HAFTUNG - Betriebsrat ...

Die Seite wird erstellt Kenneth Wetzel
 
WEITER LESEN
HAFTUNG - Betriebsrat ...
DES DIAKONIEWERKS OBERÖSTERREICH

ANTWORT
 Juli 2018

 verANTWORTung
  ANTWORT

      HAFTUNG
       in
              HAFTUNG
             und HAFTUNG
        in herausfordernden
           herausfordernden Arbeitssituationen
                            Arbeitssituationen
 Unsere Themen im Juli 2018:
 Rechteck:         Urlaubsabbau, Neuerungen im Kollektivvertrag
 Schwerpunkt:      Gewalt und Aggression
                   Aufsichtspflicht und freiheitsbeschränkende
 		                Maßnahmen, Medikamentenfehlgabe
 Sparten Aktuell: Infos aus der Behinderten- und Seniorenarbeit
HAFTUNG - Betriebsrat ...
EDITORIAL                                                     AUFBLATTL´N

Herausfordernde Situationen in der Betreuungs-         KLIMAWANDEL
arbeit sind den meisten von uns bekannt. Wenn
zwischen den Anforderungen, die an uns Mitar-          IM BETRIEBSKLIMA
beiterInnen gestellt werden, und dem realen Ar-
beitsalltag eine breite Grauzone klafft, hat jede/r    So, liebe Kinder, tut´s euer Smartphone weg! Jetzt er-
individuelle Strategien, wie damit umzugehen ist.      zählt euch die Tante Rosi eine Geschichte. Also:
Von WIRD SCHON NICHTS PASSIEREN bis hin zu             Es war einmal ein Bauer. Der hat einen Haufen Schafe
großer Verunsicherung spannt sich der Bogen. Die       gehabt. Die hat er aber nicht in einen Stall gesteckt,
Fragen nach Verantwortung und Haftung landen           sondern frei herumrennen lassen. Hat er natürlich
immer wieder beim Betriebsrat.                         Hirtenhunde gebraucht, die aufpassen, dass kein
Mit dem Schwerpunkt-Teil dieser Ausgabe wollen         Schaf giftige Maiglöckerl frisst oder gar unter ein Auto
wir die eine oder andere Antwort finden – und zur      kommt. Die Hunde haben das sogar gern gemacht.
Auseinandersetzung mit diesem Thema anregen.           Weil sie Schafe halt mögen. Waren alle glücklich und
Vor allem in Zeiten der Kürzungspolitik, wo immer      zufrieden. Ein Super-Betriebsklima!
weniger MA immer mehr Aufgaben und KlientIn-           Eines schönen Tages ist aber der Schafpreis in den
nen übernehmen müssen, wird es schwieriger, al-        Keller gerasselt. Wie es halt so ist im Kapitalismus. Hat
les im Griff und im Auge zu behalten.                  der Bauer mehr Schafe einstellen müssen. Hätte dafür
Die ernüchternde Botschaft, was die nahe Zukunft       aber auch mehr Hunde gebraucht, das kostet aber.
der Sozialbranche betrifft, lautet jedoch: Es wird     So hat er einfach kürzere Arbeitszeiten für die Hunde
noch enger werden. Wie sich das auf unsere Arbeit      eingeführt. Kommt ja billiger: Wenn ein Hund die glei-
auswirkt, ist in der neuen Rubrik SPARtEN AKTU-        che Arbeit in kürzerer Zeit macht, kriegt er natürlich
ELL (auf S. 12) zu lesen.                              auch weniger Futter. Die nächste geniale Einsparung
                                                       war dann der geteilte Hirtenhund-Dienst. Drei Stun-
Politisch wie medial wird das Sparen zum Maximal-      den in der Früh: die Herde auf die Weide treiben – und
ziel erklärt und bei jeder Gelegenheit der gesamte     am Abend drei Stunden: die Herde wieder in den Stall
Sozialbereich als Kostenfaktor an den Pranger ge-      treiben. Und wenn einmal ein Hund geknurrt
stellt. Die Finanzierung richtet sich nicht nach dem   hat, dass er die Schafe bei diesem Zeitdruck
Bedarf, der Druck auf Träger und Personal wird         nimmer ordentlich betreuen kann, dann hat
größer und geht letztendlich durch die Qualitäts-      der Bauer immer von der großen Selbständig-
einbußen zu Lasten der KlientInnen.                    keit der Schafe dahergeredet. Hat ihm aber kein
Wie dem entgegenzuhalten ist, wird eine der größ-      einziger Hund geglaubt. Weil Hirtenhunde ihre Schafe
ten Herausforderungen für uns alle in der nächsten     hundertmal besser kennen als ein Bauer. Wenn aber
Zeit. Möge uns davor ein erholsamer Sommer und         ein Hund dann auch noch frech gebellt hat, hat ihm
die eine oder andere schöne                            der Bauer klipp und klar erklärt, dass er sich jederzeit
Urlaubswoche stärken!                                  eine andere Arbeit suchen kann. Kurzum: Betriebskli-
                                                       ma gar nimmer super!
Mit-sommerliche(n) Grüße(n)                            „Und wie geht die Geschichte weiter? Kriegen die Hir-
                                                       tenhunde alle ein Burn-out oder lassen sie sich auf
Gudrun Bernhard                                        Drogenspürhund umschulen?“ wollen die Kinder jetzt
Betriebsrätin
                                                       wissen.
                                                       Weiß ich leider auch nicht. Weil ich keine nette Mär-
                                                       chentante bin, sondern ein grantiger Betriebsratz, der
                                                       die Welt nimma versteht. Dass eine schwarz-blaue
Impressum                                              Landesregierung bei den Menschen mit Beeinträch-
Betriebsrat des Evangelischen Diakoniewerkes           tigung spart – das leuchtet mir ja noch ein. Aber dass
Gallneukirchen. Telefon 07235/63251/200                eine Institution im Sozialbereich wie das Diakoniewerk
Linzerberg 45a, A - 4209 Engerwitzdorf                 diese Sparpolitik auf seine MitarbeiterInnen abwälzt* –
betriebsrat.gallneukirchen@diakoniewerk.at
www.betriebsrat-diakoniewerk-gallneukirchen.at         das versteh ich beim besten Willen nimmer!
Redaktionsteam: Gudrun Bernhard, Sandra Kaukal,
		                    Johannes Puchhammer, Peter
		                    Stieber, Berti Weichselbaumer    Euer Betriebsratz
Satz & Website:       Tilmann Grüll, www.eware.at
Druck: 		             Haider Druck, Schönau, OÖ
                                                       * Wir im Betriebsrat sehen das differenzierter als Rosi - nachzu-
   2                                                   lesen auf S. 12 und 13
HAFTUNG - Betriebsrat ...
RECHTECK

ANGEORDNETE FORTBILDUNGEN...                          NEUERUNGEN IM KOLLEKTIVVERTRAG
...wie z. B. der 1. Hilfe-Kurs                        URLAUBSVORGRIFF
    müssen von der Leitung schriftlich                Grundsätzlich hat jede/r MitarbeiterIn Anspruch auf
    angeordnet werden (um Unklarheiten zu ver-        Urlaub im Ausmaß von 30 Werktagen (=Samstag ist
    meiden)                                           mitgerechnet) oder 25 Arbeitstagen
    sind abrechnungstechnisch wie der                 NEU: bereits nach 5 Jahren Betriebszugehörig-
    Einführungstag zu behandeln, d.h.                 keit erhöht sich der Urlaub auf 26 Arbeitstage
    Bewertung je nach Kurszeit mit maximal
                                                                 Praktisch heißt das: alle MA, die im
    7:36 Std. pro Tag
                                                                 6. 7. 8. 9. und 10. Dienstjahr sind, er-
Wird eine Fortbildung empfohlen (=nicht angeord-                 halten mit dem nächsten Urlaubsan-
net), basiert die Teilnahme auf Freiwilligkeit und               spruch (frühestens Febr. 2018) einen
es kann Bildungsfreistellung/Kostenzuschuss be-                  zusätzlichen Urlaubstag!
antragt werden.
                                                      Wie schon bisher erhöht sich der Anspruch nach 10
Die Zeitvergütung ist mit der Leitung zu vereinba-
                                                      Jahren auf 27 Arbeitstage und nach 20 Jahren auf
ren – dieser obliegt es, ob zur üblichen Bildungs-
                                                      29. Arbeitstage.
freistellung (=aliquot dem tägl. Beschäftigungsaus-
maß) noch zusätzliche Stunden (bis max. 9 täglich)    ERSTER SCHULTAG FREI
gewährt werden.
                                                      Am ersten Schultag in der ersten Klasse der Volks-
                                                      schule des eigenen Kindes, Pflege- oder Adoptivkin-
                                                      des ist der Tag des Ereignisses für die MA frei. D.h. die
                                                      Stunden, die ich an diesem Tag gearbeitet hätte, wer-
                                                      den trotzdem verrechnet. Im Turnusdienst wird dieser
                                                      Tag aliquot dem durchschnittlichen tgl. Beschäfti-
URLAUBSSABBAU                                         gungsausmaß vergütet.
Der Urlaub soll Zeit geben für Erholung, Aus-         AUFZAHLUNGEN PFLEGEBERUFE
zeit, Reisen und zum Luftholen. Zeit für sich
                                                      Laut dem diesjährigen  KV-Abschluss  gilt ab 1.1.2019:
selbst, die Familie, FreundInnen, Bekannte.
Darum soll er im Urlaubsjahr konsumiert wer-          ArbeitnehmerInnen des gehobenen Dienstes
den.                                                  (=DGKP) erhalten eine Aufzahlung von 100,- Euro
                                                      entsprechend dem Beschäftigungsausmaß.
Laut Urlaubsgesetz § 4 Abs. 1 ist der Verbrauch
des Erholungsurlaubes zwischen ArbeitnehmerIn         PflegeassistentInnen erhalten in der Verwen-
und Arbeitgeber zu vereinbaren und soll möglichst     dungsgruppe 5 eine Aufzahlung von 30,- Euro ent-
bis zum Ende des Urlaubsjahres (entspricht nicht      sprechend dem Beschäftigungsausmaß.
dem Kalenderjahr, sondern wird vom Eintrittsda-
tum weg gerechnet!) in dem der Anspruch entstan-      Für die FachsozialbetreuerInnen und die Diplom-
den ist, verbraucht werden.                           sozialbetreuerInnen Seniorenarbeit und Behinder-
                                                      tenarbeit (=Verwendungsgruppe 6 und 7), die auch
                                                      als PflegeassistentInnen arbeiten und überwiegend
          Die monatsweise Aliquotierung               eine über die Unterstützung in der Basisversorgung
          (=2 Tage pro Monat für das rest-            hinausgehende Tätigkeit ausüben, kann per Betriebs-
          liche Kalenderjahr) des neuen               vereinbarung eine Aufzahlung in der Höhe von Euro
          Urlaubs inkl. verpflichtendem               30,- geregelt werden.
          Teilabbau bis zum Jahresende
          entspricht nicht dem Urlaubs-               Wie schaut es mit einer Betriebsvereinbarung
          recht.                                      aus? Wir sind bezüglich einer Betriebsvereinbarung
                                                      für die Aufzahlung bei den FachsozialbetreuerInnen
Wichtig in den Teams ist die Jahresplanung des        und DiplomsozialbetreuerInnen mit der Geschäftsfüh-
Urlaubs, damit der Urlaub aller MitarbeiterInnen      rung im Gespräch. Derzeit ist auf Grund der Finanzie-
konsumiert werden kann und keine teuren Ur-           rungssituation kein Abschluss einer Betriebsvereinba-
laubsrückstellungen gebildet werden müssen.           rung möglich.
                                                                                                             3
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

