Weiden am See GASTGEBERVERZEICHNIS 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GASTGEBERVERZEICHNIS 2020
Weiden am See
ür Z eit fWEIDEN AM SEE.
04 WEIDEN AM SEE PENSIONEN, PRIVATZIMMER / WEIDEN AM SEE 05
PENSIONEN
PENSION HARETER
Renate Hareter, A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstr. 35
Tel. +43 2167 7238, +43 699 10965825
weinbau-pension-hareter@aon.at,www.urlaubambauernhof.at/hoefe/hareter-alois
[ 10 DZ ] Zimmer im ruhigen Innenhof, Frühstücksbuffet, NR-Zimmer mit Kabel-TV,
Kühlschrank, Haarfön, Balkon, 5 klimatisierte Zimmer, gratis WLAN, Gruppen bis 20 Pers.,
Parkplätze, Fahrradabstellplatz im Hof, direkt am Radweg, EZ-Zuschlag. Prämierter Wein-
baubetrieb mit Weingartenführung- u. Verkostung. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht NF 38,00-48,00
PENSION SEEPANORAMA
Edith Kummer, A-7121 Weiden am See, Sportplatzg. 1 a
Tel. +43 699 12675375
seepanorama@aon.at, www.seepanorama.at
[ 1 EZ, 11 DZ, 2 MZ ] Familienbetrieb, ruhige Lage, einige Gehminuten zum See, direkt
am Radweg, NR-Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Fön, teilw. Balkon. Frühstücksbuffet, gratis WLAN,
überdachter Fahrradabstellplatz, eigener Weinbau Meisterbetrieb mit Weinverkostung, Garten
mit Liegewiese und Weinlaube zum Genießen und Entspannen. KE auf Anfrage. € pro Person/Nacht NF 38,00-48,00
PENSION ROSE
Isabella Rehder, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 38
Tel. +43 664 73371060
pensionrose@aon.at, www.tiscover.at/pensionrose
[ 1 EZ, 9 DZ, 1 MZ ] Familienbetrieb, Ruhe und Wohnen „ohne TV“.
Erweitertes Frühstück. SAT-TV im Aufenthaltsraum. Kühlschrank, Gartenterasse, Parkplätze im
Hof nach Verfügbarkeit, gratis WLAN, versperrbare Fahrradgarage. Gruppentarif ab 20 Personen. € pro Person/Nacht NF 29,00-35,00
Heizkostenzuschlag. Teilen Sie mit uns die Wochenmitte mit 1 Gläschen Frizzante. KE auf Anfrage. 7=6 03.-10.05. & 20.-27.09.
GÄSTEHAUS WANDLER
WEIDEN am see A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 9
+43 2167 7004 € pro Person/Nacht NF ab 42,00
PRIVATZIMMER
GÄSTEINFORMATION
Raiffeisenplatz 5, A-7121 Weiden am See
Tel. +43 2167 7427
SCHEIBER WEIN & GÄSTEHAUS
info@weidenamneusiedlersee.at Doris u. Martin Scheiber, A-7121 Weiden am See, Fasangasse 5
www.weidenamneusiedlersee.at Tel. +43 664 3436226
info@scheiber-gaestehaus.at, www.scheiber-gaestehaus.at
[ 5 DZ ] Zentral, trotzdem in ruhiger Lage befindet sich unser frisch
renoviertes Gästehaus, nur wenige Minuten vom See entfernt.
Modern ausgestattete Wohlfühlzimmer, Klimaanlage, gratis WLAN, teilweise Balkon,
Frühstücksraum mit herrlicher Gartenterrasse. € pro Person/Nacht NF 75,00-100,00
Ein Geheimtipp ist der kleine Ort Weiden am See, am Nordostufer des • Windparkführungen
Neusiedler Sees gelegen. Ein Topspot für Segler und Windsurfer, aber auch • Wasserball – Ball der Vereine: 28. März im „das Fritz“: Dresscode
Familien und Senioren schätzen die Infrastruktur des Seebads. Ausflüge in Maritim: Bling-Bling Glitzer-Glitzer – elegant oder verrückte
PENSION GANGL [ 5 DZ ] Zentrumsnähe, ruhige Lage,
die Städte Eisenstadt, Bratislava, Wien, Budapest oder in den Nationalpark Eigenkreationen sind gefragt
klimatisierte Nichtraucherzimmer, Gartenlaube
Neusiedler See – Seewinkel bieten sich an. • „Gemma Köllaschaun“ im Frühling: 24.–26. April Karin Gangl, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 7 im Innenhof, Weinverkostungen, Kabel-TV im
Tel. +43 2167 7198, +43 664 3613455
• Blumen- und Kräutermarkt + Bauernmarkt Eröffnung: 25. April erich.gangl@bnet.at, www.gangl-weiden.at
Aufenthaltsraum. KE auf Anfrage.
€ pro Person/Nacht NF 28,00-35,00
Die gemütlichen Buschenschenken servieren Weine aus eigener Produktion, • Bauernmarkt von Mai bis September jeden Sa 9–12 Uhr am
gutbürgerliche Küche, gehobene Gastronomie und Steckerlfisch komplettieren Platz vor dem Gemeindezentrum
das Angebot. Der Urlaubsgast kann zwischen 3* Pensionen und zahlreichen • Marktfest: 18. Juli (ab 7 Uhr Krämermarkt & Kulinarik) GÄSTEHAUS WEINLAUBENHOF
Privatquartieren (auch beim Weinbauern) wählen. • Sport- und Spielefest der Weidener Vereine & Kinderflohmarkt: A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 56
19. Juli (11–16 Uhr) +43 676 496 45 34 € pro Person/Nacht NF ab 48,00
• SUMMERWINE – Weidener Weinfest: 24.–25. Juli ab 19 Uhr
SEHENSWERTES • „Gemma Köllaschaun“ zu Martini: 6.–8./13.–15. November
• Nationalparkgemeinde • Weidener Weihnachtszauber/Adventmarkt: 28./29. November GÄSTEZIMMER ACHS
• Bewahrungszone „Zitzmannsdorfer Wiesen“ – das größte und 5./6. Dezember A-7121 Weiden am See, Friedhofgasse 20
zusammenhängende Wiesengebiet im Nationalpark +43 664 995 08 18 € pro Person/Nacht NF ab 30,00
Neusiedler See – Seewinkel mit Wiesenwanderweg (12 km)
• Bienenfresserkolonie am Ungerberg
• Panorama-Landschafts-Weinwanderweg (7,5 km) GÄSTEZIMMER FASANSTÜBERL
• Barocke Pfarrkirche mit einem Hochaltar des berühmten
A-7121 Weiden am See, Fasangasse 17
Barockbaumeisters Lucas von Hildebrandt +43 2167 7502 € pro Person/Nacht NF ab 30,00
