil Ihre Gruppe entschieden hat, dass
die gerade erzählte Geschichte wahr ist. Eines ist sicher; die unglaublichsten Geschich-
ten sind mitunter wahr, aber gerade dann, wenn man überzeugt ist, dass es sich um
historische Fakten handeln muss, stellt sich heraus, dass Ihr Stadtführer eine blühende
IN MONSCHAU
Fantasie hat.
„Witz oder Wahrheit“ ist eine der Thementouren, die sowohl als Rundgang für Grup-
pen gebucht werden können, als auch für Einzelpersonen im Rahmen der Monschauer
Erlebnistouren zu festgelegten Terminen.
Die folgenden Erlebnistouren sind alle auch als Gruppenangebot buchbar –
Anmeldung vorab erforderlich: HÜTE, MÜTZEN
Die nächsten Erlebnistouren: UND MEHR!
Samstag, 18.09.2021 I 15.00 Uhr Über den Dächern von Monschau
Samstag, 25.09.2021 I 21.00 Uhr „Nachtwächterführung“ Die größte Auswahl der Region!
Samstag, 02.10.2021 | 15.00 Uhr
Samstag, 09.10.2021 | 15.00 Uhr
„Zurück in die gute alte Zeit“
„Witz oder Wahrheit“ Le Cadeau
Samstag, 16.10.2021 | 15.00 Uhr „Altstadtrundgang“ Stadtstraße 11 und Stadtstraße 49 SEEBERGER
52156 Monschau
EST. 1890
24 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFELBilder sagen mehr als 1000 Worte
Abschied von
PAUL BOLTERSDORF
Ein Dauerläufer für den Eifelsport gen Patienten endgültige Heilung bringen. Doch die
Kunst der Medizin verfehlte tragischerweise diesmal
NORDEIFEL/EUREGIO MAAS-RHEIN. ihre meist segensreiche Wirkung, Paul Boltersdorf
V
erständnislose Bestürzung und tiefe Trauer fand seine letzte Ruhe am 16. August dieses Jahres
in der Leichtathletik-Familie des „Landes auf dem Friedhof seines Geburtsortes Vettweiß-
ohne Grenzen“. Ihre Mitglieder beklagen Ginnick, neben den Grabstätten seiner Eltern.
den völlig unerwarteten Tod ihres vorbildlichen
Kameraden und Mentors Paul Boltersdorf aus Der – fachlich wie menschlich – von Insidern hoch
Nideggen-Schmidt. Dieser erwarb außerordentliche geschätzte Chronist und Mitgestalter rheinischer
Verdienste um den euregionalen Leistungs- und Leichtathletik-Geschichte, wie allzeit kompetenter-
Breitensport der Runner-Bewegung Maas/Rhein. fairer Wettkampfrichter, hinterlässt Ehefrau Sammy
und Tochter Maria. Beide stammen aus einer
Seine ihm mehrheitlich für ehrenamtliches Enga- berühmten kenianischen Mittelstrecken- und
gement pro Gesundheit und Völkerfreundschaft Langlauf-Dynastie, die bereits mehrere internati-
verliehenen Orden und Auszeichnungen dankten onale SpitzenathletInnen wie Afrika-MeisterInnen
ihm, dem unermüdlichen Körperbewegungs-Pionier, hervorbrachte. Die Vita des alerten Rheinländers
Therapeut, Trainer und Pädagogen, für dessen mit dem großen Herzen für Leichtathletik spricht
reiche Wissensvermittlung, insbesondere im Sinne eine klare Sprache. Seine beruflichen wie privaten
jugendlichen Nachwuchses. Boltersdorfs Aktivitäten Lebenslauf-Strecken führten ihn sämtlich auf die
und Leistungen waren von überragendem Erfolg Pisten namhafter Stadien nebst Outdoor Szenerie. nochmal bei ihm für alles bedankt. Paul wird uns
gekrönt. Und auch in punkto Wohlbehagen erhoffte fehlen“, so Herausgeber Bert van Londen. „Für uns
sein großer Freundeskreis optimistisch Pauls baldige Seit zwei Jahren bereicherte er auch das Eifel Pur eine Herzensangelegenheit, seine Verdienste und
Genesung, nach dessen scheinbar überstandener Team. In dieser Zeit haben die Mitglieder ihn schät- vielen Aktivitäten in einer der nächsten Ausgaben
Herzerkrankung samt geglückter Operation. Die zen gelernt. Verlässlich, freundlich – ein wertvolles gebührend zu berücksichtigen.“
Termine zur geplanten Reha-Behandlung standen Teammitglied und ein echter Freund. „Wir sind
schon fest …. Ihre Therapie sollte auch dem 69-jähri- geschockt und sehr traurig. Gerne hätten wir uns Paul Boltersdorf meisterte seine vielfältigen Aufgaben
mit Fleiß und Liebe zur Perfektion. Seine freundliche,
Anzeigen
dialogbereite Art bei zwischenmenschlichen Bezie-
hungen, öffnete Paul so manche Verhandlungstür.
Er war ein Teamplayer der liebenswerten Art – vom
Stirnband bis zu den Spikes! Aus dem Pulk der unter
Pauls Regie vorbildlich konzipierten Wettkampfmee-
tings und Meisterschaften ragt der Rur-Eifel-Volkslauf-
cup hervor. Diese Trophäe, 1995 vom Freundestrio
Paul Boltersdorf, Karl-Heinz „Kalle“ Plum (Laufwart
des Kreises Aachen) sowie dessen Dürener Kollegen
Hans Hohn ins Leben gerufen, schnellte flugs zu
einem überregionalen Sportevent der Superlative
empor. „In den 1990er Jahren gingen die Zahlen zu
Starts von Volksläufen dramatisch zurück. Diesem
existentiell bedrohlichen Schwund wollten wir mit der
Eifelcup-Gründung entgegen wirken“, erklärt Mitbe-
gründer Kalle Plum. Ein Vorhaben, das offenkundig
gelang! Paul Boltersdorfs Lebenswerk lebt!
(ms)
Fotos: Peter Meurer
26 DAS MAGAZIN FÜR DIE EIFEL 27Sie können auch lesen