ICH KANN NICHT ÜBERALL SEIN
AUFSICHTSPFLICHT UND FREIHEITS-
BESCHRÄNKENDE MAßNAHMEN
Unter den KollegInnen im Betreuungsbereich gibt es
immer wieder Verunsicherung, wie mit Vorgaben um-
zugehen ist, denen in der Realität nicht wirklich nach-
gekommen werden kann.
Diese Diskrepanz wirkt sich ungünstig auf die Arbeits-
zufriedenheit aus, was auch in der „Evaluation der
                                                                         S SIE     RT?
                                                                      PA
psychischen Belastungen“ (s. Artikel auf
                                                                ICHTS
S.8) deutlich wurde.
                                                   , DA SS N
Ein Beispiel                             HOF   FEN
                                                               Was sich in allen Gesprächen und den Erfahrun-
     Eine Mitarbeiterin (=MA) im Nachtdienst ist allei-        gen aber bisher herauskristallisiert hat und wor-
     ne für 3 Wohnungen zuständig. In einer davon              auf wir bauen und vertrauen können:
     gibt es 2 Klienten, die gerne bei der Tür hin-            Wer fahrlässig (z. B. betrunken; abwesend, weil mit
     ausspazieren, aber nicht verkehrssicher sind.             Privatem beschäftigt…) handelt oder überfordernde
     Bei Tätigkeiten in den anderen Wohnungen ist              und nicht mehr bewältigbare Situationen heraufbe-
     es daher unmöglich, diese Klienten und die Tür            schwört, muss natürlich damit rechnen, im Scha-
     gleichzeitig im Auge zu behalten. Das Zusperren           densfall persönlich belangt zu werden.
     der Eingangstür vor 22 Uhr stellt aber eine frei-
     heitsbeschränkende Maßnahme dar, die nicht
     bewilligt werden kann.
                                                                 Aber alle, die verantwortungsvoll nach
                                                                 ihren Möglichkeiten und ihrer Ausbil-
Eine - für den Mitarbeiter „sorglose“ - Lösung                   dungsprofession agieren, werden in der
gibt es nicht.                                                   Regel keine persönlichen Konsequenzen
                                                                 zu tragen haben – sofern auch im Un-
Mit dem Ziel, in dieser und anderen ähnlichen heraus-            glücksfall professionell gehandelt wird
fordernden Situationen im Arbeitsalltag (Rechts-)Si-             (siehe Kasten NOTFALLPLAN)
cherheit zu erlangen, haben wir uns in die Recherche
gestürzt: Nachfragen bei Geschäftsführung, Bereichs-             Fehler können passieren, unbeeinfluss-
leitungen, im Qualitätsmanagement, Nachlesen in di-              bares Unglück ebenso. In solch schwie-
versen Handbüchern, Checken rechtlicher Informatio-              rigen Situationen steht das Diakonie-
nen zum Thema…                                                   werk (von der Leitung bis zum Vorstand)
                                                                 aber professionell und unterstützend
Das ernüchternde Ergebnis: klare Auskunft, vorge-                hinter seinen MitarbeiterInnen, je nach
schriebene Verhaltensweisen oder eindeutige Vorgaben             Notwendigkeit auch bis zum rechtlichen
in Punkto Sorgfaltspflicht bzw. Haftung im Unglücksfall          Beistand.
gibt es nicht – dazu ist die Materie zu komplex, jede Si-
tuation rechtlich individuell zu beurteilen und immer der
konkrete Umstand (im Streitfall) entscheidend.
                                                                  NOTFALLPLAN
                                                                     Rettungskette (wenn erforderlich)
                                                                     weitere Versorgung organisieren
                                                                     Verständigung der Leitung
                                                                     ausführliche Dokumentation
Der detaillierte Notfallplan ist im Intranet zu finden und           keine Selbstanzeige, durch MA nur
sollte auf jeder Dienststelle ausgedruckt aufliegen.                 Sachverhaltsdarstellung vor der Polizei *
* das professionelle Vorgehen ist im Krisenhandbuch geregelt         keine Information an die Presse*
und obliegt den Leitungsebenen

 4
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

Wem das zu wenig ist, hier ein paar Tipps, um Sicherheit für sich und das eigene Handeln zu erlangen:

               die überfordernde Arbeitssituation (wie Beispiel oben) mit der Leitung /in der
               Dienstbesprechung ansprechen
               mögliche Vorgehensweisen gemeinsam erarbeiten und festhalten
               individuelle Überforderung in bestimmten Situationen artikulieren
               sich Wissen aneignen, wie im Notfall zu handeln ist
               sorgfältige Dokumentation der herausfordernden Situation

Wer sich noch näher mit der Materie auseinandersetzen will, hier ein paar Bausteine unserer „Vorarbeit“:

AUFSICHTSPFLICHT                          PATIENTENRECHTE UND
Eine Aufsichtspflicht im recht-
                                          FREIHEITSBESCHRÄNKENDE
lichen Sinn besteht nur dann,             MASSNAHMEN (FBM)
wenn sie gesetzlich geregelt
oder vertraglich vereinbart ist.         Grundsätzlich hat jede/r Bewohner/in in Einrichtungen des Diakoniewerks
Das ist bei Minderjährigen (z.B.         (DW) das Recht auf größtmögliche persönliche Freiheit. Wenn MmB jedoch
in der Schule) der Fall.                 sich selbst oder Personen in ihrer Umgebung gefährden, ist es manchmal
                                         nötig, freiheitbeschränkende Maßnahmen zum Schutz für sich selbst und/
Im Seniorenbereich besteht
                                         oder andere Menschen vorzunehmen.
ein Wohn- und Pflegevertrag.
Eine „Aufsicht“, d.h. Überwa-            Das Setzen einer FBM darf nur das gelindeste, gerade noch zur Gefah-
chung auf Schritt und Tritt ist          renabwehr geeignete Mittel sein und ist nur unter bestimmten Vorausset-
darin nicht enthalten, jedoch            zungen zulässig. Im DW trägt die Leitung dafür Sorge, dass die MA darü-
gilt es, konkrete Gefahren zu            ber umfassend informiert sind, was eine Freiheitsbeschränkung im Sinne
vermeiden.                               des Gesetzes ist. Die Einhaltung der Aufsichts- und Sorgfaltspflicht
                                         steht für unsere MA im Ernstfall vor allen anderen Maßnahmen.
Im Behindertenbereich gilt:
Das Maß der Aufsichtspflicht             Sind FBM immer wieder oder für mehr als 48 Std. nötig, wird von der Lei-
hängt von der Entwicklung des            tung ein ärztl. Gutachten eingeholt, in der Pflegedokumentation abgelegt
Aufsichtsbedürftigen und der             und an den Verein VertretungsNetzwerk gemeldet, dann überprüft usw.
konkreten Gefahrenlage ab.
Vorhersehbare Gefahren sind              Freiheitsbeschränkende Maßnahmen müssen immer dokumentiert
zu vermeiden, Überwachung                werden!
auf Schritt und Tritt kann in der
Regel nicht verlangt werden.                                                                (aus Krisenhandbuch S.38)

„Grenzwertig“ - Zwischen Mut und                        Auch das 46. Martinstift-Symposion 2018
Zumutung in der Behindertenarbeit                       widmet sich diesem breiten Themenfeld...
46. Martinstift-Symposion                               ...und beschäftigt sich mit den Grenzen, an die behinderte
                                                        Menschen und MitarbeiterInnen in der Behindertenarbeit
Datum: Fr., 12.10.2018                                  manchmal stoßen. Manche davon werden als Zumutung
Zeit:  09:00 - 15:00 Uhr                                empfunden, viele werden mit Mut überwunden und ge-
Ort: 	 Brucknerhaus Linz                                meistert.
Referieren wird unter anderem                           Die Vortragenden des Symposions beleuchten in ihren
Dr. Wolfgang Graziani-Weiss,                            Beiträgen unterschiedliche Facetten dieses Grenzgangs
Jurist und Rechtsanwalt für das Diakoniewerk.           und ermöglichen neue Blickwinkel, die Mut machen.