06 WEIDEN AM SEE / FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN SEEAPARTMENTS BAUMHOF A-7121 Weiden am See, Seepark-Baumhof 3 (Haus Erle) Tel. +43 660 1206030 SeeApartments.weiden@gmail.com, www.SeeApartments.webs.com [ 2 FeWo 65 und 120 m2 für 2-6 Pers. ] Unsere See-Apartments liegen im Seepark Weiden mit direktem Zugang zum See. Die neu und modern ausgestatteten Ferienapartments bestehen aus 2-3 getrennten SZ, einer Wohnküche, Bad und extra WC. Über die Liegewiese ge- € pro Einheit/Nacht FeWo ab 90,00 langt man zum eigenen Strand der Apartmentanlage. Kabel TV, freies WLAN, eigener Parkplatz. 7=5 01.11.-31.03. FERIENWOHNUNG SCHWALBENNEST Michael Guttmann, A- 7121 Weiden am See, Markt 39-43 Tel. +43 676 6736064, +43 2167 7329 office@weingut-guttmann.at, www.weingut-guttmann.at [ 2 FeWo 25-75 m2 für 2-6 Pers. ] Top 1: Zwei getrennte Schlafräume, Wohnküche, Bad/WC getrennt. Top 2: kombinierter Schlafraum mit Kochnische, Essplatz, Bad/WC. Sehr zentral - nur wenige Minuten zum See & zum Radweg. Weingut & Heuriger nebenan. Ideal für Familien. € pro Einheit/Nacht FeWo 52,00-105,00 SONNENTERRASSE Klara Hitzinger, A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 13 Tel. +43 2167 7166, +43 677 61749670 sonnenterrasse@bnet.at, www.sonnenterrasse-neusiedlersee.at [ 2 FeWo 45-60 m2 für 2-5 Pers., 1-3 DZ ] Pannonische Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre und ruhiger Lage. Große Terrassen, klimatisierte Räume, Kabel-TV, gratis WLAN, Kühlschrank, EZ-Zuschlag. € pro Person/Nacht NF 28,00-38,00 Spielmöglichkeit für Kinder. Gitterbett, Hochstuhl und KE auf Anfrage. € pro Einheit/Nacht FeWo 60,00-110,00 APPARTEMENT – DIE TULPE A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstraße 57 +36 705 512 559, +43 650 575 66 56 € pro Einheit/Nacht NF ab 50,00 APPARTEMENT – WEINGUT KRIKLER A-7121 Weiden am See, Neubaugasse 40 +43 699 11 280 119 € pro Einheit/Nacht NF ab 90,00 FERIENHAUS PICCOLO CASA A-7121 Weiden am See, Markt 55 +43 676 957 42 42 € pro Einheit/Nacht NF ab 100,00 FERIENHAUS SIEBENBRÜDERHOF A-7121 Weiden am See, Markt 51b +43 676 957 42 42 € pro Einheit/Nacht NF ab 100,00 FERIENWOHNUNGEN HARETER A-7121 Weiden am See, Markt 25 +43 2167 7040 € pro Einheit/Nacht NF ab 62,00 FERIENWOHNUNGEN KAZDA A-7121 Weiden am See, Markt 11 +43 2231 62 997 € pro Einheit/Nacht NF ab 80,00 GÄSTEZIMMER DOMUS-AURIGA A-7121 Weiden am See, Obere Hauptstraße 20 +43 650 241 06 23 € pro Einheit/Nacht NF ab 40,00 PFAHLBAU IN WEIDEN AM SEE A-7121 Weiden am See, Strandbadsiedlung 42 +43 676 51 13 689 € pro Einheit/Nacht NF ab 95,00 VILLAGGIO – WEIDEN A-7121 Weiden am See, Markt 54 +43 676 413 84 14 € pro Einheit/Nacht NF ab 149,00
08 ZEICHENERKLÄRUNG ZEICHENERKLÄRUNG 09
ZEICHENERKLÄRUNG WLAN IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE ÖSTERREICHISCHE HOTELQUALIFIZIERUNG A következő szállásadók az országos irányelvek szerint lettek a
EXPLANATION OF SYMBOLS Wifi YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL CLASSIFICATION - HOTELS IN AUSTRIA
Wireless falusi nyaralás kategóriába sorolva.
JELMAGYARÁZAT EXTRA-PLUSZ A FERTŐ TÓNÁL OSZTRÁK HOTELMINŐSÍTÉS Tieto podniky sú zaradené na základe celonárodných smerníc
Bezdrôtové
VYSVETLENIE ZNAČIEK VAŠE EXTRA VÝHODY NA RAKÚSKE HOTELOVÉ HODNOTENIE Superior steht – auf Basis einer erstklassigen, qualitativ pre klasifikáciu dovolenky na statku.
Bargeldlos zahlen NEZIDERSKOM JAZERE hochwertigen, makellosen und zeitgemäßen einheitlichen
Zimmer mit Dusche/WC Cashless payment 4*-Hardware im gesamten Hotelbereich – für ein deutliches
Room with shower/WC Készpénz nélküli fizetés „Mehr“ an Serviceangebot und Dienstleistung.
Zuhanyozós szoba/WC Bezhotovostná platba Neusiedler See Card Inklusive Based on a premium, high-quality, flawless and modern, uni- Freundliche und gute Unterkunft mit solider Ausstattung.
Izba so sprchou/WC Lake Neusiedl Card included Einfache Ausstattung, sauberer und tadelloser
Safe form 4*-hardware throughout the hotel, ‘superior’ stands for a Ein Bauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung.
Zimmer mit Bad/WC Safe Fertő tavi kártya inclusive Erhaltungszustand. Die Gäste schätzen den higher-level standard of amenities and service. Pleasant accommodation, conveniently equipped.
Room with bath/WC Inclusive Neusiedler See Card günstigen Preis. A superior kategória – elsőrendű, minőségileg kiemelkedő, Barátságos és jó szállás szolid berendezéssel.
Széf
Fürdő szobás szoba/WC Trezor Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate the kifogástalan és korszerű, egységes 4 csillagos hardware a hotel Priateľské a dobré ubytovanie so solídnym vybavením. Statok s
Izba s vaňou/WC Urlaubsscheck
competitive price. egészében - egy jelentős „többlet” az ajánlatok és a szolgáltatá- účelným vybavením.
Voucher
Erweitertes Frühstück Egyszerű berendezés, tiszta és kifogástalanul sok körében.
Nyaralási csekk
Extended breakfast rendben tartva.. A vendégek értékelni fogják a Superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu a služieb
Dovolenkový šek
Bőséges reggeli ABKÜRZUNGEN versenyképes árat. na základe prvotriedneho, vysoko kvalitného, bezchybného,
Rozšírené raňajky Partnerbetrieb der St. Martins Therme Jednoduché vybavenie, čisto a bezchybne udržiavané. Hostia moderného a v celom zariadení jednotného štvorhviezdičkového Sehr gute Unterkunft mit hochwertiger Einrichtung. Ein
ABBREVIATIONS
Frühstücksbuffet Partner Business of St. Martins Therme ocenia priaznivú cenu. vybavenia. Bauernhof mit gemütlicher Ausstattung zum Wohlfühlen.