                                                                                                                  5
HAFTUNG - Betriebsrat ...
i-
                     SCHWERPUNKT                                                                            t k e i n Berufsr
                                                                                                         is                     d
                                                                                                 Gewalt stillschweigen
                                                                                                          s
                                                                                                 siko, da mmen werden
UMGANG MIT GEWALT UND AGGRESSION                                                                   hingeno uss
                                                                                                              m
Fast jede/r im Sozialbereich Tätige wurde bereits damit konfrontiert –
die Palette der Übergriffe durch KlientInnen/BewohnerInnen führen zu
Krankenständen, Burn Out oder gar zu einem Berufsausstieg.
Regelmäßige Übergriffe können für Betroffene mitunter massive Aus-
wirkungen haben und führen zu Krankenständen, Burn Out oder gar zu
einem Berufsausstieg. Um diesen Folgen entgegenzuwirken, braucht
es verschiedenste Maßnahmen auf mehreren Ebenen.

IM DIAKONIEWERK GIBT ES DAZU EINE REIHE
VON ANSÄTZEN, DIE WIR HIERMIT INS BEWUSSTSEIN RÜCKEN WOLLEN:

GEWALTPRÄVENTION                                                                     UMGANG IN GEWALTSITUATIONEN
(u.a. zu finden im Krisenhandbuch auf S. 40)                                         aus dem Handbuch „GEWALTPRÄVENTION
      dazu zählen individuelle Bewusstseinsentwick-                                  UND GEWALTSCHUTZ“ (zu finden im Intranet
      lung, das Wissen um persönliche Schutzmaß-                                     unter dem gleichnamigen Baustein)
      nahmen und regelmäßige Auseinandersetzung                                        Interventionen bei schwerer Gewaltanwen-
      mit diesem Thema in Dienstbesprechungen,                                         dung reichen von Selbstschutz über Hilfe ho-
      Supervisionen, fortlaufenden Fallsupervisio-                                     len, Bergen aus der Gefahrensituation bis hin
      nen mit dem Fachbereich Psychologie                                              zu Maßnahmen der Verarbeitung des Vorfalls
      wichtig ist eine Sensibilisierung auf das Thema                                  Jede Gewaltanwendung und jeder Über-
      Gewalt und Aggression – auch hohe Eigenrefle-                                    griff auf MitarbeiterInnen u.a. Personen muss
      xion des eigenen Handelns und Transparenz im                                     der Leitung gemeldet und dokumentiert wer-
      Team und gegenüber der Leitung                                                   den (VIVENDI F132).
      Fortbildungen (z. B. Einführungsseminar (siehe                                   bei Verletzungen mit Verdacht auf Fol-
      S. X)– zu buchen über die DiAK)                                                  geschäden und/oder offenen Wunden
      das Aufliegen einer Notfalls-Checkliste (die für                                 bei MitarbeiterInnen ist ein AUVA Unfallbe-
      jeden Bereich erstellt sein sollte), wo entsprechen-                             richt an die Personalabteilung zu senden.
      de Handlungsschritte sowie Namen und Kontakt-
      daten angeführt sind
      Im Bedarfsfall werden individuelle Krisenpläne
      für einzelne KlientInnen mit dem Fachbereich Psy-                                       ZIEL DES BETRIEBSRATES
      chologie ausgearbeitet – wo Interventionsmög-
                                                                                              gemeinsam mit dem ASA (Ar-
      lichkeiten für den Ernstfall festgeschrieben sind,
                                                                                              beits-Schutz-Ausschuss*) ist,
      die gezielt zur Deeskalation beitragen und fortlau-
                                                                                              ALLE Übergriffe (und nicht nur
      fend reflektiert werden sollen (= CODIERUNG) –
                                                                                              jene    AUVA-meldepflichtigen)
      siehe Folgeartikel
                                                                                        zentral zu erfassen, damit das reale
                                                                                        Ausmaß, denen die MA in ihrem Ar-
                                                                                        beitsalltag ausgesetzt sind, ersicht-
                                                                                 -
                                                                sind alle Sicher        lich wird. Das ist vor allem dahingehend
                                    ste  S VP -P lattform (hier              rtre-
                      Für die näch                                   ngen ve
                                                      s allen Abteilu                   wichtig, dass deutlich wird, welche Ar-
                        its-Vertrauenspersonen au               „D  okumentati-
                      he
                                    er 20  19 ist das Thema                             beitsbereiche dadurch eine zusätzliche
                      ten) im Jänn                     t.                               Erschwernis beinhalten.
                                      riffen“ geplan
                       on von Überg

* ASA ist ein betriebsinternes Gremium, bestehend aus der Sicherheitsfachkraft (Hr. H. Rammer), der Betriebsärztin (Dr. M. Duncan-Mayr-
hofer), einer Vertretung der Geschäftsführung (Fr. E. Laggner), einer Leitung aus dem Wohnbereich, dem Bereich Arbeit, der Arbeitspsy-
chologie (Frau B. Teibert), dem Betriebsrat (Hr. B. Weichselbaumer) und je eine SVP aus dem Bereich Wohnen, Arbeit und Seniorenarbeit.
  6
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

CODIERUNG                                                    ZIEL:
 Verhaltensweisen, die für die Person selbst und                strukturierte Vorgehensweise im Team
 die Umwelt eine Belastung oder Gefahr darstel-
                                                                Deeskalation der Situation durch konkrete
 len, werden in ihrer Intensität eingeschätzt und
                                                                Interventionsstrategien
 in 5 Stufen definiert. Davon werden konkrete
 Handlungsmöglichkeiten abgeleitet.                             psychische Stabilisierung der MmB

 Codierung erleichtert auch die Dokumentation sowie die Einschätzung und Reflexion herausfordernder
 Begleitungssituationen.
 Gleichzeitig werden damit im Bedarfsfall freiheitsbeschränkende Maßnahmen festgelegt
 (laut Heimaufenthaltsgesetz immer die gelindesten Mittel)

STUFE     BEDEUTUNG          VERHALTENSWEISEN      INTERVENTION         MASSNAHMEN

 1      leicht               alle beobachteten                          wird nicht immer im F132 dokumentiert
                             Verhaltensweisen        ZIEL:
 2      mäßig
                             werden in Ab-
                                                                            wird individuell

 3      intensiv             sprache mit Ltg.      Schutz und               definiert und
                             und dem Fachbe-       Stabilisierung
 4      sehr intensiv        reich Psychologie     der Person               dokumentiert
                             eingestuft            selbst
 5      unkontrollierbar                                                Notfallmaßnahmen (Arzt,..) erforderlich

                   Ich empfehle den Besuch dieses themenbezogenen Einführungsseminars:

         Umgang mit Gewalt in der Begleitung von             Inhalte:
         Menschen mit herausforderndem Verhal-
         ten                                                    Was ist Aggression und Gewalt? Welche
                                                                Dimensionen spielen dabei eine Rolle?
         Einführungsseminar                                     Diverse Ansatzmöglichkeiten im Umgang mit
         Beginn: Do., 13.12.2018                                aggressiven und gewalttätigen Verhaltensweisen
         Ende: 	 Fr., 14.12.2018                                Aggression im Kontinuum zwischen Fremd- und
         Zeit:   09:00 - 17:00 Uhr                              Eigensteuerung
         Ort: 	 BauAkademie, 4221 Steyregg                      Methoden und Deeskalation, Kennenlernen und
                                                                Üben von körperlichen, persönlichen Schutz-
                                                                techniken
         Ziele:                                                 Ressourcenarbeit
         Die Teilnehmenden kennen ihre individuel-           Methoden:
         len psychischen und physischen Grenzen
         und können diese auch bei aggressivem               Vortrag, Diskussion im Plenum, Arbeit in der Klein-
         und gewalttätigem Verhalten von Men-                gruppe, Erarbeitung theoretischer Ansätze an Pra-
         schen mit Beeinträchtigung einhalten.               xisbeispielen, praktische körperliche Interventionen
                                                             in Partnerübungen
         Der Umgang mit belasteten Beziehungen, in
         denen Unsicherheit und Ohnmacht auf beiden          Trainer: Mag. Christian Ortner (Klinischer und
         Seiten entstehen, wird durch professionelles        Gesundheitspsychologe, Leitung Fachbereich
         Verhalten erleichtert.                              Psychologie Diakoniewerk)

                                                                                                                    7
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

EVALUIERUNG PSYCHISCHER
                                                      RESSOURCEN
BELASTUNGEN AM ARBEITSPLATZ                             vielseitiges/selbständiges/kreatives Arbeiten
Auf Grundlage des ArbeitnehmerInnenschutzgeset-         Wertschätzung/Unterstützung/Rückhalt
zes (ASchG) wurde im Diakoniewerk OÖ 2016/17            flexible/individuelle Dienstplangestaltung
eine Erhebung der psychischen Belastungen mit-
tels zahlreicher Workshops und Einzelgesprächen
durchgeführt. Die daraus erarbeiteten Maßnah-
menpläne liegen in den einzelnen Abteilungen im       BELASTUNGEN
Sicherheits-/Gesundheitsordner auf. Die Maßnah-         Themenkomplex Gewalt und Aggression, wie
menumsetzung bzw. eine Neuevaluierung liegt im          auch der erforderliche Einsatz von Gewalt, um
Aufgabenbereich der jeweiligen Leitung.                 Gefahrensituationen entschärfen zu können
Da die belastenden Faktoren je Arbeitsplatz und Be-     zusätzliche zeitliche Belastung durch Doku-
rufsgruppe naturgemäß sehr unterschiedlich sind,        mentation, Hauswirtschaft, WKS- und Pla-
kann auch keine Gesamtauswertung dargestellt            nungsgespräche
werden. So werden hier nur einige oftmals genann-       fehlende SEG-Zulage
ten Ressourcen und Belastungen auszugsweise an-         aliquoter Bildungsurlaub
geführt:                                                „angeordnete“ Fortbildungen, die dann tlw. in
                                                        der Freizeit absolviert werden müssen
                                                        kurze Dienste
           Viele dieser „allgemeinen“ Belastun-         viel Teilzeit --> wenig Überblick
           gen sind uns im Betriebsratsgremium          gleiche Qualität mit weniger Ressourcen
           bekannt und fließen immer wieder in          viel Neues in kurzer Zeit (UK,WKS, PZP, ICF,
           unsere Gespräche/Verhandlungen mit           SRO, HCM, Vivendi)
           div.Leitungsebenen und dem Dienst-
           geber ein.

     Hast du an deinem Arbeitsplatz noch nichts
                                                      BELASTUNGEN, DIE VON FÜHRUNGSKRÄFTEN
     von den vor Ort umzusetzenden Maßnahmen
     mitbekommen, frag einfach deine Leitung!         MEHRMALS ANGEFÜHRT WURDEN:
                                                        Pufferfunktion
                                                        Mangel an Dienstposten (v.a. bei Schwanger-
                                                        schaften, Langzeit-Krankenständen...)
                                                        unzureichende Büro-Situation
                                                        Doppelbelastung (Betreuung und Leitung)

 8
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

GuKG* neu                                                       nem Klienten erforderlich ist, ärztlich angeordnet sein
                                                                muss (=Delegation). Alle MA*, die zu dieser Tätigkeit
                                                                durch ihre Ausbildung berechtigt sind, dürfen diese
Übertragung und Delegation                                      auch durchführen.
* Gesundheits- und Krankenpflege-Gesetz
                                                                                                          Umsetzungs-
Durch die Novellierung des Gesundheits- und                                             rde deswegen eine
                                                                Im Diakoniewerk wu                        rbeit erstellt.
Krankenpflegegesetzes 2016 ergibt sich                                                 in der Behindertena
                                                                richtlinie zur Pflege                   hase.
                                                                                      in der Umsetzungsp
                                                                 Diese befindet sich
     eine Verschiebung von Tätigkeiten,
     eine Neudefinition der Aufgaben der ver-
     schiedenen Gesundheitsberufe und                           Übersteigt die ärztliche Verordnung den eigenen ge-
     eine klare rechtliche Grundlage von Delega-                setzlichen Kompetenzbereich*  (z.B. UBV), spricht man
     tion bzw. Übertragung ärztlicher/pflegeri-                 von einer Übertragung. Dafür müssen die betroffenen
     scher Maßnahmen.                                           MA im Einzelfall von einer DGKP eingeschult werden.
                                                                Diese Schulung pro Klient wird unterzeichnet.
Für die Behindertenarbeit hat das zur Folge, dass
jede medizinische Zusatz-Maßnahme, die bei ei-                  * MA = Mitarbeiterin

          Fühlt sich ein/e einzelne/r MA in der Ausübung dieser Tätigkeit unsicher oder überfordert,
          hat er/sie das Recht (und ist verpflichtet!), dies zu melden. Diese Tätigkeit darf dann auch
          nicht durchgeführt werden. Ziel ist dann, durch weitere Schulungen Sicherheit zu erlangen.

* Grundsätzlich weiß jede Profession, zu welchen Tätigkeiten sie aufgrund ihrer Ausbildung berechtigt ist und welche Maßnahmen
nicht umgesetzt werden dürfen – in der Umsetzungsrichtlinie wurde darauf geachtet, wem was zu übertragen erlaubt ist.

Im Zusammenhang mit diesem Thema erge-
ben sich Fragen, 2 relevante davon werden
hier beantwortet:
                                                                   CARTOON          Perscheid

?   Entstehen durch das Unterschreiben der
    Übertragung andere Konsequenzen (für mich
    als Basis-MA und für die DGKP) als bisher?
    Vor allem wo die DGKP, die delegiert und
    Aufsicht hat, die einzelnen BewohnerInnen
    zum Teil nur ansatzweise kennt?
    Durch die Schulung ist die Sicherheit zur kor-
    rekten Durchführung dieser Maßnahme gege-
    ben. Damit ist jetzt auch klar, wer was bei wem
    wie durchführen darf – im Gegensatz zu frü-
    her, wo vieles in der Grauzone getan werden
    musste.
    Die Durchführungsverantwortung hat MA, der/
    die durch die Schulung dazu in der Lage ist,
    die DGKP hat Mitverantwortung (Aufsicht und
    Kontrolle).

? Istkeit)beieineÜEÄT (Übertragung einer ärztl. Tätig-
                   generelle Einschulung genug (d.h.
    sie kann auch auf einen anderen Klienten
    übertragen werden) oder muss pro Klient/in
    neu geschult werden?
    Die Übertragung ist nur im Einzelfall und pro
    Klient/in möglich.
                                                                                       Unklare Übertragung...

                                                                                                                             9
HAFTUNG - Betriebsrat ...
SCHWERPUNKT

MEDIKAMENTENFEHLGABE *                                        * gemeint ist hier beides:
Medikamentenfehlgaben sind wahrscheinlich schon
                                                              1. das Medikament wurde vergessen oder falsch
überall vorgekommen und meist ohne gravierende                   verabreicht
Auswirkung, trotzdem ist es (u.a. auch aus rechtli-
                                                              2. falsche Medikation - z.B. Medikamente von
chen Gründen) wichtig, diese zu dokumentieren.                   Klienten vertauscht (hier kann es auch zu ei-
Das gravierende Problem ist also nicht die                       nem Notfall kommen!)
Fehlgabe, sondern falsches Verhalten danach.
Darum hier in Kürze, wie in diesem Fall richtig
gehandelt und dokumentiert wird:

     VORGEHENSWEISE
     nach dem Erkennen der Fehlgabe, bzw. dem
     Vergessen der Medikamentengabe:
     1. Kontaktaufnahme mit DGKP vom
        Fachdienst für Gesundheit und Pflege (am
        Wochenende/außerhalb der Dienstzeiten
        des DGKP den diensthabenden Bereit-
        schaftsarzt kontaktieren)
     2. der DGKP/Ärztin die Fehlgabe schildern:           Beispiel, wenn Fehlgabe verspätet auffällt:
        Genaue Medikamentenbezeichnung und
        Dosierung, sowie das Krankheitsbild und               Der Spätdienst merkt, dass einem Klienten die
        den momentanen Zustand der Person                     Morgenmedikation nicht verabreicht wurde, die
     3. Anweisungen des DGKP bzw. Arztes                      Medikamente sind noch im Dispenser. Der Früh-
        beachten                                              dienst, der die Verantwortung hatte, ist nicht
                                                              mehr im Dienst. Der diensthabende Mitarbeiter
                                                    !
     4. genaue Dokumentation
        im VIVENDI
                                       wichtig                agiert nach der Vorgehensweise von 1-3 und do-
                                                              kumentiert alles im VIVENDI (4.).