RÖVIDÍTÉSEK Very good accommodation, equipped to a high
Buffet breakfast Partnere a St. Martins Spa
Büféreggeli SKRATKY Partnerské zariadenie St. Martins Therme standard.
Raňajkový bufet Nagyon jó szállás kiváló berendezéssel.
Bett+Bike KLASSIFIZIERUNG PRIVATUNTERKÜNFTE Veľmi dobré ubytovanie s kvalitným vybavením. Statok s
Heizung NF Nächtigung, Frühstück Bed+Bike Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung in gutem CLASSIFICATION - PRIVATE GUESTHOUSES útulným vybavením pre dobrú pohodu.
Heating Overnight, breakfast Ágy+Bicikli Erhaltungszustand mit einfachem Komfort. MAGÁNSZÁLLÁS MINŐSÍTÉS
Fűtés Éjszaka/Reggeli
Kúrenie Lôžko+Kolo Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences. KLASIFIKÁCIA SÚKROMNÝCH
Prenocovanie, raňajky A célnak megfelelő és elegendő berendezés, jó állapotban UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ
TV im Zimmer Betrieb ganzjährig geöffnet
HP Halbpension egyszerű komforttal. Ausgezeichnete Unterkunft mit zusätzlichen Einrichtungen. Ein
TV in the room Open all year round
Half board Účelné a dostatočné vybavenie v dobrom stave s jednoduchým Die privaten Betriebe wurden nach den landeswei- Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für höhere Ansprüche.
TV a szobában Egész évben nyitva
TV na izbe Félpanzió komfortom. ten Richtlinien für die Klassifizierung von privaten Excellent accommodation with extra features.
Zariadenie otvorené celoročne
Polpenzia Beherbergungsbetrieben des Landesverbandes Burgenland Kitünő szállás további berendezéssel.
Gastronomische Einrichtung Radfahrerfreundlicher Betrieb Tourismus eingestuft. Vynikajúce ubytovanie s doplnkovým vybavením. Statok s veľmi
Gastronomic facility VP Vollpension Biker-friendly establishment Private accommodations have been rated according to the dobrým vybavením pre vyššie nároky.
Vendéglátóegység Full board regional guidelines for the classification of private accommoda-
Kerékpáros szálláshelyek
Gastronomické zariadenie Teljes panzió Gediegene Ausstattung in gutem bis sehr gutem
Zariadenie priateľské k cyklistom tions of the Burgenland Province Tourist Board.
Plná penzia Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen A privát szállásadók az országos irányelvek szerint lettek
Küche/Kochnische
Kinderfreundlicher Betrieb Elementen, erweiterte, den Ansprüchen des Gästekreises ent- kategóriába sorolva a Burgenlandi Idegenforgalmi Hivatal által. Exklusives Urlaubserlebnis mit einem außergewöhnlichen
Kitchen/Kitchenette EZ Einzelzimmer
Konyha/Fözőfülke Children-friendly establishment sprechende Dienstleistungen. Súkromné podniky sú zaradené podľa celonárodne platných Bauernhofambiente. Die Ausstattung erfüllt höchste Ansprüche.
Single room Gyermekszerető szálláshelyek
Kuchyňa/Kuchynský kútik Pleasantly equipped, well to excellently maintained, cosy smerníc pre klasifikáciu súkromných ubytovacích zariadení Exclusive holiday experience with an exceptional farm ambi-
Egyágyas szoba Zariadenie priateľské k deťom ambiance with decorative elements, extended services meeting Spolkového zväzu Burgenland Turizmus. ence. The equipment meets the highest standards.
Eigenbauweine Jednoposteľová izba
the requirements of the clientele. Exkluzív üdülési élmény. A berendezés megfelel a
Self-grown wine Urlaub vom Auto
DZ Zweibettzimmer Szolid berendezés jó vagy nagyon jó állapotban, lakályos karak- legmagasabb követelményeknek.
Saját borok Holidays without a car
Double room ter dekorációs elemekkel, bővebb, a vendégkör igényeinek Exkluzívne zážitky z dovolenky. Zariadenie spĺňa najvyššie
Víno z vlastnej produkcie Nyaralás autó nélkül
Kétágyas szoba megfelelő szolgáltatás. Freundlicher und guter Familienbetrieb mit solider štandardy.
Dovolenka bez auta
Parkplatz Dvojposteľová izba Vybavenie na vyššej úrovni v dobrom až veľmi dobrom stave, Ausstattung.
Outdoor car park 7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo) útulný charakter s dekoratívnymi prvkami, rozšírené služby zodpo- Pleasant and good family-run accommodation, conveniently
Parkolóhely MZ Mehrbettzimmer Stay 7, pay 5 days vedajúce nárokom hostí. equipped.
Parkovacie miesto Family room Barátságos és jó családi vállalkozás szolid berendezéssel.
7 napot marad, 5 napot fizet
Többágyas szoba zostať 7 dní, zaplatiť 5 dní (apartmán) Priateľský a dobrý rodinný podnik so solídnym vybavením. INFO
Eigene Garage Viacposteľová izba
Private garage
7 Tage bleiben, 6 Tage zahlen (Zi) Betriebe ohne Sterne, Sonnen oder Blumen haben sich keiner
Saját garázs FeWo Ferienwohnung
Vlastná garáž Stay 7, pay 6 days Qualitätskontrolle unterzogen.
Apartement 7 napot marad, 6 napot fizet Superior steht - auf Basis einer sehr guten, gehobenen und Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung. Establishments without stars, suns or flowers have not under-
Üdülő zostať 7 dní, zaplatiť 6 dní (izba)
Rollstuhlgerecht zeitgemäßen 3*-Hardware im gesamten Betriebsbereich – für Very good family-run accommodation, equipped to a high gone any quality control.
Suitable for wheelchairs Apartmán
ein deutliches „Mehr“ an Serviceangebot und Dienstleistung. standard. Szállások csillag, nap minősítés nélkül vagy virág, nem vettek
Tolókocsival járható Pannonisch Wohnen in ausgesuchten
FH Ferienhaus Based on a very good, upscale and modern hardware throug- Nagyon jó családi vállalkozás kiváló berendezéssel. részt a minősítésben.
Prístupné pre vozíčkárov Betrieben mit authentischer west-
Holiday home hout the hotel, ‘superior’ stands for a clear „extra“ service. Veľmi dobrý rodinný podnik s kvalitným vybavením. Zariadenia bez hviezdičiek, slniečok alebo kvetiniek sa nepo-
pannonischer Architektur und
Üdülő Szuperior – nagyon jó, kiemelkedő és korszerű alapokon álló drobili kontrole kvality.
Hunde willkommen entsprechendem Ambiente
Dom egység a cég minden területén - még több ajánlatot és szolgál-
Dogs welcome Pannonian living
Kutya bevihető tatást jelent.
VS Vorsaison Pannon szállás
Psy sú vítané Superior predstavuje výrazne zvýšenú ponuku servisu a služieb Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen.