VORANKÜNDIGUNG BETRIEBSVERSAMMLUNG
            Am Mittwoch, 19. September 2018 lädt der Betriebsrat alle MitarbeiterInnen des
            Diakoniewerks OÖ zu einer BETRIEBSVERAMMLUNG ein.
            Zeit: 15 - 17 Uhr
            Ort:     Speisesaal der WS Linzerberg - bitte Temin vormerken!!
            Inhalte: Verantwortung & Haftung, Kürzungspolitik im Sozialbereich

SACHBESCHÄDIGUNG
Wird in der Arbeit Eigentum von MitarbeiterInnen (wie Brillen, Kleidung,..)
durch KlientInnen beschädigt, leistet die Diakoniewerks-Haftpflicht-                    Darum:
versicherung Schadenersatz*.                                                            Rechnungen für
                                                                                        Brillen und Beklei-
Die Schadensmeldung muss durch die Leitung erfolgen und mit der Rech-                   dung aufheben!
nung des beschädigten Gegenstandes in der Rechnungsabteilung einge-
reicht werden.
* Da die Versicherung nur den Zeitwert ersetzt (eine Neuanschaffung bei Brillen u.U. aber ein Vielfaches kosten
kann), streben wir an, dass das Diakoniewerk zumindest einen Teil der Differenz übernimmt.
10
SOLIDARITÄT

BERUFSHAFTPFLICHT UND                                                                      Astrid REITER
RECHTSCHUTZVERSICHERUNG                                                                    ist unsere zuständige Gewerkschafts-
                                                                                           Regionalsekretärin (GPA-djp)
    Das in der GPA-djp Mitgliedschaft enthalte-
    ne ÖGB Sicherheitspaket umfasst eine Be-                            Damit ist finanzielle und rechtliche Absiche-
    rufshaftpflicht- und Berufsrechtschutzver-                          rung garantiert, wenn in Ausübung des Jobs
    sicherung.                                                          jemand Dritter (KlientIn, betriebsfremde Perso-
                                                                        nen, etc.) zu Schaden kommt.
BERUFSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG:                                          BERUFSRECHTSCHUTZVERSICHERUNG:
    bietet unterstützenden Schutz, wenn durch keine                     bietet    ÖGB-Mitgliedern    Rechtschutzdeckung
    andere Versicherung eine Deckung gegeben ist                        bis zu einer Höhe von 20.000 Euro, wenn sie
                                                                        in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit einen
    greift bei Sach- und Personenschäden, die in Aus-
                                                                        Schaden erleiden und daher Schadenersatzan-
    übung des Berufes beispielsweise gegenüber Kli-
                                                                        sprüche gegenüber Kollegen oder Dritten geltend
    entInnen verursacht werden
                                                                        machen. Dadurch ist die Verteidigung im Strafver-
    dadurch gedeckt sind Schadenersatzansprüche von                     fahren gedeckt, wenn es sich um Fahrlässigkeitsde-
    Verletzten, aber auch                                               likte handelt.
    die (gerichtlichen und außergerichtlichen) Kosten                   Beispiel:
    der Abwehr von unberechtigten Ansprüchen bis zu
    einem Betrag von 100.000 Euro                                           Eine Altenfachbetreuerin vergaß nach der
                                                                            Körperpflege der Klientin, das Bett wieder in
Gerade für Beschäftigte im Sozialbereich, die                               die niedrigere Position zu stellen. Die Klien-
täglich mit ihnen anvertrauten Menschen zu                                  tin wollte aufstehen, verlor auf Grund der zu
tun haben, kann dieser Rückhalt existenz-                                   großen Höhe das Gleichgewicht und stürz-
sichernd sein.                                                              te: Beim Strafverfahren wegen fahrlässiger
                                                                            Körperverletzung griff die ÖGB Berufsrecht-
Beispiele:                                                                  schutzversicherung.*

    Beim Ausladen aus dem stehenden Rettungs-                           In der Arbeitszeit geschehen oft durch Unachtsam-
    wagen rasteten die ausklappbaren Rollen an                          keit Missgeschicke, bei denen persönliche Gegen-
    der Trage nicht ordnungsgemäß ein, der Kran-                        stände, etwa Brillen, Kleidungssücke, etc. von Kol-
    ke fiel zu Boden und wurde dabei verletzt. Der                      legInnen beschädigt werden. Ein solcher Schaden,
    Versicherungsschutz umfasst Unfälle mit dem                         für den grundsätzlich der/die verursachende Kolle-
    stehenden Fahrzeug, daher zahlte in diesem Fall                     gIn aufzukommen hat, wird von der Versicherung
    die ÖGB Berufshaftpflichtversicherung  Schmer-                      zur Gänze übernommen.
    zensgeld.
                                                                        Voraussetzung für die Inanspruchnahme von
    Eine mobile Altenpflegerin beschädigte bei ihrer                    Berufshaftpflicht- und Berufsrechtschutzver-
    Arbeit durch einen herunterfallenden Gegen-                         sicherung ist eine 6-monatige
    stand eine Fliese im Bad des Pflegebedürftigen.                     Mitgliedschaft bei deiner
    Ein Fliesenleger tauschte die beschädigte Fliese                    Gewerkschaft, der GPA-djp.
    aus. Die bezahlte Rechnung wurde an die Be-
    rufshaftpflichtversicherung übermittelt, die den                    * In dem Beispiel kommt sowohl die Berufshaftpflicht-
    ausgewiesenen Betrag bezahlte.                                      als auch die Berufsrechtschutzversicherung infrage: Wenn ich als Ar-
                                                                        beitnehmerin in Ausübung meiner Tätigkeit einen Gegenstand einer
                                                                        Kollegin beschädige, und der Versicherungsschutz durch eine ande-
In diesen konkreten Fällen aus dem Bereich der Sozialberufe haben
                                                                        re Versicherung nicht greifen würde, dann greift die Berufshaftpflicht-
ausschließlich die Leistungen aus dem ÖGB Sicherheitspaket gegriffen.
                                                                        versicherung. Wenn ich als Arbeitnehmerin Geschädigte bin und der
Die ÖGB-Berufshaftpflichtversicherung deckt keine Schäden ab, die dem   Schaden nicht vom Verursacher des Schadens ersetzt wird, greift die
Dienstgeber zugefügt wurden. Hier greift das Dienstnehmerhaftpflicht-   Berufsrechtschutzversicherung.
gesetz!

                                                                                                                                            11
LAND OBERÖ
                                                                             STE
                                                                   LAND DER M RREICH
                  SPARtEN AKTUELL                                            OÖGLICHKE
                                                                                      ITEN
                                                                  WIR SUCHE
                                                                           N:
                                                                  700 Pflege- un
                                                                                d         Betreuungskrä
SPARTE SENIORENARBEIT (=SA)                                        für die Zukunft
                                                                                     sbranche Sozial        fte
                                                                   Aufrechterhaltu                  bereich zur
                                                                                      ng von WARM
                                                                                                     -SATT-SAUBE
                                                                                                                R
In der Betriebsratszeitung vom letzten Sommer ha-                  WIR BIETEN
                                                                                    :
ben wir die SA von allen Seiten beleuchtet und die                - Teilzeitjobs
(Heraus-)Forderungen deutlich gemacht.                            - familienfeindl
                                                                                    iche Arbeitszeite
                                                                 - mickrige Geh                      n
Die aktuelle politische Konstellation in Bund                                      älter
                                                                 - zunehmende
und Land hat inzwischen den Kostendruck zu-                                       Arbeitsverdicht
                                                                                                  ung
sätzlich verstärkt, dadurch ist keine Entlastung und             WIR ERWAR
                                                                                 TEN:
Qualitätsverbesserung in Sicht. Im Gegenteil: In vielen         - hohe Belastb
                                                                                arkeit
Häusern hat sich die Personal-Situation noch weiter             - volle Flexibili
                                                                                  tät
zugespitzt:                                                    - permanente E
                                                                                 rreichbarkeit
                                                               - eine dicke H
                                                                               aut
Qualifizierte und geeignete Pflegekräfte sind kaum
zu finden, Nachbesetzungen daher seit Herbst offen,
ständiges Einspringen und das Anhäufen von Mehr-
stunden die Regel. Die Folgen für das bestehende
Personal sind mehr als belastend, die Gefahr des
Ausbrennens hoch. An dieser Stelle gebührt allen
                                                                         Ohne einer deutlichen finanziellen
MitarbeiterInnen in der SA höchste Anerkennung und
                                                                         Aufwertung und einer Anpassung
spürbare Wertschätzung.
                                                                         der gesetzlichen Rahmenbedin-
                                                                         gungen an eine menschenwürdige
                           de Pflegefehler geben,
    Muss es erst gravieren                  nnt wird?
                                                                         Betreuung wird sich die Situation
                     Handlungsbedarf erka                                noch weiter zuspitzen.
 damit der dringende
                                                                Daher ergreifen wir als Betriebsrat an allen
                                                                möglichen Schnittstellen (Land, Diakonie-
Das Fehlen von Pflegekräften wird mittlerweile                  werk-intern, Gewerkschaft, Öffentlichkeit….)
auch medial thematisiert – allerdings wird in der Ursa-         das Wort, um die gegenwärtigen Bedingun-
chen-Analyse die menschenunwürdige Ist-Situation,               gen aufzuzeigen und Verbesserungen einzu-
die dieses Berufsfeld unattraktiv macht, total ignoriert.       fordern.
Lösungsvorschläge gibt es nur in eine Richtung: die
Ausbildung bzw. den Umstieg dazu erstrebenswerter
zu gestalten.                                               Darüber hinaus ermuntern wir alle Betroffenen
                                                                mutig wegzulassen und zu melden, was nicht
     Das Ziel haben wir erst erreicht, wenn                     mehr geleistet werden kann
     die Seniorenbetreuung so aufgestellt ist,
     dass wir selbst dort leben möchten und                     Überbelastungen rechtzeitig Kund zu tun
     unseren Kindern dieses Berufsfeld nahe-                    das private soziale Umfeldes bezüglich dieser
     legen können.                                              Thematik zu sensibilisieren
                                                                zur aktiven Teilnahme bei Protestmaßnahmen*
                                                                und nicht zuletzt
                                                                das eigene Wahlverhalten zu überdenken