Pre-season Bývať po panónsky
na základe veľmi dobrého, kvalitného a moderného vybavenia Excellent family-run accommodation with extra
Reitbetrieb Előszezon Klassifizierung „Urlaub am Winzerhof“ v celom zariadení. features.
Riding operation Pred sezónou CLASSIFICATION „Holidays on a wine farm“ Kitünö családi vállalkozás további berendezéssel.
Lovaglás Vynikajúci rodinný podnik s doplnkovým vybavením.
NS Nachsaison Besorolás „Nyaralás a borgazdaságban“
Jazdecké
Off-season KLASIFIKÁCIA „Dovolenka vo vinárstve“
Hallenbad Utószezon
Erstklassige und großzügige Ausstattung für gehobene KLASSIFIZIERUNG „URLAUB AM WINZERHOF“
Indoor swimming pool Po sezóne
Fedett uszoda Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand. Unterschiedliche CLASSIFICATION „HOLIDAYS ON A WINE FARM“
Krytá plaváreň KE Kinderermäßigung Preis- und Leistungsangebote, entsprechend dem internationa- BESOROLÁS „NYARALÁS A BORGAZDASÁGBAN“
Discount for children len Hotelstandard. KLASIFIKÁCIA „DOVOLENKA VO VINÁRSTVE“
Pool Gyerekkedvezmény Superior standard of equipment, excellently maintained.
Swimmingpool Zľava na dieťa Differentiated prices and services based on international hotel
Medenze standards. Diese Betriebe wurden nach den landesweiten Richtlinien für
Bazén Első osztályú és nagyvonalú berendezés magasabb igény- die Klassifizierung von Urlaub am Bauernhof eingestuft.
eknek, nagyon jó állapotban. Különböző árak és szolgáltatások This accommodations have been rated according to the regio-
Klimaanlage
a nemzetközi hotelnormának megfeleló´en. nal guidelines for the classification of private accommodations
Air conditioning
Prvotriedne a veľkorysé vybavenie pre vysoké nároky vo veľmi of the Burgenland Province Tourist Board.
Légkondicionáló
dobrom stave. Rozmanitá ponuka cien a služieb, zodpovedajúca
Klimatizácia
medzinárodnému hotelovému štandardu.
10 AGB AGB 11
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE HOTELLERIE Witterungsverhältnisse nicht zur Gänze nutzen kann. Der Beherberger ist
berechtigt mindestens jenes Entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich
b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die über die
Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedürftig wird;
verrechneten Preis in der Nebensaison entspricht. c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar
AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gültigkeit. gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt.
15. BEENDIGUNG DER BEHERBERGUNG –
VORZEITIGE AUFLÖSUNG: 15.6 Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes
Ereignis unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag
3. VERTRAGSABSCHLUSS, ANZAHLUNG 15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen. Etwaige Ansprüche
3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des mit dem Zeitablauf. auf Schadenersatz etc. des Gastes sind ausgeschlossen.
Gastes zustande. Elektronische Erklärungen (E-Mails, ...) gelten als 15.2 Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte PREISE
zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter 8. PFLICHTEN DES GASTES (VERTRAGSPARTNER) Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge
gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den 8.1 Der Gast ist verpflichtet. spätestens zu Zeitpunkt der Abreise das der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was Die Preise für die Zimmer sind Richtpreise und auf Basis Übernachtung/Frühstück (NF) oder
bekanntgegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Übernachtung/Halbpension (HP) im Doppelzimmer pro Person angegeben. Die Preise für die
gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Ferienwohnungen, Appartements und Ferienhäuser sind Richtpreise und pro Einheit angegeben. A
3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der lle Preise sind exkl. Ortstaxe (€ 1,50 pro Person ab 14 Jahren) und inkl. aller Abgaben, wie Ust.,
Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. begleitenden Gästen entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig
bezahlen. ausgelastet ist und die Räumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes Neusiedler See Card (Kennzeichnung der Mitgliedsbetriebe mit Piktogramm). Es können zusätzliche
an weitere Gäste vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis t Kosten, wie z.B. Endreinigung in Rechnung gestellt werden.
8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren.
4. BEGINN UND ENDE DER BEHERBERGUNG Akzeptiert der Beherberger Fremdwährungen, werden diesen nach Tunlichkeit rägt der Gast.
Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe für die Vertragspartner
4.1 Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger 15.3 Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger. dienen (Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber). Die gesamten
die gemieteten Räume ab 16 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu Fremdwährungen oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der AGBH 2006 finden Sie unter https://www.wko.at/branchen/tourismus-
15.4 Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so
beziehen. Gast alle damit zusammenhängenden Kosten, etwa Erkundigungen bei freizeitwirtschaft/hotellerie/Allgemeine_Geschaeftsbedingungen_fuer_die_
können die Vertragspartner den Vertrag, bis 10 Uhr des dritten Tages vor dem
4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt Kreditunternehmungen,Telegramme, usw. beabsichtigten Vertragsende, auflösen. Hotellerie_(AGBH).html
die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 8.3 Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber für jeden Schaden, den er oder 15.5 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger
4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12 Uhr der Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Wirkung aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Gast Für Buchungen von Pauschalreisen seit dem 1.7.2018 treten die Bestimmungen des
freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung Leistungen des Beherbergers entgegennehmen, verursachen. a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder Pauschalreisegesetzes (PRG) an die Stelle der §§ 31b bis 31f Konsumentenschutzgesetz (KSchG).
zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges
Informationen zu Gesetzesgrundlagen von Pauschalreisen: https://www.wko.at/branchen/tourismus-
9. RECHTE DES BEHERBERGERS Verhalten den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den
im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das freizeitwirtschaft/hotellerie/pauschalreiserecht.html.
9.1 Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit
5. RÜCKTRITT VOM BEHERBERGUNGSVERTRAG - Zusammenwohnen verleidet oder sich gegenüber diesen Personen einer Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Neusiedler See Tourismus GmbH – diese finden
im Rückstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurückbe-
STORNOGEBÜHR haltungsrecht gemäß § 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem. mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder Sie auf unser Homepage www.neusiedlersee.com
§ 1101 AGBG an dem vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses die körperliche Sicherheit schuldig macht; Jeweils geltende Gesetze unter: https://www.ris.bka.gv.at/
Rücktritt durch den Beherberger
5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung Zurückbehaltungs- oder Pfandrecht steht dem Beherberger weiters zur
vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist Sicherung seiner Forderung aus dem Beherbergungsvertrag, insbesondere für
vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. Verpflegung, sonstiger Auslagen, die für den Gast gemacht wurden und für
allfällige Ersatzansprüche jeglicher Art zu.
5.2 Falls der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint,
besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunfts- 9.2 Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu außergewöhnlichen
zeitpunkt vereinbart wurde. Tageszeiten (nach 20 Uhr und vor 6 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger
berechtigt, dafür ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist
5.3 Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten
jedoch auf der Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese
bis spätestens 12 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag
Leistungen aus betrieblichen Gründen auch ablehnen.
reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die
Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als 9.3 Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischen-
erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren abrechnung seiner Leistung zu.