SPARTE FLÜCHTLINGSARBEIT (=FA)                                                                ichtig!
                                                                        Jeder Schritt ismte w
                                                                                            zählt.
Die Auftragslage in der FA ist aufgrund der politi-                           Deine Teilnah
schen Situation rückläufig – sämtliche vom Diako-
niewerk angemietete Häuser wurden bereits ge-
schlossen und an den eigenen Standorten ging die            * Auftaktveranstaltung ist unsere Betriebsversam-
Auslastung und die MA-Anzahl zurück.                        mlung am 19. Sept. (s.S.10), weitere Maßnahmen
                                                            wie Demonstrationen und Streiks werden wir auf
                                                            gewerkschaftlicher Ebene beraten.
                                                            Wir halten euch auf dem Laufenden!
12
SPARtEN AKTUELL                                             DIAKONIE KONKRET
                   ARBEIT AKTUELL                    EIN BLICK IN DIE BASISARBEIT
SPARTE BEHINDERTENARBEIT (=BA)                                                 Edith STRAUCH
Die Vereinbarungen von 2015, die nach unseren                                  Dipl. Sozialarbeiterin, arbeitet
Demonstrationen zwischen dem Land OÖ und                                       seit 2010 im Diakoniewerk - zu-
den Sozialen Dienstleistern bis 2020 getroffen                                 erst in der WS Mühle, seit 2012
wurden, sind von der neuen Landesregierung ge-                                 in der WS Erle, 30 Wochenstd. in
brochen worden.                                                                d. Einzel-oder Intensivbegleitung

Zusätzliche Sparpakete, Nivellierung der
definierten Parameter nach unten und man-                In der WS ERLE arbeiten dzt. 26 MA mit einem
gelnde Transparenz sind die Strategien von               Beschäftigungsausmaß zwischen 50 und 100
Seiten des Landes, die den Sozialdienstleistern          Prozent, durchschnittlich mit 28 Wochenstd.
übergestülpt werden. Diese drehen an allen (un-)         Sie betreuen am Linzerberg 32 KlientInnen in
möglichen Schrauben (geteilte Dienste, Kurz-             der Einzel- und Intensivbegleitung – viele davon
dienste, Ausdünnung der Betreuung,…), um die             Menschen mit Autismus. Die Leitung hat Herr
bestehenden Strukturen trotz der Mangelfinanzie-         Christoph Schütz.
rung aufrecht zu erhalten.
                                                     Was ist euer Arbeits-Schwerpunkt?
   KURZ: Die Aufträge des Landes blei-               Die Begleitung der KlientInnen beim Erleben in der Na-
   ben, die Standards müssen halten, das             tur, der Gartenpflege, das Vorbereiten und Anleiten von
   Geld dazu wird weniger. Neue Betreu-              Arbeiten, Teacch,.. wichtig ist bei allem, deeskalierend
   ungsplätze finanzieren sich nur durch             zu arbeiten und die Gruppenfähigkeit zu fördern.
   Aushöhlung der bestehenden Struktu-               Was schätzt du an deiner Arbeit?
   ren und damit auf Kosten der Mitarbei-            Dass auch Platz/Zeit zum Schmäh führen ist und dass
   terInnen und der KlientInnen.                     wir Projekte machen wie z.B. unser Produkt, die Erlkönigin.
                                                     Was erlebst du als belastend in deiner Arbeit?
Die seit Jahren steigende Arbeitsverdichtung ist     Wenn nicht offen über Probleme miteinander gespro-
vielerorts bereits deutlich spürbar. Verkürzte und   chen wird.
geteilte Dienste führen zwangsläufig zu niederen
Beschäftigungsausmaßen und verunmöglichen            Welche Veränderungen hat es in der Zeit, in der
ein lebenserhaltendes Einkommen. Diese Para-         du hier arbeitest, gegeben?
meter sowie die modern gewordene Befristung          Es wird mehr und am Computer dokumentiert. Auf
von Dienstverhältnissen drängen junge Berufsein-     UK und LL wird verstärkt geachtet - das finde ich
		                    steigerInnen in andere Jobs.   erfreulich. In der WS Erle sind die Teams stärker zu-
                                                     sammengerückt und die Vernetzung zwischen den
Die Behinderten                                      Gruppen ist intensiver.
               arbeit steuert ge
                                 radewegs dahin,
      wo die Senioren
                      arbeit heute anst              Was sind die aktuellen Themen?
                                        eht
                                                     Das Projekt Altenberg, in das einige KlientInnen und
Aufgrund dieser Entwicklungen                        MA unserer Abteilung wechseln werden.
werden mittlerweile sämtliche Verhandlungen und      Wo gibt es Schwierigkeiten, was würdest du dir
Forderungen des Betriebsrates zugunsten der          für deinen Arbeitsbereich
Belegschaft mit dem Argument der Unterfinan-         wünschen?
zierung abgelehnt. Jedes Ansinnen, das etwas         Ich wünsche mir, dass von Seiten der GF, Regional-
kostet (z.B. SEG-Zulage), muss an einer anderen      leitung, Leitung wieder mehr Wert darauf gelegt wird,
Stelle des Betriebes eingespart werden, weil vom     dass MA Seminare besuchen können, die zur Reflexion
Land nicht einmal die gegenwärtigen Ausgaben         und Stärkung der eigenen psychischen Stabilität bei-
gedeckt werden.                                      tragen - und nicht nur fachlichen Mehrwert bringen.
                                                     Welche Herausforderungen siehst du generell für
   Unser Bestreben ist, bestehende Re-               die Zukunft?
   gelungen zu verteidigen, die besorg-              Dass viel Flexibilität gefordert wird und Veränderungen
   niserregenden    Entwicklungen     zu             für Klientinnen und MA zu schnell gehen. Bei Verän-
   thematisieren und gegebenenfalls Pro-             derungen sollte unbedingt das Tempo der Klientinnen
   testmaßnahmen* einzuleiten.                       beachtet werden.
                                                                                                                   13
INFOS AUS DEM BR-BÜRO

REGISTRIERUNG DER
GESUNDHEITSBERUFE                                             Das Gesundheitsberuferegister macht die berufli-
                                                              chen Qualifikationen einsehbar und dient somit auch
Ab 1.Juli 2018 bis spätestens 30. Juni 2019 müs-              der Qualitätssicherung.   Die Registrierung und der
sen sich Angehörige der Gesundheitsberufe, um                 ausgestellte Berufsausweis sind für fünf Jahre gültig.
weiterhin den Beruf ausüben zu dürfen, registrie-             Folgende Berufsgruppen sind registrierungspflichtig:
ren lassen.
                                                                 Dipl. Gesundheits- und KrankenpflegerIn
Für die kostenfreie Registrierung ist die Arbeiterkammer         DiätologIn
zuständig. Um möglichst arbeitsplatznah servicieren zu           ErgotherapeutIn
können, richtet die AK in ausgewählten Häusern im Di-            LogopädIn
akoniewerk OÖ Registrierungsstellen ein.                         PflegefachassistentIn
                                                                 PflegeassistentIn (FSB BA/DSB BA, FSB/
Eine genaue Terminkoordination wird ab Sept. 2018 on-
                                                                 AA, DSB/AA…)
line durchgeführt (nähere Informationen dazu folgen!).
                                                                 PhysiotherapeutIn
Unabhängig von unserem Betrieb ist eine Registrierung
                                                                 RadiologietechnologIn
bei allen AK-Bezirksstellen nach Terminvereinbarung
                                                                 OrthoptistIn
möglich.
                                                                 Biomedizinische AnalytikerIn
Nicht registriert werden beispielsweise MA mit UBV, Heimhilfen, AlltagsmanagerInnen…

          Der Registrierungsvorgang hat grundsätzlich außerhalb der Arbeitszeit zu erfolgen.
          Aber: Nach Vorlage des Berufsausweises gibt es im Diakoniewerk OÖ
          eine pauschale Zeitgutschrift von einer halben Stunde.

DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG (DSVGO)
Zurzeit in aller Munde sorgt sie vielerorts für Stirnfalten und Witze…
Aber: auch wenn damit viel organisatorische Arbeit         Adressen der MitarbeiterInnen sind ebenso wie Perso-
anfällt, ist die DSGVO grundsätzlich zu unserem            nalnummer, Geburtsdatum, Einstufung und Eintrittsda-
eigenen Schutz.                                            tum Teil unserer Datenbank. Keinesfalls werden von
                                                           uns persönliche Daten ohne ausdrückliche Zu-
Ziel ist, nur jene Daten zu speichern, mit denen           stimmung (z.B. Gewerkschaftsbeitritt) weitergegeben.
auch gearbeitet wird. D.h. es liegt im Interesse ei-       Jede/r hat das Recht, über die Verwendung der eigenen
ner Person (BürgerIn, MitarbeiterIn...), dass mit den      Daten Auskunft zu erhalten.
bekannt gegebenen persönlichen Daten gearbeitet
wird. Aber nur für einen bestimmten Zweck! Darüber
muss die Organisation, die die Daten erhält, Buch
führen.                                                              Der    Betriebsrat     hat     weiterhin
                                                                     das Recht und auch die Verpflichtung,
Mitarbeiterdaten bekommen wir BetriebsrätInnen                       den Datenschutz der Arbeitneh-
elektronisch vom Arbeitgeber. Diese brauchen wir,                    merInnen im Betrieb zu überwachen.
um generell einen Überblick über die Belegschafts-            Aus diesem Kontext heraus lässt sich sagen, dass
struktur zu haben und im Besonderen auch, um un-              auch das Diakoniewerk OÖ als unser Arbeitgeber
sere Kontrollfunktion wahrnehmen zu können.                   sehr sorgsam und DSGVO-konform mit unseren
                                                              Daten umgeht.

             Auch wenn das Recht besteht, alle persönlichen Daten löschen zu lassen, rate ich davon ab:
             ohne Bankverbindung wird auch kein Gehalt ausbezahlt werden können!