Ankunftstag bekannt.
5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes 10. PFLICHTEN DES BEHERBERGERS
kann der Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich 10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem
gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.
durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. 10.2 Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im
Rücktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebühr Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft:
5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt
der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad,
einseitige Erklärung durch den Gast aufgelöst werden. Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw.
b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermäßigter
5.6
Außerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch Preis berechnet.
einseitige Erklärung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornoge-
bühren möglich:
• bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 13. TIERHALTUNG
40 % vom gesamten Arrangementpreis 13.1 Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls
Für etwaige Änderungen, Fehler, Irrtümer, Druck- und Satzfehler wird Gemeinde Edelstal
• bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb gebracht
keine Haftung übernommen. Eisenstadt/Ronald Fenk
70 % vom gesamten Arrangementpreis werden.
• in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: Inhalt: Beigestellt von den jeweiligen Betrieben bzw. Tourismusverbänden Tourismusverband Frauenkirchen/Rudi Dellinger
13.2 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier während seines Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, St. Martins Therme & Lodge©Peter Rigaud
90 % vom gesamten Arrangementpreis Aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder 7100 Neusiedl am See Gemeinde Gattendorf
dieses auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen Grafik: Werbeagentur ERFINDERISCH]/www.erfinderisch.at Gols/Zweischrittweiter
6. BEISTELLUNG EINER ERSATZUNTERKUNFT zu lassen.
Druck: Wograndl Druck. Stand: November 2019 Gemeinde Halbturn
6.1 Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher 13.3 Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat über eine entsprechende Tier-Haftpflicht- Jois©Rudi Dellinger
Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders versicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mögliche durch Gemeinde Kittsee
wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. Tiere verursachte Schäden deckt, zu verfügen. Der Nachweis der
COPYRIGHTS
Titelseite: Winzerhof Kiss©Michael Himml Gemeinde Mönchhof
6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der entsprechenden Versicherung ist über Aufforderung des Beherbergers zu © Tourismusverband Mörbisch am See/Jerzy Bin
erbringen. Tourismusverband Podersdorf am See/lichtig.at
Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gemeinde Neudorf/Hatsko Kolo
Schlossparkfestival©Andreas Tischler
Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige 13.4 Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber zur ungeteilten Hand für Tourismusverband Neusiedl am See©Alex Lang Photo/steve.haider.com
Tourismusverband Podersdorf am See/Stylehunters
wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen. den Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst Gemeinde Nickelsdorf
Illmitz/steve.haider.com
6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des insbesondere auch jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der TVF Oggau/Maria Hollunder
NTG/steve.haider.com
Beherbergers. Beherberger gegenüber Dritten zu erbringen hat. Gemeinde Pama
Motion Manager
NTG/Dieter Steinbach Gemeinde Parndorf©Designer Outlet Parndorf
7. RECHTE DES GASTES (VERTRAGSPARTNER) 14. VERLÄNGERUNG DER BEHERBERGUNG Nova Rock Podersdorf am See/Manfred Schwarz/Stylehunters
7.1 Durch den Abschluß eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht 14.1 Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlängert wird. © Seefestspiele Mörbisch/Jerzy Bin Haus am Kellerplatz/lichtig.at
auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Kündigt der Gast seinen Wunsch auf Verlängerung des Aufenthalts rechtzeitig © Burgenland Tourismus/Daniel Simon Tourismusverband Freistadt Rust©Henisch
Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen an, so kann der Beherberger der Verlängerung des Beherbergungsvertrages NTG/Dieter Steinbach Gemeinde Schützen am Gebirge/Ilse Steiner
den Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung. zustimmen. ©Oebb_Harald Eisenberger Tourismusverband St. Andrä am Zicksee
Der Gast hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung. NTG/lichtig.at Tourismusbüro St. Margarethen/Herbert Schlosser
(Hausordnung) auszuüben. 14.2 Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen, NTG/Mike Ranz Tadten/Erich Patak
weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (z.B. extremer Tourismusverband Apetlon/Bernd Weiss Gemeinde Trausdorf an der Wulka
Schneefall, Hochwasser, etc.) sämtliche Abreisemöglichkeiten gesperrt oder Breitenbrunn am Neusiedler See/Franz Kovacs/Friedrich Katz Gemeinde Wallern/A. Pinterich
nicht benutzbar sind, so wird der Beherbergungsvertrag für die Dauer der Bruckneudorf/Christian Zenger Weiden am See by malerisch-untalentiert
Unmöglichkeit der Abreise automatisch verlängert. Eine Reduktion des Entgelts Gemeinde Deutsch Jahrndorf Winden am See/Wolfgang Prummer
für diese Zeit ist allenfalls nur dann möglich, wenn der Gast die angebotenen Gemeinde Donnerskirchen Gemeinde Zurndorf
Leistungen des Beherbergunsbetriebes infolge der außergewöhnlichen
12 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 13
Neusiedler
See Card
Die schönsten Urlaubsattraktionen, Freizeiteinrichtungen
und Erlebniswelten rund um den Neusiedler See – und
zwar kostenlos. Als Übernachtungsgast in einem von über
800 Neusiedler See Card Inklusiv-Beherbergungsbetrieben
ist die Neusiedler See Card für Sie GANZJÄHRIG
(1. März 2020-28. Februar 2021) verfügbar
GENIESSEN SIE 365 und immer für die Dauer Ihres Aufenthaltes gültig. Rund
TAGE PANNONISCHE
50 Gratisleistungen und eine Vielzahl an Bonusleistungen
erwarten Sie bei uns am westlichsten Steppensee Europas!
VIELFALT
KOSTENLOS MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD:
NATUR & ERLEBNIS KULTUR &
• Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel •BRAUCHTUM
Stadtführung Eisenstadt
• Welterbe Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge • Stadtführung Rust
• Windparkführungen Weiden am See • Stadtrundgang Purbach am Neusiedler See
• Steinbruch St. Margarethen • Stadtführung Sopron
• Stadtführung Bratislava
• Stadtführung Kapuvar
SPORT & BEWEGUNG • Haydnticket im Schloss Esterházy
• Pannonischer Advent bei Esterházy
• Kunsteisbahn Eisenstadt • Sommer Matineen im Schloss Esterházy
• Stand Up Paddling im Wassersportzentrum Lang • Helden-Schätze-Beutestücke in der Burg Forchtenstein
• Yoga am See in Podersdorf • Landesmuseum Burgenland
• Radtouren Rust • Haydn-Haus Eisenstadt
• Fahrradfähren – Volle Fahrt, halber Preis auf • Liszt Haus Raiding
ausgewählten Linien • Diözesanmuseum Eisenstadt
• Österr. Jüdisches Museum
• Kalvarienbergkirche – Haydnmausoleum
FREIZEIT & WELLNESS
• Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See
• Ausstellung Sammlung Friedrichshof
• Schloss Halbturn
• Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See • Dorfmuseum Mönchhof
IHR WEG ZUR
• Strandbad Illmitz • Erwin Moser Museum im WeinKulturHaus Gols
• See- und Freibad Mörbisch am See • Bunkermuseum „Ungerberg 3“ Bruckneudorf
NEUSIEDLER SEE CARD
• Seebad Neusiedl am See • Führung durch die Basilika Frauenkirchen
• Strandbad Podersdorf am See • Windmühle Podersdorf am See
• Seebad Rust
• Seebad St. Andrä am Zicksee Tauschen Sie einfach den blauen Durchschlag des Melde-
• Seebad Weiden am See
• Pusztasee Andau WEIN & KULINARIK scheines, den Sie beim Check In von Ihrem Neusiedler See Card
Inklusiv-Beherbergungsbetrieb
• Badesee Apetlon erhalten, bei einer der zahlreichen Ausgabestellen gegen die
• 2Beans Kaffeerösterei
• Sonnenwaldbad Donnerskrichen Neusiedler See Card ein. Die Leistungen können erst ab diesem
• Golser Bier
• Freibad Eisenstadt Zeitpunkt in Anspruch
• Weinmuseum im Schloss Esterházy
• Aqua Splash Erlebnisbad Gols genommen werden!
• Konditor Hauswirth-Kittsee
• Schwimmbad Oggau am Neusiedler See Dies ist ein aktueller Auszug der Neusiedler See Card Leistungen – Stand
• Gratis Weinverkostungen in den Vinotheken der Region
• Solarwarmbad Purbach am Neusiedler See November 2019.
• Sektkellerei Szigeti
• Hallenbad Eisenstadt
• Hallenbad Neusiedl am See
ÖFFENTLICHER VERKEHR
• St. Martins Therme (3 Stunden gratis von Ende Okt.-Feb. )
Alle Infos zu den einzelnen Leistungen finden Sie • Bus und Bahn in der Region (VOR)
in unserer Broschüre „Neusiedler See Card“ – • Discobusse
kostenlos anzufordern unter +43 2167 8600, • „Gmoa“-Busse
info@neusiedlersee.com. Download unter
www.neusiedlersee.com
14 BUCHUNGSSERVICE & TICKETVERKAUF PAUSCHALANGEBOTE 15
ALLES AUS EINER HAND
SEEFESTSPIELE MÖRBISCH
- WEST SIDE STORY
Wir freuen uns sehr, Ihnen für die Saison 2020 eine echte Mörbisch-Premiere
BUCHEN SIE ankündigen zu können. Mit dem mitreißendem Welterfolg „West Side Story" ist
einer der ganz großen Musical-Klassiker erstmals auf der Seebühne zu erleben.
EINFACH & SCHNELL Die packende Handlung über zwei rivalisierende Gangs im New York der 1950er
Jahre und eine große Romeo und Julia-Liebesgeschichte, die sich zwischen Tony und
Maria entspinnt, hat seit seiner Uraufführung 1957 ein Millionenpublikum in seinen
Online unter www.neusiedlersee.com Bann gezogen. Und das zurecht: Leonard Bernsteins fantastische Musik und die
vielen großartigen Songs („Maria“, „Tonight“, „Somewhere“ oder „Mambo“) werden
Direkt bei Ihrem gewünschten Betrieb auch das Mörbisch-Publikum elektrisieren und im Sturm erobern. Gesungen wird
auf Englisch, die Dialoge sind in deutscher Sprache und werden von einem jungen
Über die Neusiedler See Tourismus GmbH Ensemble glaubhaft und packend auf die Seebühne gebracht.
T: +43 2167 8600 UND DAS ERWARTET SIE
info@neusiedlersee.com • 2 oder 3 Übernachtunen mit ODER ohne Frühstück
• 1 Ticket für die Aufführung „West Side Story“ (Kat. 4-9 wählbar)
(MO–FR: 8–16 Uhr)
GÜLTIG VOM 9. JULI-23. AUGUST 2020
Mögliche Anreisetage: MI-FR (2 oder 3 Übernachtungen)
Preis pro Person ab € 90,00 ohne Verpflegung
Preis pro Person im DZ ab € 105,00 mit Frühstück
URLAUBSSCHECK NEUSIEDLER SEE
SCHENKEN SIE ERHOLSAME URLAUBSTAGE
RADGENUSS
Einmal etwas anderes schenken! Ob Geburtstag, Weihnachten oder sons-
tige Feierlichkeiten, auch Sie können Ihre Liebsten, Freunde & Bekannte Rund um den größten Steppensee Mitteleuropas können Sie so einiges erleben.
mit den „Urlaubsschecks Neusiedler See" überraschen. Der „Urlaubsscheck Auf 40 Radwegen mit 1.000 km Streckennetz finden Sie Natur, Kultur, Sportliches
Neusiedler See“ kann in zahlreichen Beherbergungs- und Gastronomie- und natürlich Wein & regionale Kulinarik sowie die typisch burgenländische
betrieben sowie in der St. Martins Therme eingelöst werden. Gastlichkeit in den Heurigen, Buschenschänken, Gasthöfen und Restaurants –
auch direkt am See, wenn Sie das möchten!
Bestellhotline Neusiedler See Tourismus GmbH
T: +43 2167 8600 UND DAS ERWARTET SIE
info@neusiedlersee.com • 2, 3 oder 4 Übernachtungen mit ODER ohne Frühstück
• Leihrad für die Dauer Ihres Aufenthaltes (E-Bike gegen Aufpreis)
• 1x Überfahrt mit der Fahrradfähre (nach Verfügbarkeit)
• 1 Flasche Wein am Zimmer
• 1 Radkarte am Zimmer
• Urlaubsscheck im Wert von € 10,00 pro Person/Aufenthalt
• Neusiedler See Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes
GÜLTIG VOM 4. APRIL-11. OKTOBER 2020
Preis pro Person ab € 110,00 ohne Verpflegung
Preis pro Person im DZ ab € 120,00 inkl. Frühstück
DER SEE KOCHT
Sichern Sie sich Ihre Tickets: Das pannonische Licht spiegelt sich im Steppensee, die Blätter funkeln in Gold- und
T: +43 2167 8600 Gelbtönen und all Ihre Sinne geben sich der pannonischen Verführung hin …
info@neusiedlersee.com UND DAS ERWARTET SIE
• 2, 3 oder 4 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 3-Gang-Gourmetmenü inkl. Weinbegleitung
• 1x Tageseintritt in die St. Martins Therme (inkl. Summer Island im Sommer)
• Neusiedler See Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes
GÜLTIG VOM 1. MÄRZ-30. NOVEMBER 2020
(ausgenommen Martiniwochenenden)
Preis pro Person im DZ ab € 170,00
16 WEINREISE NATURREISE 17
kulinarisches Erlebnis (Light Lunch, Degustationsmenü, unkomplizierte Heurigenjause
EXKLUSIVE bis hin zum mehrgängigen Menü in Gasthöfen oder Restaurants…)! So wird Ihr Besuch
Naturreise
zum ganz besonderen Erlebnis – durchorganisiert und ohne Planungsstress, individuell
an Ihre Bedürfnisse angepasst.