14
INFOS AUS DEM BR-BÜRO

ZENTRALBETRIEBSRATSWAHL
Vor 4 Jahren hat sich im Diakoniewerk erstmals ein österreichweiter Zentralbetriebsrat konstituiert. Am 18. Juni
2018, nach Ablauf der 4-jährigen Periode, wurde ein neues ZBR-Gremium, diesmal für fünf Jahre, gewählt. Wahl-
berechtigt dazu waren alle aktiven BetriebsrätInnen vom Diakoniewerk (OÖ, Zentrale, Sbg, Stmk,
 Tirol und Wien). Ausgenommen die Kliniken, hier gibt es eigene Vertretungen.
Zum Vorsitzenden wurde wieder Thomas Lamprecht-Lasinger gewählt. Wesentlich bei der
ZBR-Arbeit ist der bundesweite Austausch der BetiebsrätInnen und das Bündeln von Themen,
die stellvertretend für die anderen BR-Körperschaften bearbeitet werden können (wie z.B. Gleit-
zeitvereinbarung).

BEFREIUNGSFEIER der Gedenkstätte Mauthausen
Am Sonntag, 6. Mai 2018 nahm das Diakoniewerk erstmals offiziell an der Befrei-
ungsfeier in der KZ-Gedenkstätte Mauthausen teil. Unterstützt durch Vorstand Dr.
Rainer Wettreck hat sich heuer bei der jählichen Gedenkveranstaltung eine kleine
Delegation von MitarbeitterInnen des Diakoniewerks und Angehörigen beteiligt.
Nicht nur zum Gedenken der Opfer des Nationalsozialismus, sondern
auch mit dem Blick auf die gegenwärtigen Strömungen und für eine fried-
                                                                                    Ein Zeichen für eine friedvolle Zukunft
volle Zukunft wird hier ein Zeichen gesetzt.

                  BETRIEBSRADELN

KILOMETER SAMMELN                                          TAG DES FAHRRADS / 8. Juni 2018
war eine Einladung des                                     in den Werkstätten Gallneukirchen und Wartberg
Betriebsrates, in den                                      Ein traditionelles Radler-Frühstück gab es wieder in
Monaten April und Mai                                      den WS Wartberg und Gallneukirchen. Am Lin-
sämtliche Arbeitswege                                      zerberg konnte neben Radparcour, Livemusik und
radelnd oder gehend                                        Grillfest heuer auch ein Elektroauto erprobt werden.
zurückzulegen.                                             „Mühlferdl“, so der Name des e-carsharing-Projek-
Allen, die sich die Mühe                                   tes, ermöglicht bequeme Fortbewegung und ist um-
gemacht und die gesam-                                     welt-schonender als der gewöhnliche Autoverkehr:
melten KM an das BR-                                       TEILEN BRINGT‘S
Büro gemeldet haben,                                           Umdenken vom Autobesitzen zum Autoteilen
                              Michaela Leitner, eine von
winkten Preise im Ge-                                          Kosten auf die notwendigen Fahrten reduzieren
                             6 HauptpreisgewinnerInnen
samtwert von 700 €.                                            teuren Parkraum vermindern, damit
Die Verlosung der 6 Hauptpreise (50€ Sport-Gut-                mehr Lebensraum im öffentlichen Bereich schaffen
scheine) erfolgte dann am TAG DES FAHRRADS.
ALLE anderen EinsenderInnen haben einen 10 €
                                                           UMDENKEN LOHNT SICH!
Frühstücksgutschein gewonnen! Damit ist es uns             Mühlferdl-Standorte gibt es
gelungen, für alle MA und Regionen gleiche Voraus-         in Freistadt, Lasberg, Pregar-
setzungen zu schaffen.                                     ten, Neumarkt, Königswiesen,
                                                           St. Georgen, Alberndorf, Altenberg, Gallneukirchen,
Durchschnittlich 100 Kilometer Arbeitsweg im
                                                           Steyregg, Zwettl/Rodl und Bad Leonfelden
Monat wurden dabei von jeder/m TeilnehmerIn
umweltschonend zurückgelegt!! – ein toller Bei-            Nähere Infos und Kontakt: Otmar Affenzeller
trag für die Umwelt und die eigene Gesundheit!             www.muehlferdl.at.

                           Danke an Organisatoren und TeilnehmerInnen!
         Wir hoffen, im nächsten Jahr noch mehr KollegInnen zum Umstieg auf das Fahrrad motivie-
         ren zu können - sonst bleiben wieder Preise übrig ;-)

                                                                                                                          15
VORGESTELLT           weitere 3 BR-Mitglieder im Interview

                      Johannes PUCHHAMMER                          3) Wofür setzt du dich ein?
                                                                   Solidarität - dass der Stärkere den Schwächeren
                      geb. am 11.10.1983, Dipl. Sozialbetreuer/
                      BB, seit 2013 im DW – anfangs im Wohn-
                                                                   hilft. Für ein Netzwerk der Ideen unter den Sozial-
                      bereich, jetzt in der WS Linzerberg, davor   berufen.
                      Matura und Anstellung im Institut Hart-
                      heim. Wohnt in Puchenau, verheiratet,
                                                                   4) Wo und wie findest du Erholung?
                      1 Kind (Konstantin, 6 Mo).                   Vor allem durch Zeit mit meiner Familie und bei mei-
                                                                   ner fast täglichen Stunde Sport.

1) Was freut dich, wenn du an deine Arbeit denkst?                 5) Stell dir folgendes vor: Du hast die politische
Die Klienten, die ich betreue, meine KollegInnen im Team           Macht, ein gesamtgesellschaftliches Anliegen
und meine KollegInnen im Betriebsrats-Team.                        umzusetzen. Welches wäre für dich dringlich?
                                                                   Ein bedingungsloses Grundeinkommen, Aufwer-
2) Was bereitet dir Sorgen/Bauchweh?                               tung der Sozialbetreuungsberufe, Abschaffung des
Die Einsparungsmaßnahmen und die zunehmende Er-                    Arbeitslosengeldes neu - bis hin zu Ideen, die die
schwernis für Vollzeitbeschäftigte, vor allem im Wohn-             Schwachen der Gesellschaft unterstützen, anstelle
bereich. Und die ständig wachsende Arbeitsverdichtung.             sie zusätzlich zu bestrafen.

                      Bernhard                                     mehr von uns gefordert, aber es wird kein zusätzli-
                      MITMANNSGRUBER                               ches Personal eingestellt.
                      geb. am 09.12.1975, Fachsozialbetreu-        3) Wofür setzt du dich ein?
                      er/AA, seit 1996 im Diakoniewerk – Haus
                      Elisabeth, vorher Mechaniker und dann
                                                                   Ich wünsche mir gute Umgangsformen mit meinem
                      Zivildiener im Diakoniewerk.                 Gegenüber. Sehr wichtig ist mir Gerechtigkeit.
                      Wohnt in Gutau.
                                                                   4) Wo und wie findest du Erholung?
                                                                   Zu Hause, bei Freunden, bei Hobbys und Sponta-
1) Was freut dich, wenn du an deine Arbeit denkst?                 nausflügen.
Die Zusammenarbeit mit meinen KollegInnen, dass wir
                                                                   5) Stell dir folgendes vor: Du hast die politische
uns gegenseitig aufeinander verlassen können. Wenn
                                                                   Macht, ein gesamtgesellschaftliches Anliegen
die Arbeit Hand in Hand geht. Der persönliche Kontakt
                                                                   umzusetzen. Welches wäre für dich dringlich?
mit den KlientInnen.
                                                                   Faire Bedingungen am Arbeitsplatz, gerechte Ent-
2) Was bereitet dir Sorgen/Bauchweh?                               lohnung und ausreichend Personal in den Instituti-
Der Leistungsdruck im Sozialbereich. Es wird immer                 onen.

                      Sonja RAINER                                 Für biologische und nachhaltige Landwirtschaft,
                      geb. am 03.12.1988, psychiatrische/          regionale Produkte, artgerechte Tierhaltung, meine
                      neurologische DGKP, seit November            Familie und Freunde.
                      2014 im DW – WH Zibermayrstraße, da-
                      vor Ausbildung zur Pflegehelferin. Wohnt     4) Wo und wie findest du Erholung?
                      in Linz-Urfahr mit ihrem Lebensgefährten     Erholung finde im vor allem zu Hause (z.B. im Gar-
                      auf dessen elterlichem Betrieb.              ten oder bei den Arbeiten mit unseren Hoftieren)
                                                                   oder bei einem Spaziergang in der Natur.
1) Was freut dich, wenn du an deine Arbeit denkst?                 5) Stell dir folgendes vor: Du hast die politische
Das gute Arbeitsklima im Team und die abwechslungsrei-             Macht, ein gesamtgesellschaftliches Anliegen
chen Tätigkeiten. Unternehmungen mit den BewohnerIn-               umzusetzen. Welches wäre für dich dringlich?
nen, die ihnen Freude bereiten.                                    Ende der Sparpolitik im Sozialbereich, Umbruch
                                                                   des Gesundheitssystems im Sinne des Gemein-
2) Was bereitet dir Sorgen/Bauchweh?
                                                                   wohls - z.B. gemeinsames Angebot für versch.
Die Einsparungen im Sozialbereich und die Umstruktu-
                                                                   Alters- u. Betreuungsgruppen, verstärkte Präven-
rierungen bei der Ausbildung zum gehobenen Dienst für
                                                                   tion, Gesundheitszentren mit multiprofessionellen
Gesundheits- und Krankenpflege (Maturapflicht).
                                                                   Teams, leistbare Betreuungs-, Versorgungs- und
3) Wofür setzt du dich ein?                                        Betratunsangebote vor Ort.
16
GEHEIMTIPP von Peter Stieber