LEISTUNGEN – KOSTEN
GANZJÄHRIG Im Doppelzimmer bei Buchung von
NEUSIEDLER SEE BUCHBAR!
3 Nächtigungen im DZ mit Früh-
- 2 Personen: ab € 320,–/p. Pers.
- 4 Personen: ab € 250,–/p. Pers.
- 6 Personen: ab € 228,–/p. Pers.
stück in einer ökotouristischen Unterkunft
EXKLUSIVE
Weinreise
vom Privatvermieter bis zum Sterne-Hotel
Exkl. Transportmittel und Mittagessen –
gewünscht auch um Ihr kulinarisches Erlebnis (Light Lunch, Degustationsmenü, IHR GEFÜHRTES UND PERSÖNLICHES 1 Tour mit persönlichem Ranger im diese Leistungen organisieren wir auf
unkomplizierte Heurigenjause, bis hin zum mehrgängigem Menü in Gasthöfen oder NATURERLEBNIS! Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel Wunsch sehr gerne nach Rücksprache
Restaurants…)! So wird ihr Besuch zum ganz besonderen vinophilen Erlebnis – durch- Sie erkunden die einzigartige Natur zwischen den österreichischen Alpen und der (3 Stunden) mit Ihnen.
organisiert und ohne Planungsstress, individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst. ungarischen Puszta! Wir erstellen für Sie eine nach Ihren Wünschen und Interessen maß- Verrechnung je nach Angebot.
1 Tour mit persönlichem Ranger im
geschneiderte Naturreise! UNESCO Welterbe Naturpark Neusiedler
Ob Einzelreisende oder Reisegruppe, wir bieten Ihnen das passende Buchbar bis max. 1 Woche
NEUSIEDLER SEE Angebot. Entdecken Sie je nach Jahreszeit in eigens für Sie zusammengestellten Touren
einzigartige Naturerlebnisse in der Region Neusiedler See. Erleben Sie mit unseren
See - Leithagebirge
(3 Stunden)
vor Anreise!
LEISTUNGEN – KOSTEN
Rangern auf einem individuellen Streifzug die Flora & Fauna im Nationalpark Neusiedler Wahlweise DE oder EN
GANZJÄHRIG • € 295,– für den Guide pro Tag See - Seewinkel und im UNESCO Welterbe Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge.
IHRE GEFÜHRTE & PERSÖNLICHE WEINREISE! BUCHBAR! (8 Stunden) 3 Flaschen Wein am Zimmer
(Rot-, Weiß-, & Süßwein)
Sie erkunden Weingenuss und Gaumenfreuden mit Weinakademikern oder professionellen • Tour für 1 bis max. 16 Personen • Zusätzlich € 15,– pro Weingut ABLAUF
Wein Guides! Wir erstellen für Sie eine nach Ihren Wünschen und Interessen maßge- • Wahlweise Deutsch oder und pro Person Je nach Ihrem gewählten Nächtigungsort stellen wir für Sie eine exklusive, mehrtätige Neusiedler See Card mit mehr als
schneiderte Weinreise oder auch Weintour! Ob Einzelreisende oder Reisegruppe, Englisch Reise zusammen und organisieren Ihre Tour mit unseren bestens ausgebildeten Rangern. 50 Gratisleistungen für die Dauer des
wir bieten Ihnen das passende Angebot. Beispiel:
• 1 Wein Guide für einen Tag Auf Wunsch kümmern wir uns auch um ein Transportmittel und Ihr Aufenthaltes
Entdecken Sie in eigens für Sie zusammengestellten ganztägigen Weintouren oder 4 Personen € 73,80/pro Pers.
mehrtägigen Weinreisen die Weinregionen am Neusiedler See. Lernen Sie mehr über ihre • 4 Proben der besten Qualitäten 8 Personen € 36,90/pro Pers.
Winzer und Weinstile, die beiden Herkunftsweine DAC Leithaberg & DAC Neusiedlersee des Weinbaubetriebes 16 Personen € 18,50/pro Pers.
und genießen Sie die pannonische Kulinarik! • Brot zum Neutralisieren oder
Knabbergebäck bzw. Fingerfood Exkl. Transportmittel, Unterkunft und
Mittagessen – diese Leistungen organi- BUCHUNGSHOTLINE FÜR ALLE
PAUSCHALANGEBOTE: +43 2167 8600
ABLAUF • Führung durch den Betrieb
(ca. 1 Stunde), idealerweise sieren wir auf Wunsch sehr gerne nach
Je nach Ihrem gewählten Nächtigungsort stellen wir für Sie eine eintägige Tour oder Rücksprache mit
durch den Winzer/die Winzerin
mehrtägige Reise durch drei Weingüter pro Tag zusammen, organisieren einen bestens
selbst Ihnen. Verrechnung je nach Angebot. Gerne können Sie Ihre Anfrage auch per Mail an
ausgebildeten Weinakademiker als Wein-Guide und kümmern uns, wenn Sie das info@neusiedlersee.com senden.
möchten, auch gleich um Unterkunft, Transportmittel (Taxi, Kleinbus) und wenn • Möglichkeit zum Wein-Einkauf
Buchbar bis max. 1 Woche
ab Hof Veranstalter: Neusiedler See Tourismus GmbH, Obere Hauptstraße 24, A-7100 Neusiedl am See
vor Anreise!
Eintragungsnummer 2018/0004 im Veranstalterverzeichnis des BM für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort.
18 ANREISE ANREISE & EXTRA PLUS – VORTEILE & LEISTUNGEN 19
ANREISEINFORMATION
EINFACH VON A NACH B IN WIEN, NIEDER-
ÖSTERREICH UND DEM BURGENLAND
Günstige Tarife und Tarifaktionen für die Bus-, Zug- oder Fluganreise in die Region Neusiedler See finden Sie unter den nachfolgend angeführten Internetadressen:
Hier erhalten Sie Ihr Ticket
Hamburg In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland fahren Sie mit den Öffentlichen Verbund-Tickets erhalten Sie bei RegionalbuslenkerInnen,
www.neusiedlersee.com
Berlin Verkehrsmitteln zum einheitlichen Tarif des Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) – drei Ticketautomaten, Bahnhofschaltern, Vorverkaufsstellen, im
Köln VOR-ServiceCenter im Wiener Westbahnhof, im VOR-Online-
Bundesländer, ein Mobilitätsraum, ein Tarifsystem.
Ticketshop und über die VOR AnachB App. Neben Einzel- und
Frankfurt Dresden Neusiedler See www.vor.at
Tageskarten werden auch Wochen-, Monats- und Jahres-
D Mit der Neusiedler See Card gratis die Öffis nutzen karten zum günstigen Verbundtarif angeboten.
Bratislava www.oebb.at Mit der Neusiedler See Card können Bus und Bahn um den
München www.oebb.at/flughafen Neusiedler See kostenlos genutzt werden.
Wien Fahrpläne
www.nightjet.com Detaillierte Infos finden Sie in der Neusiedler See Card
Budapest Detaillierte Linienfahrpläne zum kostenlosen Download finden Sie auf www.vor.at.