WAIDHOFEN AN DER THAYA                                    Es begründet sich auf der freiwilligen Mithilfe von
                                                          über 250 Waldviertlern. Dies trägt sicherlich zur
IM SCHÖNEN WALDVIERTEL                                    außerordentlich relaxten Atmosphäre bei, da wirk-
                                                          lich erkennbar ist, dass sich ein Kollektiv für dieses
Leider ist das Waldviertel im Norden zur böhmisch-        Ereignis verantwortlich fühlt. Auch ökologisch wird
mährischen Höhe hin nicht so schön bzw. nicht so          bewusst gehandelt, ein Pfandsystem verhindert.
aufregend, um hier länger verweilen zu wollen. Also       Müllberge aus Plastik, lässt Bier aus dem Krügerl
muss es wohl einen anderen Grund geben, Waid-             und Ratatouille-gefüllte Palatschinken auf Porzellan
hofen zu besuchen. Diesem soll hier nachgegangen          genießen. Dabei sind wir noch nicht einmal bei der
werden:                                                   Hauptsache: Der Musik.
Das internationale Musikfest (Waidhofen/ Thaya),          Die ist hier nicht nur Pose a’ la Volks-Rock ‘n` Roll
dessen 3tägige 38. Auflage im letzten Juni stattge-       sondern vor allem auch Haltung. Hier zwei Beiträge
funden hat. Zu meiner Schande muss ich gestehen,          des letzten Jahres zur Veranschaulichung:
selbst das 1. Mal zugegen gewesen zu sein. Dass
es sich ausgezahlt hat, die nur etwas mehr als 1 ½        Moddi ist ein norwegisches Powerbündel, das sich
Stunden Anreise von Gallneukirchen aus auf sich zu        zur Aufgabe gemacht hat, Lieder, die in ihren Hei-
nehmen, soll hiermit unter die Leute gebracht wer-        matländern zensuriert oder verboten wurden, ans
den. Selbst bewirbt sich das Festival als ältestes,       Tageslicht zu bringen. Mit unglaublicher Intensität
entspanntestes und vielfältigstes Musikfest in Öster-     werden Songs dargebracht, deren Autorinnen und
reich - in den Bereichen Folk, Ethno, Blues und           Autoren ins Gefängnis mussten oder sogar der To-
ein bisserl Jazz.                                         desstrafe nicht entgingen.

                    Jung und Alt enspannt                                     Fanfare Ciocărlia

                                                          Das zweite Beispiel sind Fanfare Ciocărlia, eine
                                                          Roma-Brass Band aus dem hintersten Rumänien.
                                                          Dort gibt es eine Ortschaft mit lauter Vollblutmusi-
                                                          kern, die ihr musikalisches Roma-Erbe in die ganze
                                                          Welt exportieren. Die Bühne in Waidhofen ist rand-
                                                          voll mit Musikern - auch deshalb, weil Musik zu ma-
                                                          chen eine der ganz wenigen Möglichkeiten darstellt,
                                                          dort Geld zu verdienen und die Familie zu erhalten.
                                                          So gibt es angeblich vor jeder Tournee Diskussi-
                                                          onen, wer diesmal zur Band gehört oder daheim
                  WAIDHOFEN/THAYA                         bleiben muss. Fanfare Ciocărlia sind als letzte Band
                                                          des Festivals angesagt, aber mit ihrer vor Begeiste-
                                                          rung sprühenden Spielweise sorgen sie für gewal-
                                                          tige Nachhaltigkeit, sodass am Heimweg nur der
          LINZ                              WIEN          Wunsch verspürt wird, nächstes Jahr wieder ins
      Ein kultureller Treffpunkt zwischen Linz und Wien   schöne Waldviertel zurückzukehren.
                                                                                                                   17
GESUNDHEITSFÖRDERUNG

SLING TRAINING für Anfänger und Fortgeschrittene
                                    BETRIEBSAUSFLUG – SAMSTAG, 8. JUNI 2013
                                     Eine effektive und einfache Trainingsmethode zur Stärkung des Bewe-
                                     gungsapparates
 Gartenschau in Tulln Das Sling Training wird in der Therapie wie auch im Spitzensport höchst erfolg-
                                     reich angewendet. Dabei wird mithilfe eines einfachen Trainingsgerätes (Schlin-
                                     gen) die stabilisierende Muskulatur aktiviert und gekräftigt.
                                     Dies wirkt einerseits vorbeugend und ausgleichend, andererseits unterstützt es
 2. Stabilisationstrainings-Kurs
                                     auch die Wiederherstellung der vollen Bewegungsfähigkeit bei Menschen mit
                                     Gelenks- oder Muskeleinschränkungen (nicht bei akuten Schmerzzuständen).
Wieder ab Oktober: Sling Training
 Europas einzige ökologische Gartenschau präsentiert sich mit über 50 Schau- und Mustergärten
 unter dem Motto „Natur im Garten“. Kernkriterien sind:           Ort: im Therapie-Zentrum
                                                                    Verzicht auf Torf, PestizideLinzerberg
                                                                                                  und chemisch-
    ab   Montag,        15.
 synthetische Düngemittel.   Oktober  2018 – 8 Mal bis            Kursleitung: Thomas    Artner,  Diplom Trainer, Dip-
    3. Dezember jeweils von 17:30 bis 18:30 Uhr                   lomsportlehrer, Sling geführt.
                                                                                        Coach
 Fachkundig werden wir durch die 60 qm – 800 qm großen                  Themengärten
 Ein 30 Meter hoher Baumwipfelweg, ein Abenteuer- und Naturspielplatz und eine Aussichts-
 plattform sind weitere Attraktionen.
FUNKTIONELLES                 GANZKÖRPERTRAINING für alle Alters- und Konditionsstufen
 Mittagessen gibt es im Restaurant auf der Seerosenterrasse bevor es mit den Paddelbooten
 auf einen 4 km Rundkurs Durch     durch die  Donauauwald
                                           eine              geht.
                                                effektive Kombination       aus Kraft-, Ausdauer- und Koordina-
                                   tionsübungen mit stehen
 Für Fragen bezüglich Schädlingsbekämpfung              dem eigenen      Gewicht der
                                                                die Beraterinnen   und Kleingeräten trainieren wir
                                   den  gesamten   Bewegungsapparat
 „Natur im Garten Akademie“ mit Rat und Tat zur Seite.                      sowie  unser Herz-Kreislaufsystem.
 Diverse Pflanzen und Samenpackungen
                                   Damit bewegen  werden
                                                    wir unsVorort  auch verkauft.
                                                             gleichermaßen   in der (vorweihnachtlichen) Fettverbren-
                                   nungszone sowie im Bereich der Muskelkräftigung. Sämtliche Übungen werden
  Abfahrt:                         an das
                         am Samstag,       eigene
                                       8. Juni um Leistungsvermögen
                                                  7.30 Uhr vom Linzerbergangepasst   und sollen damit auch Spaß ma-
                                                                               – Streichelzoo
 2. Stabilisationstrainings-Kurs
                                   chen!
  Rückkunft:             um ca. 20:00 Uhr
   Ganzkörpertraining für Alle

  Kosten:                                            Ort: imfür
               € 25,– pro Person (falls noch kein Zuschuss    Turnsaal   der Martin Boos-Schule
                                                                 2013 beansprucht     wurde).
   ab Donnerstag,  18.  Oktober  2018  – 8 Mal bis   Kursleitung:   Mag.   Hermann
  Leistungen: Busfahrt, Eintritt zur Gartenschau, Führung, Paddelbootmiete, MittagessenWiesinger, Perso-
   13. Dezember, jeweils von 17:15 bis 18:15 Uhr     naltrainer, Fitnesstrainer, Ernährungsberater
                                                     Instruktor Sportklettern/Breitensport

Gilt für beide Kursangebote:

      Anmeldung: bitte bis 18. Sept. 2018 entweder telefonisch im BR-Büro: 07235/63251-200 oder mit
      dem Abschnitt per Hauspost an den Betriebsrat oder per Mail an g.bernhard@diakoniewerk.at
      Gruppengröße: mind. 12, max. 20 TeilnehmerInnen pro Kurs
      Kosten pro Kurs für MitarbeiterInnen des Diakoniewerks OÖ: 45€, für Angehörige 80€

  ANMELDUNG
  Anmeldung Gartenschau in Tulln – Samstag, 8. Juni 2013
   Verbindliche Anmeldung: bis 2. Mai 2013. Bei Storno werden die Buskosten verrechnet!
   MitarbeiterIn                                           Haus / Abteilung
      MitarbeiterIn:                                           Haus/Abteilung:
   Tel.Nr.   			                          Angehörige (Name)

  Bitte wählen:
   Angehörige:                       SLING TRAINING Mo. von 17:30 bis 18:30 Uhr, 8 Mal ab 15. Oktober 2018

                                     FUNKT. GANZKÖRPERTRAINING Do. von 17:15 bis 18:15 Uhr, 8 Mal ab 18. Oktober 2018

                                     HATHA YOGA Mo. von 16:45 bis 18:00 Uhr, 20 Mal ab 07. Jänner 2019
      Kinder / Alter:
 18

      Bitte um Bekanntgabe der Telefonnummer für eventuelle Absage:
Sie können auch lesen