F CH
Zürich
HU
H Broschüre und auf www.neusiedlersee.com Sollten Sie Fragen zum Download haben bzw. eine Zusendung von ausgedruckten
Fahrplänen wünschen, wenden Sie sich bitte an die Mobilitätszentrale Burgenland
shop.vor.at
I www.b-mobil.info
Tickets für Wien, Niederösterreich und Burgenland bequem unter +43 2682 21070 bzw. office@b-mobile.info.
und einfach online kaufen, zum Ausdrucken oder Laden auf
www.viennaairport.com das Smartphone.
VOR AnachB App
Der österreichweite Routenplaner für Öffis, Fahrrad, zu Fuß Mobilitätszentrale Burgenland
und Auto sowie der VOR Ticketshop als kostenlose App für
Android und iOS. Zu allen Fragen der
RAILAXED ANREISE
Mobilität berät Sie gerne
Tipp: Rechtzeitig buchen und günstige Tickets sichern. Mit der ÖBB Sparschiene z.B. 0800 22 23 24 das Team der Mobilitäts-
ab Salzburg und Graz schon ab € 19,00.* Beratung über Fahrplan, Tickets und Preise. zentrale Burgenland am
Der Hauptbahnhof Wien ist die Drehscheibe Europas. Damit ist der Neusiedler See mit Mo-Fr (an Werktagen) von 7-20 Uhr, Domplatz 26 in Eisenstadt!
der Bahn noch einfacher und komfortabler erreichbar. Egal von wo aus Sie anreisen: Sie Sie wollen Ihr Fahrrad mitnehmen? Sa (an Werktagen) von 7-14 Uhr.
Kontakt: +43 2682 21070; office@b-mobil.info; www.b-mobil.info
können ganz entspannt am Hauptbahnhof umsteigen. Die Regionalzüge der ÖBB bringen Kein Problem. Einfach Ticket für Ihr Rad lösen, in den meisten Zügen ist die Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–16.00 Uhr, Fr 8.00–14.00 Uhr
Sie in knapp 40 Minuten weiter zum Neusiedler See. Fahrradmitnahme möglich: Im Railjet und im EC/IC sowie in den ÖBB Nightjets ist eine
Reservierung für Ihr Fahrrad unbedingt notwendig. In den Regionalzügen wird Ihr Fahrrad
Reisebeispiel Reisezeit ohne Reservierung nach Verfügbarkeit der vorhandenen Fahrradstellplätze mitgenommen.
URLAUB VOM AUTO
Graz ab 3:29 Stunden
Tipp: Wer mit der Bahn, aber ohne Fahrrad anreist, kann sich mit jedem ÖBB-Ticket
Salzburg ab 3:43 Stunden
beim Fahrradverleih Bucsis direkt neben dem Bahnhof Neusiedl/See ein Fahrrad zum
Frankfurt ab 7:34 Stunden
ermäßigten Preis ausleihen. Infos: www.fahrraeder-bucsis.at: Tel.: +43 664 1608800
München ab 4:59 Stunden
Zürich ab 8:48 Stunden Erkunden Sie die UNESCO-Welterbe Region Neusiedler See sanft mobil! Mit dem Welcome-Package: Begrüßungsgetränk und Information über das sanft mobile
* Stand: November 2019. Änderungen vorbehalten. Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket
Bratislava ab 0:40 Stunden Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) und der ÖBB können Sie Ihre stressfreie Anreise Angebot der Region (öffentliche Verkehrsmittel, Verleihe, Fähren).
2. Klasse pro Person und Richtung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot,
schon von zu Hause aus planen.
Prag ab 5:11 Stunden nur online und über die ÖBB Ticket-App bis 1 Minute vor Zug-abfahrt buchbar. Keine Neusiedler See Card Partner-Beherbergungsbetrieb: „Sanft Mobil“
Budapest ab 3:15 Stunden VORTEILSCARD-Ermäßigung. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die mit der Neusiedler See Card – gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und
Wenn Sie sich für einen „Urlaub vom Auto“ entscheiden und mit Bahn, Bus oder
Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Alle Infos zur Buchung auf oebb.at. Bahn in der gesamten Region und alle weiteren Gratis-Vorteile der Neusiedler See Card.
Flugzeug anreisen, bieten Ihnen unsere Gastgeber besondere Serviceleistungen an:
Information und Buchung: oebb.at, ÖBB Kundenservice +43 5 1717, ÖBB
Info-Paket: Kostenlose Radkarte sowie Fahrplaninformationen auf Wunsch.
Ticketschalter
Transfer: Ihr Vermieter holt Sie vom örtlichen bzw. nächstgelegenen Bahnhof/
Bushaltestelle (Neusiedl am See oder Eisenstadt) und bringt Sie am Ende Ihres Aufenthaltes
rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug oder Bus.
KINDERFREUNDLICHE BETRIEBE
Der Neusiedler See – ein Paradies für Kinder. Viele Unternehmen haben sich auf die kleinen Serviceleistungen: Informationsmaterial über Ausflugsmöglichkeiten mit Kindern
Gäste ausgerichtet und erfüllen die Kriterien für kinderfreundliche Betriebe: sowie Hinweise auf aktuelle Kinderveranstaltungen in der Region, Wickelauflage, Windel-
Lage des Betriebs: Verkehrssichere Lage, Sicherheit für Kleinkinder (gefahrlose kübel, WC-Aufsatz für Kinder.
Umgebung, abgeschlossener Innenhof), große Spielwiese mit mindestens 3 intakten Ermäßigung: Individuelle Ermäßigung bei Nächtigung der Kinder in einem
Spielgeräten wie Rutsche, Schaukel, Kletterwand, Sandkasten und vieles mehr. Zusatzbett im Zimmer der Eltern.
Zimmerausstattung: Kinderbetten, Steckdose mit Kindersicherung.
KINDERERMÄSSIGUNG (KE)
Spielbereich: Wetterfester Kinderspielraum (Frühstücks- oder Aufenthaltsraum mit
Kinderecke) mit Kinderlektüre, Gesellschaftsspielen, Kleine Gäste urlauben günstiger
Malsachen, etc. KE Standard: Kinder bis 2 Jahre gratis, 3-5 Jahre 70 %, 6-12 Jahre 50% bei
Unterbringung im Zimmer der Eltern.
Verpflegungsbereich: Familiengerechte Tische, Kinderbesteck, Kinderhochstuhl, etc.
KE auf Anfrage: Ist beim Gastgeber Ihrer Wahl keine Kinderermäßigung angeführt,
fragen Sie bitte nach individuellen Nachlässen.
Airport Driver: Schnell und unkompliziert kommen Sie mit dem Airport Driver vom Flughafen Wien/Schwechat und vom Hauptbahnhof in Wien in alle Beherbergungsbetriebe Ihrer
Wahl. Bestellinformationen unter: +43 1 22822 oder online unter www.airportdriver.atSie können auch lesen
